. . . . . "Il gruppo mesilato \u00E8 l'anione derivante dall'acido metansolfonico: CH3SO3\u2212, e di solito \u00E8 abbreviato con Ms. Il mesilato \u00E8 un ottimo gruppo uscente nelle reazioni di sostituzione nucleofila, come gli alogenuri ed i tosilati, ed \u00E8 quindi un gruppo funzionale strategico nella pianificazione di una sintesi di un composto organico. Trasformando infatti un ossidrile in un mesilato, si effettua un umpolung, ovvero un ribaltamento della reattivit\u00E0 trasformando un gruppo potenzialmente nucleofilo in un ottimo gruppo uscente. Il gruppo funzionale tal quale si chiama mesile o metilsolfonile."@it . . "Jako mesyl\u00E1ty se ozna\u010Duj\u00ED soli a estery kyseliny methansulfonov\u00E9 (CH3SO3H). V sol\u00EDch se vyskytuje aniont CH3SO \u22123 P\u0159i tvorb\u011B mezin\u00E1rodn\u00EDho nechr\u00E1n\u011Bn\u00E9ho n\u00E1zvu l\u00E9\u010Div\u00E9 l\u00E1tky obsahuj\u00EDc\u00ED tuto skupinu \u010Di aniont se n\u00E1zev m\u011Bn\u00ED na mesil\u00E1t. Mesyl\u00E1tov\u00E9 estery jsou skupina organick\u00FDch slou\u010Denin obsahuj\u00EDc\u00EDch funk\u010Dn\u00ED skupinu CH3SO2O\u2013R, zkr\u00E1cen\u011B MsO-R, kde R je organick\u00FD substituent."@cs . . . . . . . "\u7532\u78FA\u9178\u916F"@zh . . . . . . . . . . "Em qu\u00EDmica, um mesilato \u00E9 qualquer sal ou \u00E9ster do \u00E1cido metanossulf\u00F4nico (CH3SO3H). Em sais, o mesilato est\u00E1 presente como o \u00E2nion CH3SO3\u2212. Os \u00E9steres mesilatos s\u00E3o um dos grupos de compostos org\u00E2nicos que compartilham do mesmo grupo funcional CH3SO2O\u2013R, abrevia\u00E7\u00E3o MsO\u2013R, em que R \u00E9 um carbono da cadeia principal. O mesilato pode ser preparado pela rea\u00E7\u00E3o do cloreto de mesila (CH3SO2Cl) com um \u00E1lcool."@pt . "Em qu\u00EDmica, um mesilato \u00E9 qualquer sal ou \u00E9ster do \u00E1cido metanossulf\u00F4nico (CH3SO3H). Em sais, o mesilato est\u00E1 presente como o \u00E2nion CH3SO3\u2212. Os \u00E9steres mesilatos s\u00E3o um dos grupos de compostos org\u00E2nicos que compartilham do mesmo grupo funcional CH3SO2O\u2013R, abrevia\u00E7\u00E3o MsO\u2013R, em que R \u00E9 um carbono da cadeia principal. O mesilato pode ser preparado pela rea\u00E7\u00E3o do cloreto de mesila (CH3SO2Cl) com um \u00E1lcool. Nas rea\u00E7\u00F5es de substitui\u00E7\u00E3o nucleof\u00EDlica, o substituinte mesilato \u00E9 considerado um bom grupo abandonador por sua base conjugada ser considerada fraca, ou seja, \u00E9 um substituinte que forma \u00EDon est\u00E1vel em solu\u00E7\u00E3o."@pt . "Mesilato"@es . "En qu\u00EDmica, un mesilato es cualquier sal o \u00E9ster del \u00E1cido metanosulf\u00F3nico (CH3SO3H). As\u00ED pues, es el nombre trivial, de uso habitual, del grupo metanosulfonato (CH3SO3\u2212). En sales el mesilato est\u00E1 presente en la forma del ani\u00F3n CH3SO3\u2212. En cambio, los \u00E9ster de mesilato (o mesilatos) son un grupo de compuestos org\u00E1nicos con la estructura general CH3\u2212SO2\u2212O\u2212R, donde R es un sustituyente org\u00E1nico. El ani\u00F3n mesilato es un grupo saliente excelente en reacciones de sustituci\u00F3n nucle\u00F3fila. Mesilo (abreviado Ms) es el t\u00E9rmino usado para referirse al grupo metilsulfonilo (CH3SO2\u2212)."@es . "In organosulfur chemistry, a mesylate is any salt or ester of methanesulfonic acid (CH3SO3H). In salts, the mesylate is present as the CH3SO\u22123 anion. When modifying the international nonproprietary name of a pharmaceutical substance containing the group or anion, the spelling used is sometimes mesilate (as in imatinib mesilate, the mesylate salt of imatinib)."