. . . . . . . . . . "1116720539"^^ . . . . . . . . . . "Merlene Joyce Ottey OJ CD (born 10 May 1960) is a Jamaican-Slovenian former track and field sprinter. She began her career representing Jamaica in 1978, and continued to do so for 24 years, before representing Slovenia from 2002 to 2012. She is ranked fourth on the all-time list over 60 metres (indoor), eighth on the all-time list over 100 metres and sixth on the all-time list over 200 metres. She is the current world indoor record holder for 200 metres with 21.87 seconds, set in 1993. She was named Jamaican Sportswoman of the Year 13 times between 1979 and 1995."@en . . . . . . . "Merlene Joyce Ottey"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Merlene Ottey"@pl . "Merlene Joyce Ottey (Cold Spring, 10 maggio 1960) \u00E8 una velocista giamaicana naturalizzata slovena dal 2002. \u00C8 stata campionessa mondiale dei 200 metri piani a Stoccarda 1993 e G\u00F6teborg 1995. Ha detenuto il record femminile di partecipazioni olimpiche (sette, superata nel 2012 da Josefa Idem con otto), e quello assoluto di medaglie conquistate ai campionati del mondo di atletica leggera (quattordici, superata nel 2017 da Allyson Felix con sedici)."@it . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u041E\u0442\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Merlene Ottey-Page, 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1960) \u2014 \u044F\u043C\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . "62.0"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u041E\u0442\u0442\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Merlene Ottey"@sv . . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30C3\u30C6\u30A3"@ja . . "Merlene Ottey (Cold Spring, Jamaica, 10 de mayo de 1960) es una exatleta jamaicana, nacionalizada eslovena despu\u00E9s de los JJ.OO. de S\u00EDdney 2000, especialista en pruebas de velocidad en las que gan\u00F3 nueve medallas ol\u00EDmpicas y catorce en campeonatos del mundo. En 1979 recibi\u00F3 una beca para estudiar y competir en la Universidad de Nebraska, en Estados Unidos. Ese a\u00F1o particip\u00F3 en su primera competici\u00F3n internacional, los Juegos Panamericanos de San Juan de Puerto Rico, donde gan\u00F3 dos medallas. En los Juegos Ol\u00EDmpicos de Mosc\u00FA 1980 se convirti\u00F3 en la primera mujer jamaicana en ganar una medalla ol\u00EDmpica al ser bronce en los 200 m. Fue una de las grandes velocistas en los a\u00F1os 80 y 90. Se hizo conocida porque, aunque sol\u00EDa llegar como favorita a las grandes competiciones, casi siempre deb\u00EDa conformarse con ganar medallas de plata o bronce. Por eso lleg\u00F3 a ser conocida como \"Miss Bronce\". Por ejemplo, antes de los mundiales de Tokio 1991 llevaba imbatida en los 100 m desde septiembre de 1988 y en los 200 m desde mayo de 1989. Sin embargo, en Tokio fue derrotada en ambas pruebas por la alemana Katrin Krabbe. Tambi\u00E9n en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992 era la favorita en ambas pruebas y al final solo pudo ser 5\u00AA en los 100 m y 3\u00AA en los 200 m. Ha participado en siete ediciones de los Juegos Ol\u00EDmpicos, en los que ha ganado nueve medallas. De ellas, tres son de plata y seis de bronce pero ninguna de oro. Su primera medalla de oro en un gran campeonato lleg\u00F3 en los Mundiales de Tokio 1991, cuando gan\u00F3 el oro con el equipo jamaicano de relevos 4 \u00D7 100 m. A nivel individual, su primer oro fue en los 200 m de los Mundiales de Stuttgart 1993, triunfo que repetir\u00EDa dos a\u00F1os despu\u00E9s en los de Gotemburgo 1995. Otra de las cosas que m\u00E1s destaca de Merlene Ottey es su extraordinaria longevidad deportiva. En los Juegos Ol\u00EDmpicos de S\u00EDdney 2000 ya hab\u00EDa cumplido los 40 a\u00F1os: gan\u00F3 una medalla de plata en relevos 4 \u00D7 100 m y fue 4\u00AA en la final de 100 m, pero tras la descalificaci\u00F3n de Marion Jones le fue asignada la medalla de bronce. Tras los Juegos de S\u00EDdney tuvo un enfrentamiento con la Federaci\u00F3n de Atletismo de su pa\u00EDs, lo que la llev\u00F3 a cambiar de nacionalidad. Particip\u00F3 con Eslovenia en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas 2004 y en los Campeonatos de Europa de Gotemburgo 2006, donde con 46 a\u00F1os fue semifinalista en los 100 m. Ha sido cuatro temporadas la l\u00EDder mundial del a\u00F1o en los 100 m (1990, 1991 y 1992 y 1996) y tres veces en los 200 m (1990, 1991 y 1993). Actualmente es la cuarta en el ranking mundial de todos los tiempos en 100 m con 10,74 y tercera en el de 200 m con 21,64. Merlene Ottey bati\u00F3 su propio r\u00E9cord de participante de mayor edad en unos Campeonatos de Europa de Atletismo en los celebrados en Helsinki en 2012 al competir en la primera ronda de relevos del 4 \u00D7 100 m.\u200B"@es . . . . . . . . . "Merlene Ottey"@en . . . . . . . . . . . . . . "Merlene Otteyov\u00E1"@cs . . . "Merlene Ottey (Parr\u00F2quia de Hanover, Jamaica, 10 de maig de 1960) \u00E9s una atleta eslovena d'origen jamaic\u00E0, especialitzada en els 100 i 200 metres llisos.Ostenta la sisena millor marca mundial de 100 m., en categoria femenina, amb un registre de 10,74 segons, i el tercer millor temps de 200 m femenins amb un cron\u00F2metre de 21,64 segons. Des de 2002 competeix per Eslov\u00E8nia, pa\u00EDs on resideix, tot i que les vuit medalles ol\u00EDmpiques i les catorze en campionats del m\u00F3n les aconsegu\u00ED representant a Jamaica.El 1990 va ser escollida atleta femenina de l'any per la IAAF."@ca . "40581"^^ . . "Merlene Ottey"@pt . . "1960-05-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Merlene Ottey"@it . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0644\u064A\u0646 \u062C\u0648\u064A\u0633 \u0623\u0648\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Merlene Joyce Ottey)\u200F \u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0621\u0629 \u062C\u0645\u0627\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1960 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u062F \u0633\u0628\u0631\u0646\u063A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627\u060C \u0625\u062E\u062A\u0635\u062A \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u064A 100 \u0648200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1996 \u0641\u064A \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 4\u00D7100 \u0645\u062A\u0631 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u064A\u0643\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1980 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u064A 100 \u0648200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1984 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0648\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1992 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1993 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641"@ar . . . . "\u041C\u0435\u0301\u0440\u043B\u0438\u043D \u0414\u0436\u043E\u0439\u0441 \u041E\u0301\u0442\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Merlene Joyce Ottey; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043C\u0430\u044F 1960, \u0425\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B) \u2014 \u044F\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F-\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 60, 100 \u0438 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 14 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u0434\u043E 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E 16) \u0438 9-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Queen of the Track). \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 52 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u044B 4\u00D7100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Merlene Joyce Ottey-Page (ur. 10 maja 1960 w na Jamajce) \u2013 jamajska lekkoatletka, startuj\u0105ca przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 kariery w barwach tego kraju, a od 2002 w barwach S\u0142owenii. Odnosi\u0142a wiele sukces\u00F3w w biegach sprinterskich w startach zar\u00F3wno indywidualnych, jak i sztafetowych, z medalami igrzysk olimpijskich i mistrzostw \u015Bwiata. Przez ponad 30 lat trenowa\u0142a i startowa\u0142a w zawodach lekkoatletycznych."@pl . . "\u739B\u7433\u00B7\u5965\u8482"@zh . "Merlene Ottey"@fr . . . . . . . . . . . "Jamaican"@en . . . . . . . . . . . . "1960-05-10"^^ . . . "Merlene Ottey"@de . "Merlene Ottey"@en . . . . . "558060"^^ . . . . "Merlene Joyce Ottey ( - Hanover Parish, 10 mei 1960) is een Jamaicaans-Sloveense oud-atlete. In de jaren tachtig voerde zij enige tijd de naam Merlene Ottey-Page, omdat ze in die periode enkele jaren getrouwd was met de Amerikaanse atleet . Ottey is een van de meest succesvolle atletes in de geschiedenis van de atletiek, alhoewel ze nooit olympisch kampioene werd. Ze won in totaal 34 medailles op grote internationale toernooien, waarvan veertien op een WK. Dit aantal is meer dan van welke andere atleet dan ook op een WK. Door haar prestaties kreeg ze de bijnaam Queen of the Track."@nl . . . . . "Merlene Joyce Ottey abiadurako probetan aritzen den jamaikar atleta da. 2002an esloveniar herritartasuna hartu eta geroztik bertako selekzioarekin lehiatzen da. Hala ere, Olinpiar Jokoetako 9 dominak eta Munduko Txapelketetako 14ak Jamaikarekin eskuratu zituen. 1990ean Nazioarteko Atletismo Federazioak (IAAF) urteko atleta onena izendatu zuen. 2012ko Europako Txapelketan, 52 urte zituela, 4x100 erreleboetako proban laster egin zuen. 2002tik aurrera Ljubljanan bizi da eta nazionalitate bikoitza duenez Esloveniaren izenean korritu du."