"Medaille voor de overwinning op Japan"@nl . . . "La medaglia per la vittoria sul Giappone \u00E8 stata un premio statale dell'Unione Sovietica."@it . . "M\u00E9daille pour la victoire sur le Japon"@fr . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0301\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0456\u0454\u044E\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E, \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0435\u044E \u2014 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u0432\u0456\u0434 5 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1 800 000 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . "Medal \u201EZa zwyci\u0119stwo nad Japoni\u0105\u201D (ros. \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) \u2013 radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal \u201EZa zwyci\u0119stwo nad Japoni\u0105\u201D zosta\u0142 ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwy\u017Cszej ZSRR z 30 wrze\u015Bnia 1945 roku."@pl . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB"@ru . "Medaile Za v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad Japonskem (rusky \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) byla sov\u011Btsk\u00E1 vojensk\u00E1 medaile zalo\u017Een\u00E1 roku 1945. Ud\u00EDlena byla ob\u010Dan\u016Fm Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu za \u00FA\u010Dast v boji proti Japonsku b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0421 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043E\u0442 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u041C. \u041B. \u041B\u0443\u043A\u0438\u043D\u0430."@ru . "\u6230\u52DD\u65E5\u672C\u734E\u7AE0\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB\uFF09\u662F\u8607\u806F\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u53CA\u82CF\u65E5\u6218\u4E89\u7D50\u675F\u540E\u4E0D\u4E45\u76841945\u5E749\u670830\u65E5\uFF0C\u7531\u8607\u806F\u6700\u9AD8\u8607\u7DAD\u57C3\u4E3B\u5E2D\u5718\u9812\u4EE4\u8A2D\u7ACB\u7684\u4E00\u7A2E\u8ECD\u4E8B\u734E\u7AE0\uFF0C\u4EE5\u6176\u795D\u5176\u5728\u4E8C\u6218\u4E2D\u5C0D\u65E5\u4F5C\u6230\u7684\u52DD\u5229\u3002\u603B\u5171\u7EA6180\u4E07\u4EBA\u66FE\u88AB\u6388\u4E88\u6218\u80DC\u65E5\u672C\u5956\u7AE0\u3002"@zh . "Die Medaille \u201EF\u00FCr den Sieg \u00FCber Japan\u201C (russisch \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u201E\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u201C) war eine sowjetische Auszeichnung, die im Zuge des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und der Kapitulation der japanischen Truppen in China am 3. September 1945 in einer Stufe von Josef Stalin gestiftet wurde."@de . . "\u6230\u52DD\u65E5\u672C\u734E\u7AE0"@zh . . . . . "Medal \u201EZa zwyci\u0119stwo nad Japoni\u0105\u201D (ros. \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) \u2013 radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal \u201EZa zwyci\u0119stwo nad Japoni\u0105\u201D zosta\u0142 ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwy\u017Cszej ZSRR z 30 wrze\u015Bnia 1945 roku."@pl . "La Medalla per la vict\u00F2ria sobre el Jap\u00F3 (rus: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) \u00E9s una condecoraci\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, institu\u00EFda pel Decret de la Presid\u00E8ncia del Soviet Suprem de l'URSS del 30 de setembre de 1945, publicant-se a la Gaseta del Soviet Suprem de l'URSS n\u00BA70 de 1945). La posici\u00F3 de la medalla va ser completada mitjan\u00E7ant Decret el 5 de febrer de 1951. El seu estatut va ser finalment esmenat el 18 de juliol de 1980 per decret del Presidium del Soviet Suprem de la URSS 2523-X. Era atorgada a:"@ca . . . . . . . . "Citizens of the Soviet Union"@en . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0421 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043E\u0442 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u041C. \u041B. \u041B\u0443\u043A\u0438\u043D\u0430."