"\u039F \u039C\u03B9\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u0393\u0384 \u03BF \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. (\u03C0. 1126/7 - 13 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1202) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1138-) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1173-1202)."@el . . . "c. 1126/1127"@en . . . . . . . . . . "Mieszko III le Vieux (en polonais Mieszko III Stary), de la dynastie des Piasts, est n\u00E9 vers 1126 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 13 mars 1202 \u00E0 Kalisz. Il est le fils de Boleslas III le Bouche-Torse et de Salom\u00E9, la fille du comte Henri de Berg. Il a \u00E9t\u00E9 duc de Grande-Pologne (\u00E0 partir de 1138, avec une p\u00E9riode d\u2019interruption) et princeps (duc de Pologne) de 1173 \u00E0 1177, en 1190/1191 et de 1198 \u00E0 1202."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0634\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0639\u062C\u0648\u0632 (1126/27 - 13 \u0645\u0627\u0631\u0633 1202)\u060C \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0633\u062A\u060C \u0647\u0648 \u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646 1138 \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u060C \u0645\u0639 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u060C \u0645\u0646 1173 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0632\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0631\u064A\u0645\u0627\u0648\u062B \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0645\u064A\u0627\u060C \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u062C \u0634\u0644\u0643\u0644\u064A\u0646\u063A\u0646."@ar . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw III Spindleshanks"@en . . "Mieszko III the Old (c. 1126/27 \u2013 13 March 1202), of the Piast dynasty, was Duke of Greater Poland from 1138 and High Duke of Poland, with interruptions, from 1173 until his death. He was the fourth and second surviving son of Duke Boles\u0142aw III Wrymouth of Poland, by his second wife Salomea, daughter of the German count Henry of Berg-Schelklingen."@en . . . . . . . "1177"^^ . . . . . . . . . . . . "Mieszko III"@nl . "Miecislao III el Viejo (en polaco, Mieszko III Stary; 1121? \u2013 13 de marzo de 1202). Miecislao fue hijo de Boleslao III el Bocatorcida, Duque de Polonia, y , hija del Duque Henrik von Berg (de Wurtemberg). Miecislao fue el tercer hijo de Boleslao y el segundo de la pareja ducal. En su primer gobierno logr\u00F3 la reunificaci\u00F3n de pa\u00EDs. Miecislao fue Duque de Gran Polonia entre 1138-1202, duque de Cracovia y Gran Duque de toda Polonia en los a\u00F1os 1173-1177, 1190, 1198/1199, 1202."@es . "2"^^ . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . "1173"^^ . . . "1138"^^ . "1182"^^ . "Mieszko III."@de . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E III \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439"@uk . . "1191"^^ . . . "\uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 3\uC138"@ko . "1198"^^ . "1194"^^ . "1195"^^ . . "\u30DF\u30A7\u30B7\u30E5\u30B33\u4E16"@ja . . "Duke of Kuyavia"@en . . . "Mieszko III yang Tua (bahasa Polski: Mieszko III Stary) (skt. 1126/27 \u2013 13 Maret 1202), dari Wangsa Piast kerajaan, merupakan seorang adipati dari tahun 1138 dan Adipati Tinggi Polandia, dengan gangguan, dari tahun 1173 sampai kematiannya. Ia merupakan putra keempat dan kedua yang selamat dari Adipati Boles\u0142aw III dari Polandia, dan istri keduanya Salomea, putri comte Jerman Heinrich dari Berg-."@in . "1202"^^ . . . . "Mieszko III, bijg. de Oude (ca. 1126 \u2013 13 maart 1202) was hertog van Groot-Polen (vanaf 1138) en formeel eerste hertog van Polen. Mieszko was zoon van Bo\u0142eslaw III van Polen en diens tweede vrouw Salomea van Berg-Schelklingen."