. . . "\u0420\u043E\u043C\u0431 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Merkel-Raute, \u0430\u043D\u0433\u043B. Merkel diamond), \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0421\u041C\u0418 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (Triangle of Power) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0440\u0443\u043A, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043E\u043C: \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435\u00BB. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A Merkel-Raute \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C, \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442. \u041E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u00AB\u043E\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043A\u0443\u044E \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044E\u00BB."@ru . . "320"^^ . "Merkel-Raute"@de . . . . . . "Makttriangel \u00E4r en gest som utf\u00F6rs genom att man med \u00F6ppna handflator v\u00E4nda mot varandra och kroppen, med fingrarna bort fr\u00E5n kroppen eller ned\u00E5t, tumme mot tumme och pekfinger mot pekfinger och som i det inneslutna omr\u00E5det formar en triangel eller diamant."@sv . "\u0420\u043E\u043C\u0431 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Merkel-Raute), \u0414\u0456\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C \u0430\u0431\u043E \u0422\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043E\u043C \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0440\u0443\u043A, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0431. \u0426\u0435\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0454 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0433\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . "Merkel-Raute"@fr . . . . "El rombe de Merkel (en alemany Merkel-Raute, tamb\u00E9 anomenat Merkel-Dach 'teulada de Merkel' o Raute der Macht 'rombe del poder', menys sovint Merkelizer, 'merkelitzador') \u00E9s una postura dels bra\u00E7os i les mans en qu\u00E8 les mans es mantenen amb els palmells davant del ventre de manera que els polzes i els \u00EDndexs es toquen per la punta en forma de rombe. Pren el nom de la cancellera alemanya Angela Merkel, en qui aquest gest ha esdevingut una caracter\u00EDstica de les seves aparicions p\u00FAbliques. Diversos mitjans l'han anomenat \"un dels gestos m\u00E9s coneguts del m\u00F3n\". En realitat, matem\u00E0ticament, aquest quadril\u00E0ter no \u00E9s un rombe, sin\u00F3 un deltoide, at\u00E8s que els polzes i els \u00EDndexs no tenen la mateixa longitud."@ca . "\u0420\u043E\u043C\u0431 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Merkel-Raute, \u0430\u043D\u0433\u043B. Merkel diamond), \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0421\u041C\u0418 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (Triangle of Power) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0440\u0443\u043A, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043E\u043C: \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435\u00BB."@ru . . . . . "Turkish then-Prime Minister Recep Tayyip Erdo\u011Fan using \"triangle of power\" during the press conference, 2012"@en . "Le Merkel-Raute (en fran\u00E7ais, \u00AB Losange de Merkel \u00BB) est une position adopt\u00E9e par la chanceli\u00E8re allemande Angela Merkel o\u00F9 elle joint les mains en accolant ses deux pouces vers le haut tandis que \u00AB les index, les majeurs et les annulaires et parfois les auriculaires se rejoignent \u00E9galement mais pointent ni vraiment vers l'avant ni vraiment vers le bas \u00BB. Il a progressivement \u00E9t\u00E9 accept\u00E9 et r\u00E9employ\u00E9 jusqu'\u00E0 devenir sa marque de fabrique et servir \u00E0 des fins politiques."@fr . . "40477992"^^ . . . . "\u6885\u514B\u723E\u83F1\u5F62\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMerkel-Raute\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u6B0A\u529B\u4E09\u89D2\u5F62\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATriangle of Power\uFF09\u6307\u7684\u662F\u96D9\u624B\u6307\u5C16\u76F8\u89F8\u4E26\u5448\u653E\u9B06\u72C0\u614B\u7F6E\u65BC\u8179\u90E8\u524D\u65B9\u7684\u624B\u52E2\uFF0C\u6B64\u6642\u62C7\u6307\u8207\u98DF\u6307\u69CB\u6210\u4E00\u500B\u8FD1\u56DB\u908A\u5F62\u7684\u5F62\u72C0\uFF0C\u56E0\u800C\u5F97\u540D\u3002\u5B83\u662F\u524D\u5FB7\u570B\u7E3D\u7406\u5B89\u683C\u62C9\u00B7\u6885\u514B\u723E\u7684\u62DB\u724C\u6027\u624B\u52E2\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5BB9\u6613\u8FA8\u8A8D\u7684\u624B\u52E2\u4E4B\u4E00\u300D\u3002 \u7576\u88AB\u554F\u53CA\u8A72\u52D5\u4F5C\u662F\u5982\u4F55\u6210\u70BA\u5176\u62DB\u724C\u6027\u624B\u52E2\u6642\uFF0C\u6885\u514B\u723E\u8868\u793A\u90A3\u53EA\u662F\u7531\u65BC\u6709\u6642\u6703\u4E0D\u77E5\u9053\u8A72\u628A\u624B\u653E\u5728\u54EA\u88E1\u800C\u5F62\u6210\u7684\u7FD2\u6163\uFF0C\u800C\u4E26\u975E\u662F\u5411\u4EBA\u8AEE\u8A62\u5F8C\u523B\u610F\u70BA\u4E4B\u3002\u5979\u9084\u8868\u793A\u8A72\u624B\u52E2\u8868\u73FE\u4E86\u81EA\u5DF1\u300C\u5C0D\u5C0D\u7A31\u6027\u7684\u504F\u611B\u300D\uFF08\u201Eeine gewisse Liebe zur Symmetrie\u201C\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rombe de Merkel"@ca . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0431 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . "1115047563"^^ . "\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306E\u659C\u65B9\u5F62"@ja . . . "El rombe de Merkel (en alemany Merkel-Raute, tamb\u00E9 anomenat Merkel-Dach 'teulada de Merkel' o Raute der Macht 'rombe del poder', menys sovint Merkelizer, 'merkelitzador') \u00E9s una postura dels bra\u00E7os i les mans en qu\u00E8 les mans es mantenen amb els palmells davant del ventre de manera que els polzes i els \u00EDndexs es toquen per la punta en forma de rombe. Pren el nom de la cancellera alemanya Angela Merkel, en qui aquest gest ha esdevingut una caracter\u00EDstica de les seves aparicions p\u00FAbliques. Diversos mitjans l'han anomenat \"un dels gestos m\u00E9s coneguts del m\u00F3n\"."@ca . . . . . . "The Merkel-Raute (German for \"Merkel rhombus\"), termed the Merkel diamond or Triangle of Power by English-speaking media, is a hand gesture made by resting one's hands in front of the stomach so that the fingertips meet, with the thumbs and index fingers forming a rough quadrangular shape. This signature gesture of Angela Merkel, German Chancellor, has been described as \"probably one of the most recognisable hand gestures in the world\". Asked about how the Merkel-Raute was introduced as her trademark, Merkel stated that \"there was always the question, what to do with your arms, and that's how it came about.\" She chose the gesture without having been assisted by a counsellor because \"it contains a certain symmetry\"."@en . . "Merkel-Raute"@en . "13859"^^ . "Merkel-Raute"@in . . . "Merkel-Raute (artinya \"belah ketupat Merkel\"; biasa disebut batu permata Merkel atau \"Segitiga Kekuasaan\") adalah yang tercipta dengan menempatkan kedua tangan di depan perut sehingga ujung jarinya saling bertemu; jempol dan jari telunjuknya membentuk segi empat. Sebagai gaya khas Angela Merkel, Kanselir Jerman, Merkel-Raute mendapat julukan \"salah satu posisi tangan paling terkenal di dunia\". Saat ditanyai mengenai gaya khasnya, Angela Merkel mengatakan bahwa, \"saya selalu berpikir mau diapakan tangan ini, dan jadinya kurang lebih seperti ini,\" Ia memilih gaya tersebut tanpa meminta saran penasihatnya karena \"bentuknya cukup simetris.\""@in . "\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306E\u659C\u65B9\u5F62\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Merkel-Raute\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306E\u3072\u3057\u5F62\u306F\u80F8\u306E\u4E0B\u306B\u6307\u304C\u89E6\u308C\u3042\u3046\u3088\u3046\u306B\u624B\u3092\u7F6E\u304F\u30CF\u30F3\u30C9\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u3001\u300C\u659C\u65B9\u5F62\u300D\uFF08Raute\uFF09\u306F\u89AA\u6307\u3068\u4EBA\u5DEE\u3057\u6307\u304C\u56DB\u89D2\u306B\u4F3C\u305F\u5F62\u3092\u3064\u304F\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9996\u76F8\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30F3\u30B2\u30E9\u30FB\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306E\u4EE3\u540D\u8A5E\u7684\u306A\u4ED5\u8349\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u304A\u305D\u3089\u304F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u6709\u6570\u306E\u8AB0\u3082\u304C\u898B\u899A\u3048\u3042\u308B\u30CF\u30F3\u30C9\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u3042\u308B\u300D\u3002 \u300C\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306E\u659C\u65B9\u5F62\u300D\u304C\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30DE\u30FC\u30AF\u3068\u306A\u3063\u305F\u7D4C\u7DEF\u306B\u3064\u3044\u3066\u805E\u304B\u308C\u305F\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306F\u3001\u3053\u3046\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u624B\u306E\u3084\u308A\u5834\u306B\u56F0\u308B\u3068\u3044\u3046\u306E\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u307E\u3055\u306B\u305D\u308C\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u3088\u300D\u3002\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306F\u7279\u306B\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B6\u30FC\u306B\u983C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u3053\u306E\u4ED5\u8349\u3092\u4F7F\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u306B\u306F\u300C\u5BFE\u79F0\u6027\u3078\u306E\u3042\u308B\u7A2E\u306E\u611B (\u201Eeine gewisse Liebe zur Symmetrie\u201C)\u300D\u304C\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u8A9E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Makttriangel"@sv . . . "Als Merkel-Raute (auch Merkel-Dach oder Raute der Macht, seltener Merkelizer) wird eine Haltung der Arme und H\u00E4nde bezeichnet, bei der die H\u00E4nde mit den Innenfl\u00E4chen so vor dem Bauch gehalten werden, dass die Daumen und Zeigefinger sich an den Spitzen ber\u00FChren und in etwa die Form einer Raute beschreiben. Benannt ist die Geste nach der ehemaligen deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel, bei der diese Form der Handhaltung zu einem charakteristischen Teil ihres Auftretens in der \u00D6ffentlichkeit geworden ist. Verschiedene Medien bezeichneten sie als \u201Eeine der bekanntesten Handgesten der Welt\u201C."@de . . . "Makttriangel \u00E4r en gest som utf\u00F6rs genom att man med \u00F6ppna handflator v\u00E4nda mot varandra och kroppen, med fingrarna bort fr\u00E5n kroppen eller ned\u00E5t, tumme mot tumme och pekfinger mot pekfinger och som i det inneslutna omr\u00E5det formar en triangel eller diamant."@sv . "\u0420\u043E\u043C\u0431 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C"@uk . . . "right"@en . . . . . "border:none;"@en . "\u6885\u514B\u723E\u83F1\u5F62"@zh . "\u0420\u043E\u043C\u0431 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Merkel-Raute), \u0414\u0456\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C \u0430\u0431\u043E \u0422\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043E\u043C \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0440\u0443\u043A, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0431. \u0426\u0435\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0454 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0433\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Merkel-Raute (artinya \"belah ketupat Merkel\"; biasa disebut batu permata Merkel atau \"Segitiga Kekuasaan\") adalah yang tercipta dengan menempatkan kedua tangan di depan perut sehingga ujung jarinya saling bertemu; jempol dan jari telunjuknya membentuk segi empat. Sebagai gaya khas Angela Merkel, Kanselir Jerman, Merkel-Raute mendapat julukan \"salah satu posisi tangan paling terkenal di dunia\"."@in . "Le Merkel-Raute (en fran\u00E7ais, \u00AB Losange de Merkel \u00BB) est une position adopt\u00E9e par la chanceli\u00E8re allemande Angela Merkel o\u00F9 elle joint les mains en accolant ses deux pouces vers le haut tandis que \u00AB les index, les majeurs et les annulaires et parfois les auriculaires se rejoignent \u00E9galement mais pointent ni vraiment vers l'avant ni vraiment vers le bas \u00BB. Il a progressivement \u00E9t\u00E9 accept\u00E9 et r\u00E9employ\u00E9 jusqu'\u00E0 devenir sa marque de fabrique et servir \u00E0 des fins politiques."@fr . . . . . . . "Erdo\u011Fan, 2012 .jpg"@en . "\u6885\u514B\u723E\u83F1\u5F62\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMerkel-Raute\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u6B0A\u529B\u4E09\u89D2\u5F62\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATriangle of Power\uFF09\u6307\u7684\u662F\u96D9\u624B\u6307\u5C16\u76F8\u89F8\u4E26\u5448\u653E\u9B06\u72C0\u614B\u7F6E\u65BC\u8179\u90E8\u524D\u65B9\u7684\u624B\u52E2\uFF0C\u6B64\u6642\u62C7\u6307\u8207\u98DF\u6307\u69CB\u6210\u4E00\u500B\u8FD1\u56DB\u908A\u5F62\u7684\u5F62\u72C0\uFF0C\u56E0\u800C\u5F97\u540D\u3002\u5B83\u662F\u524D\u5FB7\u570B\u7E3D\u7406\u5B89\u683C\u62C9\u00B7\u6885\u514B\u723E\u7684\u62DB\u724C\u6027\u624B\u52E2\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5BB9\u6613\u8FA8\u8A8D\u7684\u624B\u52E2\u4E4B\u4E00\u300D\u3002 \u7576\u88AB\u554F\u53CA\u8A72\u52D5\u4F5C\u662F\u5982\u4F55\u6210\u70BA\u5176\u62DB\u724C\u6027\u624B\u52E2\u6642\uFF0C\u6885\u514B\u723E\u8868\u793A\u90A3\u53EA\u662F\u7531\u65BC\u6709\u6642\u6703\u4E0D\u77E5\u9053\u8A72\u628A\u624B\u653E\u5728\u54EA\u88E1\u800C\u5F62\u6210\u7684\u7FD2\u6163\uFF0C\u800C\u4E26\u975E\u662F\u5411\u4EBA\u8AEE\u8A62\u5F8C\u523B\u610F\u70BA\u4E4B\u3002\u5979\u9084\u8868\u793A\u8A72\u624B\u52E2\u8868\u73FE\u4E86\u81EA\u5DF1\u300C\u5C0D\u5C0D\u7A31\u6027\u7684\u504F\u611B\u300D\uFF08\u201Eeine gewisse Liebe zur Symmetrie\u201C\uFF09\u3002"@zh . "Als Merkel-Raute (auch Merkel-Dach oder Raute der Macht, seltener Merkelizer) wird eine Haltung der Arme und H\u00E4nde bezeichnet, bei der die H\u00E4nde mit den Innenfl\u00E4chen so vor dem Bauch gehalten werden, dass die Daumen und Zeigefinger sich an den Spitzen ber\u00FChren und in etwa die Form einer Raute beschreiben. Benannt ist die Geste nach der ehemaligen deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel, bei der diese Form der Handhaltung zu einem charakteristischen Teil ihres Auftretens in der \u00D6ffentlichkeit geworden ist. Verschiedene Medien bezeichneten sie als \u201Eeine der bekanntesten Handgesten der Welt\u201C."@de . . . . . . . . . . "The Merkel-Raute (German for \"Merkel rhombus\"), termed the Merkel diamond or Triangle of Power by English-speaking media, is a hand gesture made by resting one's hands in front of the stomach so that the fingertips meet, with the thumbs and index fingers forming a rough quadrangular shape. This signature gesture of Angela Merkel, German Chancellor, has been described as \"probably one of the most recognisable hand gestures in the world\"."@en . . . . "\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306E\u659C\u65B9\u5F62\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Merkel-Raute\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306E\u3072\u3057\u5F62\u306F\u80F8\u306E\u4E0B\u306B\u6307\u304C\u89E6\u308C\u3042\u3046\u3088\u3046\u306B\u624B\u3092\u7F6E\u304F\u30CF\u30F3\u30C9\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u3001\u300C\u659C\u65B9\u5F62\u300D\uFF08Raute\uFF09\u306F\u89AA\u6307\u3068\u4EBA\u5DEE\u3057\u6307\u304C\u56DB\u89D2\u306B\u4F3C\u305F\u5F62\u3092\u3064\u304F\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9996\u76F8\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30F3\u30B2\u30E9\u30FB\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306E\u4EE3\u540D\u8A5E\u7684\u306A\u4ED5\u8349\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u304A\u305D\u3089\u304F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u6709\u6570\u306E\u8AB0\u3082\u304C\u898B\u899A\u3048\u3042\u308B\u30CF\u30F3\u30C9\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u3042\u308B\u300D\u3002 \u300C\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306E\u659C\u65B9\u5F62\u300D\u304C\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30DE\u30FC\u30AF\u3068\u306A\u3063\u305F\u7D4C\u7DEF\u306B\u3064\u3044\u3066\u805E\u304B\u308C\u305F\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306F\u3001\u3053\u3046\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u624B\u306E\u3084\u308A\u5834\u306B\u56F0\u308B\u3068\u3044\u3046\u306E\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u307E\u3055\u306B\u305D\u308C\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u3088\u300D\u3002\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u306F\u7279\u306B\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B6\u30FC\u306B\u983C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u3053\u306E\u4ED5\u8349\u3092\u4F7F\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u306B\u306F\u300C\u5BFE\u79F0\u6027\u3078\u306E\u3042\u308B\u7A2E\u306E\u611B (\u201Eeine gewisse Liebe zur Symmetrie\u201C)\u300D\u304C\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u8A9E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Angela Merkel Juli 2010 - 3zu4.jpg"@en . . "Chancellor Angela Merkel showing her trademark gesture at official portrait photograph, 2010"@en .