. "Mega Man Battle Network 3"@es . . "Mega Man Battle Network 3"@en . "Yuji Ishihara"@en . . . . "Masahiro Yasuma"@en . . . . . . . . "Mega Man Battle Network 3 (Battle Network Rockman EXE 3 (\u30D0\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF \u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC3, Batoru Nettow\u0101ku Rokkuman Eguze Sur\u012B) au Japon) est un tactical RPG d\u00E9velopp\u00E9 par Capcom Production Studio 2 et \u00E9dit\u00E9 par Capcom en 2002 sur Game Boy Advance. C'est le troisi\u00E8me volet de la s\u00E9rie Mega Man Battle Network. Au Japon, la version originale sort en d\u00E9cembre 2002 et une version sous-titr\u00E9e Battle Network Rockman EXE 3 Black (Black (\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF, Burakku)) contenant des corrections de bugs, de nouvelles zones, des boss optionnels, et d'autres am\u00E9liorations est publi\u00E9e en mars 2003 sur l'archipel. En occident, le jeu sort en deux versions compl\u00E9mentaires le m\u00EAme jour dans chaque r\u00E9gion en juin et juillet 2003 sous-titr\u00E9s Mega Man Battle Network 3 Blue et Mega Man Battle Network 3 White. Il est r\u00E9\u00E9dit\u00E9 en 2014 sur la console virtuelle de la Wii U."@fr . . . . . . . . "Shin Kurosawa"@en . . "7"^^ . . "\u300E\u30D0\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF \u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC3\u300F\uFF08\u30D0\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF \u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC\u30B9\u30EA\u30FC\uFF09\u306F\u30012002\u5E7412\u67086\u65E5\u306B\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u5C02\u7528\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3RPG\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F3\u30F6\u6708\u5F8C\u306B\u5225\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u300E\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u524D\u4F5C\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u5168\u3066\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u3001\u65B0\u3057\u304F\u300C\u30CA\u30D3\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30B6\u30FC\u300D\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002PET\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u540C\u3058\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u753B\u9762\u3082\u30EA\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7B2C6\u56DE CESA GAME AWARDS \u30D5\u30E5\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u90E8\u9580\u306B\u3066\u512A\u79C0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u307E\u305F\u6700\u7D42\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC6\u300F\u307E\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u6642\u70B9\u3067\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u597D\u304D\u306A\u4F5C\u54C1\u3092\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u304B\u3089\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u8CEA\u554F\u3057\u305F\u6240\u3001\u7B2C1\u4F4D\u3068\u3044\u3046\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "76"^^ . . "77"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "34"^^ . . . . . . . . . . "\u300E\u30D0\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF \u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC3\u300F\uFF08\u30D0\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF \u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC\u30B9\u30EA\u30FC\uFF09\u306F\u30012002\u5E7412\u67086\u65E5\u306B\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u5C02\u7528\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3RPG\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F3\u30F6\u6708\u5F8C\u306B\u5225\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u300E\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u524D\u4F5C\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u5168\u3066\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u3001\u65B0\u3057\u304F\u300C\u30CA\u30D3\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30B6\u30FC\u300D\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002PET\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u540C\u3058\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u753B\u9762\u3082\u30EA\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7B2C6\u56DE CESA GAME AWARDS \u30D5\u30E5\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u90E8\u9580\u306B\u3066\u512A\u79C0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u307E\u305F\u6700\u7D42\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u300E\u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC6\u300F\u307E\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u6642\u70B9\u3067\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u597D\u304D\u306A\u4F5C\u54C1\u3092\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u304B\u3089\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u8CEA\u554F\u3057\u305F\u6240\u3001\u7B2C1\u4F4D\u3068\u3044\u3046\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Mega Man Battle Network 3 is a video game developed by Capcom for the Game Boy Advance (GBA) handheld game console. It is the third game in the Mega Man Battle Network series, released in 2002 in Japan and 2003 in North America. While in North America and Europe, two complementary versions of the game - Blue and White - exist, marketed simultaneously, this was not the case in Japan. The game was first released in a single version in this region, although later a Black version containing bug fixes, new areas, optional bosses, and other improvements was released some months after the original. It was released on the Wii U's Virtual Console in Japan on December 17, 2014 and in North America on May 14, 2015."@en . . . . "Masakazu Eguchi"@en . . . . . . "8"^^ . . "76.46"^^ . . "Mega Man Battle Network 3 is a video game developed by Capcom for the Game Boy Advance (GBA) handheld game console. It is the third game in the Mega Man Battle Network series, released in 2002 in Japan and 2003 in North America. While in North America and Europe, two complementary versions of the game - Blue and White - exist, marketed simultaneously, this was not the case in Japan. The game was first released in a single version in this region, although later a Black version containing bug fixes, new areas, optional bosses, and other improvements was released some months after the original. It was released on the Wii U's Virtual Console in Japan on December 17, 2014 and in North America on May 14, 2015."@en . . "\u30D0\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF \u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC3"@ja . "2173741"^^ . . . . . "8.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mega Man Battle Network"@en . . . . "Mega Man Battle Network 3 (Battle Network Rockman EXE 3 no Jap\u00E3o), \u00E9 um jogo de v\u00EDdeo desenvolvido pela Capcom para o console port\u00E1til Game Boy Advance (GBA). \u00C9 o terceiro jogo da s\u00E9rie Mega Man Battle Network, lan\u00E7ado em 2002 no Jap\u00E3o e em 2003 na Am\u00E9rica do Norte. Enquanto na Am\u00E9rica do Norte e Europa, duas vers\u00F5es complementares do jogo - Azul e Branca - existem, comercializados simultaneamente; este n\u00E3o era o caso no Jap\u00E3o. O jogo foi lan\u00E7ado em uma \u00FAnica vers\u00E3o nesta regi\u00E3o, enquanto uma Vers\u00E3o Black (\u30D6 \u30E9 \u30C3 \u30AF) contendo corre\u00E7\u00F5es de bugs, novas \u00E1reas, chef\u00F5es opcionais e outras melhorias, lan\u00E7ado alguns meses ap\u00F3s o original. Foi lan\u00E7ado no console Wii U no Jap\u00E3o, em 17 de dezembro de 2014; e na Am\u00E9rica do Norte, em 14 de maio de 2015."@pt . . . . . . . "77.91"^^ . "Mega Man Battle Network 3 (Battle Network Rockman EXE 3 (\u30D0\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF \u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u30A8\u30B0\u30BC3, Batoru Nettow\u0101ku Rokkuman Eguze Sur\u012B) au Japon) est un tactical RPG d\u00E9velopp\u00E9 par Capcom Production Studio 2 et \u00E9dit\u00E9 par Capcom en 2002 sur Game Boy Advance. C'est le troisi\u00E8me volet de la s\u00E9rie Mega Man Battle Network. Au Japon, la version originale sort en d\u00E9cembre 2002 et une version sous-titr\u00E9e Battle Network Rockman EXE 3 Black (Black (\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF, Burakku)) contenant des corrections de bugs, de nouvelles zones, des boss optionnels, et d'autres am\u00E9liorations est publi\u00E9e en mars 2003 sur l'archipel. En occident, le jeu sort en deux versions compl\u00E9mentaires le m\u00EAme jour dans chaque r\u00E9gion en juin et juillet 2003 sous-titr\u00E9s Mega Man Battle Network 3 Blue et Mega Man Battle Network 3 White. Il est r\u00E9\u00E9dit\u00E9 en 2014 sur"@fr . . . "G. Onishi"@en . "MegaMan Battle Network 3 es el tercer juego de la serie MegaMan Battle Network, publicado en 2002 en Jap\u00F3n y 2003 en Am\u00E9rica del Norte para Game Boy Advance. Est\u00E1 dividida en 2 versiones: blanco y azul (negro en la versi\u00F3n japonesa). Es la primera entrega de Mega Man Battle Network en dividir cartuchos."@es . "North American Blue version box art"@en . "Kyoko Arima"@en . "7.5"^^ . . . "2002-12-06"^^ . "7.9"^^ . "MegaMan Battle Network 3 es el tercer juego de la serie MegaMan Battle Network, publicado en 2002 en Jap\u00F3n y 2003 en Am\u00E9rica del Norte para Game Boy Advance. Est\u00E1 dividida en 2 versiones: blanco y azul (negro en la versi\u00F3n japonesa). Es la primera entrega de Mega Man Battle Network en dividir cartuchos."@es . . . . . . . . . . "Hayato Kaji"@en . . . "1123714136"^^ . . . "Mega Man Battle Network 3"@fr . . . . . "Mega Man Battle Network 3 (Battle Network Rockman EXE 3 no Jap\u00E3o), \u00E9 um jogo de v\u00EDdeo desenvolvido pela Capcom para o console port\u00E1til Game Boy Advance (GBA). \u00C9 o terceiro jogo da s\u00E9rie Mega Man Battle Network, lan\u00E7ado em 2002 no Jap\u00E3o e em 2003 na Am\u00E9rica do Norte. Enquanto na Am\u00E9rica do Norte e Europa, duas vers\u00F5es complementares do jogo - Azul e Branca - existem, comercializados simultaneamente; este n\u00E3o era o caso no Jap\u00E3o. O jogo foi lan\u00E7ado em uma \u00FAnica vers\u00E3o nesta regi\u00E3o, enquanto uma Vers\u00E3o Black (\u30D6 \u30E9 \u30C3 \u30AF) contendo corre\u00E7\u00F5es de bugs, novas \u00E1reas, chef\u00F5es opcionais e outras melhorias, lan\u00E7ado alguns meses ap\u00F3s o original. Foi lan\u00E7ado no console Wii U no Jap\u00E3o, em 17 de dezembro de 2014; e na Am\u00E9rica do Norte, em 14 de maio de 2015."@pt . . . "MegaMan Battle Network 3"@pt . "22492"^^ . . "--12-06"^^ . . .