@ru . "The Medal \"For the Victory over Japan\" (Russian: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) was a campaign medal of the Soviet Union established on September 30, 1945 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union to commemorate the Soviet victory over the Empire of Japan in the Soviet\u2013Japanese War at the end of World War II. The medal's statute was later amended on July 18, 1980 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR \u2116 2523-X."@en . "The Medal \"For the Victory over Japan\" (Russian: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) was a campaign medal of the Soviet Union established on September 30, 1945 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union to commemorate the Soviet victory over the Empire of Japan in the Soviet\u2013Japanese War at the end of World War II. The medal's statute was later amended on July 18, 1980 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR \u2116 2523-X."@en . . "Medaile Za v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad Japonskem (rusky \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) byla sov\u011Btsk\u00E1 vojensk\u00E1 medaile zalo\u017Een\u00E1 roku 1945. Ud\u00EDlena byla ob\u010Dan\u016Fm Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu za \u00FA\u010Dast v boji proti Japonsku b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . "Medal \u201EZa zwyci\u0119stwo nad Japoni\u0105\u201D"@pl . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E\u00BB"@uk . . "1831000"^^ . . . "Medaile Za v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad Japonskem"@cs . . . . "200"^^ . "1099172995"^^ . . . . . . . "Medalla por la Victoria sobre Jap\u00F3n"@es . . "Medal \"For the Victory over Japan\""@en . . "A Medalha \"Pela Vit\u00F3ria sobre o Jap\u00E3o\" (em russo: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) foi uma medalha de campanha da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica estabelecida em 30 de setembro de 1945 por decreto do Presidium do Soviete Supremo da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica para comemorar a vit\u00F3ria Sovi\u00E9tica sobre o Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o na Guerra Sovi\u00E9tico-Japonesa no final da Segunda Guerra Mundial. O estatuto da medalha foi posteriormente alterado em 18 de julho de 1980 por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS \u2116 2523-X."@pt . "Medal \"For the Victory over Japan\""@en . . . "La m\u00E9daille pour la victoire sur le Japon (en russe : \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00BB) est une m\u00E9daille comm\u00E9morative des campagnes de l'Union sovi\u00E9tique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut cr\u00E9\u00E9e le 30 septembre 1945 par d\u00E9cret du Pr\u00E6sidium du Soviet supr\u00EAme de l\u2019Union sovi\u00E9tique, pour comm\u00E9morer la victoire sovi\u00E9tique sur l'Empire du Japon dans la guerre sovi\u00E9to-japonaise \u00E0 la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le statut de la m\u00E9daille a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 le 18 juillet 1980 par d\u00E9cret du Pr\u00E6sidium du Soviet supr\u00EAme de l\u2019URSS n\u00B0 2523-X."@fr . . . "No longer awarded"@en . . "80"^^ . . "De Medaille voor de Victorie over Japan (Russisch: \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439) was een onderscheiding van de Sovjet-Unie. De medaille draagt de beeltenis van Stalin en zij herdenkt de Sovjet-overwinning op Japan in augustus 1945. De Sovjet-Unie was in Jalta met de andere geallieerden overeengekomen dat zij drie maanden na de capitulatie van Duitsland Japan aan zou vallen. De Russische aanval (operatie Augustusstorm) was een grote verrassing voor het Japanse leger, dat snel werd verslagen. De ronde koperen medaille werd aan een vijfhoekig lint op de linkerborst gedragen. Er werden ongeveer 1.831.000 medailles uitgereikt."@nl . . . . . . . "Ribbon of the Medal \"For the Victory over Japan\""@en . . . . . . "4406312"^^ . . . . . "1945-09-30"^^ . "La medaglia per la vittoria sul Giappone \u00E8 stata un premio statale dell'Unione Sovietica."