. . "The Medal \"In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow\" (Russian: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB) is a commemorative medal of the Russian Federation created to denote the 850th anniversary of the city of Moscow. It was established on 26 February 1997 by Presidential Decree \u2116 132. Its statute was defined on 21 March 1997 by Presidential Decree 223."@en . . . . "The Medal \"In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow\" (Russian: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB) is a commemorative medal of the Russian Federation created to denote the 850th anniversary of the city of Moscow. It was established on 26 February 1997 by Presidential Decree \u2116 132. Its statute was defined on 21 March 1997 by Presidential Decree 223."@en . . . . "1091533445"^^ . . . "Medal \"In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow\""@en . "No longer awarded"@en . "Pam\u011Btn\u00ED medaile 850. v\u00FDro\u010D\u00ED Moskvy (rusky: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB) je pam\u011Btn\u00ED medaile Rusk\u00E9 federace. Zalo\u017Eena byla roku 1997. Ud\u00EDlena byla veter\u00E1n\u016Fm druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a tak\u00E9 ob\u010Dan\u016Fm Rusk\u00E9 federace, kte\u0159\u00ED se v\u00FDznamn\u011B p\u0159i\u010Dinili o rozvoj Moskvy."@cs . . "A Medalha em Comemora\u00E7\u00E3o aos 850 Anos de Moscou (em russo: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB) \u00E9 uma medalha comemorativa estatal da R\u00FAssia, criada para celebrar o 850\u00BA anivers\u00E1rio da cidade de Moscou. Foi estabelecida em 26 de fevereiro de 1997 pelo Decreto Presidencial \u2116 132. Seu estatuto foi definido em 21 de mar\u00E7o de 1997 pelo Decreto Presidencial 223."@pt . "War service and significant contributions to the development of Moscow"@en . "La Medalla Conmemorativa del 850.\u00BA Aniversario de Mosc\u00FA (en ruso, \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB), es una medalla conmemorativa estatal de la Federaci\u00F3n de Rusia establecida por el Decreto Presidencial n.\u00BA 132 del 26 de febrero de 1997,\u200B y otorgada a destacados ciudadanos moscovitas y veteranos de la Segunda Guerra Mundial en conmemoraci\u00F3n del 850.\u00BA aniversario de la primera referencia rusa a la ciudad de Mosc\u00FA, que data de 1147, cuando el pr\u00EDncipe Yuri Dolgoruki del Principado de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal, hijo de Vlad\u00EDmir II Mon\u00F3maco, pidi\u00F3 a Sviatoslav \u00D3lgovich, pr\u00EDncipe de N\u00F3vgorod-S\u00EDverski que\u02D0 \u00ABven a visitarme en Mosc\u00FA, hermano\u00BB.\u200B Su estatuto fue desarrollado el 21 de marzo de 1997 por el Decreto Presidencial n.\u00BA 223.\u200B"@es . . "State Commemorative Medal"@en . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0423 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C 850-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 1997 \u2014 2010 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "Medalha em Comemora\u00E7\u00E3o aos 850 Anos de Moscou"@pt . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0423 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C 850-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438\u00BB"@uk . . . "80"^^ . "La medaglia commemorativa per l'850\u00BA anniversario di Mosca (in russo: \u041C\u0435\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u0301\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0301\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u0301\u00BB?, traslitterato: Medal' \u00ABV pamjat' 850-letija Moskvy\u00BB) \u00E8 stato un premio statale della Federazione Russa."@it . . . . . "Ribbon of the Medal \"In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow\""@en . "World War 2 veterans and citizens of the Russian Federation"@en . . . . . "Medal \"In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow\""@en . . "Pam\u011Btn\u00ED medaile 850. v\u00FDro\u010D\u00ED Moskvy (rusky: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB) je pam\u011Btn\u00ED medaile Rusk\u00E9 federace. Zalo\u017Eena byla roku 1997. Ud\u00EDlena byla veter\u00E1n\u016Fm druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a tak\u00E9 ob\u010Dan\u016Fm Rusk\u00E9 federace, kte\u0159\u00ED se v\u00FDznamn\u011B p\u0159i\u010Dinili o rozvoj Moskvy."