. . . "1071320352"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Michael Alfred Steinberg (4 October 1928 \u2013 26 July 2009) was an American music critic and author who specializes in classical music. He was best known, according to San Francisco Chronicle music critic Joshua Kosman, for \"the illuminating, witty and often deeply personal notes he wrote for the San Francisco Symphony's program booklets, beginning in 1979.\" He contributed several entries to the New Grove Dictionary of Music and Musicians, wrote articles for music journals and magazine, notes for CDs, and published a number of books on music, both collected published annotations and new writings."@en . . "Michael Steinberg (Breslau, 4 octobre 1928 \u2013 Edina, 26 juillet 2009) est un critique musical, musicologue et \u00E9crivain am\u00E9ricain. Selon le critique musical du San Francisco Chronicle, Joshua Kosman, Steinberg est connu pour \u00AB l'\u00E9clairage plein d'esprit et ses notes souvent profond\u00E9ment personnelles qu'il a \u00E9crit pour les brochures des programmes de l'Orchestre symphonique de San Francisco, d\u00E8s 1979 \u00BB. Il a contribu\u00E9 \u00E0 plusieurs entr\u00E9es du New Grove Dictionary of Music and musicians, \u00E9crit des articles pour des journaux et magazines musicaux, des notes pour les livrets de disques et publi\u00E9 un certain nombre de livres sur la musique, collectant \u00E0 la fois des textes publi\u00E9s et de nouvelles pages."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0 (\u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6)"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Carl Michael Alfred Steinberg (geboren 4. Oktober 1928 in Breslau; gestorben 26. Juli 2009 in Edina (Minnesota)) war ein deutsch-amerikanischer Musikkritiker."@de . . "Michael Steinberg (Musikkritiker)"@de . . . . . "Carl Michael Alfred Steinberg (geboren 4. Oktober 1928 in Breslau; gestorben 26. Juli 2009 in Edina (Minnesota)) war ein deutsch-amerikanischer Musikkritiker."@de . . . . . . "\u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Michael Steinberg)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1928 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u0641\u064A \u0625\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Michael Steinberg 1928\u5E7410\u67084\u65E5 - 2009\u5E747\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3001\u8457\u4F5C\u5BB6\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\u7D19\u306E\u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E7\u30B7\u30E5\u30A2\u30FB\u30B3\u30BA\u30DE\u30F3\u306E\u8FF0\u3079\u308B\u3068\u3053\u308D\u306E\u300C1979\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u516C\u6F14\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u304D\u305F\u5553\u8499\u7684\u3067\u6A5F\u77E5\u306B\u5BCC\u307F\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u3054\u304F\u79C1\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u89E3\u8AAC\u6587\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B0\u30ED\u30FC\u30F4\u4E16\u754C\u97F3\u697D\u5927\u4E8B\u5178\u3067\u6570\u672C\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u97F3\u697D\u8A8C\u306E\u8A18\u4E8B\u3084CD\u306E\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u97F3\u697D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u66F8\u7269\u3092\u591A\u6570\u51FA\u7248\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u4E2D\u306B\u306F\u65E2\u520A\u306E\u6CE8\u91C8\u3092\u53CE\u96C6\u3057\u305F\u3082\u306E\u3082\u65B0\u305F\u306B\u66F8\u304D\u4E0B\u308D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Michael Steinberg"@fr . . . . . . . . "24444932"^^ . . . "\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Michael Steinberg 1928\u5E7410\u67084\u65E5 - 2009\u5E747\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3001\u8457\u4F5C\u5BB6\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\u7D19\u306E\u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E7\u30B7\u30E5\u30A2\u30FB\u30B3\u30BA\u30DE\u30F3\u306E\u8FF0\u3079\u308B\u3068\u3053\u308D\u306E\u300C1979\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306E\u516C\u6F14\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u304D\u305F\u5553\u8499\u7684\u3067\u6A5F\u77E5\u306B\u5BCC\u307F\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u3054\u304F\u79C1\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u89E3\u8AAC\u6587\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B0\u30ED\u30FC\u30F4\u4E16\u754C\u97F3\u697D\u5927\u4E8B\u5178\u3067\u6570\u672C\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u97F3\u697D\u8A8C\u306E\u8A18\u4E8B\u3084CD\u306E\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u97F3\u697D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u66F8\u7269\u3092\u591A\u6570\u51FA\u7248\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u4E2D\u306B\u306F\u65E2\u520A\u306E\u6CE8\u91C8\u3092\u53CE\u96C6\u3057\u305F\u3082\u306E\u3082\u65B0\u305F\u306B\u66F8\u304D\u4E0B\u308D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Michael Steinberg (Breslau, 4 octobre 1928 \u2013 Edina, 26 juillet 2009) est un critique musical, musicologue et \u00E9crivain am\u00E9ricain. Selon le critique musical du San Francisco Chronicle, Joshua Kosman, Steinberg est connu pour \u00AB l'\u00E9clairage plein d'esprit et ses notes souvent profond\u00E9ment personnelles qu'il a \u00E9crit pour les brochures des programmes de l'Orchestre symphonique de San Francisco, d\u00E8s 1979 \u00BB. Il a contribu\u00E9 \u00E0 plusieurs entr\u00E9es du New Grove Dictionary of Music and musicians, \u00E9crit des articles pour des journaux et magazines musicaux, des notes pour les livrets de disques et publi\u00E9 un certain nombre de livres sur la musique, collectant \u00E0 la fois des textes publi\u00E9s et de nouvelles pages."@fr . . "Carl Michael Alfred Steinberg (4 October 1928 \u2013 26 July 2009) was an American music critic and author who specializes in classical music. He was best known, according to San Francisco Chronicle music critic Joshua Kosman, for \"the illuminating, witty and often deeply personal notes he wrote for the San Francisco Symphony's program booklets, beginning in 1979.\" He contributed several entries to the New Grove Dictionary of Music and Musicians, wrote articles for music journals and magazine, notes for CDs, and published a number of books on music, both collected published annotations and new writings."@en . . . "11431"^^ . . . . . . . . . "Michael Steinberg (music critic)"@en . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Michael Steinberg)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1928 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u0641\u064A \u0625\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "\u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A (\u0635\u062D\u0641\u064A)"@ar . .