. . . . . . "\u6885\u723E\u5E0C\u5967\u2027\u7279\u52D2\u5E03\uFF08Melchior Treub\uFF0C1851\u5E7412\u670826\u65E5\uFF0D1910\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u8377\u862D\u88D4\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u4F4D\u65BC\u5DF4\u9054\u7DAD\u4E9E\u5357\u9762\uFF0C\u8377\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u722A\u54C7\u5CF6\u4E0A\u7684\u8302\u7269\u57CE\u88E1\u7684\u8302\u7269\u690D\u7269\u5712\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u56E0\u7814\u7A76\u71B1\u5E36\u690D\u7269\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u4ED6\u9084\u6210\u7ACB\u8302\u7269\u8FB2\u696D\u7814\u7A76\u6240\uFF0C\u5728\u904A\u904D\u6771\u5357\u4E9E\u5404\u5730\u5340\u6642\uFF0C\u6536\u96C6\u4E86\u5F88\u591A\u7684\u690D\u7269\u3002 \u4ED6\u51FA\u751F\u65BC\u798F\u723E\u65AF\u970D\u6ED5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVoorschoten\uFF09\uFF0C1873\u5E74\u5F9E\u840A\u9813\u5927\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUniversity of Leiden\uFF09\u751F\u7269\u5B78\u7CFB\u7562\u696D\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u7559\u5728\u4E86\u5927\u5B78\u88E1\u64D4\u4EFB\u690D\u7269\u5B78\u52A9\u6559\u3002\u5F9E1880\u5E74\u52301909\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u8377\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u7684\u4E00\u540D\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u3002 1879\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u8377\u862D\u7687\u5BB6\u79D1\u5B78\u9662\uFF08KNAW\uFF09 \u6210\u54E1\u3002\u4E26\u65BC1880\u5E74\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u7269\u8302\u571F\u5730\u690D\u7269\u5712\u7684\u7E3D\u76E3\u3002\u7279\u52D2\u5E03\u5728\u722A\u54C7\u5CF6\u4E0A\u947D\u7814\u71B1\u5E36\u690D\u7269\uFF0C\u540C\u6642\u7D44\u7E54\u690D\u7269\u5712\u6210\u70BA\u4E16\u754C\u77E5\u540D\u7684\u690D\u7269\u5B78\u79D1\u5B78\u6A5F\u69CB\u3002\u5728\u4ED6\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\uFF0C\u5F88\u591A\u95DC\u65BC\u7D93\u6FDF\u4F5C\u7269\u75C5\u87F2\u5BB3\u7684\u75BE\u75C5\u6CBB\u7642\u5728\u6B64\u6210\u529F\u7814\u767C\u3002 \u57281903\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u7ACB\u4E86\u6236\u5916\u8B77\u7406\u8FB2\u696D\u5B78\u9662\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5F8C\u4F86\u7684\u8302\u7269\u8FB2\u696D\u5B78\u9662\u30021905\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u8377\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6 \u7684\u8FB2\u696D\u90E8\u4E3B\u4EFB\u30021907\u5E74\u7279\u52D2\u5E03\u5728\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u4E0A\u7684\u5091\u51FA\u6210\u5C31\uFF0C\u7372\u5F97\u4E86\u6797\u5948\u734E\u7AE0\u3002\u8377\u862D\u7684\u300C\u4FC3\u9032\u8377\u862D\u6B96\u6C11\u5730\u7269\u7406\u52D8\u63A2\u5354\u6703\u300D\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6307\u7279\u52D2\u5E03\u5DE5\u4F5C\u7684\u5730\u65B9\u3002 1909\u5E74\u7279\u52D2\u5E03\u56E0\u5065\u5EB7\u60E1\u5316\uFF0C\u96E2\u958B\u4E86\u4ED6\u5DE5\u4F5C\u8FD130\u5E74\u7684\u8302\u7269\u690D\u7269\u5712\uFF0C\u56DE\u5230\u6545\u9109\u8377\u862D\u3002\u7279\u52D2\u5E03\u535A\u58EB\u4E4B\u5F8C\u5728\u6CD5\u570B\u7684\u851A\u85CD\u6D77\u5CB8\u7684\u8056\u62C9\u83F2\u723E\u5C0F\u93AE\u5B9A\u5C45\u5B89\u4EAB\u665A\u5E74\uFF0C\u76F4\u52301910\u5E74\u53BB\u4E16\u70BA\u6B62\u3002"@zh . . "Melchior Treub"@nl . "Melchior Treub ( 26 de diciembre de 1851, Voorschoten - 3 de octubre de 1910) fue un bot\u00E1nico, pterid\u00F3logo, alg\u00F3logo neerland\u00E9s. En 1873 se gradu\u00F3 en la Universidad de Leiden, y luego permaneci\u00F3 en Leiden como asistente bot\u00E1nico. De 1880 hasta 1909, fue director bot\u00E1nico en el Jard\u00EDn Bot\u00E1nico de Buitenzorg, Indias Orientales Neerlandesas. Treub es recordado por su trabajo bot\u00E1nico con la flora tropical en la isla de Java. Fue especialmente reconocido por su organizaci\u00F3n del Jard\u00EDn Bot\u00E1nico de Buitenzorg como una instituci\u00F3n cient\u00EDfica de renombre mundial de la bot\u00E1nica. Trabaj\u00F3 durante casi 30 a\u00F1os en los jardines bot\u00E1nicos, volviendo a los Pa\u00EDses Bajos un a\u00F1o antes de su muerte, en 1910. En 1907, Treub recibi\u00F3 la Medalla linneana, y en la actualidad la \"Sociedad para la Promoci\u00F3n de la Investigaci\u00F3n Cient\u00EDfica en el Tr\u00F3pico\" es conocida como Treub Maatschappij. Se acredit\u00F3 el acu\u00F1ado del t\u00E9rmino protocormo para describir los estadios tempranos en la germinaci\u00F3n de licopodos.\u200B \n* La abreviatura \u00ABTreub\u00BB se emplea para indicar a Melchior Treub como autoridad en la descripci\u00F3n y clasificaci\u00F3n cient\u00EDfica de los vegetales.\u200B"@es . . . . . . "Melchior Treub (* 26. Dezember 1851 in Voorschoten; \u2020 3. Oktober 1910 in Saint-Rapha\u00EBl) war ein niederl\u00E4ndischer Botaniker.Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ETreub\u201C."@de . . . . . . "\u0422\u0440\u0435\u0439\u0431, \u041C\u0435\u043B\u0445\u0438\u043E\u0440"@ru . "Melchior Treub (Voorschoten, 26 december 1851 - Saint-Rapha\u00EBl (Var) (Frankrijk), 3 oktober 1910) was een Nederlandse botanicus en hoogleraar biologie, broer van Hector Treub en Willem Treub. Treub studeerde vanaf in 1869 in Leiden biologie, waar hij al spoedig werkt bij zijn leermeester en promotor Willem Frederik Reinier Suringar, hoogleraar in de botanie. Treub werd in 1873 door de universiteit bekroond met goud voor een onderzoek dat in opdracht van dezelfde universiteit was uitgevoerd. Hij verwerkte en bewerkte dit onderzoek tot een dissertatie waarop hij later in het jaar bij Suringar promoveerde. Na zijn promotie wordt hij botanisch assistent van Suringar, waarmee zijn botanisch wetenschappelijke leven begint. Hij bleef zes jaar assistent van Suringar."@nl . "Melchior Treub (Voorschoten, 26 dicembre 1851 \u2013 Saint-Rapha\u00EBl, 3 ottobre 1910) \u00E8 stato un botanico olandese. Laureatosi nel 1873 all'Universit\u00E0 di Leiden, citt\u00E0 in cui rimase a lavorare come assistente nel campo della botanica. Trascorse gli anni dal 1880 al 1909 nelle Indie orientali olandesi.Treub \u00E8 ricordato per il suo lavoro sulla flora tropicale dell'isola di Giava e per l'organizzazione in Indonesia del , i giardini botanici di Bogor (citt\u00E0 allora nota come Buitenzorg), un'istituzione nota in tutto il mondo nel campo della botanica."@it . . . . "Melchior Treub (26 December 1851 \u2013 3 October 1910) was a Dutch botanist. He worked at the Bogor Botanical Gardens in Buitenzorg on the island of Java, south of Batavia, Dutch East Indies, gaining renown for his work on tropical flora. He also founded the Bogor Agricultural Institute. He traveled and collected across many areas of Southeast Asia. He was born in Voorschoten, and in 1873 he graduated in biology from the University of Leiden. Subsequently, he remained in Leiden as a botanical assistant. From 1880 to 1909 he was a botanist based in the Dutch East Indies."