@eu . . . . . . . "Merlene Joyce Ottey OJ CD (born 10 May 1960) is a Jamaican-Slovenian former track and field sprinter. She began her career representing Jamaica in 1978, and continued to do so for 24 years, before representing Slovenia from 2002 to 2012. She is ranked fourth on the all-time list over 60 metres (indoor), eighth on the all-time list over 100 metres and sixth on the all-time list over 200 metres. She is the current world indoor record holder for 200 metres with 21.87 seconds, set in 1993. She was named Jamaican Sportswoman of the Year 13 times between 1979 and 1995. Ottey had the longest career as a top level international sprinter appearing at the Pan Am games in 1979 as a 19 year old fresh from U20 and Junior competitions, and concluding her career at age 52 when she anchored the Slovene 4 \u00D7 100 m relay team at the 2012 European Championships. A nine-time Olympic medalist, she holds the record for the most Olympic appearances (seven) of any track and field athlete. Although gold medal success at the Olympics eluded Ottey, she was able to bring home three silvers and six bronze medals. She won 14 World Championship medals, and still holds the record (as of 2017) for most medals in individual events with 10. Her career achievements and longevity led to her being called the \"Queen of the Track\". Her proclivity for earning bronze medals in major championships earned her the title of \"Bronze Queen\" in track circles. Ottey was formerly married to the American high jumper and 400 m hurdler Nat Page and was known as Merlene Ottey-Page during the mid-1980s."@en . . "Merlene Joyce Ottey ( - Hanover Parish, 10 mei 1960) is een Jamaicaans-Sloveense oud-atlete. In de jaren tachtig voerde zij enige tijd de naam Merlene Ottey-Page, omdat ze in die periode enkele jaren getrouwd was met de Amerikaanse atleet . Ottey is een van de meest succesvolle atletes in de geschiedenis van de atletiek, alhoewel ze nooit olympisch kampioene werd. Ze won in totaal 34 medailles op grote internationale toernooien, waarvan veertien op een WK. Dit aantal is meer dan van welke andere atleet dan ook op een WK. Door haar prestaties kreeg ze de bijnaam Queen of the Track."@nl . . . . . "Merlene Joyce Ottey (Cold Spring, 10 maggio 1960) \u00E8 una velocista giamaicana naturalizzata slovena dal 2002. \u00C8 stata campionessa mondiale dei 200 metri piani a Stoccarda 1993 e G\u00F6teborg 1995. Ha detenuto il record femminile di partecipazioni olimpiche (sette, superata nel 2012 da Josefa Idem con otto), e quello assoluto di medaglie conquistate ai campionati del mondo di atletica leggera (quattordici, superata nel 2017 da Allyson Felix con sedici)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Merlene Joyce Ottey-Page (ur. 10 maja 1960 w na Jamajce) \u2013 jamajska lekkoatletka, startuj\u0105ca przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 kariery w barwach tego kraju, a od 2002 w barwach S\u0142owenii. Odnosi\u0142a wiele sukces\u00F3w w biegach sprinterskich w startach zar\u00F3wno indywidualnych, jak i sztafetowych, z medalami igrzysk olimpijskich i mistrzostw \u015Bwiata. Przez ponad 30 lat trenowa\u0142a i startowa\u0142a w zawodach lekkoatletycznych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "175.0"^^ . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Merlene Ottey, 1960\u5E745\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B7\u5927\u4F1A\u9023\u7D9A\u51FA\u5834\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3001\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6C7A\u52DD\u307E\u3067\u9032\u307F\u3001\u512A\u52DD\u5019\u88DC\u306B\u3042\u3052\u3089\u308C\u306A\u304C\u3089\u3001\u512A\u52DD\u3067\u304D\u305A3\u4F4D\u5165\u8CDE\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u306E\u5973\u738B\u3068\u3044\u3046\u30CD\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u307E\u3067\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u304C\u30011993\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3088\u3046\u3084\u304F\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 