. "+2" . . "\u041C\u0435\u0301\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Metkovi\u0107 ) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A-\u041D\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 13 873 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (2001), \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (96 %) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044B."@ru . . . "1811789"^^ . . . . . . "\u0645\u064A\u062A\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634"@ar . "Metkovic.png"@en . . "Metkovi\u0107 est une ville et une municipalit\u00E9 situ\u00E9e dans le Comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie."@fr . . . "\u2022 HDZ"@en . . . . "13153"^^ . . . . . . "City Council"@en . . . . "11097"^^ . . . "2022-06-04"^^ . . "Metkovi\u0107"@pl . "5301"^^ . . "\u2022 HSS"@en . "8810"^^ . . . . . "Town of Metkovi\u0107"@en . . . "16788"^^ . "+2"@en . "Metkovi\u0107"@en . . . "2011"^^ . . "\u6885\u7279\u79D1\u7DAD\u5947\u662F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\u5167\u96F7\u7279\u74E6\u6CB3\u7554\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u63A5\u9060\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u7531\u675C\u5E03\u7F85\u592B\u65AF\u514B-\u5167\u96F7\u7279\u74E6\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA630\u7C73\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E313,873\u3002"@zh . . . . . . "Metric"@en . . . "Metkovi\u0107 (Croatian pronunciation: [\u02C8m\u00EAtko\u028Bit\u035C\u0255]) is a town in the Dubrovnik-Neretva County of Croatia, located in the southeast of the country, on the banks of the river Neretva and on the border with Bosnia and Herzegovina."@en . . . . . . . . "Metkovi\u0107 ([\u02C8m\u00EAtko\u028Bit\u035C\u0255]) es una ciudad del condado de Dubrovnik-Neretva, al sureste de Croacia."@es . . . . "\u041C\u0435\u0301\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Metkovi\u0107) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0443 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E-\u041D\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041D\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 13873 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 15384 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 (2001). \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u043D (96,42 %) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441 2001 \u0440.)."@uk . . . "Metkovi\u0107 (w\u0142. Metcovich) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Chorwacji, w \u017Cupanii dubrownicko-neretwia\u0144skiej, siedziba miasta Metkovi\u0107. Le\u017Cy nad rzek\u0105 Neretw\u0105. W 2011 roku liczy\u0142 15 329 mieszka\u0144c\u00F3w. Na obrze\u017Cach miasta znajduje si\u0119 przej\u015Bcie graniczne z Bo\u015Bni\u0105 i Hercegowin\u0105."@pl . . "Metkovi\u0107 (in italiano Metcovich o anche Porto Narenta, quest'ultimo desueto) \u00E8 una citt\u00E0 della Croazia situata nella regione raguseo-narentana al confine con la Bosnia-Erzegovina. Il nome desueto deriva da quello italiano di origine latina del fiume noto oggi come Narenta. Al censimento del 2011 la popolazione della citt\u00E0 era pari a 15.384 abitanti mentre quella dell'intero comune era di 16.929 abitanti. Svolge una funzione commerciale in relazione con il porto marittimo di Porto Tolero, che si trova sulla foce del fiume Narenta. Divenne veneziana con la pace di Carlowitz del 1699."@it . . . "Metkovi\u0107 (italienska: Metcovich) \u00E4r en stad i landskapet Dalmatien i Kroatien. Staden har 13 873 inv\u00E5nare (2001) och ligger i Dubrovnik-Neretvas l\u00E4n. I n\u00E4rheten av staden ligger den forntida romerska bos\u00E4ttningen Narona."