. . . . . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C"@uk . . . . . . . "1122059954"^^ . . . . . "Memorialisme adalah keyakinan yang dipegang oleh beberapa denominasi Kristen bahwa unsur roti dan anggur (atau jus) dalam Ekaristi (lebih sering disebut Perjamuan Tuhan oleh memorialis) adalah murni perwakilan simbolis dari tubuh dan darah Yesus, perayaan tersebut hanya diadakan atau diutamakan sebagai perayaan komemoratif. Istilah tersebut berasal dari Lukas 22:19: \"Ini dilakukan dalam mengenang Aku\" dan penafsiran bahwa tujuan utama Perjamuan Tuhan adalah untuk membantu partisipan mengenang Yesus dan penebusan-Nya di kayu salib. Sudut pandang ini umum dipegang oleh Anabaptis, cabang Plymouth Brethren dari dan beberapa gereja non-denominasional, serta orang-orang yang teridentifikasi sebagai , tetapi ditolak oleh kebanyakan cabang Kekristenan, yang meliputi Gereja Katolik Roma, Gereja Ortodoks Timur, Gereja Ortodoks Oriental, Gereja dari Timur, , Lutheran, Presbiterian dan Kalvinis tradisional, serta sebagian besar Anglikan dan Methodis, yang memegang doktrin ."@in . . . . . . . . . . . "Memorialisme"@in . . . . . . . . . . "Memorialism"@en . . "Memorialism is the belief held by some Christian denominations that the elements of bread and wine (or juice) in the Eucharist (more often referred to as \"the Lord's Supper\" by memorialists) are purely symbolic representations of the body and blood of Jesus Christ, the feast being established only or primarily as a commemorative ceremony. The term comes from the Gospel of Luke 22:19: \"Do this in remembrance of me\", and the attendant interpretation that the Lord's Supper's chief purpose is to help the participant remember Jesus and his sacrifice on the Cross. This viewpoint is commonly held by General Baptists, Anabaptists, the Plymouth Brethren, segments of the Restoration Movement (such as Jehovah's Witnesses), and some Non-denominational Churches, as well as those identifying with liberal Christianity; it is rejected by other branches of Christianity, including the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Church, the Church of the East, the Methodist Churches, the Lutheran Churches, the Independent Catholic Churches, and the Reformed Churches (inclusive of the Continental Reformed, Anglican, Presbyterian, and Congregationalist traditions), all of which variously affirm the doctrine of the real presence."@en . . . . . . . . . . "Memorializm"@pl . . . "Memorializm (\u0142ac. memoria 'pami\u0119\u0107' i gr. \u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 'nauka, wiedza') \u2013 pogl\u0105d cz\u0119\u015Bci Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w protestanckich, w tym wi\u0119kszo\u015Bci z nurtu ewangelikalnego, uznaj\u0105cych, \u017Ce chleb i wino (ewentualnie sok winogronowy) spo\u017Cywane podczas Wieczerzy Pa\u0144skiej s\u0105 jedynie symbolami cia\u0142a i krwi Chrystusa. Odrzuca si\u0119 tym samym zar\u00F3wno fizyczn\u0105, jak i duchow\u0105 obecno\u015B\u0107 cia\u0142a i krwi Chrystusa w Wieczerzy, uznaj\u0105c sam\u0105 Wieczerz\u0119 Pa\u0144sk\u0105 jako wspomnienie (Pami\u0105tk\u0119) krzy\u017Cowej ofiary Chrystusa, nie za\u015B jako ofiar\u0119, b\u0105d\u017A jej uobecnienie. Pogl\u0105d taki przyjmuj\u0105 tak\u017Ce \u015Awiadkowie Jehowy."@pl . . . "Memorialism is the belief held by some Christian denominations that the elements of bread and wine (or juice) in the Eucharist (more often referred to as \"the Lord's Supper\" by memorialists) are purely symbolic representations of the body and blood of Jesus Christ, the feast being established only or primarily as a commemorative ceremony. The term comes from the Gospel of Luke 22:19: \"Do this in remembrance of me\", and the attendant interpretation that the Lord's Supper's chief purpose is to help the participant remember Jesus and his sacrifice on the Cross."@en . . . . . . . "Memorializm (\u0142ac. memoria 'pami\u0119\u0107' i gr. \u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 'nauka, wiedza') \u2013 pogl\u0105d cz\u0119\u015Bci Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w protestanckich, w tym wi\u0119kszo\u015Bci z nurtu ewangelikalnego, uznaj\u0105cych, \u017Ce chleb i wino (ewentualnie sok winogronowy) spo\u017Cywane podczas Wieczerzy Pa\u0144skiej s\u0105 jedynie symbolami cia\u0142a i krwi Chrystusa. Odrzuca si\u0119 tym samym zar\u00F3wno fizyczn\u0105, jak i duchow\u0105 obecno\u015B\u0107 cia\u0142a i krwi Chrystusa w Wieczerzy, uznaj\u0105c sam\u0105 Wieczerz\u0119 Pa\u0144sk\u0105 jako wspomnienie (Pami\u0105tk\u0119) krzy\u017Cowej ofiary Chrystusa, nie za\u015B jako ofiar\u0119, b\u0105d\u017A jej uobecnienie. Pogl\u0105d taki przyjmuj\u0105 tak\u017Ce \u015Awiadkowie Jehowy. Termin memorializm wywodzi si\u0119 od angielskiego s\u0142owa memorial (wspomnienie), a to z kolei opiera si\u0119 na fragmencie z wypowiedzi Jezusa Chrystusa w Wieczerniku: \u201ECzy\u0144cie to na pami\u0105tk\u0119 moj\u0105\u201D (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03B9\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BD 1. List do Koryntian 11:24, Ewangelia \u0141ukasza 22:19). Zgodnie z memorialistyczn\u0105 interpretacj\u0105 tego fragmentu Biblii, celem, dla kt\u00F3rego ustanowiona zosta\u0142a Wieczerza Pa\u0144ska, jest nieustanna pami\u0119\u0107 o ofierze Jezusa w\u015Br\u00F3d jego uczni\u00F3w, nie za\u015B stworzenie kana\u0142u b\u0105d\u017A \u017Ar\u00F3d\u0142a \u0142aski zbawiaj\u0105cej. Jednak wielu protestanckich zwolennik\u00F3w tej doktryny uznaje Wieczerz\u0119 Pa\u0144sk\u0105 za \u201E\u015Brodek \u0142aski\u201D (ang. means of grace)."@pl . . . . . "14315"^^ . "Memorialisme adalah keyakinan yang dipegang oleh beberapa denominasi Kristen bahwa unsur roti dan anggur (atau jus) dalam Ekaristi (lebih sering disebut Perjamuan Tuhan oleh memorialis) adalah murni perwakilan simbolis dari tubuh dan darah Yesus, perayaan tersebut hanya diadakan atau diutamakan sebagai perayaan komemoratif. Istilah tersebut berasal dari Lukas 22:19: \"Ini dilakukan dalam mengenang Aku\" dan penafsiran bahwa tujuan utama Perjamuan Tuhan adalah untuk membantu partisipan mengenang Yesus dan penebusan-Nya di kayu salib."@in . . . . "2179779"^^ . . . . . . . . . . . .