@en . . . . . . . . . . . "1118573029"^^ . . . . . . . . . . . "In organosulfur chemistry, a mesylate is any salt or ester of methanesulfonic acid (CH3SO3H). In salts, the mesylate is present as the CH3SO\u22123 anion. When modifying the international nonproprietary name of a pharmaceutical substance containing the group or anion, the spelling used is sometimes mesilate (as in imatinib mesilate, the mesylate salt of imatinib). Mesylate esters are a group of organic compounds that share a common functional group with the general structure CH3SO2O\u2212R, abbreviated MsO\u2212R, where R is an organic substituent. Mesylate is considered a leaving group in nucleophilic substitution reactions."@en . "En qu\u00EDmica, un mesilato es cualquier sal o \u00E9ster del \u00E1cido metanosulf\u00F3nico (CH3SO3H). As\u00ED pues, es el nombre trivial, de uso habitual, del grupo metanosulfonato (CH3SO3\u2212). En sales el mesilato est\u00E1 presente en la forma del ani\u00F3n CH3SO3\u2212. En cambio, los \u00E9ster de mesilato (o mesilatos) son un grupo de compuestos org\u00E1nicos con la estructura general CH3\u2212SO2\u2212O\u2212R, donde R es un sustituyente org\u00E1nico. El ani\u00F3n mesilato es un grupo saliente excelente en reacciones de sustituci\u00F3n nucle\u00F3fila. Mesilo (abreviado Ms) es el t\u00E9rmino usado para referirse al grupo metilsulfonilo (CH3SO2\u2212)."@es . "En chimie, un m\u00E9sylate ou m\u00E9thanesulfonate (parfois not\u00E9 OMs) est un sel ou un ester de l'acide m\u00E9thanesulfonique (CH3SO3H). Dans les sels, les m\u00E9sylates sont pr\u00E9sents sous forme d'anions CH3SO3\u2212 tandis que dans les esters, c'est le radical CH3SO3\u2013 comme dans le m\u00E9thanesulfonate de m\u00E9thyle. Lors de la modification de la d\u00E9nomination commune internationale d'une substance pharmaceutique contenant le groupe ou l'anion, l'orthographe correcte est m\u00E9silate (comme dans le \"m\u00E9silate d'imatinib\", le sel de m\u00E9sylate d'imatinib). M\u00E9syl(e) est le nom du groupe fonctionnel m\u00E9thylsulfonyl ou CH3SO2- qui se note Ms\u2013. Par exemple, le chlorure de m\u00E9thanesulfonyle est souvent appel\u00E9 chlorure de m\u00E9syle."@fr . "En chimie, un m\u00E9sylate ou m\u00E9thanesulfonate (parfois not\u00E9 OMs) est un sel ou un ester de l'acide m\u00E9thanesulfonique (CH3SO3H). Dans les sels, les m\u00E9sylates sont pr\u00E9sents sous forme d'anions CH3SO3\u2212 tandis que dans les esters, c'est le radical CH3SO3\u2013 comme dans le m\u00E9thanesulfonate de m\u00E9thyle. Lors de la modification de la d\u00E9nomination commune internationale d'une substance pharmaceutique contenant le groupe ou l'anion, l'orthographe correcte est m\u00E9silate (comme dans le \"m\u00E9silate d'imatinib\", le sel de m\u00E9sylate d'imatinib)."@fr . . "3934"^^ . . . . . "\u7532\u78FA\u9178\u916F\uFF08mesylate\uFF09\u5728\u5316\u5B78\u4E0A\u662F\u6307\u6240\u6709\u7684\"\u7532\u78FA\u9178\"\uFF08CH3SO3H\uFF09\u548C\u9187\u6216\u9187\u7684\u7C7B\u4F3C\u7269\u5F62\u6210\u7684\u884D\u751F\u7269\u3002\u7576\u8FAF\u8B49\u91AB\u85E5\u54C1\u6240\u542B\u6709\u7684\u57FA(\u5B98\u80FD\u56E2\u548C\u81EA\u7531\u57FA)\u6216\"\u9670\u96E2\u5B50\"(anion)\u4E4B\u56FD\u9645\u975E\u4E13\u5229\u836F\u54C1\u540D\u79F0\u6642\uFF0C\u7532\u78FA\u9178\u916F(mesylate)\u6B63\u78BA\u7684\u62FC\u5BEB\u662F\u7532\u78FA\u9178(mesilate\uFF0C\"\u7532\u78FA\u9178\u4F0A\u9A6C\u66FF\u5C3C\"(imatinib mesilate)\u3001\u53C8\u70BA\"\u4F0A\u99AC\u66FF\u5C3C\u7532\u78FA\u9178\")\u3002 \u7532\u78FA\u9178\u916F\u662F\u6709\u673A\u5316\u5408\u7269\u7684\u57FA(\u5718)\u4E14\u5171\u4EAB\u8457\u4E00\u822C\u7684\u7D50\u69CBCH3SO2O\u2212R(\u7C21\u7A31MsO\u2212R)\u7684\u666E\u901A\u5B98\u80FD\u56E2\uFF0C\u5176\u4E2DR\u662F\u4E00\u7A2E\"\u6709\u6A5F\u53D6\u4EE3\u7269\"(organic substituent)\u3002\u7532\u78FA\u9178\u916F\u5728\u4EB2\u6838\u53D6\u4EE3\u53CD\u5E94\u4E0A\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E00\u7A2E\u6975\u4F73\u7684\u96E2\u53BB\u57FA\u5718\u3002 \"\u7532\u78FA\u9170\u57FA\"(mesyl)\u662F\"\u7532\u78FA\u9178\u916F\"(methanesulfonyl)\u6216CH3SO2\u2212(Ms\u2212)\u5B98\u80FD\u5718\u7684\u8853\u8A9E\u3002\u6BD4\u5982\uFF0C\u7532\u57FA\u78FA\u9170\u6C2F\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\"\u7532\u78FA\u9170\u6C2F\"(mesyl chloride)\u3002"@zh . . . . . . "1378592"^^ . . . "Mesilato"@pt . . . . . . "Mesylate"@en . . "Mesilato"@it . . . "Jako mesyl\u00E1ty se ozna\u010Duj\u00ED soli a estery kyseliny methansulfonov\u00E9 (CH3SO3H). V sol\u00EDch se vyskytuje aniont CH3SO \u22123 P\u0159i tvorb\u011B mezin\u00E1rodn\u00EDho nechr\u00E1n\u011Bn\u00E9ho n\u00E1zvu l\u00E9\u010Div\u00E9 l\u00E1tky obsahuj\u00EDc\u00ED tuto skupinu \u010Di aniont se n\u00E1zev m\u011Bn\u00ED na mesil\u00E1t. Mesyl\u00E1tov\u00E9 estery jsou skupina organick\u00FDch slou\u010Denin obsahuj\u00EDc\u00EDch funk\u010Dn\u00ED skupinu CH3SO2O\u2013R, zkr\u00E1cen\u011B MsO-R, kde R je organick\u00FD substituent."@cs . . "\u7532\u78FA\u9178\u916F\uFF08mesylate\uFF09\u5728\u5316\u5B78\u4E0A\u662F\u6307\u6240\u6709\u7684\"\u7532\u78FA\u9178\"\uFF08CH3SO3H\uFF09\u548C\u9187\u6216\u9187\u7684\u7C7B\u4F3C\u7269\u5F62\u6210\u7684\u884D\u751F\u7269\u3002\u7576\u8FAF\u8B49\u91AB\u85E5\u54C1\u6240\u542B\u6709\u7684\u57FA(\u5B98\u80FD\u56E2\u548C\u81EA\u7531\u57FA)\u6216\"\u9670\u96E2\u5B50\"(anion)\u4E4B\u56FD\u9645\u975E\u4E13\u5229\u836F\u54C1\u540D\u79F0\u6642\uFF0C\u7532\u78FA\u9178\u916F(mesylate)\u6B63\u78BA\u7684\u62FC\u5BEB\u662F\u7532\u78FA\u9178(mesilate\uFF0C\"\u7532\u78FA\u9178\u4F0A\u9A6C\u66FF\u5C3C\"(imatinib mesilate)\u3001\u53C8\u70BA\"\u4F0A\u99AC\u66FF\u5C3C\u7532\u78FA\u9178\")\u3002 \u7532\u78FA\u9178\u916F\u662F\u6709\u673A\u5316\u5408\u7269\u7684\u57FA(\u5718)\u4E14\u5171\u4EAB\u8457\u4E00\u822C\u7684\u7D50\u69CBCH3SO2O\u2212R(\u7C21\u7A31MsO\u2212R)\u7684\u666E\u901A\u5B98\u80FD\u56E2\uFF0C\u5176\u4E2DR\u662F\u4E00\u7A2E\"\u6709\u6A5F\u53D6\u4EE3\u7269\"(organic substituent)\u3002\u7532\u78FA\u9178\u916F\u5728\u4EB2\u6838\u53D6\u4EE3\u53CD\u5E94\u4E0A\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E00\u7A2E\u6975\u4F73\u7684\u96E2\u53BB\u57FA\u5718\u3002 \"\u7532\u78FA\u9170\u57FA\"(mesyl)\u662F\"\u7532\u78FA\u9178\u916F\"(methanesulfonyl)\u6216CH3SO2\u2212(Ms\u2212)\u5B98\u80FD\u5718\u7684\u8853\u8A9E\u3002\u6BD4\u5982\uFF0C\u7532\u57FA\u78FA\u9170\u6C2F\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\"\u7532\u78FA\u9170\u6C2F\"(mesyl chloride)\u3002"@zh . . . . . . "M\u00E9sylate"@fr . . "Il gruppo mesilato \u00E8 l'anione derivante dall'acido metansolfonico: CH3SO3\u2212, e di solito \u00E8 abbreviato con Ms. Il mesilato \u00E8 un ottimo gruppo uscente nelle reazioni di sostituzione nucleofila, come gli alogenuri ed i tosilati, ed \u00E8 quindi un gruppo funzionale strategico nella pianificazione di una sintesi di un composto organico. Trasformando infatti un ossidrile in un mesilato, si effettua un umpolung, ovvero un ribaltamento della reattivit\u00E0 trasformando un gruppo potenzialmente nucleofilo in un ottimo gruppo uscente. Il gruppo funzionale tal quale si chiama mesile o metilsolfonile."@it . . . . . . "Mesyl\u00E1ty"@cs . . . . .