. "Mennoniti"@it . "Mennonici"@pl . . "Mennoniten sind eine evangelische Freikirche, die auf die T\u00E4uferbewegungen der Reformationszeit zur\u00FCckgeht. Der Name leitet sich von dem aus Friesland stammenden Theologen Menno Simons (1496\u20131561) ab. Verfolgungen und rechtliche Beschr\u00E4nkungen in Europa f\u00FChrten vor allem zwischen etwa 1715 und 1815 zur Auswanderung von Mennoniten und anderen T\u00E4ufern nach Osteuropa und Nordamerika. Trotz der Verfolgungen hat sich die Freikirche in Mitteleuropa durchgehend halten k\u00F6nnen. In den Medien gibt es immer wieder Berichte \u00FCber Mennoniten in Nord- oder S\u00FCdamerika, die einen sehr konservativen bis weltabgewandten Lebensstil pflegen und die in der Regel einen deutschen Hintergrund haben; diese Gruppen stellen jedoch nur einen Ausschnitt aus dem mennonitischen Spektrum dar, in dem es auch viele moderne und liberale Gemeinschaften sowie viele andere ethnische Zugeh\u00F6rigkeiten gibt. Heute sind die Mennoniten weltweit verbreitet, geographische Schwerpunkte liegen in Afrika, Nordamerika und Asien, hier vor allem in Indien und Indonesien."@de . . "no"@en . . . . "no"@en . . . . . . . . . "The copy discusses congregations in plural while this discusses only one. A more broad overview of the removal would be appropriate."@en . . . . . "Els mennonites s\u00F3n una branca pacifista i trinit\u00E0ria del moviment cristi\u00E0 anabaptista."@ca . "66350"^^ . . "Menonanoj, a\u016D menonitoj (la\u016D PIV), estas anabaptistoj kaj kristanoj. La svisa anabaptisma historio komenci\u011Dis en 1525 en Zuriko, Svislando. La movado anabaptisma disvasti\u011Dis el Svislando \u011Dis Nederlando, kie la gvidanto Menono Simonido donis al \u011Dia \u0109effadeno sian anta\u016Dnomon. \n* Ulrich Zwingli \n* Titolpa\u011Do de la Konfeso de Schleitheim \n* Menonita pre\u011Dejo en Norden ( Germanujo) Menonanaj religiaj grupoj"@eo . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u0441\u043E\u043C \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0454 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0437\u043C. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u0441 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0456, \u044F\u043A \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0456\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432."@uk . . . "200"^^ . . . . . "De mennonieten of menisten, in Nederland meestal doopsgezinden genoemd, vormen de oudste nog bestaande \"doperse\" kerk. Tot het begin van de 20e eeuw bestonden de mennonieten in essentie uit twee groepen: doopsgezinden van Nederlands-Noord-Duitse afkomst en doopsgezinden van Zwitsers-Zuid-Duitse afkomst. De mennonitische sekte die wereldwijd het meeste bekendheid geniet zijn de amish."@nl . . . . . . . "Els mennonites s\u00F3n una branca pacifista i trinit\u00E0ria del moviment cristi\u00E0 anabaptista."@ca . . . . . . . . . . . . . "112181"^^ . . . . . . . "47492"^^ . . "\u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u0441\u043E\u043C \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0454 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0437\u043C. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u0441 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0456, \u044F\u043A \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0456\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u0423 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 1,5 \u043C\u043B\u043D \u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 (2006). \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0406\u0406 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438: \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u0447\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0456\u043B\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0445. \u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0456\u043C, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0414\u0456\u043A."@uk . "Menonitismo"@eo . . . "India"@en . "\u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . "Menonitas"@pt . . "500481"^^ . . "Mennonit\u00E9 jsou jednou sou\u010D\u00E1st\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho hnut\u00ED novok\u0159t\u011Bnc\u016F (tzv. anabaptist\u016F), kte\u0159\u00ED si p\u016Fvodn\u011B \u0159\u00EDkali \u0161v\u00FDcar\u0161t\u00ED brat\u0159\u00ED. Vznikli vlivem Menno Simonse po r. 1545 v Holandsku a severn\u00EDm N\u011Bmecku. Sami slovo anabaptismus neu\u017E\u00EDvali, proto\u017Ee bylo ch\u00E1p\u00E1no jako hanliv\u00E9; v druh\u00E9 polovin\u011B dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED se v\u0161ak tento n\u00E1zev pln\u011B v\u017Eil. Ch\u00E1pou se jako neza\u0159aditeln\u00ED do b\u011B\u017En\u00FDch proud\u016F reformace, tvo\u0159\u00EDc\u00ED \u201Et\u0159et\u00ED cestu\u201C (po katolictv\u00ED a protestantstv\u00ED)."@cs . . . "Menonitak Menno Simonsen (1496\u20131561) doktrina jarraitzen duen anabaptista taldeak dira. Holandan dago menoniten jatorria, baina gaur egun Estatu Batuetara, Kanadara, Mexikora, Erdialdeko Amerikara eta Hego Amerikara hedatu dira. Nekazaritzan lan egiten dute; guztiz bakezaleak dira, ez dute soldaduskarik egiten eta ez dute inolako armarik erabiltzen. Gaur egun, 2.100.000 jarratzaile ditu kristautasunaren adar honek."@eu . . . . . . . . . . . . . . "category:Mennonites"@en . . . . "50287"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u9580\u8AFE\u6D3E\uFF08\u53C8\u8B6F\u9580\u8AFE\u6703\uFF09\u6559\u5F92\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A Mennonites\uFF09\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u4EE5\u5F17\u91CC\u65AF\u862D\u7684\u9580\u8AFE\u00B7\u897F\u8499\u65AF\uFF08Menno Simons\uFF0C1496\u5E74-1561\u5E74\uFF09\u547D\u540D\u7684\u518D\u6D17\u79AE\u6D3E\u6559\u6703\u793E\u7FA4\u7684\u57FA\u7763\u6559\u5718\u9AD4\u6210\u54E1\uFF0C\u3002\u897F\u8499\u65AF\u900F\u904E\u5176\u8457\u4F5C\u95E1\u660E\u4E26\u6B63\u5F0F\u5316\u65E9\u671F\u745E\u58EB\u7C4D\u5275\u59CB\u8005\u6240\u63D0\u51FA\u7684\u6559\u7FA9\uFF1B\u9580\u8AFE\u6559\u6D3E\u7684\u65E9\u671F\u6559\u7FA9\u5EFA\u7ACB\u5728\u5C0D\u8036\u7A4C\u7684\u4F7F\u547D\u548C\u4E8B\u5DE5\u7684\u4FE1\u4EF0\u4E4B\u4E0A\u3002\u5118\u7BA1\u7576\u6642\u5728\u8A31\u591A\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u8207\u65B0\u6559\u70BA\u4E3B\u6D41\u7684\u5730\u5340\u53D7\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u6700\u521D\u7684\u518D\u6D17\u79AE\u6D3E\u8FFD\u96A8\u8005\u4ECD\u5805\u6C7A\u64C1\u62B1\u5176\u4FE1\u4EF0\u4FE1\u5FF5\u3002\u767C\u8868\u65BC1632\u5E74\u7684\u591A\u5FB7\u96F7\u8D6B\u7279\u4FE1\u7D93\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADordrecht Confession of Faith\uFF09\u4E2D\u7DE8\u7E82\u4E86\u4E00\u5957\u65E9\u671F\u7684\u9580\u8AFE\u6559\u6D3E\u7DB1\u9818\uFF0C\u5404\u500B\u5718\u9AD4\u4E26\u4E0D\u5805\u6301\u5171\u540C\u7684\u4FE1\u4EF0\u6216\u4FE1\u689D\u3002 \u5927\u591A\u65E9\u671F\u9580\u8AFE\u6D3E\u4FE1\u5F92\u6C92\u6709\u70BA\u4FE1\u4EF0\u6230\u9B25\uFF0C\u800C\u662F\u9003\u5230\u9130\u8FD1\u570B\u5BB6\uFF1B\u9003\u4EA1\u5730\u5340\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\u5BB6\u65CF\u5C0D\u9019\u4E9B\u4FE1\u4EF0\u6301\u5BEC\u5BB9\u614B\u5EA6\uFF0C\u4F7F\u5176\u5F97\u4EE5\u5016\u5B58\u3002\u591A\u5E74\u4F86\uFF0C\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u5F92\u56E0\u5176\u5C0D\u548C\u5E73\u4E3B\u7FA9\u7684\u627F\u8AFE\u800C\u88AB\u7A31\u70BA\u6B77\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u548C\u5E73\u6559\u6703\u4E4B\u4E00\u3002 \u572821\u4E16\u7D00\u793E\u6703\u4E2D\uFF0C\u9580\u8AFE\u6559\u6D3E\u6709\u6642\u88AB\u63CF\u8FF0\u70BA\u5177\u6709\u4E0D\u540C\u7A2E\u65CF\u8840\u7D71\u7684\u6210\u54E1\u4E4B\u5B97\u6559\u6559\u6D3E\uFF0C\u6216\u8005\u65E2\u662F\u4E00\u500B\u65CF\u7FA4\u53C8\u662F\u4E00\u500B\u5B97\u6559\u6559\u6D3E\u3002\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u5F92\u5C0D\u9019\u500B\u554F\u984C\u5B58\u5728\u722D\u8B70\uFF0C\u4E00\u4E9B\u4EBA\u5805\u6301\u8A8D\u70BA\u4ED6\u5011\u53EA\u662F\u4E00\u500B\u5B97\u6559\u5718\u9AD4\uFF0C\u53E6\u4E00\u4E9B\u4EBA\u5247\u8A8D\u70BA\u4ED6\u5011\u5F62\u6210\u4E86\u4E00\u500B\u7368\u7279\u7684\u65CF\u7FA4\u3002 \u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u548C\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u8D8A\u4F86\u8D8A\u958B\u59CB\u5C07\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u5F92\u8996\u70BA\u4E00\u500B\u6C11\u65CF\u5B97\u6559\u7FA4\u9AD4\uFF0C\u5176\u4ED6\u4EBA\u4E5F\u958B\u59CB\u6311\u6230\u9019\u7A2E\u89C0\u9EDE\u3002 \u4E5F\u5B58\u5728\u95DC\u65BC\u201C\u9580\u8AFE\u65CF\u65CF\u88D4\u201D\u4E00\u8A5E\u7684\u8A0E\u8AD6\uFF1B\u8A31\u591A\u4FDD\u5B88\u7684\u9580\u8AFE\u6D3E\u5718\u9AD4\uFF0C\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u6E9D\u901A\u4E2D\u591A\u4F7F\u7528\u8CD3\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u7684\u5FB7\u8A9E\u3001\u9580\u8AFE\u4F4E\u5730\u5FB7\u8A9E\u6216\u4F2F\u723E\u5C3C\u5FB7\u8A9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABernese German\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u7B26\u5408\u300C\u65CF\u7FA4\u300D\u6982\u5FF5\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u800C\u767C\u5C55\u4E2D\u570B\u5BB6\u7684\u66F4\u81EA\u7531\u7684\u5718\u9AD4\u548C\u7688\u4F9D\u8005\u5247\u4E0D\u7136\u3002 \u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u6703\u773E\u9AD4\u73FE\u4E86\u9580\u8AFE\u6D3E\u5BE6\u8E10\u7684\u5168\u90E8\u7BC4\u570D\uFF0C\u5F9E\u201C\u6A38\u7D20\u4EBA\u7FA4\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APlain people\uFF09\u5230\u90A3\u4E9B\u5728\u7A7F\u8457\u548C\u5916\u8868\u4E0A\u8207\u4E00\u822C\u4EBA\u7FA4\u7121\u6CD5\u5340\u5206\u7684\u4EBA\u3002\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u5F92\u904D\u5E03\u5168\u7403\u516D\u5927\u6D3287\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u793E\u7FA4\u3002 \u5728\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u3001\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u3001\u5370\u5EA6\u548C\u7F8E\u570B\u6709\u5927\u898F\u6A21\u7684\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u5F92\u7FA4\u9AD4\u3002 \u5728\u963F\u6839\u5EF7\u3001\u4F2F\u5229\u8332\u3001\u73BB\u5229\u7DAD\u4E9E\u3001\u5DF4\u897F\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u3001\u70CF\u62C9\u572D\u3001\u5DF4\u62C9\u572D\u548C\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u6709\u9580\u8AFE\u6D3E\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u8377\u862D\u76F8\u5C0D\u8F03\u5C0F\u7684\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u6703\u4ECD\u5728\u9580\u8AFE\u00B7\u897F\u8499\u65AF\u51FA\u751F\u7684\u5730\u65B9\u7E7C\u7E8C\u5B58\u5728\u3002"@zh . "no"@en . . . "Le mennonisme, parfois nomm\u00E9 mennonitisme, est un mouvement chr\u00E9tien anabaptiste \u00E9vang\u00E9lique issu de la R\u00E9forme radicale. Le nom provient de l\u2019appellation populaire par laquelle les N\u00E9erlandais d\u00E9signaient les anabaptistes au XVIe si\u00E8cle, du nom de l'un de leurs dirigeants c\u00E9l\u00E8bres, le N\u00E9erlandais Menno Simons. Une grande partie de ses membres sont rassembl\u00E9s dans la Conf\u00E9rence mennonite mondiale."@fr . . . . . . . "Mennoniten"@de . . . "\u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0301\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0441\u0430 (1496\u20141561), \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 1530-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0438\u0437\u043C \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430: \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 1540-\u0435 \u2014 1550-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0424\u0440\u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044E. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1560-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u044B \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B II."@ru . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u0646\u0627\u062A\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mennonite)\u200F \u0648\u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u062F. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D \u0645\u064A\u0646\u0648 \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646\u0632 (1496-1561) \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u064A\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646. \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D."@ar . . . . "Menonitak Menno Simonsen (1496\u20131561) doktrina jarraitzen duen anabaptista taldeak dira. Holandan dago menoniten jatorria, baina gaur egun Estatu Batuetara, Kanadara, Mexikora, Erdialdeko Amerikara eta Hego Amerikara hedatu dira. Nekazaritzan lan egiten dute; guztiz bakezaleak dira, ez dute soldaduskarik egiten eta ez dute inolako armarik erabiltzen. Gaur egun, 2.100.000 jarratzaile ditu kristautasunaren adar honek."@eu . . . "Gereja Menonit adalah suatu kelompok gereja Kristen Protestan yang tergolong di dalam kelompok Gereja-gereja Anabaptis, yaitu gereja-gereja yang menolak baptisan anak dan hanya mengakui baptisan orang dewasa yang sudah menyatakan imannya. Gereja ini bertumbuh dari masa Reformasi karena para pengikutnya merasa bahwa gerakan pembaruan yang dilakukan antara lain oleh Martin Luther dan Yohanes Calvin kurang radikal. Karena itu pula gerakan ini disebut juga kelompok ."@in . . "\uBA54\uB178\uD30C(\uC11C\uD504\uB9AC\uC2AC\uB780\uD2B8\uC5B4: Minnisten \uBBF8\uB2C8\uC2A4\uD134, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Mennonieten \uBA54\uB178\uB2C8\uD134[*], \uC601\uC5B4: Mennonites \uBA54\uB108\uB098\uC774\uCE20[*])\uB294 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uB2E8\uC73C\uB85C \uC720\uC544\uC138\uB840\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC7AC\uC138\uB840\uD30C\uC758 \uC77C\uD30C\uB2E4. \uC7AC\uC138\uB808\uC2E0\uC559\uC744 \uACE0\uBC31\uD558\uB294 \uAD50\uB2E8\uC73C\uB85C\uB294 \uBA54\uB178\uB098\uC774\uD2B8, \uD6C4\uD130\uB77C\uC774\uD2B8, \uBE0C\uB808\uB4DC\uB7F0, \uC544\uBBF8\uC2DC, \uD018\uC774\uCEE4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uBA54\uB178\uB098\uC774\uD2B8\uB780 \uBA54\uB178 \uC2DC\uBAAC\uC2A4\uC758 \uC2E0\uD559\uC744 \uB530\uB974\uB294 \uC790\uB4E4\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4."@ko . . . "Mennoniterna \u00E4r en protestantisk, anabaptistisk frikyrka som har sin bakgrund i den radikala reformationen under 1500-talet. Namnet har man f\u00E5tt efter den frisiske predikanten Menno Simons. Ursprungligen anv\u00E4ndes ordet mennonit som ett \u00F6knamn av utomst\u00E5ende, men det kom med tiden att anv\u00E4ndas av de troende sj\u00E4lva. Det finns flera mennonitiska samfund, som skiljer sig \u00E5t en del n\u00E4r det g\u00E4ller livsstil och religi\u00F6s ut\u00F6vning. Vad som f\u00F6renar dem \u00E4r den anabaptistiska dopsynen med vuxendop, aktivt fredsarbete och pacifism samt ett starkt diakonalt engagemang. Mennoniterna driver bist\u00E5ndsorganisationer som Mennonitiska Katastrofhj\u00E4lpen (MDS) och Mennonitiska Centralkommitt\u00E9n (MCC). Amerikanska mennoniter bedriver \u00F6ver 100 r\u00E4ttviseaff\u00E4rer under namnet Ten Thousand Villages. Karakteristiskt \u00E4r ocks\u00E5 en stark accentuering av den personliga tron, v\u00E4gran att g\u00F6ra milit\u00E4rtj\u00E4nst och att sv\u00E4ra ed (efter bergspredikan) och en symbolisk nattvardssyn, d\u00E4r nattvarden framf\u00F6r allt ses som \u00E5minnelse och som uttryck f\u00F6r den kristna gemenskapen. Dop och nattvard uppfattas inte som sakrament. Mennoniterna har en kongregationalistisk struktur, d\u00E4r f\u00F6rsamlingarna spelar en central roll. Mennonitiska f\u00F6rsamlingar \u00E4r dock ofta sammanslutna till st\u00F6rre konferenser eller f\u00F6reningar. D\u00E4r finns inga bindande bek\u00E4nnelseskrifter. N\u00E5gra f\u00F6rsamlingar, i Kanada, USA, Storbritannien, Tyskland, Australien, Paraguay, Belize och Ryssland, lever i sm\u00E5 kollektiv, avskilda fr\u00E5n omv\u00E4rlden, s\u00E5som Hutteriter och Bruderhof. En konservativ grupp bland mennoniterna, och den mest k\u00E4nda, \u00E4r amishfolket. Den mest konservativa gruppen bland mennoniterna \u00E4r Swartzentruber Amish (en subgrupp till Old Order Amish)."@sv . . . . . "\u9580\u8AFE\u6703"@zh . . . . "Q110223"@en . . . . . . . . . "Mennonites"@en . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "Mennonici \u2013 wyznanie chrze\u015Bcija\u0144skie zaliczane do protestantyzmu, powsta\u0142e w roku 1539 w Holandii. Jest jednym z nurt\u00F3w anabaptyzmu, nazw\u0119 wywodzi od swego za\u0142o\u017Cyciela \u2013 Menno Simonsa."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Mennonit\u00E9"@cs . . . . . . . . . "Zimbabwe"@en . . "\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\uFF08\u82F1: Mennonite\u3001\u30E1\u30CE\u30FC\u6D3E\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30CE\u30FB\u30B7\u30E2\u30F3\u30BA\u306E\u540D\u524D\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30A2\u30CA\u30D0\u30D7\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30B7\u30E2\u30F3\u30BA\u304C\u3053\u306E\u96C6\u56E3\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u5F71\u97FF\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u5C0F\u3055\u3044\u3002\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u30D6\u30EC\u30B6\u30EC\u30F3\u3001\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\u3068\u5171\u306B\u6B74\u53F2\u7684\u5E73\u548C\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3001\u975E\u66B4\u529B\u3001\u66B4\u529B\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\u62B5\u6297\u3068\u878D\u548C\u304A\u3088\u3073\u5E73\u548C\u4E3B\u7FA9\u306E\u305F\u3081\u306B\u884C\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u6559\u6D3E\u305D\u306E\u3082\u306E\u3068\u3001\u305D\u306E\u4FE1\u5F92\u3092\u6307\u3059\u3068\u304D\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002 2006\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u3001\u4E16\u754C\u306B\u306F\u7D04150\u4E07\u4EBA\u306E\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u304C\u3044\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u3001\u5358\u306B\u8CEA\u7D20\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308B\u4EBA\u3005\u304B\u3089\u4E00\u822C\u306E\u4EBA\u3068\u306F\u3059\u3050\u306B\u9055\u3044\u3092\u8B58\u5225\u3067\u304D\u308B\u307B\u3069\u6642\u4EE3\u304C\u304B\u3063\u305F\u670D\u88C5\u3084\u5916\u89B3\u306E\u4EBA\u3005\u307E\u3067\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u7A0B\u5EA6\u3067\u3001\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306E\u751F\u6D3B\u7FD2\u6163\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u5C11\u6570\u306E\u9855\u8457\u306A\u4F8B\u5916\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u3066\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u5727\u5012\u7684\u306B\u7530\u820E\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306E\u304B\u306A\u308A\u306E\u6570\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u304C\u30016\u5927\u9678\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u308251\u306E\u56FD\u3067\u5F37\u56FA\u306A\u72EC\u81EA\u5171\u540C\u4F53\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4ED6\u306E\u4E00\u822C\u5927\u8846\u306E\u4E2D\u306B\u5206\u6563\u3057\u305F\u5F62\u3067\u3001\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u6D3E\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u707D\u5BB3\u6551\u52A9\u6D3B\u52D5\u3067\u56FD\u969B\u7684\u306B\u540D\u58F0\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u30DC\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u6D3B\u52D5\u306B\u5F37\u3044\u5B97\u6559\u7684\u306A\u91CD\u8981\u6027\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u707D\u5BB3\u6642\u5949\u4ED5\u300D\u306F\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u672C\u62E0\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u3084\u6D2A\u6C34\u306A\u3069\u306E\u707D\u5BB3\u6642\u306B\u5373\u6642\u306E\u307E\u305F\u9577\u671F\u9593\u306E\u5949\u4ED5\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u300D\u306F\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u707D\u5BB3\u6551\u52A9\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u3068\u5171\u306B\u3001\u9577\u671F\u9593\u306E\u56FD\u969B\u7684\u958B\u767A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3082\u643A\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u69D8\u3005\u306A\u6551\u63F4\u6D3B\u52D5\u3084\u5949\u4ED5\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6700\u8FD1\u306E\u6570\u5341\u5E74\u9593\u3001\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u5E73\u548C\u3068\u793E\u4F1A\u7684\u6B63\u7FA9\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30D4\u30FC\u30B9\u30E1\u30A4\u30AB\u30FC\u30FB\u30C1\u30FC\u30E0\u300D\u3084\u300C\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u8ABF\u505C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300D\u306E\u7ACB\u3061\u4E0A\u3052\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u305F\u3002"@ja . . "2130000"^^ . "Mennonites are groups of Anabaptist Christian church communities of denominations. The name is derived from the founder of the movement, Menno Simons (1496\u20131561) of Friesland. Through his writings about Reformed Christianity during the Radical Reformation, Simons articulated and formalized the teachings of earlier Swiss founders, with the early teachings of the Mennonites founded on the belief in both the mission and ministry of Jesus, which the original Anabaptist followers held with great conviction, despite persecution by various Roman Catholic and Mainline Protestant states. Formal Mennonite beliefs were codified in the Dordrecht Confession of Faith in 1632, which affirmed \"the baptism of believers only, the washing of the feet as a symbol of servanthood, church discipline, the shunnin"@en . . . . "I mennoniti costituiscono la pi\u00F9 numerosa delle chiese anabattiste. Devono il loro nome a Menno Simons (1496-1561), che assicur\u00F2, riorganizzandoli (1536), la sopravvivenza degli anabattisti olandesi dopo che questi attraversarono un periodo di gravissima crisi, in seguito agli eventi di M\u00FCnster (1535). Ad oggi infatti si contano pi\u00F9 di un milione e mezzo di mennoniti nel mondo, soprattutto negli Stati Uniti, sulle coste caraibiche in Honduras, in Paraguay (soprattutto tra i discendenti degli immigrati tedeschi), in Canada, in Africa e in India."@it . . . . . "January 2013"@en . . . . . . . . . . . "Indonesia"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0301\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0441\u0430 (1496\u20141561), \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 1530-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0438\u0437\u043C \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430: \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 1540-\u0435 \u2014 1550-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B,"@ru . . . . . . . . . . . . "225581"^^ . "Republic of the Congo"@en . . . . . . . . . . . . "\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\uFF08\u82F1: Mennonite\u3001\u30E1\u30CE\u30FC\u6D3E\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30CE\u30FB\u30B7\u30E2\u30F3\u30BA\u306E\u540D\u524D\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30A2\u30CA\u30D0\u30D7\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30B7\u30E2\u30F3\u30BA\u304C\u3053\u306E\u96C6\u56E3\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u5F71\u97FF\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u5C0F\u3055\u3044\u3002\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u30D6\u30EC\u30B6\u30EC\u30F3\u3001\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\u3068\u5171\u306B\u6B74\u53F2\u7684\u5E73\u548C\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3001\u975E\u66B4\u529B\u3001\u66B4\u529B\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\u62B5\u6297\u3068\u878D\u548C\u304A\u3088\u3073\u5E73\u548C\u4E3B\u7FA9\u306E\u305F\u3081\u306B\u884C\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u6559\u6D3E\u305D\u306E\u3082\u306E\u3068\u3001\u305D\u306E\u4FE1\u5F92\u3092\u6307\u3059\u3068\u304D\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002 2006\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u3001\u4E16\u754C\u306B\u306F\u7D04150\u4E07\u4EBA\u306E\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u304C\u3044\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u3001\u5358\u306B\u8CEA\u7D20\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308B\u4EBA\u3005\u304B\u3089\u4E00\u822C\u306E\u4EBA\u3068\u306F\u3059\u3050\u306B\u9055\u3044\u3092\u8B58\u5225\u3067\u304D\u308B\u307B\u3069\u6642\u4EE3\u304C\u304B\u3063\u305F\u670D\u88C5\u3084\u5916\u89B3\u306E\u4EBA\u3005\u307E\u3067\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u7A0B\u5EA6\u3067\u3001\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306E\u751F\u6D3B\u7FD2\u6163\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u5C11\u6570\u306E\u9855\u8457\u306A\u4F8B\u5916\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u3066\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u5727\u5012\u7684\u306B\u7530\u820E\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306E\u304B\u306A\u308A\u306E\u6570\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u304C\u30016\u5927\u9678\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u308251\u306E\u56FD\u3067\u5F37\u56FA\u306A\u72EC\u81EA\u5171\u540C\u4F53\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4ED6\u306E\u4E00\u822C\u5927\u8846\u306E\u4E2D\u306B\u5206\u6563\u3057\u305F\u5F62\u3067\u3001\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6700\u8FD1\u306E\u6570\u5341\u5E74\u9593\u3001\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u306F\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u5E73\u548C\u3068\u793E\u4F1A\u7684\u6B63\u7FA9\u306E\u554F\u984C\u306B\u95A2\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30D4\u30FC\u30B9\u30E1\u30A4\u30AB\u30FC\u30FB\u30C1\u30FC\u30E0\u300D\u3084\u300C\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u8ABF\u505C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300D\u306E\u7ACB\u3061\u4E0A\u3052\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456\u0442\u0438"@uk . . . "Angola"@en . . "no"@en . "Canada"@en . . "no"@en . . . . . . . . "Mennoniterna"@sv . . . "Mennonites are groups of Anabaptist Christian church communities of denominations. The name is derived from the founder of the movement, Menno Simons (1496\u20131561) of Friesland. Through his writings about Reformed Christianity during the Radical Reformation, Simons articulated and formalized the teachings of earlier Swiss founders, with the early teachings of the Mennonites founded on the belief in both the mission and ministry of Jesus, which the original Anabaptist followers held with great conviction, despite persecution by various Roman Catholic and Mainline Protestant states. Formal Mennonite beliefs were codified in the Dordrecht Confession of Faith in 1632, which affirmed \"the baptism of believers only, the washing of the feet as a symbol of servanthood, church discipline, the shunning of the excommunicated, the non-swearing of oaths, marriage within the same church, strict pacifistic physical nonresistance, anti-Catholicism and in general, more emphasis on \"true Christianity\" involving \"being Christian and obeying Christ\" however they interpret it from the Holy Bible. The majority of the early Mennonite followers, rather than fighting, survived by fleeing to neighboring states where ruling families were tolerant of their belief in believer's baptism. Over the years, Mennonites have become known as one of the historic peace churches, due to their commitment to pacifism. Congregations worldwide embody the full scope of Mennonite practice, from Old Order Mennonites (who practice a lifestyle without certain elements of modern technology) to Conservative Mennonites (who hold to traditional theological distinctives, wear plain dress and use modern conveniences) to mainline Mennonites (those who are indistinguishable in dress and appearance from the general population). Mennonites can be found in communities in 87 countries on six continents. Seven ordinances have been taught in many traditional Mennonite churches, which include \"baptism, communion, footwashing, marriage, anointing with oil, the holy kiss, and the prayer covering.\" The largest populations of Mennonites are found in Canada, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, India, and the United States. There are Mennonite colonies in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Mexico, Peru, Uruguay, Paraguay, and Colombia. The Mennonite Church in the Netherlands still continues where Simons was born. Though Mennonites are a global denomination with church membership from Europe, Asia, Africa and the Americas, certain Mennonite communities with ethno-cultural origins in Switzerland and the Netherlands bear the designation of ethnic Mennonites."@en . . . . . . . . . . "The copy discusses congregations in plural while this discusses only one. A more broad overview of the congregations that were permitted to remain in fellowship would be appropriate."@en . . . "no"@en . . . . . . "Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, m\u00E1s concretamente dentro de lo que se denomin\u00F3 la Reforma radical."@es . . . . . . . . "Menonanoj, a\u016D menonitoj (la\u016D PIV), estas anabaptistoj kaj kristanoj. La svisa anabaptisma historio komenci\u011Dis en 1525 en Zuriko, Svislando. La movado anabaptisma disvasti\u011Dis el Svislando \u011Dis Nederlando, kie la gvidanto Menono Simonido donis al \u011Dia \u0109effadeno sian anta\u016Dnomon. \n* Ulrich Zwingli \n* Titolpa\u011Do de la Konfeso de Schleitheim \n* Menonita pre\u011Dejo en Norden ( Germanujo) Pacifistoj:La Svisaj anabaptistoj proklamis sin pacifistoj jam en 1527 per la Konfeso de Schleitheim, redaktita de Michael Sattler. Ne \u0109iuj anabaptismaj grupoj, precipe tiuj pli norde en E\u016Dropo, deklaris sin pacifistoj. Tamen nur la grupoj pacifismaj plu vivas \u011Dis hodia\u016D. Menonanaj religiaj grupoj \n* Menonanoj konservativegegaj \n* \u015Cvacedruvera ami\u015Dismo \n* \n* Menonanoj konservativegaj \n* Amananismo \n* \n* \n* \n* Menonitoj konservativaj \n* \n* \n* Meksikaj malnov-koloniaj menonanoj \n* Paragvajaj \u0109akaj menonanoj \n* Menonanoj modernaj \n* \n* \n* \n* Diverslandaj \n* Meksikaj menonanoj \n*"@eo . . . . . . "Germany"@en . . . "Le mennonisme, parfois nomm\u00E9 mennonitisme, est un mouvement chr\u00E9tien anabaptiste \u00E9vang\u00E9lique issu de la R\u00E9forme radicale. Le nom provient de l\u2019appellation populaire par laquelle les N\u00E9erlandais d\u00E9signaient les anabaptistes au XVIe si\u00E8cle, du nom de l'un de leurs dirigeants c\u00E9l\u00E8bres, le N\u00E9erlandais Menno Simons. Une grande partie de ses membres sont rassembl\u00E9s dans la Conf\u00E9rence mennonite mondiale."@fr . . . . . "\uBA54\uB178\uD30C"@ko . . . . . . "Mennonieten"@nl . . . "\u039C\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BD\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u0646\u0627\u062A\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mennonite)\u200F \u0648\u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u062F. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D \u0645\u064A\u0646\u0648 \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646\u0632 (1496-1561) \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u064A\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646. \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u0646\u0627\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u062A\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0645 \u0642\u062F \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0642\u0648\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0645\u064A\u0634. \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0645 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u062A\u0644\u0628\u0633 \u0646\u0633\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0644\u0647\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1,700,000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0632\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "110000"^^ . "26699"^^ . . . . . "63718"^^ . . . . "20798"^^ . . . . "310912"^^ . . "Tanzania"@en . . "Thailand"@en . . . . "257029"^^ . . . . . . . . . "Mennoniten sind eine evangelische Freikirche, die auf die T\u00E4uferbewegungen der Reformationszeit zur\u00FCckgeht. Der Name leitet sich von dem aus Friesland stammenden Theologen Menno Simons (1496\u20131561) ab. Verfolgungen und rechtliche Beschr\u00E4nkungen in Europa f\u00FChrten vor allem zwischen etwa 1715 und 1815 zur Auswanderung von Mennoniten und anderen T\u00E4ufern nach Osteuropa und Nordamerika. Trotz der Verfolgungen hat sich die Freikirche in Mitteleuropa durchgehend halten k\u00F6nnen."@de . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "Os menonitas (ou mennonitas) s\u00E3o um movimento do cristianismo evang\u00E9lico que descende diretamente do movimento anabatista que surgiu na Europa no s\u00E9culo XVI, na mesma \u00E9poca da Reforma Protestante. Tem o seu nome derivado do te\u00F3logo fr\u00EDsio Menno Simons (1496-1561), que atrav\u00E9s dos seus escritos articulou e formalizou os ensinos dos anabatistas su\u00ED\u00E7os."@pt . . . . "De mennonieten of menisten, in Nederland meestal doopsgezinden genoemd, vormen de oudste nog bestaande \"doperse\" kerk. Tot het begin van de 20e eeuw bestonden de mennonieten in essentie uit twee groepen: doopsgezinden van Nederlands-Noord-Duitse afkomst en doopsgezinden van Zwitsers-Zuid-Duitse afkomst. De mennonieten zijn rond 1540 genoemd naar de priester Menno Simons uit het Friese Witmarsum. Hij was een katholiek priester die zich bekeerde tot het anabaptisme. De Zwitserse mennonieten werden oorspronkelijk \"Zwitserse broeders\" (Schweizer Br\u00FCder) genoemd, maar namen later de naam mennonieten over. Met betrekking tot de hedendaagse mennonieten wordt steeds vaker een onderscheid gemaakt tussen de eerder conservatieve, zgn. 'etnische mennonieten', die rechtstreeks afstammen van de oorspronkelijke (Centraal-)Europese mennonieten en anderzijds de nieuwe, bekeerde mennonieten die sinds het begin van de 20e eeuw overal ter wereld voorkomen en van verschillende etnische oorsprong zijn. Deze laatste, eerder gematigde en progressieve, groep is vooral in de ontwikkelingslanden erg in opmars. Beide groepen onderscheiden zich op vlak van taal, cultuur en leefgemeenschap maar delen hun pacifistische levenswijze. De mennonitische sekte die wereldwijd het meeste bekendheid geniet zijn de amish."@nl . . . . . . . . . "1123432049"^^ . . . . . . . "\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8"@ja . . "Kenya"@en . . . . "149422"^^ . . . . . . . "Ethiopia"@en . . . . . . "Os menonitas (ou mennonitas) s\u00E3o um movimento do cristianismo evang\u00E9lico que descende diretamente do movimento anabatista que surgiu na Europa no s\u00E9culo XVI, na mesma \u00E9poca da Reforma Protestante. Tem o seu nome derivado do te\u00F3logo fr\u00EDsio Menno Simons (1496-1561), que atrav\u00E9s dos seus escritos articulou e formalizou os ensinos dos anabatistas su\u00ED\u00E7os."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mennonisme"@ca . . "Mennonisme"@fr . . . . "Menonita"@es . "Mennoniterna \u00E4r en protestantisk, anabaptistisk frikyrka som har sin bakgrund i den radikala reformationen under 1500-talet. Namnet har man f\u00E5tt efter den frisiske predikanten Menno Simons. Ursprungligen anv\u00E4ndes ordet mennonit som ett \u00F6knamn av utomst\u00E5ende, men det kom med tiden att anv\u00E4ndas av de troende sj\u00E4lva. Mennoniterna har en kongregationalistisk struktur, d\u00E4r f\u00F6rsamlingarna spelar en central roll. Mennonitiska f\u00F6rsamlingar \u00E4r dock ofta sammanslutna till st\u00F6rre konferenser eller f\u00F6reningar. D\u00E4r finns inga bindande bek\u00E4nnelseskrifter."@sv . . . . . "Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, m\u00E1s concretamente dentro de lo que se denomin\u00F3 la Reforma radical."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Portal:Mennonites"@en . . . "Emblem of the Mennonite World Conference"@en . . . "102761"^^ . "\u0645\u064A\u0646\u0648\u0646\u0627\u062A\u064A\u0629"@ar . . "Mennonici \u2013 wyznanie chrze\u015Bcija\u0144skie zaliczane do protestantyzmu, powsta\u0142e w roku 1539 w Holandii. Jest jednym z nurt\u00F3w anabaptyzmu, nazw\u0119 wywodzi od swego za\u0142o\u017Cyciela \u2013 Menno Simonsa."@pl . "Menonita"@eu . . . . "\uBA54\uB178\uD30C(\uC11C\uD504\uB9AC\uC2AC\uB780\uD2B8\uC5B4: Minnisten \uBBF8\uB2C8\uC2A4\uD134, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Mennonieten \uBA54\uB178\uB2C8\uD134[*], \uC601\uC5B4: Mennonites \uBA54\uB108\uB098\uC774\uCE20[*])\uB294 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uB2E8\uC73C\uB85C \uC720\uC544\uC138\uB840\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC7AC\uC138\uB840\uD30C\uC758 \uC77C\uD30C\uB2E4. \uC7AC\uC138\uB808\uC2E0\uC559\uC744 \uACE0\uBC31\uD558\uB294 \uAD50\uB2E8\uC73C\uB85C\uB294 \uBA54\uB178\uB098\uC774\uD2B8, \uD6C4\uD130\uB77C\uC774\uD2B8, \uBE0C\uB808\uB4DC\uB7F0, \uC544\uBBF8\uC2DC, \uD018\uC774\uCEE4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uBA54\uB178\uB098\uC774\uD2B8\uB780 \uBA54\uB178 \uC2DC\uBAAC\uC2A4\uC758 \uC2E0\uD559\uC744 \uB530\uB974\uB294 \uC790\uB4E4\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4."@ko . "Mennonites"@en . "35575"^^ . . . . . . "I mennoniti costituiscono la pi\u00F9 numerosa delle chiese anabattiste. Devono il loro nome a Menno Simons (1496-1561), che assicur\u00F2, riorganizzandoli (1536), la sopravvivenza degli anabattisti olandesi dopo che questi attraversarono un periodo di gravissima crisi, in seguito agli eventi di M\u00FCnster (1535). Ad oggi infatti si contano pi\u00F9 di un milione e mezzo di mennoniti nel mondo, soprattutto negli Stati Uniti, sulle coste caraibiche in Honduras, in Paraguay (soprattutto tra i discendenti degli immigrati tedeschi), in Canada, in Africa e in India."@it . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . "36009"^^ . . . . . . . . . . . . . "30555"^^ . "Gereja Menonit"@in . . . . "Mennonit\u00E9 jsou jednou sou\u010D\u00E1st\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9ho hnut\u00ED novok\u0159t\u011Bnc\u016F (tzv. anabaptist\u016F), kte\u0159\u00ED si p\u016Fvodn\u011B \u0159\u00EDkali \u0161v\u00FDcar\u0161t\u00ED brat\u0159\u00ED. Vznikli vlivem Menno Simonse po r. 1545 v Holandsku a severn\u00EDm N\u011Bmecku. Sami slovo anabaptismus neu\u017E\u00EDvali, proto\u017Ee bylo ch\u00E1p\u00E1no jako hanliv\u00E9; v druh\u00E9 polovin\u011B dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED se v\u0161ak tento n\u00E1zev pln\u011B v\u017Eil. Ch\u00E1pou se jako neza\u0159aditeln\u00ED do b\u011B\u017En\u00FDch proud\u016F reformace, tvo\u0159\u00EDc\u00ED \u201Et\u0159et\u00ED cestu\u201C (po katolictv\u00ED a protestantstv\u00ED)."@cs . . "Gereja Menonit adalah suatu kelompok gereja Kristen Protestan yang tergolong di dalam kelompok Gereja-gereja Anabaptis, yaitu gereja-gereja yang menolak baptisan anak dan hanya mengakui baptisan orang dewasa yang sudah menyatakan imannya. Gereja ini bertumbuh dari masa Reformasi karena para pengikutnya merasa bahwa gerakan pembaruan yang dilakukan antara lain oleh Martin Luther dan Yohanes Calvin kurang radikal. Karena itu pula gerakan ini disebut juga kelompok ."@in . . . . . . . . . . "\u9580\u8AFE\u6D3E\uFF08\u53C8\u8B6F\u9580\u8AFE\u6703\uFF09\u6559\u5F92\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A Mennonites\uFF09\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u4EE5\u5F17\u91CC\u65AF\u862D\u7684\u9580\u8AFE\u00B7\u897F\u8499\u65AF\uFF08Menno Simons\uFF0C1496\u5E74-1561\u5E74\uFF09\u547D\u540D\u7684\u518D\u6D17\u79AE\u6D3E\u6559\u6703\u793E\u7FA4\u7684\u57FA\u7763\u6559\u5718\u9AD4\u6210\u54E1\uFF0C\u3002\u897F\u8499\u65AF\u900F\u904E\u5176\u8457\u4F5C\u95E1\u660E\u4E26\u6B63\u5F0F\u5316\u65E9\u671F\u745E\u58EB\u7C4D\u5275\u59CB\u8005\u6240\u63D0\u51FA\u7684\u6559\u7FA9\uFF1B\u9580\u8AFE\u6559\u6D3E\u7684\u65E9\u671F\u6559\u7FA9\u5EFA\u7ACB\u5728\u5C0D\u8036\u7A4C\u7684\u4F7F\u547D\u548C\u4E8B\u5DE5\u7684\u4FE1\u4EF0\u4E4B\u4E0A\u3002\u5118\u7BA1\u7576\u6642\u5728\u8A31\u591A\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u8207\u65B0\u6559\u70BA\u4E3B\u6D41\u7684\u5730\u5340\u53D7\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u6700\u521D\u7684\u518D\u6D17\u79AE\u6D3E\u8FFD\u96A8\u8005\u4ECD\u5805\u6C7A\u64C1\u62B1\u5176\u4FE1\u4EF0\u4FE1\u5FF5\u3002\u767C\u8868\u65BC1632\u5E74\u7684\u591A\u5FB7\u96F7\u8D6B\u7279\u4FE1\u7D93\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADordrecht Confession of Faith\uFF09\u4E2D\u7DE8\u7E82\u4E86\u4E00\u5957\u65E9\u671F\u7684\u9580\u8AFE\u6559\u6D3E\u7DB1\u9818\uFF0C\u5404\u500B\u5718\u9AD4\u4E26\u4E0D\u5805\u6301\u5171\u540C\u7684\u4FE1\u4EF0\u6216\u4FE1\u689D\u3002 \u5927\u591A\u65E9\u671F\u9580\u8AFE\u6D3E\u4FE1\u5F92\u6C92\u6709\u70BA\u4FE1\u4EF0\u6230\u9B25\uFF0C\u800C\u662F\u9003\u5230\u9130\u8FD1\u570B\u5BB6\uFF1B\u9003\u4EA1\u5730\u5340\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\u5BB6\u65CF\u5C0D\u9019\u4E9B\u4FE1\u4EF0\u6301\u5BEC\u5BB9\u614B\u5EA6\uFF0C\u4F7F\u5176\u5F97\u4EE5\u5016\u5B58\u3002\u591A\u5E74\u4F86\uFF0C\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u5F92\u56E0\u5176\u5C0D\u548C\u5E73\u4E3B\u7FA9\u7684\u627F\u8AFE\u800C\u88AB\u7A31\u70BA\u6B77\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u548C\u5E73\u6559\u6703\u4E4B\u4E00\u3002 \u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u6703\u773E\u9AD4\u73FE\u4E86\u9580\u8AFE\u6D3E\u5BE6\u8E10\u7684\u5168\u90E8\u7BC4\u570D\uFF0C\u5F9E\u201C\u6A38\u7D20\u4EBA\u7FA4\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APlain people\uFF09\u5230\u90A3\u4E9B\u5728\u7A7F\u8457\u548C\u5916\u8868\u4E0A\u8207\u4E00\u822C\u4EBA\u7FA4\u7121\u6CD5\u5340\u5206\u7684\u4EBA\u3002\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u5F92\u904D\u5E03\u5168\u7403\u516D\u5927\u6D3287\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u793E\u7FA4\u3002 \u5728\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u3001\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u3001\u5370\u5EA6\u548C\u7F8E\u570B\u6709\u5927\u898F\u6A21\u7684\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u5F92\u7FA4\u9AD4\u3002 \u5728\u963F\u6839\u5EF7\u3001\u4F2F\u5229\u8332\u3001\u73BB\u5229\u7DAD\u4E9E\u3001\u5DF4\u897F\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u3001\u70CF\u62C9\u572D\u3001\u5DF4\u62C9\u572D\u548C\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u6709\u9580\u8AFE\u6D3E\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u8377\u862D\u76F8\u5C0D\u8F03\u5C0F\u7684\u9580\u8AFE\u6D3E\u6559\u6703\u4ECD\u5728\u9580\u8AFE\u00B7\u897F\u8499\u65AF\u51FA\u751F\u7684\u5730\u65B9\u7E7C\u7E8C\u5B58\u5728\u3002"@zh .