. . . . . . . . . . . . "Middle East Council of Churches"@en . . . . . . . . . . "Dewan Gereja-gereja Timur Tengah adalah persekutuan gereja-gereja antar denominasi di wilayah Timur Tengah. Dewan Gereja Timur Tengah diresmikan pada Mei 1974 melalui Sidang Raya Pertama di Nikosia, Siprus, dan kini berpusat di Beirut, Lebanon. Awalnya terdapat tiga \"keluarga\" dari gereja-Gereja Kristen di Timur Tengah yaitu, Gereja Ortodoks Timur, Gereja Ortodoks Oriental dan Gereja Injili. Dewan Gereja Timur Tengah adalah anggota dari Dewan Gereja se-Dunia. DGTT terdiri dari dua kategori program: Program Inti dan Program Pelayanan."@in . . . . . . "Der Middle East Council of Churches (MECC; arabisch \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, DMG Ma\u01E7lis Kan\u0101\u02BEis a\u0161-\u0160arq al-Ausa\u1E6D), \u201EKirchenrat des Mittleren Ostens\u201C, ist ein Zusammenschluss christlicher Kirchen im Nahen und Mittleren Osten sowie in Nordafrika zum Zweck der \u00F6kumenischen Kooperation. Der Dialog mit der meist muslimischen Mehrheitsgesellschaft und der Kontakt mit den christlichen Kirchen weltweit sind weitere Schwerpunkte. Die 27 Mitgliedskirchen sind in 12 Staaten vertreten und repr\u00E4sentieren 14 Millionen Christen. Der Hauptsitz der Organisation ist in Beirut. Der MECC ist assoziiertes Mitglied im \u00D6kumenischen Rat der Kirchen."@de . . "The Middle East Council of Churches (MECC) was inaugurated in May 1974 at its First General Assembly in Nicosia, Cyprus, and now has its headquarters in Beirut, Lebanon. Initially it consisted of three \"families\" of Christian Churches in the Middle East, the Eastern Orthodox Churches, the Oriental Orthodox Churches and the Evangelical Churches, which were joined in 1990 by the Catholic Churches of the region. It is a regional council affiliated with the mainstream ecumenical movement which also gave birth to the World Council of Churches, of which the MECC is also a member."@en . "2205816"^^ . . . . . . "The Middle East Council of Churches (MECC) was inaugurated in May 1974 at its First General Assembly in Nicosia, Cyprus, and now has its headquarters in Beirut, Lebanon. Initially it consisted of three \"families\" of Christian Churches in the Middle East, the Eastern Orthodox Churches, the Oriental Orthodox Churches and the Evangelical Churches, which were joined in 1990 by the Catholic Churches of the region. It is a regional council affiliated with the mainstream ecumenical movement which also gave birth to the World Council of Churches, of which the MECC is also a member. The MECC is headed by a Secretary General and supported by three Associate Secretaries General. Its four co-presidents each represent the four church families. The MECC is composed of two program categories: Core Programs and Service Programs. The MECC has offices in Cairo and Amman, with liaison offices in Damascus, Jerusalem and Tehran. Through the membership of its four Church families, the MECC works in over 14 countries from Northern Africa, the Levant, Iraq, Iran and the Persian Gulf, representing 14 million Christians."@en . . . . . . . "Der Middle East Council of Churches (MECC; arabisch \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, DMG Ma\u01E7lis Kan\u0101\u02BEis a\u0161-\u0160arq al-Ausa\u1E6D), \u201EKirchenrat des Mittleren Ostens\u201C, ist ein Zusammenschluss christlicher Kirchen im Nahen und Mittleren Osten sowie in Nordafrika zum Zweck der \u00F6kumenischen Kooperation. Der Dialog mit der meist muslimischen Mehrheitsgesellschaft und der Kontakt mit den christlichen Kirchen weltweit sind weitere Schwerpunkte. Die 27 Mitgliedskirchen sind in 12 Staaten vertreten und repr\u00E4sentieren 14 Millionen Christen. Der Hauptsitz der Organisation ist in Beirut."@de . . . . . . "Rada c\u00EDrkv\u00ED Bl\u00EDzk\u00E9ho v\u00FDchodu (t\u00E9\u017E Bl\u00EDzkov\u00FDchodn\u00ED rada c\u00EDrkv\u00ED, angl. Middle East Council of Churches (MECC), arab. \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637) je nadn\u00E1rodn\u00ED neziskov\u00E1 ekumenick\u00E1 organizace sdru\u017Euj\u00EDc\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 c\u00EDrkve v oblasti Bl\u00EDzk\u00E9ho v\u00FDchodu. S\u00EDdlo Rady se nach\u00E1z\u00ED v libanonsk\u00E9m Bejr\u00FAtu. MECC byla zalo\u017Eena roku 1974 v Nik\u00F3sii. Jej\u00EDmi \u010Dlensk\u00FDmi c\u00EDrkvemi byly pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve, star\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED c\u00EDrkve a protestantsk\u00E9 (evangelick\u00E9) c\u00EDrkve; roku 1990 se k nim p\u0159ipojily i katolick\u00E9 c\u00EDrkve. V sou\u010Dasnosti m\u00E1 MECC 27 c\u00EDrkv\u00ED, kter\u00E9 p\u0159edstavuj\u00ED asi 14 mili\u00F3n\u016F bl\u00EDzkov\u00FDchodn\u00EDch k\u0159es\u0165an\u016F."