@sv . . . . . . . . "\u30E1\u30C8\u30B3\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:Metkovi\u0107\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u5357\u90E8\u3001\u30C9\u30A5\u30D6\u30ED\u30F4\u30CB\u30AF\uFF1D\u30CD\u30EC\u30C8\u30F4\u30A1\u90E1\u306E\u753A\uFF08grad\uFF09\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u753A\u306F\u30CD\u30EC\u30C8\u30F4\u30A1\u5DDD\u306E\u5CB8\u306B\u5E83\u304C\u308A\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u307E\u305F\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u3082\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u753A\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u53E4\u306E\u6587\u732E\u306F1422\u5E74\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C0F\u3055\u306A\u8FB2\u6751\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300219\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u8FB2\u6751\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u753A\u306B\u306F\u90F5\u4FBF\u5C40\u3084\u5B66\u6821\u304C\u3067\u304D\u3001\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\uFF08\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u9818\uFF09\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u304C\u76DB\u3093\u306B\u306A\u308A\u3001\u753A\u306F\u7E41\u6804\u3057\u305F\u30021875\u5E74\u306B\u306F\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D51\u4E16\u304C\u753A\u3092\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u753A\u306E\u8C61\u5FB4\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u3072\u3068\u3064\u304C\u3001\u8056\u30A8\u30EA\u30E4\u8056\u5802\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E1\u30C8\u30B3\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u8FD1\u304F\u306B\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u96C6\u843D\u8DE1\uFF08Narona\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306F\uFF08Vid\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u96C6\u843D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CA\u30ED\u30FC\u30CA\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u304C\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u4EBA\u306E\u90E8\u65CF\uFF08Daors\uFF09\u3068\u306E\u6226\u3044\u306B\u52DD\u5229\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u4EA4\u6613\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u7BC9\u304B\u308C\uFF08\u30C0\u30AA\u30EB\u30B9\u65CF\u306E\u9996\u90FD\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u3053\u306E\u8FD1\u304F\u306E Stolac \u306B\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u7D00\u5143\u5F8C3\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u767A\u5C55\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306F4\u4E16\u7D00\u306E\u5730\u9707\u306A\u3069\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u3001\u6025\u901F\u306A\u8870\u3048\u3092\u898B\u305B\u308B\u30026\u4E16\u7D00\u4E2D\u3054\u308D\u306B\u30B9\u30E9\u30F4\u4EBA\u304C\u5230\u6765\u3059\u308B\u3068\u753A\u306F\u7121\u4EBA\u3068\u306A\u308A\u3001\u30CD\u30EC\u30C8\u30F4\u30A1\u5DDD\u306E\u571F\u7802\u306E\u4E0B\u306B\u57CB\u3082\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u767A\u6398\u8ABF\u67FB\u306F\u5C0F\u898F\u6A21\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u907A\u69CB\u306E\u591A\u304F\u306F\u30F4\u30A3\u30C9\u306E\u8FD1\u304F\u304B\u3089\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u753A\u306E\u4E2D\u5FC3\u8FD1\u304F\u306E\u69D8\u5B50 \n* \u4E0A\u304B\u3089\u898B\u4E0B\u308D\u3057\u305F\u753A\u3068\u30CD\u30EC\u30C8\u30F4\u30A1\u5DDD \n* \u4E18\u306E\u4E0A\u306E\u8056\u5802"@ja . . ""@en . . . "15384"^^ . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0301\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Metkovi\u0107 ) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A-\u041D\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 13 873 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (2001), \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (96 %) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044B."