@nl . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0634\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0639\u062C\u0648\u0632 (1126/27 - 13 \u0645\u0627\u0631\u0633 1202)\u060C \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0633\u062A\u060C \u0647\u0648 \u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646 1138 \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u060C \u0645\u0639 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u060C \u0645\u0646 1173 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0632\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0631\u064A\u0645\u0627\u0648\u062B \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0645\u064A\u0627\u060C \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u062C \u0634\u0644\u0643\u0644\u064A\u0646\u063A\u0646."@ar . "Mieszko III le Vieux"@fr . . . "Mieszko III yang Tua (bahasa Polski: Mieszko III Stary) (skt. 1126/27 \u2013 13 Maret 1202), dari Wangsa Piast kerajaan, merupakan seorang adipati dari tahun 1138 dan Adipati Tinggi Polandia, dengan gangguan, dari tahun 1173 sampai kematiannya. Ia merupakan putra keempat dan kedua yang selamat dari Adipati Boles\u0142aw III dari Polandia, dan istri keduanya Salomea, putri comte Jerman Heinrich dari Berg-."@in . "Cathedral of Saint Paul the Apostle, Kalisz"@en . . . . . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E III"@ru . . . . . "\u039C\u03B9\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u0393\u0384 \u03BF \u0393\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . "Miecislau III de Pol\u00F2nia"@ca . . . . . . "Miecislao III il Vecchio (in polacco: Mieszko III Stary) (1121 \u2013 13 marzo 1202) \u00E8 stato duca della Grande Polonia (1138-1202) e anche granduca di tutta la Polonia (1173-1202), con alcune interruzioni, appartenendo alla dinastia Piast. Dal 1138 al 1202 fu duca della Grande Polonia. Dal 1173 al 1177, nel 1190, dal 1198 al 1199 e infine nel 1202, fu duca di Cracovia e granduca di Polonia."@it . . . . . . "M\u011B\u0161ek III. Star\u00FD (1126/1127 \u2013 13. b\u0159ezna 1202), kn\u00ED\u017Ee velkopolsk\u00FD, se narodil jako v po\u0159ad\u00ED \u010Dtvrt\u00FD syn (druh\u00FD p\u0159e\u017Eiv\u0161\u00ED) Boleslava III. K\u0159ivo\u00FAst\u00E9ho a jeho druh\u00E9 \u017Eeny Salomeny z Bergu."@cs . . "Anastasia"@en . . . . . "Wierzchoslawa Ludmilla"@en . . . . . . . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E III \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mieszko III Stary (Wielkopolski); 1126/27 \u2014 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1202) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u044F\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 III \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0433-\u0428\u0435\u043B\u044C\u043A\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D."@ru . . . . . "Stephen of Greater Poland"@en . "\u30DF\u30A7\u30B7\u30E5\u30B33\u4E16\u30B9\u30BF\u30EB\u30A3\uFF08Mieszko III Stary, 1121\u5E74? - 1202\u5E743\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1173\u5E74 - 1177\u5E74\u30011191\u5E74 - 1194\u5E74\u30011198\u5E74 - 1199\u5E74\u30011202\u5E74\uFF09\u3002\u30DC\u30EC\u30B9\u30EF\u30D53\u4E16\u30682\u5EA6\u76EE\u306E\u738B\u5983\u306E4\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D52\u4E16\u306E\u7570\u6BCD\u5F1F\u3001\u30DC\u30EC\u30B9\u30EF\u30D54\u4E16\u306E\u540C\u6BCD\u5F1F\u3001\u3001\u30AB\u30B8\u30DF\u30A7\u30B7\u30E52\u4E16\u306E\u540C\u6BCD\u5144\u3002 \u9577\u547D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u8001\u516C\uFF08Stary\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u30F4\u30A3\u30A8\u30EB\u30B3\u30DD\u30EB\u30B9\u30AB\u30FB\u30D4\u30E3\u30B9\u30C8\u5BB6\u306E\u7956\u3002"@ja . "\uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 3\uC138(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Mieszko III Stary, 1122\uB144 \uD639\uC740 1126\uB144/1127\uB144? ~ 1202\uB144 3\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uACE0\uACF5(\uC7AC\uC704: 1173\uB144 ~ 1177\uB144, 1191\uB144 ~ 1194\uB144, 1198\uB144 ~ 1199\uB144, 1202\uB144)\uC774\uB2E4. \uBCC4\uCE6D \uC2A4\uD0C0\uB9AC(Stary)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \uB178\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAE34 \uC218\uBA85\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uBCC4\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD615 \uBCFC\uB808\uC2A4\uC640\uD504 4\uC138 \uC0AC\uD6C4 \uB4A4\uC774\uC5B4 \uACE0\uACF5\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uBA70, \uC57C\uC218\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uC744 \uAC00\uC9C4 \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC744 \uBB3C\uB7EC\uB098\uAC8C \uD55C \uACE0\uAD00\uB4E4\uC758 \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uC804\uC81C \uAD70\uC8FC\uB97C \uC2E4\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uADF8\uC758 \uB3D9\uC0DD \uCE74\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uC2DC 2\uC138\uAC00 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uACE0\uACF5\uC704\uC5D0 \uC624\uB978\uB2E4."@ko . . . . "Miecislau III el Vell (en polon\u00E8s: Mieszko III Stary; 1121? - 13 de mar\u00E7 de 1202), de la Dinastia Piast, va ser duc de Gran Pol\u00F2nia (1138-1202) i duc de Pol\u00F2nia (1173-1202), amb interrupcions de 1177 a 1190 i de 1191 a 1198. Miecislau era fill de Boleslau III Boca-torta, duc de Pol\u00F2nia, i . Era el tercer fill de Boleslau, i el segon de la parella ducal. Es casava amb: \n* prop de 1140, Elisabet d'Hongria, filla del , germ\u00E0 del rei d'Hongria; \n* prop de 1154, , filla d', Gran Duc de K\u00EDev. Els fills foren: \n* Od\u00F3 I de Gran Pol\u00F2nia; \n* Boleslau de Kujawy; \n* Miecislau de Kalisz; i \n* Ladislau III el Camaprim \n* (abans de 1153 - 1223), es casava vers 1160 a . D'acord amb el testament del duc de Pol\u00F2nia Boleslau III el Bocatorta, Pol\u00F2nia es dividia en 4-5 prov\u00EDncies heredit\u00E0ries distribu\u00EFdes entre els seus fills, amb la prov\u00EDncia reial de Crac\u00F2via que es reserva per al fill m\u00E9s gran, que havia de ser el duc de tota Pol\u00F2nia. Una de les prov\u00EDncies, Gran Pol\u00F2nia, era concedit al fill m\u00E9s gran, Miecislau. El 1173 Miecislau accedia al tron de Crac\u00F2via i es convertia en duc de Pol\u00F2nia; per\u00F2 aviat era expulsat pel seu germ\u00E0 m\u00E9s jove, Casimir II el Just, i de Gran Pol\u00F2nia pel seu fill. Miecislau III mai no va renunciar als seus drets o ambicions, i retornava a Crac\u00F2via fins a quatre vegades abans que mor\u00EDs el 1202."@ca . . . "1173"^^ . . "Mieszko III Stary (wielkopolski) (ur. mi\u0119dzy 1122 a 1125, zm. 13 lub 14 marca 1202 w Kaliszu) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 wielkopolski (cz\u0119\u015B\u0107 zachodnia z Poznaniem) w latach 1138\u20131177/1179, 1182\u20131202, ksi\u0105\u017C\u0119 senior w latach 1173\u20131177, ksi\u0105\u017C\u0119 zwierzchni Polski 1198\u20131199, 1199\u20131202, we wschodniej Wielkopolsce z Gnieznem w latach 1173\u20131177/1179, 1182\u20131202, w ksi\u0119stwie kaliskim w latach 1173\u20131177/1179, 1182\u20131191, 1194\u20131202, w po\u0142udniowej Wielkopolsce (nad Obr\u0105) w latach 1138\u20131177/1179, ksi\u0105\u017C\u0119 zwierzchni Pomorza Gda\u0144skiego w latach 1173\u20131177/1179, 1198\u20131199, 1199\u20131202, ksi\u0105\u017C\u0119 krakowski w latach 1173\u20131177, 1191, 1198\u20131199, 1199\u20131202, ksi\u0105\u017C\u0119 kujawski w latach 1195\u20131198."