@cs . . . "Rada c\u00EDrkv\u00ED Bl\u00EDzk\u00E9ho v\u00FDchodu (t\u00E9\u017E Bl\u00EDzkov\u00FDchodn\u00ED rada c\u00EDrkv\u00ED, angl. Middle East Council of Churches (MECC), arab. \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637) je nadn\u00E1rodn\u00ED neziskov\u00E1 ekumenick\u00E1 organizace sdru\u017Euj\u00EDc\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 c\u00EDrkve v oblasti Bl\u00EDzk\u00E9ho v\u00FDchodu. S\u00EDdlo Rady se nach\u00E1z\u00ED v libanonsk\u00E9m Bejr\u00FAtu. MECC byla zalo\u017Eena roku 1974 v Nik\u00F3sii. Jej\u00EDmi \u010Dlensk\u00FDmi c\u00EDrkvemi byly pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve, star\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED c\u00EDrkve a protestantsk\u00E9 (evangelick\u00E9) c\u00EDrkve; roku 1990 se k nim p\u0159ipojily i katolick\u00E9 c\u00EDrkve. V sou\u010Dasnosti m\u00E1 MECC 27 c\u00EDrkv\u00ED, kter\u00E9 p\u0159edstavuj\u00ED asi 14 mili\u00F3n\u016F bl\u00EDzkov\u00FDchodn\u00EDch k\u0159es\u0165an\u016F. MECC je \u010Dlenkou Sv\u011Btov\u00E9 rady c\u00EDrkv\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . "Middle East Council of Churches"@de . . . "Le Conseil des \u00C9glises du Moyen-Orient (CEMO) (en anglais : Middle East Council of Churches (MECC), en arabe : \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637) est un rassemblement d'\u00C9glises du Moyen-Orient. C'est aussi la branche r\u00E9gionale du Conseil \u0153cum\u00E9nique des \u00C9glises. Les \u00C9glises membres appartiennent \u00E0 presque toutes les traditions chr\u00E9tiennes, notamment orthodoxes orientales, orthodoxes, catholiques (latine et orientales), anglicanes et protestantes."@fr . . . . . "Conseil des \u00C9glises du Moyen-Orient"@fr . . . . "Le Conseil des \u00C9glises du Moyen-Orient (CEMO) (en anglais : Middle East Council of Churches (MECC), en arabe : \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637) est un rassemblement d'\u00C9glises du Moyen-Orient. C'est aussi la branche r\u00E9gionale du Conseil \u0153cum\u00E9nique des \u00C9glises. Les \u00C9glises membres appartiennent \u00E0 presque toutes les traditions chr\u00E9tiennes, notamment orthodoxes orientales, orthodoxes, catholiques (latine et orientales), anglicanes et protestantes."@fr . "1113140615"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637"@ar . . . . . "Rada c\u00EDrkv\u00ED Bl\u00EDzk\u00E9ho v\u00FDchodu"@cs . . . . . . "13861"^^ . . . "\u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Middle East Council of Churches, \u0441\u043E\u043A\u0440. MECC) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0435 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435 \u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . "Dewan Gereja-gereja Timur Tengah adalah persekutuan gereja-gereja antar denominasi di wilayah Timur Tengah. Dewan Gereja Timur Tengah diresmikan pada Mei 1974 melalui Sidang Raya Pertama di Nikosia, Siprus, dan kini berpusat di Beirut, Lebanon. Awalnya terdapat tiga \"keluarga\" dari gereja-Gereja Kristen di Timur Tengah yaitu, Gereja Ortodoks Timur, Gereja Ortodoks Oriental dan Gereja Injili. Dewan Gereja Timur Tengah adalah anggota dari Dewan Gereja se-Dunia. Dewan Gereja Timur Tengah dipimpin oleh seorang Sekretaris Jenderal dan dibantu oleh tiga Asosiasi Sekretaris Jenderal. Keempat presiden masing-masing mewakili empat gereja yang tergabung dalam DGTT: Ortodoks Oriental, Ortodoks Timur, Katolik, dan Injili (Protestan). DGTT terdiri dari dua kategori program: Program Inti dan Program Pelayanan. DGTT memiliki kantor di Kairo dan Amman, dengan kantor penghubung di Damaskus, Yerusalem dan Teheran. DGTT tersebar di 14 negara di wilayah Afrika Utara, daerah Levant atau Syam, Irak, Iran dan Teluk Persia, berjumlah 14 juta jiwa."@in . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0637\u0647\u0631\u0627\u0646. \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0631\u062D \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633. \u0639\u0646\u062F \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974 \u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0636\u0645 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0639\u0627\u0645 1990 \u0645 \u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u064A\u0633 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A \u0644\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1974 \u0625\u0644\u0649 1977\u060C \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0643\u0628\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1977 \u0625\u0644\u0649 1994\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0633\u064A\u0633 \u0631\u064A\u0627\u0636 \u062C\u0631\u062C\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1994 \u0625\u0644\u0649 2003\u060C \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0631\u062C\u0633 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2003 \u0625\u0644\u0649 2011 \u062D\u064A\u062B \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u062E\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u0627. \u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u062F. \u0645\u064A\u0634\u0627\u0644 \u0623. \u0639\u0628\u0633."@ar . . . . . . . . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0637\u0647\u0631\u0627\u0646. \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0631\u062D \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Dewan Gereja-gereja Timur Tengah"@in . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Middle East Council of Churches, \u0441\u043E\u043A\u0440. MECC) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0435 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435 \u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439"@ru . . . . . . .