. "Die Tapferkeitsmedaille (ungarisch Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) wurde am 14. April 1939 durch den ungarischen Reichsverweser und Staatsoberhaupt Mikl\u00F3s Horthy in Anlehnung an die ehemalige Tapferkeitsmedaille der k.u.k.-Monarchie gestiftet und war zur Auszeichnung von Unteroffizieren und Mannschaften f\u00FCr au\u00DFerordentliche Tapferkeit vor dem Feind vorgesehen. In Ausnahmef\u00E4llen konnte auch eine Verleihung an Zivilisten erfolgen."@de . . . . . . . . "Medal Waleczno\u015Bci (W\u0119gry)"@pl . . . "Medal W\u0119gierski Waleczno\u015Bci (w\u0119g. Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) \u2013 wojskowe odznaczenie z okresu regencji Kr\u00F3lestwa W\u0119gier, nadawane w latach 1939\u20131946, jako kontynuacja austro-w\u0119gierskiego odznaczenia o tej samej nazwie. Przyznawany by\u0142 podoficerom i szeregowym za odwag\u0119 na polu walki. Ustanowiony by\u0142 pocz\u0105tkowo w czterech stopniach, a 12 wrze\u015Bnia 1942 dodano jeden stopie\u0144 jako najwy\u017Cszy i przeznaczony dla oficer\u00F3w. Noszony by\u0142 po lewej stronie piersi na z\u0142o\u017Conej w tr\u00F3jk\u0105t wst\u0105\u017Cce o szeroko\u015Bci 40 mm. Wst\u0105\u017Cka by\u0142a czerwona z w\u0105skimi bia\u0142o-zielonymi kraw\u0119dziami. Kolejne nadania oznaczano za pomoc\u0105 poziomej listwy w kolorze medalu \u2013 okucia mocowanego bezpo\u015Brednio do wst\u0105\u017Cki."@pl . . . . . "5021"^^ . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430)"@uk . . "1122897357"^^ . . . "Tapferkeitsmedaille (Ungarn)"@de . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0443\u0433\u043E\u0440. Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "La m\u00E9daille de la Bravoure (en hongrois : Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) est une d\u00E9coration militaire honorifique du Royaume de Hongrie (1920-1946)."@fr . . . . . . . "Medal W\u0119gierski Waleczno\u015Bci (w\u0119g. Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) \u2013 wojskowe odznaczenie z okresu regencji Kr\u00F3lestwa W\u0119gier, nadawane w latach 1939\u20131946, jako kontynuacja austro-w\u0119gierskiego odznaczenia o tej samej nazwie. Przyznawany by\u0142 podoficerom i szeregowym za odwag\u0119 na polu walki. Ustanowiony by\u0142 pocz\u0105tkowo w czterech stopniach, a 12 wrze\u015Bnia 1942 dodano jeden stopie\u0144 jako najwy\u017Cszy i przeznaczony dla oficer\u00F3w."@pl . . "La m\u00E9daille de la Bravoure (en hongrois : Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) est une d\u00E9coration militaire honorifique du Royaume de Hongrie (1920-1946)."@fr . . . . . "Die Tapferkeitsmedaille (ungarisch Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) wurde am 14. April 1939 durch den ungarischen Reichsverweser und Staatsoberhaupt Mikl\u00F3s Horthy in Anlehnung an die ehemalige Tapferkeitsmedaille der k.u.k.-Monarchie gestiftet und war zur Auszeichnung von Unteroffizieren und Mannschaften f\u00FCr au\u00DFerordentliche Tapferkeit vor dem Feind vorgesehen. In Ausnahmef\u00E4llen konnte auch eine Verleihung an Zivilisten erfolgen."@de . . . "\u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0443\u0433\u043E\u0440. Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . "M\u00E9daille de la Bravoure (Royaume de Hongrie)"@fr . . . . . . . . . . "Medal of Bravery (Hungary)"@en . . . . . . . . "The Hungarian Medal of Bravery (Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) was a medal given for military bravery or valor."@en . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0432\u0435\u043D\u0433. Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem)) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "The Hungarian Medal of Bravery (Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem) was a medal given for military bravery or valor."@en . . "22649873"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0432\u0435\u043D\u0433. Magyar Vit\u00E9zs\u00E9gi \u00C9rem)) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . .