"60.17916488647461"^^ . "Merihaka"@en . . . "Havshagen (finska Merihaka), \u00E4ven kallat Havshagn\u00E4s, \u00E4r en del av stadsdelen S\u00F6rn\u00E4s, Bergh\u00E4lls distrikt i Helsingfors. Havshagen byggdes \u00E5ren 1973\u20131985 p\u00E5 ett rivet industriomr\u00E5de efter Maskin och Bro. Enligt vissa k\u00E4llor har omr\u00E5det f\u00E5tt sitt namn av Hagn\u00E4s, andra k\u00E4llor n\u00E4mner byggbolaget Haka, som byggde omr\u00E5det. Det bor cirka 2 300 m\u00E4nniskor i Havshagen. Havshagen domineras av stadsplaneringsideal fr\u00E5n 1960- och 1970-talen d\u00E5 man ans\u00E5g att fotg\u00E4ngarstr\u00E5k och barnens lekplatser skulle separeras till ett plan ovanf\u00F6r biltrafiken och avskiljt fr\u00E5n gatun\u00E4tet. D\u00E4rf\u00F6r byggdes ett betonglock mellan byggnaderna, liksom i \u00D6stra B\u00F6le, och tusen parkeringsplatser placerades under locket tillsammans med genomfartsgatan. Ocks\u00E5 i \u00F6vrigt p\u00E5minner den gr\u00E5a betongarkitekturen mycket om \u00D6stra B\u00F6le. I dagens l\u00E4ge anses de separerade trafikarrangemangen vara komplicerade och opraktiska. Trots att Havshagen allm\u00E4nt betraktas som ful och oattraktiv \u00E4r bostadspriserna inte alltf\u00F6r l\u00E5ga i omr\u00E5det. Detta beror p\u00E5 det centrala l\u00E4get cirka en kilometer fr\u00E5n Helsingfors centrum och p\u00E5 att m\u00E5nga bost\u00E4der har en f\u00F6rtr\u00E4fflig havsutsikt. Dock kunde bostadspriserna vara skyh\u00F6ga om omr\u00E5det skulle ha en mera attraktiv arkitektur. Havshagens mest k\u00E4nda inv\u00E5nare var Kalevi Sorsa, Finlands statsminister 1972\u20131987. Helsingfors skatteverk flyttade till Havshagen \u00E5r 1974 och g\u00E5ngbron som g\u00E5r \u00F6ver S\u00F6rn\u00E4s strandv\u00E4g b\u00F6rjade kallas f\u00F6r Suckarnas bro efter bron i Venedig. P\u00E5 1980-talet exploderade en bomb utanf\u00F6r skatteverket men ingen skadades. Numera har skatteverket flyttat till Myrbacka i Vanda stad. Tidningen valde Havshagen till Helsingfors b\u00E4sta omr\u00E5de f\u00F6r parkour \u00E5r 2006."@sv . . . . . "2469217"^^ . . . "Merihaka (schwed. Havshagen) ist ein Gebiet der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 2300 Einwohnern. Es liegt nord\u00F6stlich vom Zentrum und geh\u00F6rt verwaltungsm\u00E4\u00DFig zum Stadtteil . Merihaka wurde in den 1970er-Jahren an der Stelle eines abgerissenen Hafen- und Industriegel\u00E4ndes erbaut. Es besteht aus brutalistischen Plattenbauten, die sich von der weitgehend vom Jugendstil gepr\u00E4gten Architektur der angrenzenden Gebiete deutlich unterscheiden. Die Autostra\u00DFen und Parkpl\u00E4tze wurden mit einem f\u00FCr den Fu\u00DFg\u00E4ngerverkehr gedachten Betondeckel \u00FCberdacht, \u00E4hnlich wie in It\u00E4-Pasila. Merihaka wird von vielen als eins der h\u00E4sslichsten Gebiete Helsinkis betrachtet. Dies tut seiner Beliebtheit als Wohngebiet jedoch keinen Abbruch, denn neben der zentrumsnahen Lage lockt vor allem die hervorragende Aussicht, die sich einem aus den oberen Etagen der H\u00E4user er\u00F6ffnet. Prominentester Einwohner Merihakas war der fr\u00FChere finnische Ministerpr\u00E4sident Kalevi Sorsa."@de . . . "POINT(24.961111068726 60.179164886475)"^^ . "24.96111106872559"^^ . "Merihaka (schwed. Havshagen) ist ein Gebiet der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 2300 Einwohnern. Es liegt nord\u00F6stlich vom Zentrum und geh\u00F6rt verwaltungsm\u00E4\u00DFig zum Stadtteil . Merihaka wurde in den 1970er-Jahren an der Stelle eines abgerissenen Hafen- und Industriegel\u00E4ndes erbaut. Es besteht aus brutalistischen Plattenbauten, die sich von der weitgehend vom Jugendstil gepr\u00E4gten Architektur der angrenzenden Gebiete deutlich unterscheiden. Die Autostra\u00DFen und Parkpl\u00E4tze wurden mit einem f\u00FCr den Fu\u00DFg\u00E4ngerverkehr gedachten Betondeckel \u00FCberdacht, \u00E4hnlich wie in It\u00E4-Pasila."@de . "Merihaka (su\u00E9dois : Havshagen) est une zone r\u00E9sidentielle du quartier de S\u00F6rn\u00E4inen \u00E0 Helsinki en Finlande."@fr . . "60.17916666666667 24.961111111111112" . . . . "Merihaka (Swedish: Havshagen) is a coastal residential area in central Helsinki, Finland consisting of large high-rise concrete housing blocks. It is located by the Baltic Sea next to districts of Hakaniemi, Kallio and S\u00F6rn\u00E4inen. It is known for its tall, grey buildings. The residents of Merihaka tend to value highly the scenery, central location, tranquil atmosphere and lack of cars. The housing complex was built, partly on reclaimed land, during the 1970s and 1980s, and today it is home to some 2,300 people. There is also a very active sports hall in Merihaka."@en . . . . "Havshagen"@sv . . . . "Havshagen (finska Merihaka), \u00E4ven kallat Havshagn\u00E4s, \u00E4r en del av stadsdelen S\u00F6rn\u00E4s, Bergh\u00E4lls distrikt i Helsingfors. Havshagen byggdes \u00E5ren 1973\u20131985 p\u00E5 ett rivet industriomr\u00E5de efter Maskin och Bro. Enligt vissa k\u00E4llor har omr\u00E5det f\u00E5tt sitt namn av Hagn\u00E4s, andra k\u00E4llor n\u00E4mner byggbolaget Haka, som byggde omr\u00E5det. Det bor cirka 2 300 m\u00E4nniskor i Havshagen."@sv . . . "1076492047"^^ . "Merihaka"@de . . "Merihaka (su\u00E9dois : Havshagen) est une zone r\u00E9sidentielle du quartier de S\u00F6rn\u00E4inen \u00E0 Helsinki en Finlande."@fr . . . "Merihaka"@fr . . . . "Merihaka (Swedish: Havshagen) is a coastal residential area in central Helsinki, Finland consisting of large high-rise concrete housing blocks. It is located by the Baltic Sea next to districts of Hakaniemi, Kallio and S\u00F6rn\u00E4inen. It is known for its tall, grey buildings. The residents of Merihaka tend to value highly the scenery, central location, tranquil atmosphere and lack of cars. The housing complex was built, partly on reclaimed land, during the 1970s and 1980s, and today it is home to some 2,300 people. A distinctive feature, shared with some other places in Helsinki such as It\u00E4-Pasila, is traffic segregation: the streets for cars and buses together with large car parks are on a level of their own, below that of pedestrian footways and the main entrances to the buildings. This arrangement was to increase the cosiness of the area as well as improve traffic safety. The area has a central location, only about 1 kilometre (0.62 mi) from the core of downtown Helsinki. Some flats with sea views command very high prices. The attractiveness of Merihaka is increased by its small-boat harbour and many residents are members of the local yacht club. Public transportation possibilities are diverse and rapid. Former residents Merihaka include the former prime minister of Finland, Kalevi Sorsa. There is also a very active sports hall in Merihaka."@en . . "2382"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .