"\u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0414\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438 (\u0414\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u043A\u0438) (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mieczys\u0142aw Marian Domaradzki, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u041C\u0435\u0447\u045D\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0440\u045D\u0430\u043D \u0414\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u0300\u0434\u0441\u043A\u0438; 1949 \u2014 1998) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A; \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 100 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . "4049"^^ . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438, \u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mieczys\u0142aw Marian Domaradzki (Bulgarian: \u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0414\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438, Mechislav Domaradski); born October 2, 1949 in Brzeg, Poland \u2013 June 26, 1998 in Septemvri, Bulgaria) was a Polish archaeologist and thracologist. Professor Mieczyslaw Domaradzki has devoted his career to Thracian archaeology in Bulgaria. He was the founder of the project \"An archaeological map of Bulgaria\" and also the discoverer of the emporium Pistiros, an important site founded in the fifth century B.C. in the upper Maritsa (ancient Hebrus) valley, remarkable for its inland location. The archaeological material found in Pistiros is preserved in the Archaeological Museum \u201CProf. Mieczys\u0142aw Domaradzki\u201D \u2013 in the town of Septemvri. Domaradzki graduated in archaeology from the Jagiellonian University in Krak\u00F3w. He defended a master's degree thesis on the Celtic shield in Europe under Kazimierz God\u0142owski in 1972. In 1973, Domaradzki was awarded a doctorate grant by the Bulgarian Academy of Sciences and arrived in Bulgaria to study ancient Thrace of the 1st millennium BC. He spent the 22 years from 1976, when he took his doctor's degree (his dissertation was about the Celtic invasions in Thrace) under professor Ivan Venedikov, to his death in 1998, based in that country. Domaradzki was a regular reader at Veliko Tarnovo University and held a master's course on Celtic art at New Bulgarian University, besides giving lectures at various Central European universities, most notably the Jagiellonian University, the University of Warsaw and the Charles University in Prague. In late 1997, he was appointed head of the Department of Archaeology at the University of Opole."@en . . . . . . . "Mieczys\u0142aw Domaradzki, n\u00E9 le 2 octobre 1949 \u00E0 Brzeg en Pologne et mort le 26 juin 1998 \u00E0 en Bulgarie, est un arch\u00E9ologue et thracologue actif en Bulgarie."@fr . . . . . . . "Mieczys\u0142aw Domaradzki"@en . . . "\u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0414\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438 (\u0414\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u043A\u0438) (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mieczys\u0142aw Marian Domaradzki, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u041C\u0435\u0447\u045D\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0440\u045D\u0430\u043D \u0414\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u0300\u0434\u0441\u043A\u0438; 1949 \u2014 1998) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A; \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 100 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . "Mieczys\u0142aw Marian Domaradzki (ur. 2 pa\u017Adziernika 1949 w Brzegu; zm. 26 czerwca 1998 w Septemwri, w Bu\u0142garii) \u2013 profesor dr hab., polski archeolog, profesor Instytutu Archeologii Bu\u0142garskiej Akademii Nauk oraz Instytutu Historii Uniwersytetu Opolskiego; specjalizacja badawcza; antyczna Tracja i jej rozw\u00F3j kulturowy mi\u0119dzy V a IV wiekiem p.n.e. oraz funkcje emporion\u00F3w handlowych. W latach 1967\u20131972 studiowa\u0142 archeologi\u0119 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w Krakowie. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w by\u0142 stypendyst\u0105 Bu\u0142garskiej Akademii Nauk. Od czasu odkrycia trackiej osady handlowej w Septemwri w roku 1988 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z Archaeological Institute with Museum at the Bulgarian Academy of Sciences oraz od roku 1993 z czeskim archeologiem, kierownikiem misji bu\u0142garskiej,prof. Janem Bouzkem z Uniwersytetu Karola w Pradze. Praca doktorska nt. Tracja a wielka inwazja Celt\u00F3w zosta\u0142a obroniona w roku 1976. Rozpraw\u0119 habilitacyjn\u0105 napisa\u0142 w roku 1989 nt. Zabytki kultury trackiej w g\u00F3rnym biegu rzeki Mesta. W roku 1997 powr\u00F3ci\u0142 do Polski oraz rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w Instytucie Historii Uniwersytetu Opolskiego. Zmar\u0142 nagle podczas letnich wykopalisk w Bu\u0142garii w roku 1998. Zosta\u0142 pochowany w Lewinie Brzeskim. Wyniki bada\u0144 profesora zosta\u0142y opracowane i opublikowane w ksi\u0105\u017Cce pt. Pitiros i Thasos. Structures economiques dans la peninsule balkanique aux VII-II siecles avant J.C.. Opole, 2000. W Septemwri w Bu\u0142garii, znajduje si\u0119 muzeum archeologiczne nosz\u0105ce imi\u0119 profesora Mieczys\u0142awa Domaradzkiego, kt\u00F3ry by\u0142 pierwszym odkrywc\u0105 w tych okolicach starogreckiego o\u015Brodka handlowego tzw. emporionu \u2013 Emporion Pistiros."@pl . . . . "Mieczys\u0142aw Marian Domaradzki (ur. 2 pa\u017Adziernika 1949 w Brzegu; zm. 26 czerwca 1998 w Septemwri, w Bu\u0142garii) \u2013 profesor dr hab., polski archeolog, profesor Instytutu Archeologii Bu\u0142garskiej Akademii Nauk oraz Instytutu Historii Uniwersytetu Opolskiego; specjalizacja badawcza; antyczna Tracja i jej rozw\u00F3j kulturowy mi\u0119dzy V a IV wiekiem p.n.e. oraz funkcje emporion\u00F3w handlowych. W roku 1997 powr\u00F3ci\u0142 do Polski oraz rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w Instytucie Historii Uniwersytetu Opolskiego. Zmar\u0142 nagle podczas letnich wykopalisk w Bu\u0142garii w roku 1998. Zosta\u0142 pochowany w Lewinie Brzeskim."@pl . . "Mieczys\u0142aw Domaradzki"@fr . . "Mieczys\u0142aw Domaradzki, n\u00E9 le 2 octobre 1949 \u00E0 Brzeg en Pologne et mort le 26 juin 1998 \u00E0 en Bulgarie, est un arch\u00E9ologue et thracologue actif en Bulgarie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mieczys\u0142aw Marian Domaradzki"@pl . . . . . . "1084063948"^^ . . "24173304"^^ . . . . . . . . "Mieczys\u0142aw Marian Domaradzki (Bulgarian: \u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0414\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438, Mechislav Domaradski); born October 2, 1949 in Brzeg, Poland \u2013 June 26, 1998 in Septemvri, Bulgaria) was a Polish archaeologist and thracologist. Professor Mieczyslaw Domaradzki has devoted his career to Thracian archaeology in Bulgaria. He was the founder of the project \"An archaeological map of Bulgaria\" and also the discoverer of the emporium Pistiros, an important site founded in the fifth century B.C. in the upper Maritsa (ancient Hebrus) valley, remarkable for its inland location. The archaeological material found in Pistiros is preserved in the Archaeological Museum \u201CProf. Mieczys\u0142aw Domaradzki\u201D \u2013 in the town of Septemvri."@en . . .