2000\u5E74\u306E\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u306F40\u6B73\u3067\u51FA\u5834\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306B\u82E5\u8FD4\u308A\u3092\u56F3\u3063\u305F\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9023\u76DF\u3068\u5BFE\u7ACB\u3002\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u30B3\u30FC\u30C1\u304B\u3089\u6307\u5C0E\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u3092\u96E2\u308C\u3066\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306E\u30EA\u30E5\u30D6\u30EA\u30E3\u30CA\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u30022002\u5E74\u306B\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306B\u56FD\u7C4D\u3092\u79FB\u3057\u30012004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u306F\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u51FA\u5834\u30022007\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u5927\u962A\u5927\u4F1A\u3067\u308247\u6B73\u3068\u3044\u3046\u5E74\u9F62\u3067\u51FA\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022012\u5E74\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u9078\u624B\u6A29\u30D8\u30EB\u30B7\u30F3\u30AD\u5927\u4F1A\u306B\u306F52\u6B73\uFF08\u306851\u65E5\uFF09\u3068\u3044\u3046\u5E74\u9F62\u30674\u00D7100m\u30EA\u30EC\u30FC\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u5168\u3066\u306E\u7A2E\u76EE\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u9078\u624B\u6A29\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5E74\u9577\u51FA\u5834\u8A18\u9332\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u306F\u300C\u751F\u6DAF\u73FE\u5F79\u300D\u3002"@ja . "Merlene Ottey (Parr\u00F2quia de Hanover, Jamaica, 10 de maig de 1960) \u00E9s una atleta eslovena d'origen jamaic\u00E0, especialitzada en els 100 i 200 metres llisos.Ostenta la sisena millor marca mundial de 100 m., en categoria femenina, amb un registre de 10,74 segons, i el tercer millor temps de 200 m femenins amb un cron\u00F2metre de 21,64 segons. Des de 2002 competeix per Eslov\u00E8nia, pa\u00EDs on resideix, tot i que les vuit medalles ol\u00EDmpiques i les catorze en campionats del m\u00F3n les aconsegu\u00ED representant a Jamaica.El 1990 va ser escollida atleta femenina de l'any per la IAAF."@ca . "Cold Spring, Hanover, Jamaica"@en . "\u041E\u0442\u0442\u0438, \u041C\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D"@ru . . . "Merlene Ottey in Warsaw, Poland in September 2011"@en . . . . "\u739B\u7433\u00B7\u4E54\u4F0A\u65AF\u00B7\u5965\u8482\uFF08Merlene Joyce Ottey\uFF0C1960\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u7259\u4E70\u52A0\u88D4\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u30022002\u5E74\u524D\uFF0C\u5965\u8482\u4EE3\u8868\u7259\u4E70\u52A0\u4E00\u5171\u593A\u5F97\u8FC714\u679A\u4E16\u754C\u7530\u5F84\u9526\u6807\u8D5B\u77ED\u8DD1\u5956\u724C\u548C9\u679A\u5965\u8FD0\u4F1A\u5956\u724C\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u593A\u5F97\u5965\u8FD0\u4F1A\u7530\u5F84\u548C\u4E16\u754C\u7530\u5F91\u9326\u6A19\u8CFD\u5956\u724C\u6700\u591A\u7684\u5973\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u80FD\u593A\u5F97\u5965\u8FD0\u4F1A\u91D1\u724C\u662F\u5176\u7EC8\u751F\u9057\u61BE\u3002 \u5965\u8482\u4E8E1979\u5E74\u79FB\u5C45\u7F8E\u56FD\uFF0C\u8FDB\u5165\u5185\u5E03\u62C9\u65AF\u52A0\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\u7530\u5F84\u30021980\u5E74\uFF0C\u5979\u5728\u83AB\u65AF\u79D1\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u593A\u5F97\u4E86\u94DC\u724C\uFF0C\u6210\u4E3A\u9996\u4F4D\u593A\u5F97\u5965\u8FD0\u5956\u724C\u7684\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u82F1\u8BED\u56FD\u5BB6\u5973\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5728\u63A5\u4E0B\u6765\u7684\u4E8C\u5341\u5E74\u4E2D\uFF0C\u5979\u5728\u5404\u79CD\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u5C61\u521B\u4F73\u7EE9\uFF0C\u5148\u540E15\u6B21\u6210\u4E3A\u7259\u4E70\u52A0\u6700\u4F73\u5973\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4F46\u662F\u5728\u4E9A\u7279\u5170\u5927\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\uFF0C\u5979\u4EE5\u5343\u5206\u4E4B\u4E00\u79D2\u7684\u5DEE\u8DDD\u8D25\u7ED9\u76D6\u5C14\u00B7\u5FB7\u5F17\u65AF\uFF0C\u5BA3\u544A\u5176\u51B2\u51FB\u5965\u8FD0\u91D1\u724C\u7684\u68A6\u60F3\u4ECE\u6B64\u7834\u706D\u3002 1999\u5E74\uFF0C\u5965\u8482\u5728\u745E\u58EB\u6D1B\u6851\u53C2\u52A0\u4E00\u6B21\u6BD4\u8D5B\u540E\u672A\u80FD\u901A\u8FC7\u5174\u594B\u5242\u68C0\u6D4B\uFF0C\u88AB\u7981\u8D5B\u4E24\u5E74\u3002\u5965\u8482\u58F0\u79F0\u68C0\u6D4B\u7ED3\u679C\u662F\u9519\u8BEF\u7684\uFF0C\u5E76\u4E0D\u65AD\u4E0A\u8BC9\u30022000\u5E74\uFF0C\u56FD\u9645\u7530\u5F84\u8054\u5408\u4F1A\u5BA3\u5E03\u5965\u8482\u65E0\u7F6A\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u5E7F\u6CDB\u4E89\u8BAE\u3002\u867D\u7136\u53CA\u65F6\u5F97\u5230\u89E3\u7981\uFF0C\u4F46\u662F\u5965\u8482\u5728\u5F53\u5E74\u7259\u4E70\u52A0\u5965\u8FD0\u9009\u62D4\u8D5B\u4E0A\u4EC5\u53D6\u5F97\u5973\u5B50100\u7C73\u7B2C\u56DB\u540D\uFF0C\u53EA\u6709\u8D44\u683C\u53C2\u52A04\u00D7100\u7C73\u63A5\u529B\u6BD4\u8D5B\u3002\u5965\u8482\u5E0C\u671B\u7259\u4E70\u52A0\u5965\u59D4\u4F1A\u80FD\u591F\u8BA9\u5979\u53D6\u5F97\u4E00\u4E2A\u53C2\u8D5B\u540D\u989D\uFF0C\u4F46\u662F\u906D\u5230\u4E86\u8BB8\u591A\u7259\u4E70\u52A0\u8FD0\u52A8\u5458\u7684\u53CD\u5BF9\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u751A\u81F3\u5728\u5965\u8FD0\u6751\u5185\u7EC4\u7EC7\u4E86\u4E00\u573A\u53CD\u5BF9\u5965\u8482\u7684\u6E38\u884C\u3002 