@pl . . . "1202-03-13"^^ . . . . "Mieszko III Stary (wielkopolski) (ur. mi\u0119dzy 1122 a 1125, zm. 13 lub 14 marca 1202 w Kaliszu) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 wielkopolski (cz\u0119\u015B\u0107 zachodnia z Poznaniem) w latach 1138\u20131177/1179, 1182\u20131202, ksi\u0105\u017C\u0119 senior w latach 1173\u20131177, ksi\u0105\u017C\u0119 zwierzchni Polski 1198\u20131199, 1199\u20131202, we wschodniej Wielkopolsce z Gnieznem w latach 1173\u20131177/1179, 1182\u20131202, w ksi\u0119stwie kaliskim w latach 1173\u20131177/1179, 1182\u20131191, 1194\u20131202, w po\u0142udniowej Wielkopolsce (nad Obr\u0105) w latach 1138\u20131177/1179, ksi\u0105\u017C\u0119 zwierzchni Pomorza Gda\u0144skiego w latach 1173\u20131177/1179, 1198\u20131199, 1199\u20131202, ksi\u0105\u017C\u0119 krakowski w latach 1173\u20131177, 1191, 1198\u20131199, 1199\u20131202, ksi\u0105\u017C\u0119 kujawski w latach 1195\u20131198."@pl . . . . . . "378258"^^ . "M\u011B\u0161ek III. Star\u00FD (1126/1127 \u2013 13. b\u0159ezna 1202), kn\u00ED\u017Ee velkopolsk\u00FD, se narodil jako v po\u0159ad\u00ED \u010Dtvrt\u00FD syn (druh\u00FD p\u0159e\u017Eiv\u0161\u00ED) Boleslava III. K\u0159ivo\u00FAst\u00E9ho a jeho druh\u00E9 \u017Eeny Salomeny z Bergu."@cs . . . . . . . . . . . "Mieszko III av Polen"@sv . . . . . . . "Mieszko III Stary"@pl . "Miecislao III el Viejo"@es . . "Mieszko III the Old"@en . . . . "Miecislao III il Vecchio (in polacco: Mieszko III Stary) (1121 \u2013 13 marzo 1202) \u00E8 stato duca della Grande Polonia (1138-1202) e anche granduca di tutta la Polonia (1173-1202), con alcune interruzioni, appartenendo alla dinastia Piast. Dal 1138 al 1202 fu duca della Grande Polonia. Dal 1173 al 1177, nel 1190, dal 1198 al 1199 e infine nel 1202, fu duca di Cracovia e granduca di Polonia."@it . . . . . "#Marriages and issue"@en . . . . "Mieszko III Stary"@in . "more..."@en . . . . . . . . . . "Mieszko der Alte (polnisch Mieszko III. Stary; * 1126; \u2020 13. M\u00E4rz 1202 in Kalisz) war 1138\u20131177/79 und 1181/82\u20131202 Herzog in Gro\u00DFpolen, sowie 1173\u20131177 und 1198\u20131202 als Mieszko III. Seniorherzog von Polen. Er stammte aus der Dynastie der Piasten."@de . . . . . . . . . . . "M\u011B\u0161ek III. Star\u00FD"@cs . . . . . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E III \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mieszko III Stary (Wielkopolski); 1126/27 \u2014 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1202) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u044F\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 III \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0433-\u0428\u0435\u043B\u044C\u043A\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D."@ru . "\u6885\u4EC0\u79D1\u4E09\u4E16\uFF08\u5E74\u8001\u7684\uFF09\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AMieszko III Stary\uFF0C1126\u5E74/1127\u5E74\uFF0D1202\u5E743\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C1138\u5E74\u8D77\u70BA\u5927\u6CE2\u862D\u516C\u7235\u53CA\u65BC1173\u5E74\u5F8C\u56DB\u6B21\u6210\u70BA\u6CE2\u862D\u6700\u9AD8\u7684\u516C\u7235\u514B\u62C9\u79D1\u592B\u5927\u516C\u3002"@zh . . "1111200561"^^ . . . "Mje\u015Dko la 3-a (Pollando)"@eo . . . . . "26501"^^ . . . . . "\u6885\u4EC0\u79D1\u4E09\u4E16\uFF08\u5E74\u8001\u7684\uFF09\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AMieszko III Stary\uFF0C1126\u5E74/1127\u5E74\uFF0D1202\u5E743\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C1138\u5E74\u8D77\u70BA\u5927\u6CE2\u862D\u516C\u7235\u53CA\u65BC1173\u5E74\u5F8C\u56DB\u6B21\u6210\u70BA\u6CE2\u862D\u6700\u9AD8\u7684\u516C\u7235\u514B\u62C9\u79D1\u592B\u5927\u516C\u3002"@zh . "Mieszko III Stary (\"den gamle\"), f\u00F6dd omkring 1126, d\u00F6d 1202, var en polsk storhertig, son till Boleslav III och dennes andra hustru Salome av Berg. Mieszko erh\u00F6ll 1139, vid den av fadern gjorda riksdelningen, Stor-Polen p\u00E5 sin lott samt blev, efter m\u00E5nga stridigheter med br\u00F6derna, erk\u00E4nd som Polens \u00F6verherre och innehavare av Krak\u00F3w efter sin bror Boleslav IV (d\u00F6d 1173), men redan 1177 blev han undantr\u00E4ngd av brodern Kasimir II och kom f\u00F6rst 1199 \u00E5ter p\u00E5 tronen. Han eftertr\u00E4ddes av sonen ."