. "Mem de S\u00E1 (Coimbra, 1500 circa \u2013 Salvador, 2 marzo 1572) \u00E8 stato un esploratore portoghese terzo Governatore-Generale del Brasile dal 1557 al 1572. Nacque a Coimbra, in Portogallo, nel 1500 circa, lo stesso anno in cui la costa orientale dell'america meridionale venne scoperta da una flotta comandata da Pedro \u00C1lvares Cabral. Venne nominato terzo Governatore-Generale del Brasile nel 1556, succedendo a , in carica dal 1533 al 1557. La sede del governo era Salvador, nell'odierno Stato di Bahia. Mem de S\u00E1 mor\u00EC il 2 marzo 1572 a Salvador."@it . "1569"^^ . . . . . "453988"^^ . . "Dom Mem de S\u00E1 (* 1500 oder 1504 in Coimbra, Portugal; \u2020 12. M\u00E4rz 1572 in Salvador da Bahia, Brasilien) war ein portugiesischer Adliger, Jurist, Richter und Gouverneur. Er war der dritte Generalgouverneur (Vizek\u00F6nig) von Brasilien (auch Portugiesisch-Amerika) von 1558 bis 1572. Au\u00DFerdem war er Mitbegr\u00FCnder von Rio de Janeiro."@de . . "Mem de S\u00E1"@en . . . "Mem de S\u00E1 (c. 1500 \u2013 2 March 1572) was a Governor-General of the Portuguese colony of Brazil from 1557 to 1572. He was born in Coimbra, Kingdom of Portugal, around 1500, the year of discovery of Brazil by a naval fleet commanded by Pedro \u00C1lvares Cabral. Mem de S\u00E1 died on 2 March 1572, in Salvador."@en . . . "Salvador Correia de S\u00E1"@en . . . . . "\u0421\u0430, \u041C\u0435\u043C \u0434\u0438"@ru . "\u041C\u0435\u043C \u0434\u0438 \u0421\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Mem de S\u00E1, \u043E\u043A.1500 \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1572) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440."@ru . . "1567"^^ . . . . . . . . . . . . "Mem de S\u00E1, tamb\u00E9m documentado como Mem de S\u00E1 Sottomayor, (Coimbra, c.\u20091504 \u2014 Salvador, 2 de mar\u00E7o de 1572) foi um nobre e administrador colonial portugu\u00EAs. Meio-irm\u00E3o do poeta Francisco de S\u00E1 de Miranda, era filho de , c\u00F3nego da S\u00E9 de Coimbra e de mulher desconhecida, e neto paterno de , cavaleiro fidalgo da Casa Real, e de sua mulher Filipa de S\u00E1 que viveram em S\u00E3o Salvador do Campo em (Barcelos) e em Coimbra, no episcopado de D. Jo\u00E3o Galv\u00E3o. Chegou a Salvador, na Bahia, em 28 de dezembro de 1557. Tomou posse do Governo em 1558."@pt . . . . . . . . "Mem de S\u00E1 (ur. ok. 1500, zm. 1572) - portugalski gubernator generalny Brazylii w latach 1557 - 1572. Obj\u0119cie gubernatorstwa po Duarte da Costa, przez Mem de S\u00E1 zbieg\u0142o si\u0119 z kilkoma powstaniami Indian, z chaosem panuj\u0105cym w Brazylii spowodowanym k\u0142\u00F3tniami jezuit\u00F3w z , i w\u0142adz ko\u015Bcielnych z kolonialnymi oraz z powstaj\u0105cymi osiedli francuskich, angielskich i flamandzkich kt\u00F3re zbroi\u0142y Indian. Mem de S\u00E1 pierwsz\u0105 rzecz\u0105 jak\u0105 zrobi\u0142 to powo\u0142a\u0142 na swojego doradc\u0119 prowincja\u0142a jezuit\u00F3w Manuela Nobreg\u0119 a nast\u0119pnie postanowi\u0142 st\u0142umi\u0107 india\u0144skie powstania. Do kapitanii Espirito Santo wys\u0142a\u0142 swojego syna Fern\u00E3o de S\u00E1 i dwustu \u017Co\u0142nierzy, gdzie mia\u0142 