"Au jeu de go, le titre de Meijin (\u540D\u4EBA, litt\u00E9ralement \u00AB homme brillant \u00BB) \u00E9tait historiquement attribu\u00E9 au meilleur joueur de son temps, \u00E0 l'\u00E9poque d'Edo ; dix joueurs re\u00E7urent cette distinction. Le tournoi Meijin est un tournoi moderne de jeu de go dont le vainqueur, en plus d'une forte somme d'argent, re\u00E7oit le titre de Meijin. Ce titre est, avec le Kisei et le Honinbo, l'un des titres japonais les plus importants au jeu de go. Il a pour \u00E9quivalent le Myungin en Cor\u00E9e du Sud et le Mingren en Chine."@fr . "Meijin \u00E8 il nome di uno dei principali tornei professionistici di go del Giappone e del mondo."@it . . "\u540D\u4EBA\u4E00\u8A5E\u539F\u70BA\u65E5\u672C\u53E4\u65F6\u570D\u68CB\u68CB\u754C\u6240\u63A8\u4E3E\u7684\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u7684\u540D\u865F\uFF0C\u65E5\u672C\u5C07\u68CB\u53F2\u4E0A\u4EA6\u6709\u76F8\u540C\u540D\u865F\u3002\u201C\u540D\u4EBA\u201D\u539F\u4E3A\u201C\u4E5D\u6BB5\u201D\u7684\u540C\u4E49\u8BED\uFF0C\u76F4\u81F3\u65E7\u65F6\u4EE3\u6700\u540E\u4E00\u4F4D\u570D\u68CB\u540D\u4EBA\u672C\u56E0\u574A\u79C0\u54C9\u5F15\u9000\u540E\uFF0C\u8FD9\u4E24\u4E2A\u79F0\u53F7\u624D\u6709\u6240\u533A\u522B\u3002\u79C0\u54C9\u540D\u4EBA\u5F15\u9000\u4E8C\u5341\u591A\u5E74\u540E\uFF0C\u201C\u540D\u4EBA\u201D\u6F14\u8B8A\u70BA\u65E5\u672C\u56F4\u68CB\u754C\u7684\u4E00\u9805\u982D\u929C\u6BD4\u8CFD\u540D\u4EBA\u6230\u3002\u4E4B\u540E\u97E9\u56FD\u548C\u4E2D\u56FD\u4E5F\u76F8\u7EE7\u4E3E\u529E\u4E86\u5404\u81EA\u7684\u540D\u4EBA\u5934\u8854\u6218\u3002\u73B0\u4EE3\u56F4\u68CB\u7684\u201C\u540D\u4EBA\u201D\u5373\u8FD9\u4E9B\u6BD4\u8D5B\u7684\u51A0\u519B\u5934\u8854\u4FDD\u6301\u8005\u3002"@zh . . "Koichi Kobayashi"@en . "\u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D"@uk . . "\u540D\u4EBA\uFF08\u3081\u3044\u3058\u3093\uFF09\u306F\u3001\u512A\u308C\u305F\u6280\u80FD\u3092\u6301\u3064\u68CB\u58EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u656C\u79F0\u3002\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u662D\u548C\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u540D\u4EBA\u306F\u5929\u4E0B\u306B1\u4EBA\u3068\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u56F2\u7881\u306E\u68CB\u6226\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u540D\u4EBA\u6226\u306B\u512A\u52DD\u3057\u305F\u68CB\u58EB\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (Meijin)\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u540D\u4EBA). \u0647\u0648 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0631\u062C\u0644 \u0644\u0627\u0645\u0639\u00BB\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0627 \u0644\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u060C \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062B\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u00BB \u064A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0631\u062C\u0644 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u00AB\u0627\u0643\u062A\u0645\u0644\u00BB \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0637\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0648 (Koryu) \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u062C\u064A\u0646"@ar . . "Meijin (\u540D\u4EBA), traducido literalmente significa \"Hombre brillante\". Es el nombre del segundo torneo m\u00E1s prestigioso de go en Jap\u00F3n. Tambi\u00E9n se refiere al t\u00EDtulo tradicional japon\u00E9s dado al jugador m\u00E1s fuerte durante el Per\u00EDodo Edo."@es . . . . . . . "Au jeu de go, le titre de Meijin (\u540D\u4EBA, litt\u00E9ralement \u00AB homme brillant \u00BB) \u00E9tait historiquement attribu\u00E9 au meilleur joueur de son temps, \u00E0 l'\u00E9poque d'Edo ; dix joueurs re\u00E7urent cette distinction. Le tournoi Meijin est un tournoi moderne de jeu de go dont le vainqueur, en plus d'une forte somme d'argent, re\u00E7oit le titre de Meijin. Ce titre est, avec le Kisei et le Honinbo, l'un des titres japonais les plus importants au jeu de go. Il a pour \u00E9quivalent le Myungin en Cor\u00E9e du Sud et le Mingren en Chine."@fr . . "Meijin"@es . . "Meijin"@en . "8508"^^ . . . . "Meijin"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (Meijin)\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u540D\u4EBA). \u0647\u0648 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0631\u062C\u0644 \u0644\u0627\u0645\u0639\u00BB\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0627 \u0644\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u060C \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062B\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u00BB \u064A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0631\u062C\u0644 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u00AB\u0627\u0643\u062A\u0645\u0644\u00BB \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0637\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0648 (Koryu) \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . "\u540D\u4EBA (\u570D\u68CB)"@zh . "718564"^^ . . "\u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D \u0430\u0431\u043E \u041C\u0435\u0439\u0434\u0436\u0456\u043D (\u044F\u043F. \u540D\u4EBA\uFF08\u3081\u3044\u3058\u3093)) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u043E. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D\u00BB \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB; \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0443\u0436\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456, \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D."@uk . . . . . . . . . . "\u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u540D\u4EBA) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0433\u043E. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u00AB\u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u041D\u0438\u0445\u043E\u043D \u041A\u0438\u0438\u043D \u0438 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0410\u0441\u0430\u0445\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D. \u0421 1962 \u043F\u043E 1975 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0401\u043C\u0438\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0401\u043C\u0438\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0438\u0441\u044D\u0439; \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0441 1962 \u043F\u043E 1975 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 36 000 000 \u0438\u0435\u043D (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 330 000 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432). \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0433\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0442\u0430\u043F\u044B \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 1-4 \u0434\u0430\u043D\u0430; 6 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 5-9 \u0434\u0430\u043D. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 8 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0425\u043E\u043D\u044A\u0438\u043C\u0431\u043E \u0421\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u041E\u0434\u044B \u041D\u043E\u0431\u0443\u043D\u0430\u0433\u0438, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u042D\u0434\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u0440\u0430\u043D\u0433 9 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 \u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D."@ru . "Meijin (\u540D\u4EBA), traducido literalmente significa \"Hombre brillante\". Es el nombre del segundo torneo m\u00E1s prestigioso de go en Jap\u00F3n. Tambi\u00E9n se refiere al t\u00EDtulo tradicional japon\u00E9s dado al jugador m\u00E1s fuerte durante el Per\u00EDodo Edo."@es . "1120644917"^^ . . . . . . . "Meijin \u00E8 il nome di uno dei principali tornei professionistici di go del Giappone e del mondo."@it . "\u540D\u4EBA (\u56F2\u7881)"@ja . . . "\u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u540D\u4EBA) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0433\u043E. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u00AB\u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u041D\u0438\u0445\u043E\u043D \u041A\u0438\u0438\u043D \u0438 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0410\u0441\u0430\u0445\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D. \u0421 1962 \u043F\u043E 1975 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0401\u043C\u0438\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0401\u043C\u0438\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0438\u0441\u044D\u0439; \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0441 1962 \u043F\u043E 1975 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 36 000 000 \u0438\u0435\u043D (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 330 000 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432). \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0433\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Cho Chikun"@en . . . . "\u540D\u4EBA\uFF08\u3081\u3044\u3058\u3093\uFF09\u306F\u3001\u512A\u308C\u305F\u6280\u80FD\u3092\u6301\u3064\u68CB\u58EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u656C\u79F0\u3002\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u662D\u548C\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u540D\u4EBA\u306F\u5929\u4E0B\u306B1\u4EBA\u3068\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u56F2\u7881\u306E\u68CB\u6226\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u540D\u4EBA\u6226\u306B\u512A\u52DD\u3057\u305F\u68CB\u58EB\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Meijin (\u540D\u4EBA) means \"Brilliant Man\". It is the name of the second most prestigious Japanese Go Tournament. It also refers to a traditional Japanese title given to the strongest player of the day during the Edo period."@en . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D \u0430\u0431\u043E \u041C\u0435\u0439\u0434\u0436\u0456\u043D (\u044F\u043F. \u540D\u4EBA\uFF08\u3081\u3044\u3058\u3093)) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u043E. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D\u00BB \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB; \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0443\u0436\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456, \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D."@uk . . . . . . . . . . ""@en . "\u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D (\u0433\u043E)"@ru . . "1976"^^ . . . . "Meijin (\u540D\u4EBA) means \"Brilliant Man\". It is the name of the second most prestigious Japanese Go Tournament. It also refers to a traditional Japanese title given to the strongest player of the day during the Edo period."@en . . . "\u540D\u4EBA\u4E00\u8A5E\u539F\u70BA\u65E5\u672C\u53E4\u65F6\u570D\u68CB\u68CB\u754C\u6240\u63A8\u4E3E\u7684\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u7684\u540D\u865F\uFF0C\u65E5\u672C\u5C07\u68CB\u53F2\u4E0A\u4EA6\u6709\u76F8\u540C\u540D\u865F\u3002\u201C\u540D\u4EBA\u201D\u539F\u4E3A\u201C\u4E5D\u6BB5\u201D\u7684\u540C\u4E49\u8BED\uFF0C\u76F4\u81F3\u65E7\u65F6\u4EE3\u6700\u540E\u4E00\u4F4D\u570D\u68CB\u540D\u4EBA\u672C\u56E0\u574A\u79C0\u54C9\u5F15\u9000\u540E\uFF0C\u8FD9\u4E24\u4E2A\u79F0\u53F7\u624D\u6709\u6240\u533A\u522B\u3002\u79C0\u54C9\u540D\u4EBA\u5F15\u9000\u4E8C\u5341\u591A\u5E74\u540E\uFF0C\u201C\u540D\u4EBA\u201D\u6F14\u8B8A\u70BA\u65E5\u672C\u56F4\u68CB\u754C\u7684\u4E00\u9805\u982D\u929C\u6BD4\u8CFD\u540D\u4EBA\u6230\u3002\u4E4B\u540E\u97E9\u56FD\u548C\u4E2D\u56FD\u4E5F\u76F8\u7EE7\u4E3E\u529E\u4E86\u5404\u81EA\u7684\u540D\u4EBA\u5934\u8854\u6218\u3002\u73B0\u4EE3\u56F4\u68CB\u7684\u201C\u540D\u4EBA\u201D\u5373\u8FD9\u4E9B\u6BD4\u8D5B\u7684\u51A0\u519B\u5934\u8854\u4FDD\u6301\u8005\u3002"@zh . . . "Meijin (Go)"@en . . "Meijin (jeu de go)"@fr . "Meijin"@en . "3.6E7"^^ .