@en . . . . "\u30E1\u30EB\u30D2\u30AA\u30FC\u30EB\u30FB\u30C8\u30ED\u30FC\u30D7"@ja . . . . . . "Melchior Treub"@de . . . "Melchior Treub"@fr . "Melchior Treub"@en . . . "Melchior Treub"@sv . "Melchior Treub, f\u00F6dd 26 december 1851 i Voorschoten, d\u00F6d 30 oktober 1910 i Saint-Rapha\u00EBl, var en nederl\u00E4ndsk botaniker, bror till och Willem Treub. Treub blev filosofie doktor och assistent vid Leidens botaniska tr\u00E4dg\u00E5rd 1874. Han blev tidigt bem\u00E4rkt genom botaniska unders\u00F6kningar och kallades 1880 till f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r botaniska stationen och tr\u00E4dg\u00E5rden i Buitenzorg p\u00E5 Java. Genom honom blev denna institution internationellt uppm\u00E4rksammad; den utvidgades med ett botaniskt laboratorium, utrustat med instrument, bibliotek och samlingar f\u00F6r allsidig forskning \u00F6ver den tropiska floran, och erh\u00F6ll som filial ett urskogsomr\u00E5de i bergstrakten vid , likaledes med laboratorium samt forskarbost\u00E4der. M\u00E5nga forskare lockades till Buitenzorg, d\u00E4r det med tiden uppstod speciallaboratorier, s\u00E4rskilt f\u00F6"@sv . "11127896"^^ . . . . . . "Melchior Treub ( 26 de diciembre de 1851, Voorschoten - 3 de octubre de 1910) fue un bot\u00E1nico, pterid\u00F3logo, alg\u00F3logo neerland\u00E9s. En 1873 se gradu\u00F3 en la Universidad de Leiden, y luego permaneci\u00F3 en Leiden como asistente bot\u00E1nico. De 1880 hasta 1909, fue director bot\u00E1nico en el Jard\u00EDn Bot\u00E1nico de Buitenzorg, Indias Orientales Neerlandesas. \n* La abreviatura \u00ABTreub\u00BB se emplea para indicar a Melchior Treub como autoridad en la descripci\u00F3n y clasificaci\u00F3n cient\u00EDfica de los vegetales.\u200B"@es . . "\u6885\u723E\u5E0C\u5967\u00B7\u7279\u52D2\u5E03"@zh . . . "Melchior Treub (Voorschoten, 26 dicembre 1851 \u2013 Saint-Rapha\u00EBl, 3 ottobre 1910) \u00E8 stato un botanico olandese. Laureatosi nel 1873 all'Universit\u00E0 di Leiden, citt\u00E0 in cui rimase a lavorare come assistente nel campo della botanica. Trascorse gli anni dal 1880 al 1909 nelle Indie orientali olandesi.Treub \u00E8 ricordato per il suo lavoro sulla flora tropicale dell'isola di Giava e per l'organizzazione in Indonesia del , i giardini botanici di Bogor (citt\u00E0 allora nota come Buitenzorg), un'istituzione nota in tutto il mondo nel campo della botanica. Treub si dedic\u00F2 per oltre 30 anni al potenziamento di tale istituzione e della ricerca scientifica in Indonesia fino alla fine della sua vita, rientrando nei Paesi Bassi solo un anno prima della sua morte. Nel 1903 inoltre istitu\u00EC il Buitenzorg Landbouw Hogeschool divenuta in seguito l'Istituto di Agricoltura di Bogor. Per questo motivo oggigiorno la (in italiano: \"Societ\u00E0 per l'Avanzamento della Ricerca Scientifica delle colonie dei Paesi Bassi\") \u00E8 conosciuta come la Treub Maatschappij. Per i suoi meriti scientifici fu premiato nel 1907 con la Medaglia Linneana. Ha creato il termine protocormo per la descrizione delle prime fasi della germinazione delle Lycopodiophyta."@it . . . . . . . "Melchior Treub (26 Desember 1851 \u2013 3 Oktober 1910 adalah seorang ahli botani berkebangsaan Belanda. Lulusan doktor Universitas Leiden ini dikenal sebagai direktur Kebun Raya Bogor, Hindia Belanda yang menjabat dari 1880-1910. Lewat kepemimpinan Treub, kebun raya berkembang menjadi sebuah institusi ilmiah profesional dengan pengetahuan alam tropis di Hindia Belanda. , seorang dokter kandungan dan yang kelak menjadi adalah adiknya."@in . . . "Melchior Treub (* 26. Dezember 1851 in Voorschoten; \u2020 3. Oktober 1910 in Saint-Rapha\u00EBl) war ein niederl\u00E4ndischer Botaniker.Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ETreub\u201C."@de . . "Melchior Treub"@it . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0445\u0438\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0431 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Melchior Treub; 1851\u20141910) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0440\u0435\u0439\u0431 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0421 1880 \u043F\u043E 1909 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043C \u043E\u043D \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0411\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0430\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0411\u0451\u0439\u0442\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0433\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440), \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . . . . "Melchior Treub est un botaniste n\u00E9erlandais, n\u00E9 le 26 d\u00E9cembre 1851 \u00E0 Voorschoten et mort le 3 octobre 1910 \u00E0 Saint-Rapha\u00EBl."@fr . "Melchior Treub (26 December 1851 \u2013 3 October 1910) was a Dutch botanist. He worked at the Bogor Botanical Gardens in Buitenzorg on the island of Java, south of Batavia, Dutch East Indies, gaining renown for his work on tropical flora. He also founded the Bogor Agricultural Institute. He traveled and collected across many areas of Southeast Asia. He was born in Voorschoten, and in 1873 he graduated in biology from the University of Leiden. Subsequently, he remained in Leiden as a botanical assistant. From 1880 to 1909 he was a botanist based in the Dutch East Indies. In 1879 he was appointed a member of the Royal Dutch Academy of Sciences (KNAW) and was appointed as director of Bogor Botanical Gardens' Lands Plantentuin in Buitenzorg (Bogor) in the year 1880. Treub worked on tropical flora on Java and organized the Botanical Garden as a world-renowned scientific institution of botany. Under his leadership many crucial researches were successfully completed on plant diseases of economic crops. In 1903 he established the Buitenzorg Landbouw Hogeschool, a school that later evolved into the Bogor Agricultural Institute. In 1905 he became director of the newly established Department of Agriculture in the Dutch East Indies. In 1907 Treub was the recipient of the Linnean Medal for his outstanding achievements in sciences. The Dutch \"Society for the Promotion of the Physical Exploration of the Dutch Colonies\" is sometimes referred to as the Treub Maatschappij. As a botanical collector, he travelled throughout the Indies, and to the Philippines, Sri Lanka, Singapore and Penang. He was interested in plant morphology and physiology, and published treatises on the morphology of Balanophoraceae, Loranthaceae and Lycopodiaceae. He is credited for coining the term \"protocorm\" to describe the early stages in the germination of lycopods. He worked for nearly 30 years at the gardens before returning to the Netherlands in 1909 due to his worsening health. Dr. Treub then settled on the village of Saint-Raphael on French Riviera, where he died in 1910."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0445\u0438\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0431 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Melchior Treub; 1851\u20141910) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0440\u0435\u0439\u0431 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0421 1880 \u043F\u043E 1909 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043C \u043E\u043D \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0411\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0430\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0411\u0451\u0439\u0442\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0433\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440), \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442."@ru . "Melchior Treub est un botaniste n\u00E9erlandais, n\u00E9 le 26 d\u00E9cembre 1851 \u00E0 Voorschoten et mort le 3 octobre 1910 \u00E0 Saint-Rapha\u00EBl."