@sv . . "Mieszko the Younger"@en . . . . . . "\u039F \u039C\u03B9\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u0393\u0384 \u03BF \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. (\u03C0. 1126/7 - 13 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1202) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1138-) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1173-1202)."@el . . . "Miecislao III di Polonia"@it . . . . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E \u0406\u0406\u0406 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Mieszko III Stary; 1126 (1227) \u2014 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1202) \u2014 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041F'\u044F\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0406\u0406\u0406 \u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0491\u0443. \u041F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E.\u041F\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0634\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0639\u062C\u0648\u0632"@ar . "Miecislau III el Vell (en polon\u00E8s: Mieszko III Stary; 1121? - 13 de mar\u00E7 de 1202), de la Dinastia Piast, va ser duc de Gran Pol\u00F2nia (1138-1202) i duc de Pol\u00F2nia (1173-1202), amb interrupcions de 1177 a 1190 i de 1191 a 1198. Miecislau era fill de Boleslau III Boca-torta, duc de Pol\u00F2nia, i . Era el tercer fill de Boleslau, i el segon de la parella ducal. Es casava amb: \n* prop de 1140, Elisabet d'Hongria, filla del , germ\u00E0 del rei d'Hongria; \n* prop de 1154, , filla d', Gran Duc de K\u00EDev. Els fills foren:"@ca . . . . . "Mieszko III the Old (c. 1126/27 \u2013 13 March 1202), of the Piast dynasty, was Duke of Greater Poland from 1138 and High Duke of Poland, with interruptions, from 1173 until his death. He was the fourth and second surviving son of Duke Boles\u0142aw III Wrymouth of Poland, by his second wife Salomea, daughter of the German count Henry of Berg-Schelklingen."@en . "\u6885\u4EC0\u79D1\u4E09\u4E16"@zh . . "1182"^^ . "\uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 3\uC138(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Mieszko III Stary, 1122\uB144 \uD639\uC740 1126\uB144/1127\uB144? ~ 1202\uB144 3\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uACE0\uACF5(\uC7AC\uC704: 1173\uB144 ~ 1177\uB144, 1191\uB144 ~ 1194\uB144, 1198\uB144 ~ 1199\uB144, 1202\uB144)\uC774\uB2E4. \uBCC4\uCE6D \uC2A4\uD0C0\uB9AC(Stary)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uB85C \uB178\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAE34 \uC218\uBA85\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uBCC4\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD615 \uBCFC\uB808\uC2A4\uC640\uD504 4\uC138 \uC0AC\uD6C4 \uB4A4\uC774\uC5B4 \uACE0\uACF5\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uBA70, \uC57C\uC218\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uC744 \uAC00\uC9C4 \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC744 \uBB3C\uB7EC\uB098\uAC8C \uD55C \uACE0\uAD00\uB4E4\uC758 \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uC804\uC81C \uAD70\uC8FC\uB97C \uC2E4\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uADF8\uC758 \uB3D9\uC0DD \uCE74\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uC2DC 2\uC138\uAC00 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uACE0\uACF5\uC704\uC5D0 \uC624\uB978\uB2E4."