"The Mercy Bowl was the name to two one-off charity bowl games played at the Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles, California. The first was played between Fresno State University and Bowling Green State University on November 23, 1961, as a special fundraiser in memory of sixteen Cal Poly-San Luis Obispo football players killed in a plane crash following a game against Bowling Green a year earlier. The game raised $200,000 for the surviving widows and children and for a memorial in their honor. A second Mercy Bowl was staged in 1971 between CSUF and Fresno State University to benefit the fourteen surviving children of three CSUF assistant coaches and a pilot who died in an airplane crash a month earlier."@en . . . . . . "The Mercy Bowl was the name to two one-off charity bowl games played at the Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles, California. The first was played between Fresno State University and Bowling Green State University on November 23, 1961, as a special fundraiser in memory of sixteen Cal Poly-San Luis Obispo football players killed in a plane crash following a game against Bowling Green a year earlier. The game raised $200,000 for the surviving widows and children and for a memorial in their honor. A second Mercy Bowl was staged in 1971 between CSUF and Fresno State University to benefit the fourteen surviving children of three CSUF assistant coaches and a pilot who died in an airplane crash a month earlier."@en . . . . . "2457"^^ . . . "Mercy Bowl"@fr . . . . "Le Mercy Bowl \u00E9tait un match annuel de football am\u00E9ricain de niveau universitaire se d\u00E9roulant apr\u00E8s la saison r\u00E9guli\u00E8re. Il n'y eut que deux \u00E9ditions. Le premier Mercy Bowl a \u00E9t\u00E9 jou\u00E9 le 23 novembre 1961 entre les \u00E9quipes des universit\u00E9s de Fresno State et de Bowling Green au Los Angeles Memorial Coliseum de Los Angeles, en Californie. Ce match fut organis\u00E9 pour collecter des fonds en m\u00E9moire des survivants et des 22 personnes (dont 16 joueurs de football am\u00E9ricain de l'\u00E9quipe de Cal Poly-San Luis Obispo) ayant perdu la vie lors d'un accident d'avion apr\u00E8s un match contre Bowling Green un an plus t\u00F4t En effet, le 29 octobre 1960 le charter de la compagnie Arctic-Pacific lors du d\u00E9collage se rompit en deux et pris feu \u00E0 l'a\u00E9roport de Toledo Express. Les 278 000 $ r\u00E9colt\u00E9s ont d'une part \u00E9t\u00E9 distribu\u00E9s aux survivants, \u00E9pouses et enfants des joueurs d\u00E9c\u00E9d\u00E9s. D'autre part, un m\u00E9morial fut \u00E9rig\u00E9 en honneur des victimes \u00E0 l'entr\u00E9e du Los Angeles Memorial Coliseum. Le second Mercy Bowl fut organis\u00E9 10 ans plus tard et mis en pr\u00E9sence les \u00E9quipes des universit\u00E9s de Cal State Fullerton et de Fresno State en soutien aux quatorze enfants du pilote et des 3 entraineurs adjoints de l'\u00E9quipe de Cal State Fullerton qui d\u00E9c\u00E9d\u00E8rent \u00E9galement dans un accident d'avion un mois plus t\u00F4t. Apr\u00E8s un match \u00E0 San Diego, les trois entra\u00EEneurs avaient pris l'avion \u00E0 destination de San Luis Obispo afin d'y voir \u00E9voluer l'\u00E9quipe de Cal Poly SLO qu'ils devaient prochainement rencontrer. Le Mercy Bowl 2 s'est d\u00E9roul\u00E9 au Anaheim Stadium de Anaheim (banlieue de Los Angeles) en Californie."@fr . . . . . . . . . "Le Mercy Bowl \u00E9tait un match annuel de football am\u00E9ricain de niveau universitaire se d\u00E9roulant apr\u00E8s la saison r\u00E9guli\u00E8re. Il n'y eut que deux \u00E9ditions. Le premier Mercy Bowl a \u00E9t\u00E9 jou\u00E9 le 23 novembre 1961 entre les \u00E9quipes des universit\u00E9s de Fresno State et de Bowling Green au Los Angeles Memorial Coliseum de Los Angeles, en Californie. Ce match fut organis\u00E9 pour collecter des fonds en m\u00E9moire des survivants et des 22 personnes (dont 16 joueurs de football am\u00E9ricain de l'\u00E9quipe de Cal Poly-San Luis Obispo) ayant perdu la vie lors d'un accident d'avion apr\u00E8s un match contre Bowling Green un an plus t\u00F4t En effet, le 29 octobre 1960 le charter de la compagnie Arctic-Pacific lors du d\u00E9collage se rompit en deux et pris feu \u00E0 l'a\u00E9roport de Toledo Express. Les 278 000 $ r\u00E9colt\u00E9s ont d'une part \u00E9t"@fr . . . . "1062531438"^^ . . . . . . . "414753"^^ . "Mercy Bowl"@en . . . . . . . . . . . . . . . . .