@cs . . . . . "A Medalha em Comemora\u00E7\u00E3o aos 850 Anos de Moscou (em russo: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB) \u00E9 uma medalha comemorativa estatal da R\u00FAssia, criada para celebrar o 850\u00BA anivers\u00E1rio da cidade de Moscou. Foi estabelecida em 26 de fevereiro de 1997 pelo Decreto Presidencial \u2116 132. Seu estatuto foi definido em 21 de mar\u00E7o de 1997 pelo Decreto Presidencial 223."@pt . . . . . "La medaglia commemorativa per l'850\u00BA anniversario di Mosca (in russo: \u041C\u0435\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u0301\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0301\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u0301\u00BB?, traslitterato: Medal' \u00ABV pamjat' 850-letija Moskvy\u00BB) \u00E8 stato un premio statale della Federazione Russa."@it . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u0301\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0301\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u0301\u00BB \u2014 \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2116 132 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB"@ru . "Medal \"In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow\""@en . . . . . . . . . "200"^^ . . "La Medalla Conmemorativa del 850.\u00BA Aniversario de Mosc\u00FA (en ruso, \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB), es una medalla conmemorativa estatal de la Federaci\u00F3n de Rusia establecida por el Decreto Presidencial n.\u00BA 132 del 26 de febrero de 1997,\u200B y otorgada a destacados ciudadanos moscovitas y veteranos de la Segunda Guerra Mundial en conmemoraci\u00F3n del 850.\u00BA aniversario de la primera referencia rusa a la ciudad de Mosc\u00FA, que data de 1147, cuando el pr\u00EDncipe Yuri Dolgoruki del Principado de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal, hijo de Vlad\u00EDmir II Mon\u00F3maco, pidi\u00F3 a Sviatoslav \u00D3lgovich, pr\u00EDncipe de N\u00F3vgorod-S\u00EDverski que\u02D0 \u00ABven a visitarme en Mosc\u00FA, hermano\u00BB.\u200B Su estatuto fue desarrollado el 21 de marzo de 1997 por el Decreto Presidencial n.\u00BA 223.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Medaglia commemorativa per l'850\u00BA anniversario di Mosca"@it . . "Pam\u011Btn\u00ED medaile 850. v\u00FDro\u010D\u00ED Moskvy"@cs . . . . "6721"^^ . . . . . . "De Medaille voor de 850e Verjaardag van Moskou, (Russisch: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B, Medal V pamjat 850-letija Moskvy) werd op 26 februari 1997 ingesteld door de Russische Federatie. In 1947 was er al een Medaille ter Herinnering aan de Achthonderdste Verjaardag van Moskou ingesteld, indertijd door de Sovjet-Unie. De onderscheiding werd uitgereikt aan diegenen die in de Grote Vaderlandse Oorlog waren gedecoreerd voor hun rol in de verdediging van Moskou, dragers van de medaille voor het 800-jarig bestaan, en burgers die significant aan de ontwikkeling van de stad hadden bijgedragen. Op 7 september 2010 werd deze medaille in een Presidentieel Decreet van de lijst van onderscheidingen van de Russische Federatie geschrapt. Men mag de medaille nog wel dragen."@nl . . . . . . . "1997-02-26"^^ . . . . . "De Medaille voor de 850e Verjaardag van Moskou, (Russisch: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B, Medal V pamjat 850-letija Moskvy) werd op 26 februari 1997 ingesteld door de Russische Federatie. In 1947 was er al een Medaille ter Herinnering aan de Achthonderdste Verjaardag van Moskou ingesteld, indertijd door de Sovjet-Unie. De onderscheiding werd uitgereikt aan diegenen die in de Grote Vaderlandse Oorlog waren gedecoreerd voor hun rol in de verdediging van Moskou, dragers van de medaille voor het 800-jarig bestaan, en burgers die significant aan de ontwikkeling van de stad hadden bijgedragen."@nl . . . . "Medalla Conmemorativa del 850.\u00BA Aniversario de Mosc\u00FA"@es . . "Medal \"In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow\""@en . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u0301\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0301\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u0301\u00BB \u2014 \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2116 132 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "34910133"^^ . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0423 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C 850-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 850-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 1997 \u2014 2010 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "Medaille voor de 850e Verjaardag van Moskou"@nl . . . . .