uwolni\u0107 obl\u0119\u017Conych Portugalczyk\u00F3w. Zadanie zosta\u0142o wykonane ale w trakcie bitwy zgin\u0105\u0142 syn Mem de S\u00E1. Gubernator uda\u0142 si\u0119 do kapitanii Ilheus by tam uwolni\u0107"@pl . . . . . . . "Mem de S\u00E1 (1500-1572) fue un hidalgo y administrador colonial portugu\u00E9s. Hermano del poeta Francisco de S\u00E1 de Miranda, fue nombrado tercer Gobernador general del Estado de Brasil, de 1558 a 1572, sucediendo a D. Duarte da Costa (1553-1558). Lleg\u00F3 a Salvador, en Bah\u00EDa, el 28 de diciembre de 1557. Pas\u00F3 cerca de una semana en ejercicios espirituales bajo la direcci\u00F3n de los jesuitas y tom\u00F3 pose m\u00E1s tarde del Gobierno el 3 de enero de 1558. Procur\u00F3 pacificar la colonia, intentando sofocar la rebeli\u00F3n. En esta lucha perdi\u00F3 en combate a su hijo, en la entonces Capitan\u00EDa de Esp\u00EDrito Santo."@es . . . "Mem de S\u00E1"@es . . "Mem de S\u00E1 (ur. ok. 1500, zm. 1572) - portugalski gubernator generalny Brazylii w latach 1557 - 1572. Obj\u0119cie gubernatorstwa po Duarte da Costa, przez Mem de S\u00E1 zbieg\u0142o si\u0119 z kilkoma powstaniami Indian, z chaosem panuj\u0105cym w Brazylii spowodowanym k\u0142\u00F3tniami jezuit\u00F3w z , i w\u0142adz ko\u015Bcielnych z kolonialnymi oraz z powstaj\u0105cymi osiedli francuskich, angielskich i flamandzkich kt\u00F3re zbroi\u0142y Indian. Mem de S\u00E1 pierwsz\u0105 rzecz\u0105 jak\u0105 zrobi\u0142 to powo\u0142a\u0142 na swojego doradc\u0119 prowincja\u0142a jezuit\u00F3w Manuela Nobreg\u0119 a nast\u0119pnie postanowi\u0142 st\u0142umi\u0107 india\u0144skie powstania. Do kapitanii Espirito Santo wys\u0142a\u0142 swojego syna Fern\u00E3o de S\u00E1 i dwustu \u017Co\u0142nierzy, gdzie mia\u0142 uwolni\u0107 obl\u0119\u017Conych Portugalczyk\u00F3w. Zadanie zosta\u0142o wykonane ale w trakcie bitwy zgin\u0105\u0142 syn Mem de S\u00E1. Gubernator uda\u0142 si\u0119 do kapitanii Ilheus by tam uwolni\u0107 obl\u0119\u017Conych Portugalczyk\u00F3w a nast\u0119pnie stoczy\u0142 bitw\u0119 pod Ilheus, pokonuj\u0105c miejscowych Indian. By broni\u0107 kapitanii stoczy\u0142 jeszcze kilkudniow\u0105 morsk\u0105 bitw\u0119 zwan\u0105 \"bitw\u0105 p\u0142ywak\u00F3w\", z flot\u0105 India\u0144sk\u0105 z\u0142o\u017Con\u0105 z setek kanoe. Mem de S\u00E1 nakaza\u0142 odbudowa\u0107 i ufortyfikowa\u0107 miasta, wybudowa\u0107 statki, uruchomi\u0107 m\u0142yny. Po zaprowadzeniu spokoju w prowincjach, po uzyskaniu posi\u0142k\u00F3w, Mem de S\u00E1 wyruszy\u0142 na ekspedycj\u0119 zbrojn\u0105 do France Antartique dowodzon\u0105 przez Duranta Villegaignona a le\u017C\u0105c\u0105 nad zatok\u0105 Guanabara. W tym samym czasie jezuici przyci\u0105gn\u0119li na swoj\u0105 stron\u0119 Araribojn\u0119 - wodza kilku plemion Tupi, kt\u00F3rzy wyst\u0105pili przeciwko francuzom. 15 marca 1560 roku po trzech dniach sprzymierze\u0144cy zdobyli fort Coligna. Mieszka\u0144cy fortu uciekli do d\u017Cungli, gdzie zorganizowali wraz z kilkoma plemionami op\u00F3r i uderzyli na s\u0105siednie kapitanie Espiritu Santo i S\u00E3o Vincente. Nast\u0119pnie odbudowali stracon\u0105 wcze\u015Bniej Colign\u0119 i napadali na nadbrze\u017Cne miasta portugalskie. Portugalczycy otrzymali posi\u0142ki ze stolicy. Kuzyn gubernatora Estev\u00E3o de S\u00E1 wraz flot\u0105 okr\u0105\u017Cy\u0142 si\u0142y francuskie, wybudowa\u0142 fort S\u00E3o Sebasti\u00E3o a nast\u0119pnie S\u00E3o Sebasti\u00E3o de Rio de Janeiro. W 1567 roku Mem de S\u00E1 przyby\u0142 do fortu z kolejnymi posi\u0142kami i wsp\u00F3lnie zaatakowali si\u0142y francuskie. Po trzech dniach si\u0142y portugalskie zwyci\u0119\u017Cy\u0142y. W walce zgin\u0105\u0142 kuzyn gubernatora. W 1572 roku zmar\u0142 Mem de S\u00E1"@pl . . "Mem de S\u00E1"@pt . . . . "Mem de S\u00E1 (Coimbra, 1500 circa \u2013 Salvador, 2 marzo 1572) \u00E8 stato un esploratore portoghese terzo Governatore-Generale del Brasile dal 1557 al 1572. Nacque a Coimbra, in Portogallo, nel 1500 circa, lo stesso anno in cui la costa orientale dell'america meridionale venne scoperta da una flotta comandata da Pedro \u00C1lvares Cabral. Venne nominato terzo Governatore-Generale del Brasile nel 1556, succedendo a , in carica dal 1533 al 1557. La sede del governo era Salvador, nell'odierno Stato di Bahia. Riusc\u00EC ad assicurarsi il sostegno di due frati gesuiti importanti, Manuel da N\u00F3brega e Jos\u00E9 de Anchieta, che fondarono S\u00E3o Vicente nel 1532 e San Paolo il 25 gennaio 1554. I Gesuiti erano missionari che riuscirono a convertire gli indigeni al cristianesimo, e la loro opera di pacificazione fu una delle conquiste pi\u00F9 importanti del governo di Mem de S\u00E1. I Gesuiti erano stati in conflitto con Duarte da Costa, perch\u00E9 sosteneva i proprietari delle piantagioni che cercarono di rendere schiavi gli indios. Mem de S\u00E1 ebbe anche una missione politica e militare importante quando, nel 1560, conducendo una spedizione navale di 26 navi e 2000 soldati e marinai, venne mandato dal governo portoghese ad attaccare la Francia Antartica, una colonia fondata da Nicolas Durand de Villegaignon, un viceammiraglio Ugonotto, nella zona della odierna Rio de Janeiro. , costruito dai coloni francesi su una piccola isola nella baia di Guanabara, venne distrutto in battaglia, ma Mem de S\u00E1 riusc\u00EC a espellere definitivamente i francesi solo nel 1567 con l'aiuto di suo nipote Est\u00E1cio de S\u00E1, che fu anche il fondatore di Rio de Janeiro il 1\u00BA marzo 1565. Con l'aiuto dei Gesuiti, Mem de S\u00E1 riusc\u00EC a convincere i a porre fine alla loro alleanza con i francesi. Mem de S\u00E1 mor\u00EC il 2 marzo 1572 a Salvador."@it . "Mem de S\u00E1"@it . "1572-03-02"^^ . . "Mem de S\u00E1"@en . "Mem de S\u00E1"@de . . . . . . "1558-01-03"^^ . . . "6307"^^ . "Mem de S\u00E1"@fr . "Dom Mem de S\u00E1 (* 1500 oder 1504 in Coimbra, Portugal; \u2020 12. M\u00E4rz 1572 in Salvador da Bahia, Brasilien) war ein portugiesischer Adliger, Jurist, Richter und Gouverneur. Er war der dritte Generalgouverneur (Vizek\u00F6nig) von Brasilien (auch Portugiesisch-Amerika) von 1558 bis 1572. Au\u00DFerdem war er Mitbegr\u00FCnder von Rio de Janeiro."@de . . . . . . . . "Mem de S\u00E1 (Coimbra, 1500-Salvador, 2 mars 1572) est un conquistador et administrateur colonial portugais, qui a occup\u00E9 le poste de gouverneur g\u00E9n\u00E9ral portugais du Br\u00E9sil entre 1557 et 1572."