. . . . "Mewar"@pl . . . . "Mewar o Mew\u0101\u1E0D (Hindi: \u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C) \u00E8 una regione del Rajasthan centro meridionale nell'occidente dell'India. Include gli odierni distretti di Bhilwara, Chittorgarh, Rajsamand, Udaipur e alcune zone del Gujarat e Madhya Pradesh. La regione fu governata per secoli dalla dinastia Rajput, come regno Mewar o di Udaipur, che poi divenne stato principesco sotto l'impero anglo-indiano."@it . "Mewar"@de . . "\u0645\u064A\u0648\u0627\u0631"@ar . "\u041C\u0435\u0432\u0430\u0440 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0436\u043F\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0441\u0442\u0445\u0430\u043D\u0430. \u041C\u0435\u0432\u0430\u0440 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041C\u0435\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0438\u0441\u043E\u0434\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0436\u043F\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0451\u0441\u0430 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0427\u0438\u0442\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u0440\u0445. \u0420\u043E\u0434 \u0421\u0438\u0441\u043E\u0434\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041C\u0435\u0432\u0430\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432 1303 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0427\u0438\u0442\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u0440\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0451\u043D \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0412 1534 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A \u0427\u0438\u0442\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u0440\u0445\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0433\u0443\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0411\u0430\u0445\u0430\u0434\u0443\u0440-\u0448\u0430\u0445, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043F\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0434\u0436\u0430\u0443\u0445\u0430\u0440). \u0412 1568 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0441\u0442\u0445\u0430\u043D \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0441\u044F \u0410\u043A\u0431\u0430\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0436\u043F\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0433\u043E\u043B\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0427\u0438\u0442\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u0440\u0445, \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0423\u0434\u0430\u0439 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 1568 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u2014 \u0423\u0434\u0430\u0439\u043F\u0443\u0440. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0442\u0430\u043F \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043D\u0451\u0441 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432 (\u0438\u044E\u043D\u044C 1576 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0412 1614 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0439\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432."@ru . "1121493511"^^ . "\u0645\u064A\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0648\u0627\u062F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0627\u062C\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0647\u064A\u0644\u0648\u0627\u0631\u0627\u060C \u0634\u064A\u062A\u0648\u0631\u063A\u0627\u0631\u0647\u060C \u0628\u0631\u0627\u062A\u0627\u0628\u062C\u0627\u0631\u0647\u060C \u0631\u0627\u062C\u0633\u0645\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0648\u062F\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u060C \u0631\u0627\u062C\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0646\u064A\u0645\u0648\u0634 \u0648\u0645\u0627\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C\u0628\u0648\u062A. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062F\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0638\u0644\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A . \u062A\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u064A\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0627\u062C\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628."