@fr . "Melchior Treub, f\u00F6dd 26 december 1851 i Voorschoten, d\u00F6d 30 oktober 1910 i Saint-Rapha\u00EBl, var en nederl\u00E4ndsk botaniker, bror till och Willem Treub. Treub blev filosofie doktor och assistent vid Leidens botaniska tr\u00E4dg\u00E5rd 1874. Han blev tidigt bem\u00E4rkt genom botaniska unders\u00F6kningar och kallades 1880 till f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r botaniska stationen och tr\u00E4dg\u00E5rden i Buitenzorg p\u00E5 Java. Genom honom blev denna institution internationellt uppm\u00E4rksammad; den utvidgades med ett botaniskt laboratorium, utrustat med instrument, bibliotek och samlingar f\u00F6r allsidig forskning \u00F6ver den tropiska floran, och erh\u00F6ll som filial ett urskogsomr\u00E5de i bergstrakten vid , likaledes med laboratorium samt forskarbost\u00E4der. M\u00E5nga forskare lockades till Buitenzorg, d\u00E4r det med tiden uppstod speciallaboratorier, s\u00E4rskilt f\u00F6r tropiska nyttov\u00E4xter, vilka slutligen ombildades till departement f\u00F6r agrikultur och skogsforskning. Treubs botaniska skrifter omfattar dels kemisk fysiologi (Jets over het chlorophyll, 1874), dels cellforskning (Recherches sur le r\u00F4le du noyau dans la division des cellules v\u00E9g\u00E9tales, 1876), dels utvecklingsl\u00E4ra och organografi, vartill s\u00E4rskilt Javavegetationen l\u00E4mnade material (\u00C9tudes sur les lycopodiac\u00E9es, Recherches sur les cycad\u00E9es, och unders\u00F6kningar \u00F6ver avvikande fr\u00F6bildning och ); dels ekologi (till exempel om den nya vegetationen p\u00E5 Krakatau efter utbrottet 1883). Treub redigerade den 1874 av f\u00F6retr\u00E4daren Scheffer p\u00E5b\u00F6rjade tidskriften \"Annales du Jardin botanique de Buitenzorg\". Han l\u00E4mnade Java 1909 och f\u00F6rs\u00F6kte f\u00F6rg\u00E4ves \u00E5terst\u00E4lla sin bristande h\u00E4lsa genom en tids vistelse i Egypten, innan han bosatte sig vid Franska rivieran. Treub blev ledamot av Vetenskapssocieteten i Uppsala 1893, av svenska Vetenskapsakademien 1895 och av Fysiografiska s\u00E4llskapet i Lund 1898. Auktorsnamnet Treub kan anv\u00E4ndas f\u00F6r Melchior Treub i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som l\u00E4nkar till auktorsnamnet. Wikimedia Commons har media relaterad till Melchior Treub."@sv . . . . . . . "Melchior Treub"@pt . . . "6533"^^ . . . "1123755951"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Melchior Treub (26 Desember 1851 \u2013 3 Oktober 1910 adalah seorang ahli botani berkebangsaan Belanda. Lulusan doktor Universitas Leiden ini dikenal sebagai direktur Kebun Raya Bogor, Hindia Belanda yang menjabat dari 1880-1910. Lewat kepemimpinan Treub, kebun raya berkembang menjadi sebuah institusi ilmiah profesional dengan pengetahuan alam tropis di Hindia Belanda. Pada tahun 1907, Treub menerima Linnean Medal, dan yang sekarang dikenal sebagai . Ia juga dihargai karena mengusulkan istilah protokorm untuk menjelaskan tahap awal germinasi . Namanya diabadikan pada laboratorium botani di Kebun Raya Bogor, Laboratorium Treub. , seorang dokter kandungan dan yang kelak menjadi adalah adiknya."