@ru . . "16788"^^ . "\uBA54\uD2B8\uCF54\uBE44\uCE58"@ko . "43.04999923706055"^^ . . . . . . . . . "Metkovi\u0107 (Croatian pronunciation: [\u02C8m\u00EAtko\u028Bit\u035C\u0255]) is a town in the Dubrovnik-Neretva County of Croatia, located in the southeast of the country, on the banks of the river Neretva and on the border with Bosnia and Herzegovina."@en . . "15349"^^ . "\u6885\u7279\u79D1\u7DAD\u5947"@zh . "Metkovi\u0107 is een stad in het district Dubrovnik-Neretva in Kroati\u00EB. De stad heeft een bevolking van 13.873, de totale gemeente van 15.384 inwoners (2001). 96.42% van de inwoners is Kroaat. De stad ligt in het zuidoosten van Kroati\u00EB, aan de boorden van de Neretva, zeer dicht bij de grens met Bosni\u00EB en Herzegovina. In een rechterlijk document uit 1422 wordt de stad voor het eerst genoemd, als een klein boerendorp. Dit bleef het tot aan de 19e eeuw. Gedurende de 19e eeuw werd er door de Oostenrijkse heersers ge\u00EFnvesteerd in de stad in de vorm van de eerste school en het eerste postkantoor van de regio. Handel met het Ottomaanse Rijk nam toe, de stad werd welvarender, en in 1875 bezocht keizer Frans Jozef I de stad. Een van de opvallendste kenmerken van de stad is de Kerk van St. Elia. Metkovi\u0107 ligt vlak bij de Romeinse nederzetting Narona, nu in Bosni\u00EB. Metkovi\u0107 is een druk overstappunt van en naar bussen uit Kroati\u00EB en de spoorlijn richting Sarajevo."@nl . . "Grad Metkovi\u0107"@en . "Country"@en . . . . "Metkovi\u0107 (italsky Metkovich, italsky Porto Narenta) je m\u011Bsto v Chorvatsku, v Dubrovincko-neretvansk\u00E9 \u017Eup\u011B. Nach\u00E1z\u00ED se na jihu zem\u011B, nedaleko mo\u0159e na b\u0159ehu \u0159eky Neretvy. \u017Dije zde 13 873 obyvatel, z nich\u017E je 96,42 % Chorvat\u016F. Hranice mezi Chorvatskem a Bosnou a Hercegovinou proch\u00E1z\u00ED p\u0159\u00EDmo na v\u00FDchodn\u00EDm okraji m\u011Bsta a kolmo p\u0159es \u0159eku Neretvu. Od roku 2013 se jedn\u00E1 o vn\u011Bj\u0161\u00ED hranici Evropsk\u00E9 unie. Hranice mnohde proch\u00E1z\u00ED skrz zastav\u011Bnou \u010D\u00E1st m\u011Bsta; vzhledem ke skute\u010Dnosti, \u017Ee a\u017E do roku 1991 se jednalo sp\u00ED\u0161e o hranici administrativn\u00ED se zde nach\u00E1zela i m\u00EDsta, kde bylo mo\u017En\u00E9 z Chorvatska do Bosny a Hercegoviny p\u0159ej\u00EDt bez ofici\u00E1ln\u00ED kontroly."@cs . . . . "\u041C\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "3014"^^ . . . . "1091464337"^^ . . . "43.05 17.65" . "Coat of arms Metkovic.svg"@en . "\uBA54\uD2B8\uCF54\uBE44\uCE58(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Metkovi\u0107)\uB294 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uB450\uBE0C\uB85C\uBE0C\uB2C8\uD06C\uB124\uB808\uD2B8\uBC14 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 16,788\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB124\uB808\uD2B8\uBC14 \uAC15\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098 \uAD6D\uACBD\uACFC \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Metkovi\u0107 (['m\u025Btkovic]), \u00E9s una ciutat del districte de Dubrovnik-Neretva, al sud de Cro\u00E0cia. La seva poblaci\u00F3 era de 13.873 habitants el 2001, i el total del municipi \u00E9s de 15.384 residents."@ca . . . . . . "\u039C\u03AD\u03C4\u03BA\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2"@el . . . . "2571"^^ . . "Metkovi\u0107 ['m\u025Btkovit\u0255] ist eine Stadt in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im S\u00FCden Kroatiens. Die Bev\u00F6lkerungszahl der Stadt betrug 2011 15.329 Einwohner. Die gesamte Gemeinde z\u00E4hlt 16.788 Einwohner. Metkovi\u0107 liegt am Fluss Neretva, welcher sich ab hier zu einem fruchtbaren Flussdelta verzweigt, ehe der Hauptfluss bei Plo\u010De ins adriatische Meer m\u00FCndet. Auf den letzten 25 km ist der Fluss Neretva seit der Regulierung im Jahre 1895 f\u00FCr kleine Schiffe befahrbar. Das Delta der Neretva spielt eine gro\u00DFe Rolle f\u00FCr die Landwirtschaft im s\u00FCdlichen Teil des Landes, da es zu den wenigen bew\u00E4sserten und sehr fruchtbaren Ebenen der Region geh\u00F6rt. Seit 1881 und in gr\u00F6\u00DFerem Ma\u00DF nach 1945 wurden gro\u00DFe Teile der Sumpflandschaft trockengelegt und so f\u00FCr die Landwirtschaft nutzbar gemacht. Nahe der Stadt befinden sich die Ruinen der antiken Stadt Narona, deren damalige Bedeutung von der Lage am Fluss und in Meeresn\u00E4he abhing. N\u00F6rdlich der Stadt befindet sich ein wichtiger Grenz\u00FCbergang nach Bosnien-Herzegowina, der im Verlauf des Paneurop\u00E4ischen Verkehrskorridors V c stra\u00DFen- und schienenseitig Bedeutung hat und Mostar mit dem Seehafen in Plo\u010De verbindet. Metkovi\u0107 liegt an der Bahnstrecke Sarajevo\u2013Plo\u010De, hat jedoch seit 2013 keinen Personenverkehr mehr. Metkovi\u0107 ist mit seiner bosnisch-herzegowinischen Nachbargemeinde Gabela zu einem Ort zusammengewachsen. Seit dem EU-Beitritt Kroatiens am 1. Juli 2013 f\u00FChrt die Tatsache, dass die Staatsgrenze jetzt EU-Au\u00DFengrenze ist, zu Problemen."@de . "Metkovi\u0107"@eo . "Metkovi\u0107 est une ville et une municipalit\u00E9 situ\u00E9e dans le Comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie."@fr . "Location of Metkovi\u0107 in Croatia"@en . "Metkovi\u0107 (w\u0142. Metcovich) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Chorwacji, w \u017Cupanii dubrownicko-neretwia\u0144skiej, siedziba miasta Metkovi\u0107. Le\u017Cy nad rzek\u0105 Neretw\u0105. W 2011 roku liczy\u0142 15 329 mieszka\u0144c\u00F3w. Na obrze\u017Cach miasta znajduje si\u0119 przej\u015Bcie graniczne z Bo\u015Bni\u0105 i Hercegowin\u0105."@pl . "1931"^^ . . "Metkovi\u0107"@en . . . . . . "auto"@en . "Metkovi\u0107 (italienska: Metcovich) \u00E4r en stad i landskapet Dalmatien i Kroatien. Staden har 13 873 inv\u00E5nare (2001) och ligger i Dubrovnik-Neretvas l\u00E4n. I n\u00E4rheten av staden ligger den forntida romerska bos\u00E4ttningen Narona."@sv . . "+1"@en . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AD\u03C4\u03BA\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: Metkovi\u0107) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BD\u03B9\u03BA-\u039D\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B2\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03B5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B2\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1-\u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7. \u039F \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 16.788 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2011, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 15.329 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C4\u03BA\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2."@el . "Town of Metkovi\u0107"@en . . . . . . . . . . "auto"@en . . . . . . "Metkovi\u0107 (in italiano Metcovich o anche Porto Narenta, quest'ultimo desueto) \u00E8 una citt\u00E0 della Croazia situata nella regione raguseo-narentana al confine con la Bosnia-Erzegovina. Il nome desueto deriva da quello italiano di origine latina del fiume noto oggi come Narenta. Al censimento del 2011 la popolazione della citt\u00E0 era pari a 15.384 abitanti mentre quella dell'intero comune era di 16.929 abitanti. Svolge una funzione commerciale in relazione con il porto marittimo di Porto Tolero, che si trova sulla foce del fiume Narenta. Divenne veneziana con la pace di Carlowitz del 1699."@it . . . "Town of Metkovi\u0107"@en . . . . . "Metkovi\u0107 is een stad in het district Dubrovnik-Neretva in Kroati\u00EB. De stad heeft een bevolking van 13.873, de totale gemeente van 15.384 inwoners (2001). 