@it . "\u6230\u52DD\u65E5\u672C\u734E\u7AE0\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB\uFF09\u662F\u8607\u806F\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u53CA\u82CF\u65E5\u6218\u4E89\u7D50\u675F\u540E\u4E0D\u4E45\u76841945\u5E749\u670830\u65E5\uFF0C\u7531\u8607\u806F\u6700\u9AD8\u8607\u7DAD\u57C3\u4E3B\u5E2D\u5718\u9812\u4EE4\u8A2D\u7ACB\u7684\u4E00\u7A2E\u8ECD\u4E8B\u734E\u7AE0\uFF0C\u4EE5\u6176\u795D\u5176\u5728\u4E8C\u6218\u4E2D\u5C0D\u65E5\u4F5C\u6230\u7684\u52DD\u5229\u3002\u603B\u5171\u7EA6180\u4E07\u4EBA\u66FE\u88AB\u6388\u4E88\u6218\u80DC\u65E5\u672C\u5956\u7AE0\u3002"@zh . . . . . "De Medaille voor de Victorie over Japan (Russisch: \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439) was een onderscheiding van de Sovjet-Unie. De medaille draagt de beeltenis van Stalin en zij herdenkt de Sovjet-overwinning op Japan in augustus 1945. De Sovjet-Unie was in Jalta met de andere geallieerden overeengekomen dat zij drie maanden na de capitulatie van Duitsland Japan aan zou vallen. De Russische aanval (operatie Augustusstorm) was een grote verrassing voor het Japanse leger, dat snel werd verslagen."@nl . . . . . . "Medalha \"Pela Vit\u00F3ria sobre o Jap\u00E3o\""@pt . "La Medalla por la Victoria sobre Jap\u00F3n (en ruso, \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) es una medalla de campa\u00F1a de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica establecida el 30 de septiembre de 1945 por decreto del Pres\u00EDdium del S\u00F3viet Supremo de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica\u200B para conmemorar la victoria sovi\u00E9tica sobre el Imperio de Jap\u00F3n en la Guerra sovi\u00E9tico-japonesa al final de la Segunda Guerra Mundial. El estatuto de la medalla fue posteriormente enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Pres\u00EDdium del S\u00F3viet Supremo de la URSS N.\u00BA 2523-X.\u200B"@es . . "Combat action in the battles in the east and in the Pacific"@en . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0301\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0456\u0454\u044E\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E, \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0435\u044E \u2014 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u0432\u0456\u0434 5 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1 800 000 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . "La Medalla per la vict\u00F2ria sobre el Jap\u00F3 (rus: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) \u00E9s una condecoraci\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, institu\u00EFda pel Decret de la Presid\u00E8ncia del Soviet Suprem de l'URSS del 30 de setembre de 1945, publicant-se a la Gaseta del Soviet Suprem de l'URSS n\u00BA70 de 1945). La posici\u00F3 de la medalla va ser completada mitjan\u00E7ant Decret el 5 de febrer de 1951. El seu estatut va ser finalment esmenat el 18 de juliol de 1980 per decret del Presidium del Soviet Suprem de la URSS 2523-X. Penja a l'esquerra del pit i se situa despr\u00E9s de la Medalla del 40\u00E8 Aniversari de la Vict\u00F2ria en la Gran Guerra Patri\u00F2tica.Si \u00E9s llu\u00EFda en pres\u00E8ncia d', aquestes tenen preced\u00E8ncia. Era atorgada a: \n* Tots aquells membres de l'Ex\u00E8rcit Roig, la Marina de Guerra i tropes del Ministeri de l'Interior (MVD) que van participar directament en les operacions militars contra el Jap\u00F3 entre el 8 i el 23 d'agost de 1945, formant part dels Ex\u00E8rcits del 1r i 2n Front de l'Extrem Orient i de la Transbaikalia, de la Flota del Pac\u00EDfic i Flota del riu Amur \n* Als militars de les direccions centrals que van prendre part en el manteniment de les operacions militars de l'Ex\u00E8rcit Roig a l'Extrem Orient La medalla \"Per la Vict\u00F2ria sobre el Jap\u00F3\" \u00E9s molt semblant a la de \"Per la Vict\u00F2ria sobre Alemanya\", no nom\u00E9s per la seva posici\u00F3 dins l'escalaf\u00F3, sin\u00F3 per la seva pr\u00F2pia descripci\u00F3. En totes dues apareix la imatge de Stalin (a la d'Alemanya mira a occident i la del Jap\u00F3 mira a orient). L'autor va ser el pintor M.L. Lukina. El seu lliurament era realitzat en nom de la Presid\u00E8ncia del Soviet Suprem de l'URSS pels caps de les unitats militars i els establiments m\u00E8dics militars. El capit\u00E0 de 2a V.N. Leonov (dues vegades Heroi de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica) va ser un dels primers a rebre la medalla per la Vict\u00F2ria sobre el Jap\u00F3. Els seus posse\u00EFdors eren posteriorment elegibles a les medalles dels 20\u00E8, 30\u00E8 i 40\u00E8 aniversaris de la Vict\u00F2ria. Pel decret del 5 de febrer de 1951 s'establ\u00ED que la medalla i el seu certificat quedarien en mans de la fam\u00EDlia un cop el receptor traspass\u00E9s (fins llavors, havien de tornar-se a l'Estat). Va ser atorgada sobre unes 1.800.000 vegades. Aquesta condecoraci\u00F3 va ser tamb\u00E9 atorgada als soldats i oficials de l'Ex\u00E8rcit del Poble Mongol"@ca . . "Medaglia per la vittoria sul Giappone"@it . . . . "6893"^^ . . . "Die Medaille \u201EF\u00FCr den Sieg \u00FCber Japan\u201C (russisch \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u201E\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u201C) war eine sowjetische Auszeichnung, die im Zuge des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und der Kapitulation der japanischen Truppen in China am 3. September 1945 in einer Stufe von Josef Stalin gestiftet wurde."@de . . "A Medalha \"Pela Vit\u00F3ria sobre o Jap\u00E3o\" (em russo: \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) foi uma medalha de campanha da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica estabelecida em 30 de setembro de 1945 por decreto do Presidium do Soviete Supremo da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica para comemorar a vit\u00F3ria Sovi\u00E9tica sobre o Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o na Guerra Sovi\u00E9tico-Japonesa no final da Segunda Guerra Mundial. O estatuto da medalha foi posteriormente alterado em 18 de julho de 1980 por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS \u2116 2523-X."@pt . . . . . . . "Medal \"For the Victory over Japan\""@en . . "Medal \"For the Victory over Japan\""@en . . . . . "La m\u00E9daille pour la victoire sur le Japon (en russe : \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00BB) est une m\u00E9daille comm\u00E9morative des campagnes de l'Union sovi\u00E9tique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut cr\u00E9\u00E9e le 30 septembre 1945 par d\u00E9cret du Pr\u00E6sidium du Soviet supr\u00EAme de l\u2019Union sovi\u00E9tique, pour comm\u00E9morer la victoire sovi\u00E9tique sur l'Empire du Japon dans la guerre sovi\u00E9to-japonaise \u00E0 la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le statut de la m\u00E9daille a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 le 18 juillet 1980 par d\u00E9cret du Pr\u00E6sidium du Soviet supr\u00EAme de l\u2019URSS n\u00B0 2523-X."@fr . . . . "La Medalla por la Victoria sobre Jap\u00F3n (en ruso, \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB) es una medalla de campa\u00F1a de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica establecida el 30 de septiembre de 1945 por decreto del Pres\u00EDdium del S\u00F3viet Supremo de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica\u200B para conmemorar la victoria sovi\u00E9tica sobre el Imperio de Jap\u00F3n en la Guerra sovi\u00E9tico-japonesa al final de la Segunda Guerra Mundial. El estatuto de la medalla fue posteriormente enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Pres\u00EDdium del S\u00F3viet Supremo de la URSS N.\u00BA 2523-X.\u200B Al 1 de enero de 1995, aproximadamente 1 800 000 personas hab\u00EDan recibido la Medalla por la Victoria sobre Jap\u00F3n.\u200B"@es . . "Medaille \u201EF\u00FCr den Sieg \u00FCber Japan\u201C"@de . . "Medalla per la vict\u00F2ria sobre el Jap\u00F3"@ca . .