@ko . . . . . . . "Mieszko III Stary (\"den gamle\"), f\u00F6dd omkring 1126, d\u00F6d 1202, var en polsk storhertig, son till Boleslav III och dennes andra hustru Salome av Berg. Mieszko erh\u00F6ll 1139, vid den av fadern gjorda riksdelningen, Stor-Polen p\u00E5 sin lott samt blev, efter m\u00E5nga stridigheter med br\u00F6derna, erk\u00E4nd som Polens \u00F6verherre och innehavare av Krak\u00F3w efter sin bror Boleslav IV (d\u00F6d 1173), men redan 1177 blev han undantr\u00E4ngd av brodern Kasimir II och kom f\u00F6rst 1199 \u00E5ter p\u00E5 tronen. Han eftertr\u00E4ddes av sonen ."@sv . . "1173"^^ . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1201"^^ . . . "Mieszko III le Vieux (en polonais Mieszko III Stary), de la dynastie des Piasts, est n\u00E9 vers 1126 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 13 mars 1202 \u00E0 Kalisz. Il est le fils de Boleslas III le Bouche-Torse et de Salom\u00E9, la fille du comte Henri de Berg. Il a \u00E9t\u00E9 duc de Grande-Pologne (\u00E0 partir de 1138, avec une p\u00E9riode d\u2019interruption) et princeps (duc de Pologne) de 1173 \u00E0 1177, en 1190/1191 et de 1198 \u00E0 1202."@fr . . . . "1198"^^ . . "Elisabeth"@en . . . . "\u30DF\u30A7\u30B7\u30E5\u30B33\u4E16\u30B9\u30BF\u30EB\u30A3\uFF08Mieszko III Stary, 1121\u5E74? - 1202\u5E743\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1173\u5E74 - 1177\u5E74\u30011191\u5E74 - 1194\u5E74\u30011198\u5E74 - 1199\u5E74\u30011202\u5E74\uFF09\u3002\u30DC\u30EC\u30B9\u30EF\u30D53\u4E16\u30682\u5EA6\u76EE\u306E\u738B\u5983\u306E4\u7537\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D52\u4E16\u306E\u7570\u6BCD\u5F1F\u3001\u30DC\u30EC\u30B9\u30EF\u30D54\u4E16\u306E\u540C\u6BCD\u5F1F\u3001\u3001\u30AB\u30B8\u30DF\u30A7\u30B7\u30E52\u4E16\u306E\u540C\u6BCD\u5144\u3002 \u9577\u547D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u8001\u516C\uFF08Stary\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u30F4\u30A3\u30A8\u30EB\u30B3\u30DD\u30EB\u30B9\u30AB\u30FB\u30D4\u30E3\u30B9\u30C8\u5BB6\u306E\u7956\u3002"@ja . "1191"^^ . "Mieszko der Alte (polnisch Mieszko III. Stary; * 1126; \u2020 13. M\u00E4rz 1202 in Kalisz) war 1138\u20131177/79 und 1181/82\u20131202 Herzog in Gro\u00DFpolen, sowie 1173\u20131177 und 1198\u20131202 als Mieszko III. Seniorherzog von Polen. Er stammte aus der Dynastie der Piasten."@de . . . . "1138"^^ . . "Mieszko III, bijg. de Oude (ca. 1126 \u2013 13 maart 1202) was hertog van Groot-Polen (vanaf 1138) en formeel eerste hertog van Polen. Mieszko was zoon van Bo\u0142eslaw III van Polen en diens tweede vrouw Salomea van Berg-Schelklingen."@nl . . . . . . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E \u0406\u0406\u0406 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Mieszko III Stary; 1126 (1227) \u2014 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1202) \u2014 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041F'\u044F\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0406\u0406\u0406 \u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0491\u0443. \u041F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E.\u041F\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Miecislao III el Viejo (en polaco, Mieszko III Stary; 1121? \u2013 13 de marzo de 1202). Miecislao fue hijo de Boleslao III el Bocatorcida, Duque de Polonia, y , hija del Duque Henrik von Berg (de Wurtemberg). Miecislao fue el tercer hijo de Boleslao y el segundo de la pareja ducal. En su primer gobierno logr\u00F3 la reunificaci\u00F3n de pa\u00EDs. Miecislao fue Duque de Gran Polonia entre 1138-1202, duque de Cracovia y Gran Duque de toda Polonia en los a\u00F1os 1173-1177, 1190, 1198/1199, 1202."@es . . .