. . . . . . . . . . . . . "Menendo Gonz\u00E1lez"@en . "Menendo Gonz\u00E1lez (Portuguese and Galician: Mendo Gon\u00E7alves; died 6 October 1008) was a semi-autonomous Duke of Galicia and Count of Portugal (997\u20131008), a dominant figure in the Kingdom of Le\u00F3n. He was the royal alf\u00E9rez, the king's armour-bearer (armiger regis) and commander of the royal armies, under Vermudo II (r. 984\u2013999), and he continued to hold the position until his death. He became the tutor (1003) and ultimately father-in-law of Vermudo's successor, King Alfonso V. He maintained peaceful diplomatic relations with the Caliphate of C\u00F3rdoba until 1004, after which there was a state of war."@en . . . . . . . . . . "Menendo Gonz\u00E1lez"@in . . . . . . . "\u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u0648 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 Mendo Gon\u00E7alves ) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 (997-1008) \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u062A\u0649 1003 \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0635\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0628\u0631\u0645\u0648\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062A\u0631\u0643\u0627\u064B \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0623\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u062D\u062A\u0649 1004 \u062B\u0645 \u062F\u062E\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0628\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u064A\u0643\u0646\u063A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u0642\u062A\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A\u0647\u0645."@ar . "Mendo II Gon\u00E7alves ou Menendo Gonz\u00E1lez en espagnol (mort en 1008), est un noble galicien r\u00E9gent du royaume de L\u00E9on."@fr . . "\u041C\u0435\u043D\u0434\u043E II \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Mendo II Gon\u00E7alves; \u0434/\u20131008) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0432 997\u20141008 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "\u041C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0434\u043E II \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441 (\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438)"@ru . . . . "Menendo Gonz\u00E1lez (en portugu\u00E9s : Mendo Gon\u00E7alves; muerto en 1008) fue \"conde (comes), igualmente llamado duque (dux)\". Hijo del conde Gonzalo Men\u00E9ndez y de la condesa Ilduara Pel\u00E1ez, sucedi\u00F3 a su padre en el gobierno del Condado Portucalense.\u200B"@es . . "\u041C\u0435\u043D\u0435\u0301\u043D\u0434\u043E II \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u0301\u043B\u0435\u0441 (\u041C\u0435\u043D\u0434\u0443 II \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0432\u0435\u0448; \u0438\u0441\u043F. Menendo II Gonz\u00E1lez, \u043F\u043E\u0440\u0442. Mendo II Gon\u00E7alves; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 945 \u2014 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1008) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 (997\u20141008), \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D (999\u20141007) \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E V."@ru . . . . . . . . "Menendo Gonz\u00E1lez (en portugu\u00E9s : Mendo Gon\u00E7alves; muerto en 1008) fue \"conde (comes), igualmente llamado duque (dux)\". Hijo del conde Gonzalo Men\u00E9ndez y de la condesa Ilduara Pel\u00E1ez, sucedi\u00F3 a su padre en el gobierno del Condado Portucalense.\u200B"@es . . . "\u041C\u0435\u043D\u0434\u043E II \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0448"@uk . . . "Mendo II Gon\u00E7alves"@fr . . . "Menendo Gonz\u00E1lez (Portuguese and Galician: Mendo Gon\u00E7alves; died 6 October 1008) was a semi-autonomous Duke of Galicia and Count of Portugal (997\u20131008), a dominant figure in the Kingdom of Le\u00F3n. He was the royal alf\u00E9rez, the king's armour-bearer (armiger regis) and commander of the royal armies, under Vermudo II (r. 984\u2013999), and he continued to hold the position until his death. He became the tutor (1003) and ultimately father-in-law of Vermudo's successor, King Alfonso V. He maintained peaceful diplomatic relations with the Caliphate of C\u00F3rdoba until 1004, after which there was a state of war."@en . . "Mendo Gon\u00E7alves (em castelhano: Menendo Gonz\u00E1lez; -6 de outubro de 1008) foi \"conde (comes), igualmente chamado duque (dux)\". Filho do conde Gon\u00E7alo Mendes e da condessa Ilduara Pais, sucedeu seu pai no governo do Condado Portucalense."@pt . . "Mendo Gon\u00E7alves (em castelhano: Menendo Gonz\u00E1lez; -6 de outubro de 1008) foi \"conde (comes), igualmente chamado duque (dux)\". Filho do conde Gon\u00E7alo Mendes e da condessa Ilduara Pais, sucedeu seu pai no governo do Condado Portucalense."@pt . . . . . . "\u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u0648 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0633"@ar . . . . . . . "21575"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "997"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Menendo Gonz\u00E1lez (-1008) fou comte de Gal\u00EDcia i comte de Portugal. Corregent del regne de Lle\u00F3 a la infantesa d'Alfons V de Lle\u00F3, del que fou tutor, la seva filla Elvira Men\u00E9ndez de Melanda es cas\u00E0 vers el 1010 amb Alfons V de Lle\u00F3. Fou assassinat el 1008 per instigacions del seu enemic ."@ca . . . . . . . . . . . "Menendo Gonz\u00E1lez (Bahasa Portugis dan Bahasa Galisia: Mendo Gon\u00E7alves; meninggal 6 Oktober 1008) adalah Adipati Galisia dan (997\u20131008) dan tokoh penting di Kerajaan Le\u00F3n pada sekitar milenium kedua. Ia adalah armiger regis, atau kerajaan, pembawa senjata raja dan komandan pasukan kerajaan, di bawah , dan ia terus memegang posisi itu sampai kematiannya. Ia menjadi seorang guru (1003) dan akhirnya ayah mertua ahli waris Bermudo, Raja Alfonso V. Ia mempertahankan hubungan diplomatik damai dengan Kekhalifahan Kordoba sampai tahun 1004, setelah masa peperangan."@in . "26949710"^^ . "\u041C\u0435\u043D\u0435\u0301\u043D\u0434\u043E II \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u0301\u043B\u0435\u0441 (\u041C\u0435\u043D\u0434\u0443 II \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0432\u0435\u0448; \u0438\u0441\u043F. Menendo II Gonz\u00E1lez, \u043F\u043E\u0440\u0442. Mendo II Gon\u00E7alves; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 945 \u2014 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1008) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 (997\u20141008), \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D (999\u20141007) \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E V."@ru . "\u041C\u0435\u043D\u0434\u043E II \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Mendo II Gon\u00E7alves; \u0434/\u20131008) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0432 997\u20141008 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "Menendo Gonz\u00E1lez (Bahasa Portugis dan Bahasa Galisia: Mendo Gon\u00E7alves; meninggal 6 Oktober 1008) adalah Adipati Galisia dan (997\u20131008) dan tokoh penting di Kerajaan Le\u00F3n pada sekitar milenium kedua. Ia adalah armiger regis, atau kerajaan, pembawa senjata raja dan komandan pasukan kerajaan, di bawah , dan ia terus memegang posisi itu sampai kematiannya. Ia menjadi seorang guru (1003) dan akhirnya ayah mertua ahli waris Bermudo, Raja Alfonso V. Ia mempertahankan hubungan diplomatik damai dengan Kekhalifahan Kordoba sampai tahun 1004, setelah masa peperangan."@in . . . . . "Mendo II Gon\u00E7alves"@pt . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0646\u064A\u062F\u0648 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 Mendo Gon\u00E7alves ) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 (997-1008) \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u062A\u0649 1003 \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0635\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0628\u0631\u0645\u0648\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062A\u0631\u0643\u0627\u064B \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0623\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u062D\u062A\u0649 1004 \u062B\u0645 \u062F\u062E\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0628\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u064A\u0643\u0646\u063A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u0642\u062A\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A\u0647\u0645."@ar . . . . . . . . . . . "Mendo II Gon\u00E7alves ou Menendo Gonz\u00E1lez en espagnol (mort en 1008), est un noble galicien r\u00E9gent du royaume de L\u00E9on."@fr . . "Menendo II de Portugal"@ca . . . . . . "Menendo Gonz\u00E1lez (-1008) fou comte de Gal\u00EDcia i comte de Portugal. Corregent del regne de Lle\u00F3 a la infantesa d'Alfons V de Lle\u00F3, del que fou tutor, la seva filla Elvira Men\u00E9ndez de Melanda es cas\u00E0 vers el 1010 amb Alfons V de Lle\u00F3. Fou assassinat el 1008 per instigacions del seu enemic ."@ca . . . . "1051258787"^^ . . . . . "Menendo Gonz\u00E1lez"@es . .