2002\u5E74\uFF0C\u5965\u8482\u79FB\u5C45\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u5E76\u4EE3\u8868\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u7EE7\u7EED\u53C2\u52A0\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0644\u064A\u0646 \u062C\u0648\u064A\u0633 \u0623\u0648\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Merlene Joyce Ottey)\u200F \u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0621\u0629 \u062C\u0645\u0627\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1960 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u062F \u0633\u0628\u0631\u0646\u063A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627\u060C \u0625\u062E\u062A\u0635\u062A \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u064A 100 \u0648200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1996 \u0641\u064A \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 4\u00D7100 \u0645\u062A\u0631 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u064A\u0643\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1980 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u064A 100 \u0648200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1984 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0648\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1992 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1993 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1995 \u0641\u064A \u063A\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 4\u00D7100 \u0645\u062A\u0631 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1991 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1983 \u0641\u064A \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064A \u0648\u0633\u0628\u0627\u0642 100 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1993 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A \u0648\u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u064A 100 \u0648200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1987 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u064A 100 \u0648200 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1991 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1988 \u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0628\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2002 \u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Merlene Joyce Ottey (n\u00E9e le 10 mai 1960 dans la paroisse de Hanover) est une athl\u00E8te jama\u00EFcaine naturalis\u00E9e slov\u00E8ne en 2002, sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves de sprint. Triple championne du monde en plein air (sur 200 m en 1993 et 1995, et au titre du relais 4 \u00D7 100 m en 1991), et triple championne du monde en salle (sur 200 m en 1989 et 1991, et sur 60 m en 1995), Merlene Ottey n'a jamais obtenu la cons\u00E9cration olympique, bien qu'elle ait remport\u00E9 neuf m\u00E9dailles dans cette comp\u00E9tition. Elle d\u00E9tient plusieurs records : le record du monde en salle du 200 m (21 s 87), l'athl\u00E8te m\u00E9daill\u00E9e la plus \u00E2g\u00E9e (40 ans lors des Jeux olympiques de 2000), la plus m\u00E9daill\u00E9e en comp\u00E9tition internationale (30), ainsi que de 1997 \u00E0 2017 la plus m\u00E9daill\u00E9e en championnat du monde en plein air (battu par Allyson Felix avec 16). Elle est descendue sous les 11 secondes sur 100 m au cours de quatorze saisons d'athl\u00E9tisme, la premi\u00E8re fois en 1985 \u00E0 l'\u00E2ge de 24 ans, la derni\u00E8re en 2000 \u00E0 l'\u00E2ge de 40 ans. Ces r\u00E9sultats et sa long\u00E9vit\u00E9 lui ont valu le surnom de \u00AB Reine de la piste \u00BB."@fr . . . . . . . . . "Merlene Ottey"@ca . . . . "1.75"^^ . . . . . . . . . . . "Merlene Joyce Ottey, f\u00F6dd 10 maj 1960 i , Jamaica, \u00E4r en jamaicansk friidrottare. Hon t\u00E4vlar sedan 2002 f\u00F6r Slovenien. Ottey \u00E4r den elitsprinter som haft l\u00E4ngst internationell karri\u00E4r. Hon har tagit 9 OS-medaljer och 14 VM-medaljer, varav 3 VM-guld (4 x 100 meter 1991, 200 meter 1993 och 1995). Ottey flyttade till Slovenien 1998 och blev slovensk medborgare 2002. Efter att ha blivit f\u00E4lld f\u00F6r dopning 1999 friades hon ett \u00E5r senare, efter att laboratoriet som genomf\u00F6rt testet blivit h\u00E5rt kritiserat."@sv . . . . . . . . . "Jamaican"@en . . . "Merlene Ottey"@en . "Merlene Joyce Ottey abiadurako probetan aritzen den jamaikar atleta da. 2002an esloveniar herritartasuna hartu eta geroztik bertako selekzioarekin lehiatzen da. Hala ere, Olinpiar Jokoetako 9 dominak eta Munduko Txapelketetako 14ak Jamaikarekin eskuratu zituen. 1990ean Nazioarteko Atletismo Federazioak (IAAF) urteko atleta onena izendatu zuen. 2012ko Europako Txapelketan, 52 urte zituela, 4x100 erreleboetako proban laster egin zuen. 2002tik aurrera Ljubljanan bizi da eta nazionalitate bikoitza duenez Esloveniaren izenean korritu du."@eu . . . . "Merlene Joyce Ottey, f\u00F6dd 10 maj 1960 i , Jamaica, \u00E4r en jamaicansk friidrottare. Hon t\u00E4vlar sedan 2002 f\u00F6r Slovenien. Ottey \u00E4r den elitsprinter som haft l\u00E4ngst internationell karri\u00E4r. Hon har tagit 9 OS-medaljer och 14 VM-medaljer, varav 3 VM-guld (4 x 100 meter 1991, 200 meter 1993 och 1995). Ottey flyttade till Slovenien 1998 och blev slovensk medborgare 2002. Efter att ha blivit f\u00E4lld f\u00F6r dopning 1999 friades hon ett \u00E5r senare, efter att laboratoriet som genomf\u00F6rt testet blivit h\u00E5rt kritiserat. Hon deltog 1980\u20132004 i sju raka olympiska spel. Till och med olympiska sommarspelen 2000 tog hon medalj vid alla t\u00E4vlingarna utom 1988, d\u00E5 hon blev fyra p\u00E5 100 meter."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u739B\u7433\u00B7\u4E54\u4F0A\u65AF\u00B7\u5965\u8482\uFF08Merlene Joyce Ottey\uFF0C1960\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u7259\u4E70\u52A0\u88D4\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u30022002\u5E74\u524D\uFF0C\u5965\u8482\u4EE3\u8868\u7259\u4E70\u52A0\u4E00\u5171\u593A\u5F97\u8FC714\u679A\u4E16\u754C\u7530\u5F84\u9526\u6807\u8D5B\u77ED\u8DD1\u5956\u724C\u548C9\u679A\u5965\u8FD0\u4F1A\u5956\u724C\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u593A\u5F97\u5965\u8FD0\u4F1A\u7530\u5F84\u548C\u4E16\u754C\u7530\u5F91\u9326\u6A19\u8CFD\u5956\u724C\u6700\u591A\u7684\u5973\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u80FD\u593A\u5F97\u5965\u8FD0\u4F1A\u91D1\u724C\u662F\u5176\u7EC8\u751F\u9057\u61BE\u3002 \u5965\u8482\u4E8E1979\u5E74\u79FB\u5C45\u7F8E\u56FD\uFF0C\u8FDB\u5165\u5185\u5E03\u62C9\u65AF\u52A0\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\u7530\u5F84\u30021980\u5E74\uFF0C\u5979\u5728\u83AB\u65AF\u79D1\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u593A\u5F97\u4E86\u94DC\u724C\uFF0C\u6210\u4E3A\u9996\u4F4D\u593A\u5F97\u5965\u8FD0\u5956\u724C\u7684\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u82F1\u8BED\u56FD\u5BB6\u5973\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5728\u63A5\u4E0B\u6765\u7684\u4E8C\u5341\u5E74\u4E2D\uFF0C\u5979\u5728\u5404\u79CD\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u5C61\u521B\u4F73\u7EE9\uFF0C\u5148\u540E15\u6B21\u6210\u4E3A\u7259\u4E70\u52A0\u6700\u4F73\u5973\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4F46\u662F\u5728\u4E9A\u7279\u5170\u5927\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\uFF0C\u5979\u4EE5\u5343\u5206\u4E4B\u4E00\u79D2\u7684\u5DEE\u8DDD\u8D25\u7ED9\u76D6\u5C14\u00B7\u5FB7\u5F17\u65AF\uFF0C\u5BA3\u544A\u5176\u51B2\u51FB\u5965\u8FD0\u91D1\u724C\u7684\u68A6\u60F3\u4ECE\u6B64\u7834\u706D\u3002 1999\u5E74\uFF0C\u5965\u8482\u5728\u745E\u58EB\u6D1B\u6851\u53C2\u52A0\u4E00\u6B21\u6BD4\u8D5B\u540E\u672A\u80FD\u901A\u8FC7\u5174\u594B\u5242\u68C0\u6D4B\uFF0C\u88AB\u7981\u8D5B\u4E24\u5E74\u3002\u5965\u8482\u58F0\u79F0\u68C0\u6D4B\u7ED3\u679C\u662F\u9519\u8BEF\u7684\uFF0C\u5E76\u4E0D\u65AD\u4E0A\u8BC9\u30022000\u5E74\uFF0C\u56FD\u9645\u7530\u5F84\u8054\u5408\u4F1A\u5BA3\u5E03\u5965\u8482\u65E0\u7F6A\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u5E7F\u6CDB\u4E89\u8BAE\u3002\u867D\u7136\u53CA\u65F6\u5F97\u5230\u89E3\u7981\uFF0C\u4F46\u662F\u5965\u8482\u5728\u5F53\u5E74\u7259\u4E70\u52A0\u5965\u8FD0\u9009\u62D4\u8D5B\u4E0A\u4EC5\u53D6\u5F97\u5973\u5B50100\u7C73\u7B2C\u56DB\u540D\uFF0C\u53EA\u6709\u8D44\u683C\u53C2\u52A04\u00D7100\u7C73\u63A5\u529B\u6BD4\u8D5B\u3002\u5965\u8482\u5E0C\u671B\u7259\u4E70\u52A0\u5965\u59D4\u4F1A\u80FD\u591F\u8BA9\u5979\u53D6\u5F97\u4E00\u4E2A\u53C2\u8D5B\u540D\u989D\uFF0C\u4F46\u662F\u906D\u5230\u4E86\u8BB8\u591A\u7259\u4E70\u52A0\u8FD0\u52A8\u5458\u7684\u53CD\u5BF9\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u751A\u81F3\u5728\u5965\u8FD0\u6751\u5185\u7EC4\u7EC7\u4E86\u4E00\u573A\u53CD\u5BF9\u5965\u8482\u7684\u6E38\u884C\u3002 2002\u5E74\uFF0C\u5965\u8482\u79FB\u5C45\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u5E76\u4EE3\u8868\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u7EE7\u7EED\u53C2\u52A0\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . . "Merlene Joyce Ottey (Cold Spring, 10 de maio de 1960) \u00E9 uma atleta jamaicana especialista em provas de velocidade, ganhadora de oito medalhas ol\u00EDmpicas e quatorze em campeonatos do mundo. Nascida na Jamaica e naturalizada eslovena em 2002, competiu pelos dos pa\u00EDses, o segundo j\u00E1 no final da carreira. Em 1979 recebeu uma bolsa para estudar e competir na Universidade de Nebraska, nos Estados Unidos. Nesse ano participou em sua primeira competi\u00E7\u00E3o internacional, os Jogos Pan-Americanos de San Juan em Porto Rico, onde ganhou duas medalhas."@pt . . "Merlene Joyce Ottey (n\u00E9e le 10 mai 1960 dans la paroisse de Hanover) est une athl\u00E8te jama\u00EFcaine naturalis\u00E9e slov\u00E8ne en 2002, sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves de sprint. Triple championne du monde en plein air (sur 200 m en 1993 et 1995, et au titre du relais 4 \u00D7 100 m en 1991), et triple championne du monde en salle (sur 200 m en 1989 et 1991, et sur 60 m en 1995), Merlene Ottey n'a jamais obtenu la cons\u00E9cration olympique, bien qu'elle ait remport\u00E9 neuf m\u00E9dailles dans cette comp\u00E9tition."@fr . . . "\u041C\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u041E\u0442\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Merlene Ottey-Page, 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1960) \u2014 \u044F\u043C\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . . . "Merlene Ottey"@es . . . "Merlene Ottey (Cold Spring, Jamaica, 10 de mayo de 1960) es una exatleta jamaicana, nacionalizada eslovena despu\u00E9s de los JJ.OO. de S\u00EDdney 2000, especialista en pruebas de velocidad en las que gan\u00F3 nueve medallas ol\u00EDmpicas y catorce en campeonatos del mundo. En 1979 recibi\u00F3 una beca para estudiar y competir en la Universidad de Nebraska, en Estados Unidos. Ese a\u00F1o particip\u00F3 en su primera competici\u00F3n internacional, los Juegos Panamericanos de San Juan de Puerto Rico, donde gan\u00F3 dos medallas."@es . . . . . . . . . "Merlene Ottey (Merlene Joyce Ottey, w\u00E4hrend ihrer Ehe Ottey-Page; * 10. Mai 1960 in , Hanover Parish) ist eine ehemalige jamaikanische Leichtathletin, die 2002 die slowenische Staatsb\u00FCrgerschaft angenommen hat und bis zu ihrem Karriereende 2012 f\u00FCr Slowenien startete."@de . "Merlene Ottey (Merlene Joyce Ottey, w\u00E4hrend ihrer Ehe Ottey-Page; * 10. Mai 1960 in , Hanover Parish) ist eine ehemalige jamaikanische Leichtathletin, die 2002 die slowenische Staatsb\u00FCrgerschaft angenommen hat und bis zu ihrem Karriereende 2012 f\u00FCr Slowenien startete."@de . . . . "Related"@en . . . . . . . . . "Merlene Joyce Ottey-Page"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Merlene Ottey"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Slovenian"@en . . . . . . . . . . . "Merlene Joyce Ottey-Page"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0301\u0440\u043B\u0438\u043D \u0414\u0436\u043E\u0439\u0441 \u041E\u0301\u0442\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Merlene Joyce Ottey; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043C\u0430\u044F 1960, \u0425\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B) \u2014 \u044F\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F-\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 60, 100 \u0438 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 14 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u0434\u043E 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E 16) \u0438 9-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Queen of the Track). \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 52 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u044B 4\u00D7100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0442\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0430\u0445 (1980\u20142004), \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 7 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 60 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u044B\u0435 13 \u0440\u0430\u0437 \u041C\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0435 (1979, 1980, 1982\u20141985, 1987, 1989\u20141991, 1993\u20141995). \u0414\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D (\u0440\u043E\u0434. 1959) \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1984 \u0438 1988 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 6-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . . . "Merlene Joyce Ottey (Cold Spring, 10 de maio de 1960) \u00E9 uma atleta jamaicana especialista em provas de velocidade, ganhadora de oito medalhas ol\u00EDmpicas e quatorze em campeonatos do mundo. Nascida na Jamaica e naturalizada eslovena em 2002, competiu pelos dos pa\u00EDses, o segundo j\u00E1 no final da carreira. Em 1979 recebeu uma bolsa para estudar e competir na Universidade de Nebraska, nos Estados Unidos. Nesse ano participou em sua primeira competi\u00E7\u00E3o internacional, os Jogos Pan-Americanos de San Juan em Porto Rico, onde ganhou duas medalhas. Em 1998 mudou-se para a Eslov\u00EAnia e em 2002 naturalizou-se. Ela chegou a competir pelo seu novo pa\u00EDs em Atenas 2004 e no Europeu de 2006 (com 46 anos de idade), chegando \u00E0s semifinais dos 100 metros rasos em ambos. Em Sydney 2000 ganhou a medalha de prata no revezamento 4x100 metros aos 40 anos de idade. Ottey falhou em disputar sua oitava Olimp\u00EDada por apenas 0,028 segundos, em 2008, aos 48 anos de idade. Ela \u00E9 a recordista de participa\u00E7\u00F5es em Jogos Ol\u00EDmpicos, com sete edi\u00E7\u00F5es disputadas entre Moscou 1980 e Atenas 2004, esta \u00FAltima aos 44 anos de idade."@pt . . . . . . . . . . . . . . "62000.0"^^ . . "Merlene Ottey"@eu . . . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Merlene Ottey, 1960\u5E745\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B7\u5927\u4F1A\u9023\u7D9A\u51FA\u5834\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3001\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6C7A\u52DD\u307E\u3067\u9032\u307F\u3001\u512A\u52DD\u5019\u88DC\u306B\u3042\u3052\u3089\u308C\u306A\u304C\u3089\u3001\u512A\u52DD\u3067\u304D\u305A3\u4F4D\u5165\u8CDE\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u306E\u5973\u738B\u3068\u3044\u3046\u30CD\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u307E\u3067\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u304C\u30011993\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3088\u3046\u3084\u304F\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 2000\u5E74\u306E\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u306F40\u6B73\u3067\u51FA\u5834\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306B\u82E5\u8FD4\u308A\u3092\u56F3\u3063\u305F\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9023\u76DF\u3068\u5BFE\u7ACB\u3002\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u30B3\u30FC\u30C1\u304B\u3089\u6307\u5C0E\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u3092\u96E2\u308C\u3066\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306E\u30EA\u30E5\u30D6\u30EA\u30E3\u30CA\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u30022002\u5E74\u306B\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306B\u56FD\u7C4D\u3092\u79FB\u3057\u30012004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u306F\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u51FA\u5834\u30022007\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u5927\u962A\u5927\u4F1A\u3067\u308247\u6B73\u3068\u3044\u3046\u5E74\u9F62\u3067\u51FA\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022012\u5E74\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u9078\u624B\u6A29\u30D8\u30EB\u30B7\u30F3\u30AD\u5927\u4F1A\u306B\u306F52\u6B73\uFF08\u306851\u65E5\uFF09\u3068\u3044\u3046\u5E74\u9F62\u30674\u00D7100m\u30EA\u30EC\u30FC\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u5168\u3066\u306E\u7A2E\u76EE\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u9078\u624B\u6A29\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5E74\u9577\u51FA\u5834\u8A18\u9332\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u306F\u300C\u751F\u6DAF\u73FE\u5F79\u300D\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Merlene Joyce Otteyov\u00E1 (* 10. kv\u011Btna 1960, , Jamajka) je slovinsk\u00E1 atletka, sprinterka, kter\u00E1 do roku 2002 z\u00E1vodila a nejv\u011Bt\u0161\u00ED sportovn\u00ED \u00FAsp\u011Bchy dos\u00E1hla za Jamajku. Je dvojn\u00E1sobnou mistryn\u00ED sv\u011Bta a dvojn\u00E1sobnou halovou mistryn\u00ED sv\u011Bta v b\u011Bhu na 200 metr\u016F. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry z\u00EDskala 22 medail\u00ED z olympijsk\u00FDch her a z mistrovstv\u00ED sv\u011Bta. Poprv\u00E9 z\u00EDskala olympijskou medaili ji\u017E v roce 1980 Moskv\u011B. Posledn\u00ED o 20 let pozd\u011Bji na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Sydney v roce 2000. V roce 1990 se stala v\u00EDt\u011Bzkou ankety Atlet sv\u011Bta."@cs . . "Nat Page"@en . . . . . . . . . "Merlene Joyce Otteyov\u00E1 (* 10. kv\u011Btna 1960, , Jamajka) je slovinsk\u00E1 atletka, sprinterka, kter\u00E1 do roku 2002 z\u00E1vodila a nejv\u011Bt\u0161\u00ED sportovn\u00ED \u00FAsp\u011Bchy dos\u00E1hla za Jamajku. Je dvojn\u00E1sobnou mistryn\u00ED sv\u011Bta a dvojn\u00E1sobnou halovou mistryn\u00ED sv\u011Bta v b\u011Bhu na 200 metr\u016F. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry z\u00EDskala 22 medail\u00ED z olympijsk\u00FDch her a z mistrovstv\u00ED sv\u011Bta. Poprv\u00E9 z\u00EDskala olympijskou medaili ji\u017E v roce 1980 Moskv\u011B. Posledn\u00ED o 20 let pozd\u011Bji na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Sydney v roce 2000. V roce 1990 se stala v\u00EDt\u011Bzkou ankety Atlet sv\u011Bta. Na sklonku kari\u00E9ry (v roce 2007) z\u00E1vodila v dresu klubu ACP Olymp Brno na fin\u00E1le atletick\u00E9 extraligy v Su\u0161ici."@cs . . "\u0645\u064A\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648\u062A\u064A"@ar . . . . . . . . . "Athletics"@en . . . . "--02-13"^^ .