@ar . "\u30E1\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AMewar\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5DDE\u3001\u73FE\u5728\u306E\u3001\u3001\u3001\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5730\u57DF\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u30E1\u30FC\u30EF\u30FC\u30EA\u30FC\u8A9E\u306E\u8A71\u8005\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "2071000"^^ . . . . "\u30E1\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB"@ja . . . . "Mewar"@en . . . . "\u30E1\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AMewar\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5DDE\u3001\u73FE\u5728\u306E\u3001\u3001\u3001\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5730\u57DF\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u30E1\u30FC\u30EF\u30FC\u30EA\u30FC\u8A9E\u306E\u8A71\u8005\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "Mewar"@pt . . . . . . . . . . . "Mewar"@it . "Mewar (hindi \u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C) \u2013 region historyczny w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci indyjskiego stanu Rad\u017Castan. G\u0142\u00F3wne miasta to Udaipur i Chittaurgarh."@pl . . . "Mewar (tamb\u00E9m conhecido como Udaipur, pelo nome de sua capital) \u00E9 uma regi\u00E3o do centro-sul do Rajast\u00E3o. Inclui os distritos atuais de Bhilwara, Chittorgarh, Rajsamand, Udaipur, Pirawa Tehsil do Distrito de Jhalawar do Rajast\u00E3o, Neemuch e Mandsaur de Madhya Pradesh e algumas partes de Gujarat. Na literatura s\u00E2nscrita, \u00E9 conhecido como Maidpat."@pt . "Le Mewar (\u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C m\u00E9var), est une r\u00E9gion du centre et du sud de l'\u00C9tat du Rajasthan, en Inde de l'Ouest. Elle inclut les districts actuels de Pratapgarh, de Bhilwara, de Chittorgarh, de et d'Udaipur. La r\u00E9gion a \u00E9t\u00E9 pendant des si\u00E8cles un royaume rajput, qui devint plus tard un \u00C9tat princier lors du Raj britannique, l'empire britannique en Inde. Cet \u00C9tat a \u00E9t\u00E9 gouvern\u00E9 par les rajputs des dynasties et pendant plus de 1 200 ans et a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 il y a pr\u00E8s de 1 500 ans (vers l'an 530). Le Mewar est entour\u00E9e par la cha\u00EEne des \u00C2r\u00E2valli au nord-ouest, la r\u00E9gion d'Ajmer au nord, la r\u00E9gion du Rajasthan \u00E0 l'est, le M\u00E2lv\u00E2 (\u00C9tat du Madhya Pradesh) au sud-est, et enfin le Gujarat et la r\u00E9gion du Rajasthan au sud."@fr . . . . . . "Mewar atau Mew\u0101\u1E0D (Hindi: \u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C) adalah sebuah wilayah yang terletak di Rajasthan selatan-tengah di India barat. Wilayah ini mencakup , , , , dan . Mewar berbatasan dengan di barat laut, di utara, Gujarat dan di selatan, Malwa di tenggara, dan di timur. Wilayah ini pernah dikuasai oleh Kerajaan Mewar (atau Udaipur) selama berabad-abad; kerajaan ini kemudian menjadi wilayah kerajaan yang berada di bawah kekuasaan Britania. Mewar pada awalnya disebut Medhpaat dan Dewa Siwa (Ekling Nath) dijuluki Medhpateshwar (Penguasa Medhpaat). Seiring berjalannya waktu, nama Medhpath berubah menjadi Mewar."@in . . . . "Mewar or Mewad is a region in the south-central part of Rajasthan state of India. It includes the present-day districts of Bhilwara, Chittorgarh, Pratapgarh, Rajsamand, Udaipur, Pirawa Tehsil of Jhalawar District of Rajasthan, Neemuch and Mandsaur of Madhya Pradesh and some parts of Gujarat. For centuries, the region was ruled by Rajputs. The princely state of Udaipur emerged as an administrative unit during the period of British East India Company governance in India and remained until the end of the British Raj era. The Mewar region lies between the Aravali Range to the northwest, Ajmer to the north, Gujarat and the Vagad region of Rajasthan to the south, the Malwa region of Madhya Pradesh state to the south and the Hadoti region of Rajasthan to the east."@en . . "7662"^^ . . . . . . . "Mewar (Hindi: \u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C Mev\u0101\u1E5B [\u02C8me\u02D0\u028B\u0251\u02D0\u027D]) ist eine Region im indischen Bundesstaat Rajasthan. Sp\u00E4testens seit dem 8. Jahrhundert existierte hier ein rajputisches F\u00FCrstentum und sp\u00E4ter unter britischer Oberhoheit ein F\u00FCrstenstaat dieses Namens. Bis zum Jahr 1567 war Chittorgarh Hauptstadt von Mewar, danach Udaipur. Mewar hatte 1941 etwa 1,9 Millionen Einwohner auf einer Fl\u00E4che von 33.516 km\u00B2."@de . . . . . . . "Mewar o Mew\u0101\u1E0D (Hindi: \u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C) \u00E8 una regione del Rajasthan centro meridionale nell'occidente dell'India. Include gli odierni distretti di Bhilwara, Chittorgarh, Rajsamand, Udaipur e alcune zone del Gujarat e Madhya Pradesh. La regione fu governata per secoli dalla dinastia Rajput, come regno Mewar o di Udaipur, che poi divenne stato principesco sotto l'impero anglo-indiano. In origine si chiamava Medhpaat e dio Shiva (Ekling Nath) e poi Medhpateshwar (Signore di Medhpaat). Nel tempo, il nome Medhpath divenne Mewar. La regione Mewar si trovava tra i monti Aravalli a nord-ovest, la regione di Ajmer a nord, il Gujarat e la regione di del Rajasthan a sud, la regione di Malwa del Madhya Pradesh a sud-est e la regione di del Rajasthan ad est."