@fr . . . . . . . . "Mem de S\u00E1 (Coimbra, 1500-Salvador, 2 mars 1572) est un conquistador et administrateur colonial portugais, qui a occup\u00E9 le poste de gouverneur g\u00E9n\u00E9ral portugais du Br\u00E9sil entre 1557 et 1572."@fr . . . . . "Mem de S\u00E1"@pl . . "Mem de S\u00E1 (1500-1572) fue un hidalgo y administrador colonial portugu\u00E9s. Hermano del poeta Francisco de S\u00E1 de Miranda, fue nombrado tercer Gobernador general del Estado de Brasil, de 1558 a 1572, sucediendo a D. Duarte da Costa (1553-1558). Lleg\u00F3 a Salvador, en Bah\u00EDa, el 28 de diciembre de 1557. Pas\u00F3 cerca de una semana en ejercicios espirituales bajo la direcci\u00F3n de los jesuitas y tom\u00F3 pose m\u00E1s tarde del Gobierno el 3 de enero de 1558. Procur\u00F3 pacificar la colonia, intentando sofocar la rebeli\u00F3n. En esta lucha perdi\u00F3 en combate a su hijo, en la entonces Capitan\u00EDa de Esp\u00EDrito Santo. Los 14 a\u00F1os de su gobierno se caracterizaron por importantes realizaciones, tales como la fundaci\u00F3n de la ciudad de R\u00EDo de Janeiro (segunda a ser creada en Brasil), el 1\u00BA de marzo de 1565, por su sobrinho Est\u00E1cio de S\u00E1; la expulsi\u00F3n de los franceses en 1567, con el auxilio del mismo sobrino, que muri\u00F3 de un flechazo recibido en la lucha, y la organizaci\u00F3n de tribus ind\u00EDgenas en misiones. Incentiv\u00F3 la producci\u00F3n azucarera, estimul\u00F3 el tr\u00E1fico de esclavos africanos para el Brasil y decret\u00F3 leyes que proteg\u00EDan de la esclavitud a indios ya catequizados. Combati\u00F3 la antropofagia."@es . . "1572-03-02"^^ . . "c. 1500"@en . . . "1572-03-02"^^ . . . . . "Mem de S\u00E1 (c. 1500 \u2013 2 March 1572) was a Governor-General of the Portuguese colony of Brazil from 1557 to 1572. He was born in Coimbra, Kingdom of Portugal, around 1500, the year of discovery of Brazil by a naval fleet commanded by Pedro \u00C1lvares Cabral. In the early sixteenth century, Brazil was not a major settled area of the Portuguese empire. The Jesuits had established aldeias in order to evangelize the Brazilian Indians. Portuguese settlers actively enslaved the indigenous populations. Mem de S\u00E1 was nominated the third Governor-General of Brazil in 1556, succeeding , who was Governor-General from 1553 to 1557. The seat of the government at the time was Salvador, in the present-day state of Bahia. He was fortunate in securing the support of two important Jesuit priests, Fathers Manuel da N\u00F3brega (1517-1570) and Jos\u00E9 de Anchieta (1533-1597), who founded S\u00E3o Paulo, on 25 January 1554, which is today one of the largest metropolises in the world. The Jesuits were stern and persistent missionaries of the Catholic faith with the indigenous people, and their pacification of these warrior societies was one of the most important conquests of Mem de S\u00E1's government. The Jesuits had conflicts with Duarte da Costa, because he supported the plantation owners, who tried to force slavery upon the Indians. Mem de S\u00E1 opposed the usury of the Portuguese plantation owners in their trade in Indian slaves and helped the Jesuits expand the number of their aldeias. Mem de S\u00E1 also had an important military and political mission when, in 1560, leading a naval expedition of 26 ships and 2,000 soldiers and sailors, he was sent by the Portuguese crown to attack France Antarctique, a colony founded by Nicolas Durand de Villegaignon, a Catholic French vice-admiral on the site of present-day Rio de Janeiro. Fort Coligny, built by the French colonists on a small island of the Guanabara Bay was destroyed, but Mem de S\u00E1 was able to expel definitely the French invaders in 1567 only, with the help of his nephew, Est\u00E1cio de S\u00E1, who was also the founder of Rio de Janeiro on 1 March 1565. With the help of the Jesuits, Mem de S\u00E1 was able to convince the Tamoyo Confederation to withdraw their support to the Frenchmen. Mem de S\u00E1 died on 2 March 1572, in Salvador."@en . . . . . . . . . . . . . "1117885424"^^ . . . . . . . "Mem de S\u00E1, tamb\u00E9m documentado como Mem de S\u00E1 Sottomayor, (Coimbra, c.\u20091504 \u2014 Salvador, 2 de mar\u00E7o de 1572) foi um nobre e administrador colonial portugu\u00EAs. Meio-irm\u00E3o do poeta Francisco de S\u00E1 de Miranda, era filho de , c\u00F3nego da S\u00E9 de Coimbra e de mulher desconhecida, e neto paterno de , cavaleiro fidalgo da Casa Real, e de sua mulher Filipa de S\u00E1 que viveram em S\u00E3o Salvador do Campo em (Barcelos) e em Coimbra, no episcopado de D. Jo\u00E3o Galv\u00E3o. Obteve o diploma em leis pela Universidade de Salamanca, na Espanha, em 1528. Ainda jovem, partir de 1532, exerceu o cargo de juiz desembargador dos Agravos da Casa da Suplica\u00E7\u00E3o. Foi nomeado como terceiro governador-geral do Brasil, de 1558 a 1572, sucedendo a D. Duarte da Costa (1553-1558). Chegou a Salvador, na Bahia, em 28 de dezembro de 1557. Tomou posse do Governo em 1558. Em sua nomea\u00E7\u00E3o para governador-geral, estabelecida por carta r\u00E9gia, o rei D. Jo\u00E3o III concedeu-lhe amplos poderes no \u00E2mbito c\u00EDvel e penal, o que n\u00E3o ocorrera nos governos anteriores. Procurou pacificar a col\u00F4nia, liderando a guerra contra o gentio revoltado. Nessa luta, perdeu o filho, Fern\u00E3o de S\u00E1, em combate na Batalha do Cricar\u00E9, na ent\u00E3o Capitania do Esp\u00EDrito Santo. Os 14 anos de seu governo caracterizaram-se por importantes realiza\u00E7\u00F5es, tais como a funda\u00E7\u00E3o da cidade de S\u00E3o Sebasti\u00E3o do Rio de Janeiro em 1 de mar\u00E7o de 1565, por seu sobrinho Est\u00E1cio de S\u00E1; a expuls\u00E3o dos franceses, em 1567, com o aux\u00EDlio do mesmo sobrinho, que morreu de flechada recebida na luta, e o aldeamento de tribos ind\u00EDgenas em miss\u00F5es (redu\u00E7\u00F5es)."@pt . . . . . . . "Governor-general of Rio de Janeiro"@en . . "Duarte da Costa"@en . "Louren\u00E7o da Veiga"@en . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043C \u0434\u0438 \u0421\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Mem de S\u00E1, \u043E\u043A.1500 \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1572) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . "Mem de S\u00E1"@en . . . . . . . . .