"\u015Awiadomo\u015B\u0107 j\u0119zykowa \u2013 umiej\u0119tno\u015B\u0107 postrzegania j\u0119zyka jako przedmiotu refleksji oraz formu\u0142owania s\u0105d\u00F3w na jego temat, popartych intuicj\u0105 lub wiedz\u0105 lingwistyczn\u0105. W sk\u0142ad \u015Bwiadomo\u015Bci j\u0119zykowej wchodzi znajomo\u015B\u0107 zasad i wzorc\u00F3w j\u0119zykowych oraz zdolno\u015B\u0107 odr\u00F3\u017Cniania \u015Brodk\u00F3w normatywnych od nienormatywnych. Rozwini\u0119ta \u015Bwiadomo\u015B\u0107 j\u0119zykowa umo\u017Cliwia ocen\u0119 w\u0142asnego sposobu m\u00F3wienia czy te\u017C mowy innych ludzi (np. pod wzgl\u0119dem poprawno\u015Bciowym lub stylistycznym), a tak\u017Ce pozwala zauwa\u017Ca\u0107 zwi\u0105zki zachodz\u0105ce mi\u0119dzy jednostkami j\u0119zykowymi."@pl . "Metalingvistisk medvetenhet"@sv . . "16854"^^ . . "Metalinguistic awareness"@en . . . . . . . "Kesadaran berbahasa adalah kemampuan menjadikan bahasa sebagai sebagai bahan refleksi dan menyusun penilaian tentangnya, dengan mengikuti intuisi atau pengetahuan linguistik. Kemampuan ini memungkinkan penilaian cara berbicara sendiri atau ucapan orang lain (misalnya dalam hal benar-salah atau pemilihan gaya) dan berupa pemahaman akan hubungan antara unit-unit bahasa. Kesadaran berbahasa terutama dimanifestasikan dengan berbagai-bagai ."@in . . . . . . . "22049114"^^ . . "Kesadaran berbahasa adalah kemampuan menjadikan bahasa sebagai sebagai bahan refleksi dan menyusun penilaian tentangnya, dengan mengikuti intuisi atau pengetahuan linguistik. Kemampuan ini memungkinkan penilaian cara berbicara sendiri atau ucapan orang lain (misalnya dalam hal benar-salah atau pemilihan gaya) dan berupa pemahaman akan hubungan antara unit-unit bahasa. Kesadaran berbahasa terutama dimanifestasikan dengan berbagai-bagai ."@in . . . "Kesadaran berbahasa"@in . . "Metalingvistisk medvetenhet eller spr\u00E5klig medvetenhet betecknar f\u00F6rm\u00E5gan att kunna resonera kring och leka med spr\u00E5ket. Det man fr\u00E4mst brukar syfta p\u00E5 med spr\u00E5klig medvetenhet \u00E4r fonologisk medvetenhet, medvetenhet om spr\u00E5kljudens natur, som till exempel yttrar sig i lek med rim och som p\u00E5verkar f\u00F6rm\u00E5gan att l\u00E4ra sig l\u00E4sa och skriva. Man tror att bristande fonologisk medvetenhet \u00E4r den fr\u00E4msta orsaken till dyslexi (l\u00E4s- och skrivsv\u00E5righeter). Metalingvistisk medvetenhet b\u00F6rjar upptr\u00E4da redan vid cirka 18 m\u00E5naders \u00E5lder och \u00E4r en f\u00F6ruts\u00E4ttning f\u00F6r barnets tal- och spr\u00E5kutveckling. I 5-6-\u00E5rs\u00E5ldern \u00E4r den spr\u00E5kliga medvetenheten normalt sett fullt utvecklad."@sv . . . . . . "Metalinguistic awareness, also known as metalinguistic ability, refers to the ability to consciously reflect on the nature of language. The concept of metalinguistic awareness is helpful in explaining the execution and transfer of linguistic knowledge across languages (e.g. code switching as well as translation among bilinguals). Metalinguistics expresses itself in ways such as: Metalinguistic awareness is therefore distinct from the notion of engaging with normal language operations, but instead with the process of language use and the exercise of the relevant control."@en . "1119484388"^^ . . . . . . . . "Metalingvistisk medvetenhet eller spr\u00E5klig medvetenhet betecknar f\u00F6rm\u00E5gan att kunna resonera kring och leka med spr\u00E5ket. Det man fr\u00E4mst brukar syfta p\u00E5 med spr\u00E5klig medvetenhet \u00E4r fonologisk medvetenhet, medvetenhet om spr\u00E5kljudens natur, som till exempel yttrar sig i lek med rim och som p\u00E5verkar f\u00F6rm\u00E5gan att l\u00E4ra sig l\u00E4sa och skriva. Man tror att bristande fonologisk medvetenhet \u00E4r den fr\u00E4msta orsaken till dyslexi (l\u00E4s- och skrivsv\u00E5righeter)."@sv . . "Metalinguistic awareness, also known as metalinguistic ability, refers to the ability to consciously reflect on the nature of language. The concept of metalinguistic awareness is helpful in explaining the execution and transfer of linguistic knowledge across languages (e.g. code switching as well as translation among bilinguals). Metalinguistics expresses itself in ways such as: \n* an awareness that language has the potential to go beyond the literal meaning, to further include multiple or implied meanings, formal structures like phonemes, syntax etc. \n* an awareness, therefore, of the flexibility of language through irony, sarcasm and other forms of word play \n* an awareness, therefore, too, that language has a structure that can be manipulated \n* an awareness that a word is separable from its referent (meaning resides in the mind, not in the name, i.e. Sonia is Sonia, and I will be the same person even if somebody calls me another name) Metalinguistic awareness is therefore distinct from the notion of engaging with normal language operations, but instead with the process of language use and the exercise of the relevant control. Currently, the most commonly held conception of metalinguistic awareness suggests that its development is constituted by cognitive control (ie. selecting and coordinating the relevant pieces of information needed to comprehend the language manipulation) and analysed knowledge (ie. recognising the meaning and structure of the manipulated language)."@en . . . . "\u015Awiadomo\u015B\u0107 j\u0119zykowa"@pl . "\u015Awiadomo\u015B\u0107 j\u0119zykowa \u2013 umiej\u0119tno\u015B\u0107 postrzegania j\u0119zyka jako przedmiotu refleksji oraz formu\u0142owania s\u0105d\u00F3w na jego temat, popartych intuicj\u0105 lub wiedz\u0105 lingwistyczn\u0105. W sk\u0142ad \u015Bwiadomo\u015Bci j\u0119zykowej wchodzi znajomo\u015B\u0107 zasad i wzorc\u00F3w j\u0119zykowych oraz zdolno\u015B\u0107 odr\u00F3\u017Cniania \u015Brodk\u00F3w normatywnych od nienormatywnych. Rozwini\u0119ta \u015Bwiadomo\u015B\u0107 j\u0119zykowa umo\u017Cliwia ocen\u0119 w\u0142asnego sposobu m\u00F3wienia czy te\u017C mowy innych ludzi (np. pod wzgl\u0119dem poprawno\u015Bciowym lub stylistycznym), a tak\u017Ce pozwala zauwa\u017Ca\u0107 zwi\u0105zki zachodz\u0105ce mi\u0119dzy jednostkami j\u0119zykowymi. Podstawowym przejawem \u015Bwiadomo\u015Bci j\u0119zykowej s\u0105 rozmaite postawy wobec j\u0119zyka."@pl .