@it . . . . . "Mewar"@in . . . "Mewar (tamb\u00E9m conhecido como Udaipur, pelo nome de sua capital) \u00E9 uma regi\u00E3o do centro-sul do Rajast\u00E3o. Inclui os distritos atuais de Bhilwara, Chittorgarh, Rajsamand, Udaipur, Pirawa Tehsil do Distrito de Jhalawar do Rajast\u00E3o, Neemuch e Mandsaur de Madhya Pradesh e algumas partes de Gujarat. Na literatura s\u00E2nscrita, \u00E9 conhecido como Maidpat."@pt . . . . "\u041C\u0435\u0432\u0430\u0440"@ru . . . . . . "Mewar"@fr . "\u0645\u064A\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0648\u0627\u062F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0627\u062C\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0647\u064A\u0644\u0648\u0627\u0631\u0627\u060C \u0634\u064A\u062A\u0648\u0631\u063A\u0627\u0631\u0647\u060C \u0628\u0631\u0627\u062A\u0627\u0628\u062C\u0627\u0631\u0647\u060C \u0631\u0627\u062C\u0633\u0645\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0648\u062F\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u060C \u0631\u0627\u062C\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0646\u064A\u0645\u0648\u0634 \u0648\u0645\u0627\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C\u0628\u0648\u062A. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062F\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0638\u0644\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A . \u062A\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u064A\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0627\u062C\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628."@ar . . . . . "Le Mewar (\u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C m\u00E9var), est une r\u00E9gion du centre et du sud de l'\u00C9tat du Rajasthan, en Inde de l'Ouest. Elle inclut les districts actuels de Pratapgarh, de Bhilwara, de Chittorgarh, de et d'Udaipur. La r\u00E9gion a \u00E9t\u00E9 pendant des si\u00E8cles un royaume rajput, qui devint plus tard un \u00C9tat princier lors du Raj britannique, l'empire britannique en Inde. Cet \u00C9tat a \u00E9t\u00E9 gouvern\u00E9 par les rajputs des dynasties et pendant plus de 1 200 ans et a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 il y a pr\u00E8s de 1 500 ans (vers l'an 530)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mewar (hindi \u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C) \u2013 region historyczny w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci indyjskiego stanu Rad\u017Castan. G\u0142\u00F3wne miasta to Udaipur i Chittaurgarh."@pl . . . . "Mewar atau Mew\u0101\u1E0D (Hindi: \u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C) adalah sebuah wilayah yang terletak di Rajasthan selatan-tengah di India barat. Wilayah ini mencakup , , , , dan . Mewar berbatasan dengan di barat laut, di utara, Gujarat dan di selatan, Malwa di tenggara, dan di timur. Wilayah ini pernah dikuasai oleh Kerajaan Mewar (atau Udaipur) selama berabad-abad; kerajaan ini kemudian menjadi wilayah kerajaan yang berada di bawah kekuasaan Britania. Mewar pada awalnya disebut Medhpaat dan Dewa Siwa (Ekling Nath) dijuluki Medhpateshwar (Penguasa Medhpaat). Seiring berjalannya waktu, nama Medhpath berubah menjadi Mewar."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mewar (Hindi: \u092E\u0947\u0935\u093E\u0921\u093C Mev\u0101\u1E5B [\u02C8me\u02D0\u028B\u0251\u02D0\u027D]) ist eine Region im indischen Bundesstaat Rajasthan. Sp\u00E4testens seit dem 8. Jahrhundert existierte hier ein rajputisches F\u00FCrstentum und sp\u00E4ter unter britischer Oberhoheit ein F\u00FCrstenstaat dieses Namens. Bis zum Jahr 1567 war Chittorgarh Hauptstadt von Mewar, danach Udaipur. Mewar hatte 1941 etwa 1,9 Millionen Einwohner auf einer Fl\u00E4che von 33.516 km\u00B2."@de . . . . . . . . . "Mewar or Mewad is a region in the south-central part of Rajasthan state of India. It includes the present-day districts of Bhilwara, Chittorgarh, Pratapgarh, Rajsamand, Udaipur, Pirawa Tehsil of Jhalawar District of Rajasthan, Neemuch and Mandsaur of Madhya Pradesh and some parts of Gujarat. For centuries, the region was ruled by Rajputs. The princely state of Udaipur emerged as an administrative unit during the period of British East India Company governance in India and remained until the end of the British Raj era."@en . . . "\u041C\u0435\u0432\u0430\u0440 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0436\u043F\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0441\u0442\u0445\u0430\u043D\u0430. \u041C\u0435\u0432\u0430\u0440 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041C\u0435\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0438\u0441\u043E\u0434\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0436\u043F\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . . .