. "Meng\u00FC Tem\u00FCr ou M\u00F6ngke Tem\u00FCr (mongol : \u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837, VPMC : m\u00F6ngqetem\u00FCr, cyrillique : \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0442\u04E9\u043C\u04E9\u0440, MNS : M\u00F6nkht\u00F6m\u00F6r, litt\u00E9ralement : fer \u00E9ternel), n\u00E9 au XIIIe si\u00E8cle, mort en 1280) est le khan de la Horde d'or de 1266 ou 1267 \u00E0 1280."@fr . . . . . . . . . . "Munkh Tumur or M\u00F6ngke Tem\u00FCr (Mongolian: \u182E\u1826\u1828\u183A\u182C\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837, \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0442\u04E9\u043C\u04E9\u0440; Russian: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0435\u043C\u0438\u0440, Mangutemir) (?\u20131280), son of Toqoqan Khan and K\u00F6chu Khatun of Oirat (daughter of Toralchi K\u00FCregen and granddaughter of Qutuqa Beki) and the grandson of Batu Khan. He was a khan of the Golden Horde, a division of the Mongol Empire in 1266\u20131280.His name literally means \"Eternal Iron\" in the Mongolian language."@en . . . "Mengu-Timuro a\u016D M\u00F6ngke Tem\u00FCr (mongole: \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0442\u04E9\u043C\u04E9\u0440) (? - 1280), Filo de Toqoqan \u0124an kaj Buka Ujin de Oirat kaj nepo de Batu \u0124an. Li estis \u0125ano de la Ora Hordo en 1266-1280. Lia nomo la\u016Dlitere signifas \"Eterna Kolero\" en la mongola lingvo."@eo . . . . . . . . . . . . "Khan of Blue Horde and Golden Horde"@en . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0433\u0443-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0440"@ru . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0433\u0443\u0301-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0301\u0440 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0433.\u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837; \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u2014 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0435\u043C\u0438\u0440; \u0443\u043C. \u043E\u043A. 1282) \u2014 \u0445\u0430\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041E\u0440\u0434\u044B (1266\u20141282), \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0451\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u043E\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0421\u044B\u043D \u0422\u0443\u043A\u0430\u043D\u0430, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0411\u0430\u0442\u0443-\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0411\u0435\u0440\u043A\u0435-\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru . . . "Oljai Khatun"@en . "Munkh Tumur"@en . . . . . . "Mongke Temur"@ca . . . . "Khan"@en . "Mengu-Timur, ook wel M\u00F6ngke Tem\u00FCr, (gest. 1281) was de kleinzoon van Batu Khan. Hij was khan van de Gouden Horde van 1266 tot 1282. Tijdens zijn regeerperiode spanden de Mongolen samen met de Russische prinsen tegen Byzantium (1269-1271), Litouwen (1275) en de Kaukasus (1277). Ook verschoonde hij de Oosters-Orhtodoxe Kerk van het betalen van een schatting en verkocht hij Caffa, huidige Feodosija, aan de Geno\u00EBzen."@nl . . . . "Meng\u00FC Tem\u00FCr ou M\u00F6ngke Tem\u00FCr (mongol : \u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837, VPMC : m\u00F6ngqetem\u00FCr, cyrillique : \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0442\u04E9\u043C\u04E9\u0440, MNS : M\u00F6nkht\u00F6m\u00F6r, litt\u00E9ralement : fer \u00E9ternel), n\u00E9 au XIIIe si\u00E8cle, mort en 1280) est le khan de la Horde d'or de 1266 ou 1267 \u00E0 1280."@fr . "\u041C\u0435\u043D\u0433\u0443\u0301-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0301\u0440 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0433.\u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837; \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u2014 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0435\u043C\u0438\u0440; \u0443\u043C. \u043E\u043A. 1282) \u2014 \u0445\u0430\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041E\u0440\u0434\u044B (1266\u20141282), \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0451\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u043E\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0421\u044B\u043D \u0422\u0443\u043A\u0430\u043D\u0430, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0411\u0430\u0442\u0443-\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0411\u0435\u0440\u043A\u0435-\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru . . "1266"^^ . . . . . . "\uBB49\uCF00 \uD14C\uBB34\uB974(\uBABD\uACE8\uC5B4: \u182E\u1826\u1828\u183A\u182C\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837 M\u00F6ngke Tem\u00FCr, \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0646\u0643\u0643\u0647 M\u016Bnkka T\u012Bm\u016Br 1245\uB144 ~ 1280\uB144)\uB294 \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC81C4\uB300 \uCE78(\uC7AC\uC704: 1266\uB144 ~ 1280\uB144)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD1A0\uCF54\uCE78 \uCE78\uACFC \uC624\uC774\uB77C\uD2B8 \uC5EC\uC778 \uBD88\uCE74 \uC6B0\uC9C4\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uBC14\uD22C \uCE78\uC758 \uC190\uC790\uB85C, \uBC14\uD22C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uB97C \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. 1266\uB144 \uBCA0\uB974\uCF00\uB294 \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uC544\uB4E4 \uC544\uBC14\uCE74\uC640 \uC804\uD22C \uC911 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uACE0, \uADF8\uC758 \uC870\uCE74\uC778 \uBB49\uCF00 \uD14C\uBB34\uB974\uAC00 \uADF8\uB97C \uC774\uC5B4 \uCE78 \uC790\uB9AC\uB97C \uACC4\uC2B9\uD588\uB2E4. \uCC28\uAC00\uB2E4\uC774 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uCE78\uC774 \uBC14\uB77D\uC73C\uB85C \uAD50\uCCB4\uB418\uC790 \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uB2E4\uC2DC \uC6D0\uC815\uC5D0 \uB098\uC130\uB2E4. \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uBB49\uCF00 \uD2F0\uBB34\uB974\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC544 \uCC28\uAC00\uB2E4\uC774 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uB97C \uCE68\uC785\uD558\uC5EC \uC2DC\uB974\uB2E4\uB77C \uAC15 \uADFC\uCC98\uC640 \uCF54\uC794\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uB450 \uBC88\uC758 \uC804\uD22C\uB97C \uC2B9\uB9AC\uB85C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB450 \uBC88\uC758 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD328\uD55C \uBC14\uB77D\uC740 \uD2B8\uB780\uC18D\uC2DC\uC544\uB098\uB85C \uB3C4\uB9DD\uCE5C \uB4A4 \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8\uC640 \uBD80\uD558\uB77C\uB97C \uC57D\uD0C8\uD558\uC5EC \uAD70\uB300\uB97C \uB2E4\uC2DC \uBAA8\uC558\uB2E4. 1280\uB144 \uBB49\uCF00 \uD14C\uBB34\uB974\uB294 \uBAA9\uC5D0 \uC0DD\uAE34 \uC218\uD3EC\uB85C \uC8FD\uC5C8\uACE0, \uB3D9\uC0DD\uC778 \uD22C\uB2E4\uBA69\uAD6C\uAC00 \uCE78 \uC790\uB9AC\uB97C \uACC4\uC2B9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Monge Timur (? - 1280) \u2013 chan Z\u0142otej Ordy - Niebieskiej Ordy w latach 1267-1280. Kontynuowa\u0142 wojn\u0119 z Ilchanidami rozpocz\u0119to przez ojca, Berke-chana."@pl . . . . . "Qutuqui Khatun"@en . "Mengu-Timur"@en . . "Mengu Timur"@nl . "Mangu Temir"@pt . . . . . "1266"^^ . . . . "Toghrilcha"@en . "M\u00F6ngke Timur"@de . . "Mengu Timur Uzbeko o Mongke Temor (trad. il Mongolo Temur) (ante 1266 \u2013 1282) \u00E8 stato un condottiero mongolo, Khan dell'Orda d'Oro dal 1266 al 1282. Gli succedette il fratello Tuda Mengu."@it . . . . "K\u00F6chu Khatun"@en . . . . . . . "1119951668"^^ . "Mangu Timur, Mangu-Timur o Mungka Timur (a les monedes tamb\u00E9 Mongke Temur o Mongke-Temur, en mongol M\u00F6ngke Temur o M\u00F6ngke-Temur) de mal nom Kuluk (el Glori\u00F3s o el C\u00E8lebre) fou kan de l'Horda d'Or del 1267 al 1280."@ca . . . "Munkh Tumur or M\u00F6ngke Tem\u00FCr (Mongolian: \u182E\u1826\u1828\u183A\u182C\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837, \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0442\u04E9\u043C\u04E9\u0440; Russian: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0435\u043C\u0438\u0440, Mangutemir) (?\u20131280), son of Toqoqan Khan and K\u00F6chu Khatun of Oirat (daughter of Toralchi K\u00FCregen and granddaughter of Qutuqa Beki) and the grandson of Batu Khan. He was a khan of the Golden Horde, a division of the Mongol Empire in 1266\u20131280.His name literally means \"Eternal Iron\" in the Mongolian language."@en . . . . . . . . . . . . "Mengu-Timur, ook wel M\u00F6ngke Tem\u00FCr, (gest. 1281) was de kleinzoon van Batu Khan. Hij was khan van de Gouden Horde van 1266 tot 1282. Tijdens zijn regeerperiode spanden de Mongolen samen met de Russische prinsen tegen Byzantium (1269-1271), Litouwen (1275) en de Kaukasus (1277). Ook verschoonde hij de Oosters-Orhtodoxe Kerk van het betalen van een schatting en verkocht hij Caffa, huidige Feodosija, aan de Geno\u00EBzen."@nl . . . "Mengu-Timuro a\u016D M\u00F6ngke Tem\u00FCr (mongole: \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0442\u04E9\u043C\u04E9\u0440) (? - 1280), Filo de Toqoqan \u0124an kaj Buka Ujin de Oirat kaj nepo de Batu \u0124an. Li estis \u0125ano de la Ora Hordo en 1266-1280. Lia nomo la\u016Dlitere signifas \"Eterna Kolero\" en la mongola lingvo. Dum lia regado, la mongoloj kun siaj rusaj aliancitaj entreprenis militkampanjojn kontra\u016DBizancio (\u0109. 1269-1271), Litovio (1275), kaj alanoj en Ka\u016Dkazio (1277). La unua aludo eltrovita de historiistoj estis skribita sub nomo de Mengu-Timuro kaj enhavis informojn pri la liberigo de la Rusa Ortodoksa Eklezio kaj la\u016Ddo al la Ora Hordo. Aliflanke, li estis \u015Damanisto. Dum la regado de Mengu-Timuro, la \u011Denovaj komercistoj a\u0109etis -n de lamongoloj."@eo . "Mengu-Temuro"@eo . "Mangu Timur, Mangu-Timur o Mungka Timur (a les monedes tamb\u00E9 Mongke Temur o Mongke-Temur, en mongol M\u00F6ngke Temur o M\u00F6ngke-Temur) de mal nom Kuluk (el Glori\u00F3s o el C\u00E8lebre) fou kan de l'Horda d'Or del 1267 al 1280."@ca . . "\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\uFF08\u041C\u0435\u043D\u0433\u0443-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0440\uFF0C\u6C38\u6046\u7684\u94C1\uFF0C\uFF1F\uFF0D1280\u5E74\uFF09\uFF0C\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u7B2C\u4E94\u4EFB\u53EF\u6C57\uFF0C\u62D4\u90FD\u4E4B\u5B59\u3001\u79C3\u7F55\u4E4B\u5B50\u30021266\u5E74\uFF0C\u522B\u513F\u54E5\u53BB\u4E16\uFF0C\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u5373\u4F4D\uFF0C\u5F97\u5230\u4E86\u5FFD\u5FC5\u70C8\u7684\u518C\u5C01\uFF0C\u5FFD\u5FC5\u70C8\u8981\u6C42\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u8054\u5408\u516B\u524C\u8FDB\u653B\u6D77\u90FD\uFF0C\u4F46\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u56DE\u6765\u540E\u5374\u8054\u5408\u6D77\u90FD\u8FDB\u653B\u516B\u524C\u30021269\u5E74\uFF0C\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u3001\u6D77\u90FD\u3001\u516B\u524C\u4E09\u65B9\u5212\u5206\u4E86\u5728\u4E2D\u4E9A\uFF08\u7279\u522B\u662F\u6CB3\u4E2D\u5730\u533A\uFF09\u7684\u52BF\u529B\u8303\u56F4\u30021276\u5E74\uFF0C\u5FFD\u5FC5\u70C8\u4E4B\u5B50\u5317\u5E73\u738B\u90A3\u6728\u7F55\u88AB\u53CD\u5143\u7684\u6614\u91CC\u5409\u4FD8\u864F\uFF0C\u628A\u4ED6\u4EA4\u7ED9\u4E86\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u3002\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u53C8\u9001\u56DE\u7ED9\u5FFD\u5FC5\u70C8\u3002\u5728\u4F0F\u723E\u52A0\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u4E4B\u5730\u94F8\u9020\u7684\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u7684\u94B1\u5E01\u76F4\u5230\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u7684\u65F6\u4EE3\u4ECD\u94F8\u6709\u8499\u53E4\u5E1D\u56FD\u5927\u6C57\u4E4B\u540D\uFF0C\u6B64\u540E\u53EA\u94F8\u6709\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u548C\u4ED6\u7684\u540E\u7EE7\u8005\u7684\u540D\u5B57\u30021280\u5E74\uFF0C\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u53BB\u4E16\u3002 \u4ED6\u662F\u85A9\u6EFF\u6559\u5F92\u3002\u4ED6\u5C0D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4EBA\u7684\u653F\u7B56\u6BD4\u5225\u5152\u54E5\u5BEC\u539A\u8A31\u591A\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u5EE2\u9664\u4E86\u5225\u5152\u54E5\u6642\u4EE3\u7684\u5305\u7A05\u653F\u7B56\uFF0C\u4E26\u4E14\u4ED6\u5C0A\u91CD\u5E0C\u81D8\u6B63\u6559\uFF08\u6771\u6B63\u6559\uFF09\uFF0C\u5BB9\u8A31\u6B63\u6559\u81EA\u6CBB\uFF0C\u5176\u5C6C\u6C11\u514D\u7A05\u3001\u514D\u5175\u5F79\uFF0C\u53C8\u898F\u5B9A\u51E1\u8AB9\u8B17\u5E0C\u81D8\u6B63\u6559\u8005\u8655\u6B7B\u3002\u4F46\u4ED6\u591A\u6B21\u7528\u5175\u65BC\u8FD1\u4E1C\uFF0C1269\u5E74\u81F31271\u5E74\u5F81\u6771\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\uFF0C1275\u5E74\u653B\u7ACB\u9676\u5B9B\u5927\u516C\u570B\uFF0C1277\u5E74\u4F10\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u7B2C\u4E8C\u5E1D\u570B\u3002\u4ED6\u4E5F\u7EE7\u7EED\u522B\u513F\u54E5\u4E0E\u62DC\u5DF4\u5C14\u4E00\u4E16\u7684\u53CD\u4F0A\u513F\u6C57\u56FD\u8054\u76DF\u3002"@zh . . "\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\uFF08\u041C\u0435\u043D\u0433\u0443-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0440\uFF0C\u6C38\u6046\u7684\u94C1\uFF0C\uFF1F\uFF0D1280\u5E74\uFF09\uFF0C\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u7B2C\u4E94\u4EFB\u53EF\u6C57\uFF0C\u62D4\u90FD\u4E4B\u5B59\u3001\u79C3\u7F55\u4E4B\u5B50\u30021266\u5E74\uFF0C\u522B\u513F\u54E5\u53BB\u4E16\uFF0C\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u5373\u4F4D\uFF0C\u5F97\u5230\u4E86\u5FFD\u5FC5\u70C8\u7684\u518C\u5C01\uFF0C\u5FFD\u5FC5\u70C8\u8981\u6C42\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u8054\u5408\u516B\u524C\u8FDB\u653B\u6D77\u90FD\uFF0C\u4F46\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u56DE\u6765\u540E\u5374\u8054\u5408\u6D77\u90FD\u8FDB\u653B\u516B\u524C\u30021269\u5E74\uFF0C\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u3001\u6D77\u90FD\u3001\u516B\u524C\u4E09\u65B9\u5212\u5206\u4E86\u5728\u4E2D\u4E9A\uFF08\u7279\u522B\u662F\u6CB3\u4E2D\u5730\u533A\uFF09\u7684\u52BF\u529B\u8303\u56F4\u30021276\u5E74\uFF0C\u5FFD\u5FC5\u70C8\u4E4B\u5B50\u5317\u5E73\u738B\u90A3\u6728\u7F55\u88AB\u53CD\u5143\u7684\u6614\u91CC\u5409\u4FD8\u864F\uFF0C\u628A\u4ED6\u4EA4\u7ED9\u4E86\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u3002\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u53C8\u9001\u56DE\u7ED9\u5FFD\u5FC5\u70C8\u3002\u5728\u4F0F\u723E\u52A0\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u4E4B\u5730\u94F8\u9020\u7684\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u7684\u94B1\u5E01\u76F4\u5230\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u7684\u65F6\u4EE3\u4ECD\u94F8\u6709\u8499\u53E4\u5E1D\u56FD\u5927\u6C57\u4E4B\u540D\uFF0C\u6B64\u540E\u53EA\u94F8\u6709\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u548C\u4ED6\u7684\u540E\u7EE7\u8005\u7684\u540D\u5B57\u30021280\u5E74\uFF0C\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F\u53BB\u4E16\u3002 \u4ED6\u662F\u85A9\u6EFF\u6559\u5F92\u3002\u4ED6\u5C0D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4EBA\u7684\u653F\u7B56\u6BD4\u5225\u5152\u54E5\u5BEC\u539A\u8A31\u591A\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u5EE2\u9664\u4E86\u5225\u5152\u54E5\u6642\u4EE3\u7684\u5305\u7A05\u653F\u7B56\uFF0C\u4E26\u4E14\u4ED6\u5C0A\u91CD\u5E0C\u81D8\u6B63\u6559\uFF08\u6771\u6B63\u6559\uFF09\uFF0C\u5BB9\u8A31\u6B63\u6559\u81EA\u6CBB\uFF0C\u5176\u5C6C\u6C11\u514D\u7A05\u3001\u514D\u5175\u5F79\uFF0C\u53C8\u898F\u5B9A\u51E1\u8AB9\u8B17\u5E0C\u81D8\u6B63\u6559\u8005\u8655\u6B7B\u3002\u4F46\u4ED6\u591A\u6B21\u7528\u5175\u65BC\u8FD1\u4E1C\uFF0C1269\u5E74\u81F31271\u5E74\u5F81\u6771\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\uFF0C1275\u5E74\u653B\u7ACB\u9676\u5B9B\u5927\u516C\u570B\uFF0C1277\u5E74\u4F10\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u7B2C\u4E8C\u5E1D\u570B\u3002\u4ED6\u4E5F\u7EE7\u7EED\u522B\u513F\u54E5\u4E0E\u62DC\u5DF4\u5C14\u4E00\u4E16\u7684\u53CD\u4F0A\u513F\u6C57\u56FD\u8054\u76DF\u3002"@zh . "Meng\u00FC Tem\u00FCr"@fr . . . . "Monge Timur (? - 1280) \u2013 chan Z\u0142otej Ordy - Niebieskiej Ordy w latach 1267-1280. Kontynuowa\u0142 wojn\u0119 z Ilchanidami rozpocz\u0119to przez ojca, Berke-chana."@pl . . . . . . "\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u513F"@zh . . . "4204363"^^ . . . . "Mengu Timur Uzbeko o Mongke Temor (trad. il Mongolo Temur) (ante 1266 \u2013 1282) \u00E8 stato un condottiero mongolo, Khan dell'Orda d'Oro dal 1266 al 1282. Gli succedette il fratello Tuda Mengu."@it . "\u041C\u0435\u043D\u0433\u0443-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0440"@uk . . . "Monge Timur"@pl . . . . . "\u30E2\u30F3\u30B1\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\uFF08M\u00E4ng\u00FC-Tem\u00FCr\u3001M\u00F6ngke-Tem\u00FCr\u3001? - 1280\u5E74?\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u7B2C6\u4EE3\u5B97\u4E3B\uFF08\u30CF\u30F3\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1267\u5E74 - 1280\u5E74?\uFF09\u3002\u30D0\u30C8\u30A5\uFF08\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306E\u9577\u7537\u306E\u30B8\u30E7\u30C1\u306E\u6B21\u7537\uFF09\u306E\u6B21\u7537\u306E\u30C8\u30AF\u30AB\u30F3\u306E\u6B21\u7537\u3002\u30E2\u30F3\u30B1\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306F\u4E2D\u4E16\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u767A\u97F3\u3067\u3001\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8A9E\u767A\u97F3\u3067\u30DE\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F22\u8A9E\u8CC7\u6599\u3067\u306F\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u5150\u3001\u8499\u54E5\u9244\u6728\u5150\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u8CC7\u6599\u3067\u306F \u0645\u0648\u0646\u0643\u0643\u0647 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 M\u016Bnkka T\u012Bm\u016Br \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\uBB49\uCF00 \uD14C\uBB34\uB974 \uCE78"@ko . . . . . "\u30E2\u30F3\u30B1\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB"@ja . . "\u30E2\u30F3\u30B1\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\uFF08M\u00E4ng\u00FC-Tem\u00FCr\u3001M\u00F6ngke-Tem\u00FCr\u3001? - 1280\u5E74?\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30C1\u30FB\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u7B2C6\u4EE3\u5B97\u4E3B\uFF08\u30CF\u30F3\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1267\u5E74 - 1280\u5E74?\uFF09\u3002\u30D0\u30C8\u30A5\uFF08\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306E\u9577\u7537\u306E\u30B8\u30E7\u30C1\u306E\u6B21\u7537\uFF09\u306E\u6B21\u7537\u306E\u30C8\u30AF\u30AB\u30F3\u306E\u6B21\u7537\u3002\u30E2\u30F3\u30B1\u30FB\u30C6\u30E0\u30EB\u306F\u4E2D\u4E16\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u767A\u97F3\u3067\u3001\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8A9E\u767A\u97F3\u3067\u30DE\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30A3\u30E0\u30FC\u30EB\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F22\u8A9E\u8CC7\u6599\u3067\u306F\u5FD9\u54E5\u5E16\u6728\u5150\u3001\u8499\u54E5\u9244\u6728\u5150\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u8CC7\u6599\u3067\u306F \u0645\u0648\u0646\u0643\u0643\u0647 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 M\u016Bnkka T\u012Bm\u016Br \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Mangu Temir (em russo: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0422\u0435\u043C\u0438\u0440) Mangu Timer em t\u00E1rtaro: \u041C\u04D9\u043D\u0433\u04AF\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440; romaniz.: M\u00E4ng\u00FC Timer) ou Monque Tomor (em : \u182E\u1826\u1828\u183A\u182C\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837; em mongol: \u041C\u04E9\u043D\u0445 \u0422\u04E9\u043C\u04E9\u0440, M\u00F6nkh T\u00F6m\u00F6r) foi um nobre mongol do s\u00E9culo XIII, filho de . Em 1266, sucedeu Berque como c\u00E3 do Canato da Horda Azul. Governou at\u00E9 1280, quando foi sucedido por Tuda Mengu."@pt . . "Der Khan M\u00F6ngke Timur (mongolisch \u182E\u1826\u1828\u183A\u182C\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837 Mengu-Timur, * im 13. Jahrhundert; \u2020 1280) regierte die Goldene Horde zwischen 1267 und 1280. Der Sohn Toqoqans und Enkel Batus kam nach dem Tod seines Gro\u00DFonkels Berke an die Macht. Er wurde 1267 von Kubilai Khan als Khan best\u00E4tigt, auch wenn das keine praktische Bedeutung gehabt haben d\u00FCrfte. Obgleich nicht als \u00FCberragende Pers\u00F6nlichkeit bekannt, hatte M\u00F6ngke Timur Khan doch in mancherlei Hinsicht Erfolg. Zu seiner Zeit war die Goldene Horde eine Gro\u00DFmacht."@de . . "Alqui"@en . "Mengu Timur"@it . . . . . . . "File:Tamga Mengu-Timur.png"@en . . . . . . . "Sultan Khatun"@en . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0443-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0440 (\u0443 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0435\u043C\u0456\u0440) \u2014 \u043E\u043D\u0443\u043A \u0411\u0430\u0442\u0438\u044F, \u0445\u0430\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0434\u0438 \u0437 1266 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0410\u0431\u0456\u0448-\u0445\u0430\u0442\u0443\u043D. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 1282 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "unknown date"@en . . . . . "Munkh Tumur"@en . . "\uBB49\uCF00 \uD14C\uBB34\uB974(\uBABD\uACE8\uC5B4: \u182E\u1826\u1828\u183A\u182C\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837 M\u00F6ngke Tem\u00FCr, \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0646\u0643\u0643\u0647 M\u016Bnkka T\u012Bm\u016Br 1245\uB144 ~ 1280\uB144)\uB294 \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC81C4\uB300 \uCE78(\uC7AC\uC704: 1266\uB144 ~ 1280\uB144)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD1A0\uCF54\uCE78 \uCE78\uACFC \uC624\uC774\uB77C\uD2B8 \uC5EC\uC778 \uBD88\uCE74 \uC6B0\uC9C4\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uBC14\uD22C \uCE78\uC758 \uC190\uC790\uB85C, \uBC14\uD22C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uB97C \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. 1266\uB144 \uBCA0\uB974\uCF00\uB294 \uD6CC\uB77C\uAD6C\uC758 \uC544\uB4E4 \uC544\uBC14\uCE74\uC640 \uC804\uD22C \uC911 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uACE0, \uADF8\uC758 \uC870\uCE74\uC778 \uBB49\uCF00 \uD14C\uBB34\uB974\uAC00 \uADF8\uB97C \uC774\uC5B4 \uCE78 \uC790\uB9AC\uB97C \uACC4\uC2B9\uD588\uB2E4. \uCC28\uAC00\uB2E4\uC774 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uCE78\uC774 \uBC14\uB77D\uC73C\uB85C \uAD50\uCCB4\uB418\uC790 \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uB2E4\uC2DC \uC6D0\uC815\uC5D0 \uB098\uC130\uB2E4. \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uBB49\uCF00 \uD2F0\uBB34\uB974\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC544 \uCC28\uAC00\uB2E4\uC774 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uB97C \uCE68\uC785\uD558\uC5EC \uC2DC\uB974\uB2E4\uB77C \uAC15 \uADFC\uCC98\uC640 \uCF54\uC794\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uB450 \uBC88\uC758 \uC804\uD22C\uB97C \uC2B9\uB9AC\uB85C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB450 \uBC88\uC758 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD328\uD55C \uBC14\uB77D\uC740 \uD2B8\uB780\uC18D\uC2DC\uC544\uB098\uB85C \uB3C4\uB9DD\uCE5C \uB4A4 \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8\uC640 \uBD80\uD558\uB77C\uB97C \uC57D\uD0C8\uD558\uC5EC \uAD70\uB300\uB97C \uB2E4\uC2DC \uBAA8\uC558\uB2E4. \uBC14\uB77D\uC758 \uACA9\uB82C\uD55C \uC800\uD56D\uC73C\uB85C \uC804\uC7C1\uC774 \uC7A5\uAE30\uD654\uB420 \uAE30\uBBF8\uB97C \uBCF4\uC774\uC790 \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uBC30\uD6C4\uC758 \uCFE0\uBE4C\uB77C\uC774 \uCE74\uC548\uC774 \uCE68\uC785\uD574\uC62C \uAC83\uC744 \uC5FC\uB824\uD574 \uBC14\uB77D\uACFC \uAC15\uD654\uB97C \uCCB4\uACB0\uD558\uACE0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC14\uB2E4. \uAC15\uD654\uC758 \uACB0\uACFC \uCE74\uC774\uB450\uC640 \uBB49\uCF00 \uD14C\uBB34\uB974\uAC00 \uD2B8\uB780\uC18D\uC2DC\uC544\uB098\uC758 3\uBD84\uC758 1\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAC8C \uB410\uC73C\uBA70 \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uCC28\uAC00\uB2E4\uC774 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uD22C\uB974\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAC8C \uB410\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uAC15\uD654\uC5D0\uC11C\uC758 \uC57D\uC18D\uB300\uB85C \uC774 \uB545\uC744 \uBB49\uCF00 \uD14C\uBB34\uB974\uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC790\uC2E0\uC758 \uBD84\uBD09\uC9C0\uB85C \uBCD1\uD569\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uAC15\uD654\uB294 \uCCB4\uACB0\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBC14\uB77D\uC740 \uC774 \uAC15\uD654\uC5D0 \uB9CC\uC871\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBD80\uD558\uB77C\uB97C \uC7AC\uC815\uBCF5\uD558\uB824 \uD588\uC73C\uBA70 \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8\uB97C \uC57D\uD0C8\uD558\uB824\uACE0\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uBC14\uB77D\uC758 \uC774\uB7EC\uD55C \uBD88\uB9CC\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBC14\uB77D\uC5D0\uAC8C \uC544\uBC14\uCE74\uAC00 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uACE0 \uC788\uB294 \uD6CC\uB808\uAD6C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uB97C \uACF5\uACA9\uD560 \uAC83\uC744 \uC885\uC6A9\uD588\uB2E4. \uBC14\uB77D\uC740 \uD6CC\uB808\uAD6C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uB77C\uB294 \uC81C\uC758\uC5D0 \uC27D\uAC8C \uC751\uD558\uC5EC \uD6CC\uB808\uAD6C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uB97C \uACF5\uACA9\uD560 \uC900\uBE44\uC5D0 \uB098\uC130\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uCC28\uD30C\uB974\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uAD70\uB300\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD588\uC73C\uBA70 \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4 \uC5ED\uC2DC \uAD70\uB300\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD588\uB2E4. \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4 \uCE74\uC774\uB450\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC740 \uBC14\uB77D\uC740 \uC544\uBC14\uCE74 \uD718\uD558\uC758 \uC7A5\uC218\uC778 \uD14C\uAD6C\uB370\uB974\uC5D0\uAC8C \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAC8C \uD55C \uB4A4 \uAD70\uB300\uB97C \uC77C\uC73C\uCF1C \uD638\uB77C\uC0B0\uC5D0\uC11C \uD6CC\uB808\uAD6C \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uAD70\uB300\uB97C \uACA9\uD30C\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC640 \uCE74\uC774\uB450\uB294 \uBC14\uB77D\uC758 \uC131\uACF5\uC744 \uD0D0\uD0C1\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uC5EC\uAE30\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uAD70\uB300\uB294 \uBC14\uB77D \uD718\uD558\uC758 \uC7A5\uAD70\uC778 \uC798\uB77C\uC774\uB974\uD0C0\uC774(Jalayirtai)\uC640\uC758 \uC5B8\uC7C1\uC744 \uAD6C\uC2E4\uC0BC\uC544 \uAD70\uB300\uB97C \uD1F4\uAC01\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBC14\uB77D\uC740 \uC798\uB77C\uC774\uB974\uD0C0\uC774\uB97C \uBCF4\uB0B4 \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4 \uAD70\uB300\uC5D0 \uC6A9\uC11C\uB97C \uAD6C\uD558\uACE0 \uBCF5\uADC0\uD560 \uAC83\uC744 \uC124\uB4DD\uD588\uC9C0\uB9CC \uD5C8\uC0AC\uC600\uB2E4. \uC8FC\uCE58 \uC6B8\uB8E8\uC2A4\uC758 \uAD70\uB300\uAC00 \uB5A0\uB098\uC790 \uCE74\uC774\uB450\uAC00 \uBCF4\uB0B8 \uCC28\uD30C\uB974 \uC5ED\uC2DC \uC790\uC2E0\uC758 \uAD70\uB300\uB97C \uBC84\uB9AC\uACE0 \uB3C4\uB9DD\uCCD0 \uADC0\uD658\uD574\uBC84\uB838\uB2E4. 1280\uB144 \uBB49\uCF00 \uD14C\uBB34\uB974\uB294 \uBAA9\uC5D0 \uC0DD\uAE34 \uC218\uD3EC\uB85C \uC8FD\uC5C8\uACE0, \uB3D9\uC0DD\uC778 \uD22C\uB2E4\uBA69\uAD6C\uAC00 \uCE78 \uC790\uB9AC\uB97C \uACC4\uC2B9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "1280"^^ . "Mangu Temir (em russo: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0422\u0435\u043C\u0438\u0440) Mangu Timer em t\u00E1rtaro: \u041C\u04D9\u043D\u0433\u04AF\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440; romaniz.: M\u00E4ng\u00FC Timer) ou Monque Tomor (em : \u182E\u1826\u1828\u183A\u182C\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837; em mongol: \u041C\u04E9\u043D\u0445 \u0422\u04E9\u043C\u04E9\u0440, M\u00F6nkh T\u00F6m\u00F6r) foi um nobre mongol do s\u00E9culo XIII, filho de . Em 1266, sucedeu Berque como c\u00E3 do Canato da Horda Azul. Governou at\u00E9 1280, quando foi sucedido por Tuda Mengu."@pt . . . . "Der Khan M\u00F6ngke Timur (mongolisch \u182E\u1826\u1828\u183A\u182C\u1832\u1821\u182E\u1826\u1837 Mengu-Timur, * im 13. Jahrhundert; \u2020 1280) regierte die Goldene Horde zwischen 1267 und 1280. Der Sohn Toqoqans und Enkel Batus kam nach dem Tod seines Gro\u00DFonkels Berke an die Macht. Er wurde 1267 von Kubilai Khan als Khan best\u00E4tigt, auch wenn das keine praktische Bedeutung gehabt haben d\u00FCrfte. Obgleich nicht als \u00FCberragende Pers\u00F6nlichkeit bekannt, hatte M\u00F6ngke Timur Khan doch in mancherlei Hinsicht Erfolg. Zu seiner Zeit war die Goldene Horde eine Gro\u00DFmacht. Zun\u00E4chst mischte er sich in Mittelasien ein, wo sein Vorg\u00E4nger Berke von den Tschagatei um seinen Einfluss in Buchara gebracht worden war. Der Tschagatai-Khan Boraq (reg. 1267\u20131271) wurde geschlagen und musste auf dem Kuriltai am Talas 1269 in einen Vergleich einwilligen. Auf diesem Treffen schlossen Qaidu, Boraq und M\u00F6ngke Timurs Gesandte ein B\u00FCndnis gegen Kubilai Khan und den Ilchan. Aus dem nachfolgenden Krieg, der 1270 mit einer entscheidenden Niederlage Boraqs gegen den Ilchan Abaqa endete, hielt sich M\u00F6ngke Timur jedoch heraus. Erst 1279/80 zog er gegen den Ilchan zu Felde. M\u00F6ngke Timur trat 1272 mit einem Teil seines Heeres zum Islam \u00FCber und erneuerte das politisch-\u00F6konomische B\u00FCndnis mit dem Mamlukenreich in \u00C4gypten. Zu seiner Regierungszeit nahm die Siedlungst\u00E4tigkeit im unteren Wolga-Gebiet durch den Schutz der Landeigent\u00FCmer und P\u00E4chter zu, die Stadtkultur breitete sich aus. Die wachsende \u00F6konomische Bedeutung dieser Region schlug sich ab den 1270ern in der M\u00FCnzpr\u00E4gung nieder. Der Khan starb 1280 an einer Blutvergiftung. Nach seinem Tod wurde sein Bruder Tuda M\u00F6ngke der n\u00E4chste Khan, aber neben ihm werden auch Tulabugha und Noqai als Herrscher bezeichnet. Es kam zu wiederholten Machtk\u00E4mpfen, die erst M\u00F6ngke Timurs Sohn Tokta 1299 beenden konnte."@de . "Western Half"@en . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0443-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0440 (\u0443 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0435\u043C\u0456\u0440) \u2014 \u043E\u043D\u0443\u043A \u0411\u0430\u0442\u0438\u044F, \u0445\u0430\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0434\u0438 \u0437 1266 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0410\u0431\u0456\u0448-\u0445\u0430\u0442\u0443\u043D. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 1282 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "7904"^^ .