96.42% van de inwoners is Kroaat. De stad ligt in het zuidoosten van Kroati\u00EB, aan de boorden van de Neretva, zeer dicht bij de grens met Bosni\u00EB en Herzegovina. Een van de opvallendste kenmerken van de stad is de Kerk van St. Elia. Metkovi\u0107 ligt vlak bij de Romeinse nederzetting Narona, nu in Bosni\u00EB. Metkovi\u0107 is een druk overstappunt van en naar bussen uit Kroati\u00EB en de spoorlijn richting Sarajevo."@nl . . . . . "\u30E1\u30C8\u30B3\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:Metkovi\u0107\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u5357\u90E8\u3001\u30C9\u30A5\u30D6\u30ED\u30F4\u30CB\u30AF\uFF1D\u30CD\u30EC\u30C8\u30F4\u30A1\u90E1\u306E\u753A\uFF08grad\uFF09\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u753A\u306F\u30CD\u30EC\u30C8\u30F4\u30A1\u5DDD\u306E\u5CB8\u306B\u5E83\u304C\u308A\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u307E\u305F\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u3082\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u753A\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u53E4\u306E\u6587\u732E\u306F1422\u5E74\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C0F\u3055\u306A\u8FB2\u6751\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300219\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u8FB2\u6751\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u753A\u306B\u306F\u90F5\u4FBF\u5C40\u3084\u5B66\u6821\u304C\u3067\u304D\u3001\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\uFF08\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u9818\uFF09\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u304C\u76DB\u3093\u306B\u306A\u308A\u3001\u753A\u306F\u7E41\u6804\u3057\u305F\u30021875\u5E74\u306B\u306F\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D51\u4E16\u304C\u753A\u3092\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u753A\u306E\u4E2D\u5FC3\u8FD1\u304F\u306E\u69D8\u5B50 \n* \u4E0A\u304B\u3089\u898B\u4E0B\u308D\u3057\u305F\u753A\u3068\u30CD\u30EC\u30C8\u30F4\u30A1\u5DDD \n* \u4E18\u306E\u4E0A\u306E\u8056\u5802"@ja . . . . . . . . . . "3271"^^ . "Metkovi\u0107"@it . . . "\u0645\u064A\u062A\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0628\u0631\u0648\u0641\u0646\u064A\u0643-\u0646\u064A\u0631\u064A\u062A\u0641\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627."@ar . . . . . "17.64999961853027"^^ . . "Metkovi\u0107 Old Town"@en . . . "Metkovi\u0107 estas urbo en Kroatio. \u011Ci estas parto de la provinco a\u016D \u0135upo Dubrovnik-Neretva. En 2011 la municipo havis 16929 lo\u011Dantojn. \u011Ci estas parto de la historia regiono Dalmatio, kiu la\u016D nuntempa difino kovras partojn de Kroatio kaj de Montenegro. Metkovi\u0107 situas borde de la rivero Neretva, kiu \u0109e la urbo disbran\u0109i\u011Das al fekunda riverdelto, kies \u0109efa bran\u0109o proksime de la urbo Plo\u010De enfluas la Adriatikan Maron."@eo . "\u6885\u7279\u79D1\u7DAD\u5947\u662F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\u5167\u96F7\u7279\u74E6\u6CB3\u7554\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u63A5\u9060\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u7531\u675C\u5E03\u7F85\u592B\u65AF\u514B-\u5167\u96F7\u7279\u74E6\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA630\u7C73\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E313,873\u3002"@zh . . . "\u041C\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AD\u03C4\u03BA\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: Metkovi\u0107) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BD\u03B9\u03BA-\u039D\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B2\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03B5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B2\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1-\u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7. \u039F \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 16.788 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2011, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 15.329 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C4\u03BA\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2."