@in . . . . . "Melchior Treub"@in . . . . . . . . . "Melchior Treub"@en . . . "\u30E1\u30EB\u30D2\u30AA\u30FC\u30EB\u30FB\u30C8\u30ED\u30FC\u30D7\uFF08Melchior Treub\u30011851\u5E7412\u670826\u65E5 - 1910\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30EF\u5CF6\u30DC\u30A4\u30C6\u30F3\u30BE\u30EB\u30B0\u306E\u30DC\u30B4\u30FC\u30EB\u690D\u7269\u5712\u3067\u50CD\u3044\u305F\u3002\u71B1\u5E2F\u690D\u7269\u306E\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Melchior Treub (Voorschoten, 26 de dezembro de 1851 \u2014 Saint-Rapha\u00EBl, 3 de outubro de 1910) foi um bot\u00E2nico neerland\u00EAs. Treub \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Melchior Treub como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . . . . "Melchior Treub"@es . . . . . "Melchior Treub (Voorschoten, 26 december 1851 - Saint-Rapha\u00EBl (Var) (Frankrijk), 3 oktober 1910) was een Nederlandse botanicus en hoogleraar biologie, broer van Hector Treub en Willem Treub. Treub studeerde vanaf in 1869 in Leiden biologie, waar hij al spoedig werkt bij zijn leermeester en promotor Willem Frederik Reinier Suringar, hoogleraar in de botanie. Treub werd in 1873 door de universiteit bekroond met goud voor een onderzoek dat in opdracht van dezelfde universiteit was uitgevoerd. Hij verwerkte en bewerkte dit onderzoek tot een dissertatie waarop hij later in het jaar bij Suringar promoveerde. Na zijn promotie wordt hij botanisch assistent van Suringar, waarmee zijn botanisch wetenschappelijke leven begint. Hij bleef zes jaar assistent van Suringar. In 1879 wordt hij benoemd tot lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW). Treub werd in 1880 benoemd tot directeur van 's Lands Plantentuin te Buitenzorg (nu Kebun Raya Bogor) op Java. Treubs verblijf te Buitenzorg is van groot belang voor de plantentuin geweest. Geleidelijk groeide de plantentuin uit tot een belangrijk onderzoekscentrum voor de tropische plantkunde. In 1890 richtte Treub de Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloni\u00EBn (Treub-Maatschappij) op en het eerste internationale biologische proefstation ter wereld. In 1898 wordt Treub benoemd tot hoogleraar, zonder leerstoel. Treub kreeg de titel wegens zijn bijzondere verdiensten voor de wetenschap. In 1907 kreeg hij voor zijn verdiensten voor de wetenschap de Linnean Medal van de Linnean Society of London. Treub nam in 1909 ontslag als directeur van de plantentuin en de Treub-Maatschappij wegens gezondheidsredenen. Hij leed aan malaria. Hij werd opgevolgd door H.J. Lovink (tot dan directeur-generaal van de landbouw in Nederland). Treub vertrok uit Buitenzorg en vestigde zich in de plaats Saint-Rapha\u00EBl aan de Franse Rivi\u00E8ra. Spoedig daarna overleed hij aan een malaria-aanval. Treub was ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw, groot-officier in de Orde van Oranje-Nassau en bezat verder 15 buitenlandse hoge onderscheidingen."@nl . "\u6885\u723E\u5E0C\u5967\u2027\u7279\u52D2\u5E03\uFF08Melchior Treub\uFF0C1851\u5E7412\u670826\u65E5\uFF0D1910\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u8377\u862D\u88D4\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u4F4D\u65BC\u5DF4\u9054\u7DAD\u4E9E\u5357\u9762\uFF0C\u8377\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u722A\u54C7\u5CF6\u4E0A\u7684\u8302\u7269\u57CE\u88E1\u7684\u8302\u7269\u690D\u7269\u5712\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u56E0\u7814\u7A76\u71B1\u5E36\u690D\u7269\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u4ED6\u9084\u6210\u7ACB\u8302\u7269\u8FB2\u696D\u7814\u7A76\u6240\uFF0C\u5728\u904A\u904D\u6771\u5357\u4E9E\u5404\u5730\u5340\u6642\uFF0C\u6536\u96C6\u4E86\u5F88\u591A\u7684\u690D\u7269\u3002 \u4ED6\u51FA\u751F\u65BC\u798F\u723E\u65AF\u970D\u6ED5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVoorschoten\uFF09\uFF0C1873\u5E74\u5F9E\u840A\u9813\u5927\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUniversity of Leiden\uFF09\u751F\u7269\u5B78\u7CFB\u7562\u696D\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u7559\u5728\u4E86\u5927\u5B78\u88E1\u64D4\u4EFB\u690D\u7269\u5B78\u52A9\u6559\u3002\u5F9E1880\u5E74\u52301909\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u8377\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u7684\u4E00\u540D\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u3002 1879\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u8377\u862D\u7687\u5BB6\u79D1\u5B78\u9662\uFF08KNAW\uFF09 \u6210\u54E1\u3002\u4E26\u65BC1880\u5E74\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u7269\u8302\u571F\u5730\u690D\u7269\u5712\u7684\u7E3D\u76E3\u3002\u7279\u52D2\u5E03\u5728\u722A\u54C7\u5CF6\u4E0A\u947D\u7814\u71B1\u5E36\u690D\u7269\uFF0C\u540C\u6642\u7D44\u7E54\u690D\u7269\u5712\u6210\u70BA\u4E16\u754C\u77E5\u540D\u7684\u690D\u7269\u5B78\u79D1\u5B78\u6A5F\u69CB\u3002\u5728\u4ED6\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\uFF0C\u5F88\u591A\u95DC\u65BC\u7D93\u6FDF\u4F5C\u7269\u75C5\u87F2\u5BB3\u7684\u75BE\u75C5\u6CBB\u7642\u5728\u6B64\u6210\u529F\u7814\u767C\u3002 \u57281903\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u7ACB\u4E86\u6236\u5916\u8B77\u7406\u8FB2\u696D\u5B78\u9662\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5F8C\u4F86\u7684\u8302\u7269\u8FB2\u696D\u5B78\u9662\u30021905\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u8377\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6 \u7684\u8FB2\u696D\u90E8\u4E3B\u4EFB\u30021907\u5E74\u7279\u52D2\u5E03\u5728\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u4E0A\u7684\u5091\u51FA\u6210\u5C31\uFF0C\u7372\u5F97\u4E86\u6797\u5948\u734E\u7AE0\u3002\u8377\u862D\u7684\u300C\u4FC3\u9032\u8377\u862D\u6B96\u6C11\u5730\u7269\u7406\u52D8\u63A2\u5354\u6703\u300D\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6307\u7279\u52D2\u5E03\u5DE5\u4F5C\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u4F5C\u70BA\u4E00\u540D\u690D\u7269\u6536\u85CF\u5BB6\uFF0C \u4ED6\u8D70\u904D\u4E86\u5370\u5EA6\u53CA\u6771\u5357\u4E9E\u7FA4\u5CF6\u3002\u4ED6\u53BB\u904E\u83F2\u5F8B\u8CD3\u3001\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u548C\u6AB3\u57CE\u3002\u4ED6\u5C0D\u690D\u7269\u5F62\u614B\u5B78\u548C\u751F\u7406\u5B78\u7814\u7A76\u9817\u6DF1\uFF0C\u767C\u8868\u4E86\u95DC\u65BC\u86C7\u83F0\u79D1\u3001\u6851\u5BC4\u751F\u79D1\uFF0C\u548C\u77F3\u9B06\u79D1\u690D\u7269\u7684\u5F62\u614B\u5B78\u8AD6\u6587\u3002\u4ED6\u56E0\u5275\u9020\u300C\u7403\u8396\u300D\u9019\u500B\u8853\u8A9E\uFF0C\u4F86\u63CF\u8FF0\u77F3\u677E\u767C\u82BD\u521D\u840C\u968E\u6BB5\u800C\u5F97\u540D\u3002 1909\u5E74\u7279\u52D2\u5E03\u56E0\u5065\u5EB7\u60E1\u5316\uFF0C\u96E2\u958B\u4E86\u4ED6\u5DE5\u4F5C\u8FD130\u5E74\u7684\u8302\u7269\u690D\u7269\u5712\uFF0C\u56DE\u5230\u6545\u9109\u8377\u862D\u3002\u7279\u52D2\u5E03\u535A\u58EB\u4E4B\u5F8C\u5728\u6CD5\u570B\u7684\u851A\u85CD\u6D77\u5CB8\u7684\u8056\u62C9\u83F2\u723E\u5C0F\u93AE\u5B9A\u5C45\u5B89\u4EAB\u665A\u5E74\uFF0C\u76F4\u52301910\u5E74\u53BB\u4E16\u70BA\u6B62\u3002 \u70BA\u4E86\u7D00\u5FF5\u7279\u52D2\u5E03\u7684\u8CA2\u737B\uFF0C\u5730\u9322\u9580\u7684\u9676\u6C0F\u82D4\u9580\u5C6C\u4EE5Treubiales\u4F86\u547D\u540D\u3002"@zh . "Melchior Treub (Voorschoten, 26 de dezembro de 1851 \u2014 Saint-Rapha\u00EBl, 3 de outubro de 1910) foi um bot\u00E2nico neerland\u00EAs. Treub \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Melchior Treub como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . . . . . . "\u30E1\u30EB\u30D2\u30AA\u30FC\u30EB\u30FB\u30C8\u30ED\u30FC\u30D7\uFF08Melchior Treub\u30011851\u5E7412\u670826\u65E5 - 1910\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30EF\u5CF6\u30DC\u30A4\u30C6\u30F3\u30BE\u30EB\u30B0\u306E\u30DC\u30B4\u30FC\u30EB\u690D\u7269\u5712\u3067\u50CD\u3044\u305F\u3002\u71B1\u5E2F\u690D\u7269\u306E\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . .