"Metering pump"@en . "6727704"^^ . . . . . . "Doseerpomp"@nl . . . "Dosierpumpen (auch Dispenser) sind Verdr\u00E4ngerpumpen und liefern unabh\u00E4ngig von den Druckverh\u00E4ltnissen am Eingang und Ausgang der Dosierpumpe definierte Volumina pro Umdrehung, Hub oder Zeit. Als Dosierpumpen werden z. B. Hubkolbenpumpen, Schlauchpumpen, Membranpumpen, Zahnradpumpen oder andere Verdr\u00E4ngerpumpen verwendet (siehe auch unter Pumpen). Besonderes in den letzten Jahren werden sehr h\u00E4ufig Dosierpumpen eingesetzt, die auf dem Prinzip von Exzenterschneckenpumpen beruhen. Diese erreichen sehr hohe Genauigkeiten und k\u00F6nnen zudem ohne zus\u00E4tzliche Messeinrichtungen in der Dosiergeschwindigkeit geregelt werden. Ein zus\u00E4tzlicher Vorteil ist, dass \u00FCber die Winkelgrad\u00E4nderungen des Antriebsmotors auf einfache Weise ver\u00E4nderbare Dosiermengen eingestellt werden k\u00F6nnen. Dosierpumpen werden u. a. zum Klebstoffauftrag, zur Dosierung von Arzneimitteln (Infusionen) oder Chemikalien in chemischen Prozessen, Kulturmedien in biotechnischen Prozessen sowie in Kfz (z. B. als Einspritzpumpe) eingesetzt."@de . . . . "Een doseerpomp is een positief-verplaatsingspomp die chemische producten in chemische processen aanvoert."@nl . . . "\u041D\u0430\u0441\u043E\u0441-\u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0434\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 . \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C \u0434\u043E\u0437\u044B, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0437\u044B, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430-\u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043B/\u0447\u0430\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u043B/\u0447\u0430\u0441. \u041F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \n* \u043F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u0448\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435/\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435); \n* \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435); \n* \u043F\u043B\u0443\u043D\u0436\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435."@ru . . . . . . . "Dosierpumpen (auch Dispenser) sind Verdr\u00E4ngerpumpen und liefern unabh\u00E4ngig von den Druckverh\u00E4ltnissen am Eingang und Ausgang der Dosierpumpe definierte Volumina pro Umdrehung, Hub oder Zeit. Als Dosierpumpen werden z. B. Hubkolbenpumpen, Schlauchpumpen, Membranpumpen, Zahnradpumpen oder andere Verdr\u00E4ngerpumpen verwendet (siehe auch unter Pumpen). Dosierpumpen werden u. a. zum Klebstoffauftrag, zur Dosierung von Arzneimitteln (Infusionen) oder Chemikalien in chemischen Prozessen, Kulturmedien in biotechnischen Prozessen sowie in Kfz (z. B. als Einspritzpumpe) eingesetzt."@de . . . . "Een doseerpomp is een positief-verplaatsingspomp die chemische producten in chemische processen aanvoert."@nl . . . "Pompe doseuse"@fr . . . . "\u0414\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441"@uk . . . . . . . "\u8BA1\u91CF\u6CF5"@zh . . . . . . . "\u0414\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0301\u0441 (\u0440\u043E\u0441. \u0434\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441, \u0430\u043D\u0433\u043B. measuring pump, metering pump, batcher pump, \u043D\u0456\u043C. Dosierpumpe f) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D, \u0435\u043C\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438, \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0456 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0456\u043D\u0433\u0456\u0431\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0434\u0435\u0435\u043C\u0443\u043B\u044C\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u0456\u043D\u0448. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441 \u043F\u043B\u0443\u043D\u0436\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 100 \u041C\u041F\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E 2,5\u044510\u22123 \u043C\u00B3/\u0433\u043E\u0434."@uk . . "\u041D\u0430\u0441\u043E\u0441-\u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0434\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 . \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C \u0434\u043E\u0437\u044B, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0437\u044B, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430-\u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043B/\u0447\u0430\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u043B/\u0447\u0430\u0441. \u041F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \n* \u043F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u0448\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435/\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435); \n* \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435); \n* \u043F\u043B\u0443\u043D\u0436\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435."@ru . . . . . . . . "Les pompes doseuses servent \u00E0 injecter de fa\u00E7on pr\u00E9cise et r\u00E9p\u00E9table de petites quantit\u00E9s de liquides ou de fluides plus ou moins visqueux contenant \u00E9ventuellement des morceaux solides ou semi-solides suivant un cycle d\u00E9fini. Elles sont utilis\u00E9es dans les domaines de la pharmacie, de l'agriculture, de l'agroalimentaire, de la cosm\u00E9tique, du diagnostic m\u00E9dical, du dosage industriel, de l'impression jet d'encre, des piles \u00E0 combustible, de l'industrie des semi-conducteurs ou de l'analyse d'eau."@fr . "1049973668"^^ . . . . "Les pompes doseuses servent \u00E0 injecter de fa\u00E7on pr\u00E9cise et r\u00E9p\u00E9table de petites quantit\u00E9s de liquides ou de fluides plus ou moins visqueux contenant \u00E9ventuellement des morceaux solides ou semi-solides suivant un cycle d\u00E9fini. Elles sont utilis\u00E9es dans les domaines de la pharmacie, de l'agriculture, de l'agroalimentaire, de la cosm\u00E9tique, du diagnostic m\u00E9dical, du dosage industriel, de l'impression jet d'encre, des piles \u00E0 combustible, de l'industrie des semi-conducteurs ou de l'analyse d'eau."@fr . "8705"^^ . "A metering pump moves a precise volume of liquid in a specified time period providing an accurate volumetric flow rate. Delivery of fluids in precise adjustable flow rates is sometimes called metering. The term \"metering pump\" is based on the application or use rather than the exact kind of pump used, although a couple types of pumps are far more suitable than most other types of pumps."@en . . "\u8BA1\u91CF\u6CF5 \uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Ametering pump\uFF0Cproportional pump\uFF09\u5F80\u590D\u6CF5\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5229\u7528\u5F80\u590D\u6CF5\u6D41\u91CF\u56FA\u5B9A\u7684\u7279\u70B9\u800C\u53D1\u5C55\u8D77\u6765\u7684\u3002\u53EF\u4EE5\u7528\u7535\u52A8\u673A\u5E26\u52A8\u504F\u5FC3\u8F6E\u4ECE\u800C\u5B9E\u73B0\u67F1\u585E\u7684\u5F80\u590D\u8FD0\u52A8\u3002\u504F\u5FC3\u8F6E\u7684\u504F\u5FC3\u5EA6\u53EF\u4EE5\u8C03\u6574\uFF0C\u67F1\u585E\u7684\u51B2\u7A0B\u5C31\u53D1\u751F\u53D8\u5316\uFF0C\u4EE5\u6B64\u6765\u5B9E\u73B0\u6D41\u91CF\u7684\u8C03\u8282\u3002\u8BA1\u91CF\u6CF5\u4E3B\u8981\u5E94\u7528\u5728\u4E00\u4E9B\u8981\u6C42\u7CBE\u786E\u5730\u8F93\u9001\u6DB2\u4F53\u81F3\u67D0\u4E00\u8BBE\u5907\u7684\u573A\u5408\uFF0C\u6216\u5C06\u51E0\u79CD\u6DB2\u4F53\u6309\u7CBE\u786E\u7684\u6BD4\u4F8B\u8F93\u9001\u3002\u5982\u5316\u5B66\u53CD\u5E94\u88C5\u7F6E\u4E00\u79CD\u6216\u51E0\u79CD\u50AC\u5316\u5242\u7684\u6295\u653E\uFF0C\u540E\u8005\u662F\u9760\u5206\u522B\u8C03\u8282\u591A\u7F38\u8BA1\u91CF\u6CF5\u4E2D\u6BCF\u4E2A\u6D3B\u585E\u7684\u884C\u7A0B\u6765\u5B9E\u73B0\u7684\u3002"@zh . "Dosierpumpe"@de . . . . . . "A metering pump moves a precise volume of liquid in a specified time period providing an accurate volumetric flow rate. Delivery of fluids in precise adjustable flow rates is sometimes called metering. The term \"metering pump\" is based on the application or use rather than the exact kind of pump used, although a couple types of pumps are far more suitable than most other types of pumps. Although metering pumps can pump water, they are often used to pump chemicals, solutions, or other liquids. Many metering pumps are rated to be able to pump into a high discharge pressure. They are typically made to meter at flow rates which are practically constant (when averaged over time) within a wide range of discharge (outlet) pressure. Manufacturers provide each of their models of metering pumps with a maximum discharge pressure rating against which each model is guaranteed to be able to pump against. An engineer, designer, or user should ensure that the pressure and temperature ratings and wetted pump materials are compatible for the application and the type of liquid being pumped. Most metering pumps have a pump head and a motor. The liquid being pumped goes through the pump head, entering through an inlet line and leaving through an outlet line. The motor is commonly an electric motor which drives the pump head."@en . . "\u8BA1\u91CF\u6CF5 \uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Ametering pump\uFF0Cproportional pump\uFF09\u5F80\u590D\u6CF5\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5229\u7528\u5F80\u590D\u6CF5\u6D41\u91CF\u56FA\u5B9A\u7684\u7279\u70B9\u800C\u53D1\u5C55\u8D77\u6765\u7684\u3002\u53EF\u4EE5\u7528\u7535\u52A8\u673A\u5E26\u52A8\u504F\u5FC3\u8F6E\u4ECE\u800C\u5B9E\u73B0\u67F1\u585E\u7684\u5F80\u590D\u8FD0\u52A8\u3002\u504F\u5FC3\u8F6E\u7684\u504F\u5FC3\u5EA6\u53EF\u4EE5\u8C03\u6574\uFF0C\u67F1\u585E\u7684\u51B2\u7A0B\u5C31\u53D1\u751F\u53D8\u5316\uFF0C\u4EE5\u6B64\u6765\u5B9E\u73B0\u6D41\u91CF\u7684\u8C03\u8282\u3002\u8BA1\u91CF\u6CF5\u4E3B\u8981\u5E94\u7528\u5728\u4E00\u4E9B\u8981\u6C42\u7CBE\u786E\u5730\u8F93\u9001\u6DB2\u4F53\u81F3\u67D0\u4E00\u8BBE\u5907\u7684\u573A\u5408\uFF0C\u6216\u5C06\u51E0\u79CD\u6DB2\u4F53\u6309\u7CBE\u786E\u7684\u6BD4\u4F8B\u8F93\u9001\u3002\u5982\u5316\u5B66\u53CD\u5E94\u88C5\u7F6E\u4E00\u79CD\u6216\u51E0\u79CD\u50AC\u5316\u5242\u7684\u6295\u653E\uFF0C\u540E\u8005\u662F\u9760\u5206\u522B\u8C03\u8282\u591A\u7F38\u8BA1\u91CF\u6CF5\u4E2D\u6BCF\u4E2A\u6D3B\u585E\u7684\u884C\u7A0B\u6765\u5B9E\u73B0\u7684\u3002"@zh . . "\u041D\u0430\u0441\u043E\u0441-\u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440"@ru . . . "\u0414\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0301\u0441 (\u0440\u043E\u0441. \u0434\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441, \u0430\u043D\u0433\u043B. measuring pump, metering pump, batcher pump, \u043D\u0456\u043C. Dosierpumpe f) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D, \u0435\u043C\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438, \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0456 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0456\u043D\u0433\u0456\u0431\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0434\u0435\u0435\u043C\u0443\u043B\u044C\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u0456\u043D\u0448. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441 \u043F\u043B\u0443\u043D\u0436\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 100 \u041C\u041F\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E 2,5\u044510\u22123 \u043C\u00B3/\u0433\u043E\u0434."@uk . . . . .