@el . . "Metkovi\u0107 estas urbo en Kroatio. \u011Ci estas parto de la provinco a\u016D \u0135upo Dubrovnik-Neretva. En 2011 la municipo havis 16929 lo\u011Dantojn. \u011Ci estas parto de la historia regiono Dalmatio, kiu la\u016D nuntempa difino kovras partojn de Kroatio kaj de Montenegro. Metkovi\u0107 situas borde de la rivero Neretva, kiu \u0109e la urbo disbran\u0109i\u011Das al fekunda riverdelto, kies \u0109efa bran\u0109o proksime de la urbo Plo\u010De enfluas la Adriatikan Maron."@eo . . . . . "Metkovi\u0107"@es . . "POINT(17.64999961853 43.049999237061)"^^ . "Metkovi\u0107 (['m\u025Btkovic]), \u00E9s una ciutat del districte de Dubrovnik-Neretva, al sud de Cro\u00E0cia. La seva poblaci\u00F3 era de 13.873 habitants el 2001, i el total del municipi \u00E9s de 15.384 residents."@ca . . . . . "auto"@en . "\u2022 Most"@en . "\u041C\u0435\u0301\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Metkovi\u0107) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0443 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E-\u041D\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041D\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 13873 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 15384 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 (2001). \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u043D (96,42 %) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441 2001 \u0440.)."@uk . "1476"^^ . . . . . . . "Metkovi\u0107 (Dubrovnik-Neretva)"@fr . . . "Croatia"@en . . . . . . "16788"^^ . "HRV"@en . . . . "Metkovi\u0107 ([\u02C8m\u00EAtko\u028Bit\u035C\u0255]) es una ciudad del condado de Dubrovnik-Neretva, al sureste de Croacia."@es . . . . "13370"^^ . . . "Metkovi\u0107"@ca . . . . . "Metkovi\u0107"@cs . "Metkovi\u0107"@nl . . . . . . "15329"^^ . . . "2230"^^ . . . "Metkovi\u0107"@en . . . . . . "\uBA54\uD2B8\uCF54\uBE44\uCE58(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Metkovi\u0107)\uB294 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uB450\uBE0C\uB85C\uBE0C\uB2C8\uD06C\uB124\uB808\uD2B8\uBC14 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 16,788\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB124\uB808\uD2B8\uBC14 \uAC15\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098 \uAD6D\uACBD\uACFC \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0645\u064A\u062A\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0628\u0631\u0648\u0641\u0646\u064A\u0643-\u0646\u064A\u0631\u064A\u062A\u0641\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627."@ar . "15329"^^ . "Metkovi\u0107 (italsky Metkovich, italsky Porto Narenta) je m\u011Bsto v Chorvatsku, v Dubrovincko-neretvansk\u00E9 \u017Eup\u011B. Nach\u00E1z\u00ED se na jihu zem\u011B, nedaleko mo\u0159e na b\u0159ehu \u0159eky Neretvy. \u017Dije zde 13 873 obyvatel, z nich\u017E je 96,42 % Chorvat\u016F."@cs . . "6358"^^ . . . . . . . "Metkovi\u0107"@de . "1694"^^ . . "Metkovi\u0107 ['m\u025Btkovit\u0255] ist eine Stadt in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva im S\u00FCden Kroatiens. Die Bev\u00F6lkerungszahl der Stadt betrug 2011 15.329 Einwohner. Die gesamte Gemeinde z\u00E4hlt 16.788 Einwohner. Metkovi\u0107 liegt am Fluss Neretva, welcher sich ab hier zu einem fruchtbaren Flussdelta verzweigt, ehe der Hauptfluss bei Plo\u010De ins adriatische Meer m\u00FCndet. Auf den letzten 25 km ist der Fluss Neretva seit der Regulierung im Jahre 1895 f\u00FCr kleine Schiffe befahrbar."@de . . . . . . . . . . "+1" . "Metkovi\u0107"@sv . "3941"^^ . . . . . . . . "Grad Metkovi\u0107"@en . "\u30E1\u30C8\u30B3\u30F4\u30A3\u30C1"@ja . . . "4658"^^ .