"Mazatl\u00E1n merupakan sebuah kota di Meksiko. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian Sinaloa. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 352.471 jiwa dan memiliki luas wilayah 3.068,5 km\u00B2. Di daerah munisipalitas, berjumlah 403.888 jiwa."@in . . "29.1"^^ . "12.8"^^ . . "1184.75"^^ . . . . . . "27.9"^^ . "Mayor"@en . . "Mazatleco, Mazatleca"@en . "33.8"^^ . "Mazatl\u00E1n (nahuatlez: mazatl, \u201Corein\u201D eta tl\u0101n, \u201Clekua\u201D) Mexiko mendebaldeko hiria da, Mazatl\u00E1n udalerriko burua. Sinaloa estatuan dago, Ozeano Barearen ertzean. Bertako hondartza ederrak direla-eta, Pazifikoko perla izena ematen zaio. 2010ean 381.583 biztanle zituen."@eu . . . "25.5"^^ . "Mazatl\u00E1n est une ville de l\u2019\u00C9tat mexicain de Sinaloa, chef-lieu du municipio de m\u00EAme nom. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 658 354 habitants en 2016. C'est le plus grand port commercial du Mexique, mais \u00E9galement une destination touristique pris\u00E9e, c\u00E9l\u00E8bre pour son carnaval annuel le jour de mercredi des cendres. Mazatl\u00E1n poss\u00E8de une identit\u00E9 paradoxale, car la vivacit\u00E9 de son d\u00E9veloppement, la part du tourisme (elle est surnomm\u00E9e la \u00AB Perle du Pacifique \u00BB ( perla del Pac\u00EDfico ) et de la culture dans son activit\u00E9 \u00E9conomique tendent \u00E0 la rendre embl\u00E9matique, notamment aux \u00C9tats-Unis et en Am\u00E9rique Latine, de l'identit\u00E9 Mexicaine, mais si l'on peut consid\u00E9rer qu'elle est au fond l'une des villes les plus authentiquement Mexicaines parce que c'est l'ind\u00E9pendance du Mexique qui a permis le d\u00E9veloppement de son port, elle n'a pas \u00E9t\u00E9 le site d'une grande am\u00E9lioration indig\u00E8ne, ni d'une agglom\u00E9ration cr\u00E9\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque coloniale sur lesquelles se base l'identit\u00E9 de la plupart des grandes villes Mexicaines. Cette situation que Mazatl\u00E1n partage avec d'autres villes, notamment Culiac\u00E1n et Hermosillo, biaise souvent le regard que les observateurs locaux ou Mexicains posent sur la ville, mais cette diff\u00E9rence est en grande partie artificielle, car le d\u00E9veloppement de la ville a d\u00E9pendu de migration de population, interne au Mexique, dont les descendants partagent \u00E9videmment souvent les traditions et l'h\u00E9ritage culturel des populations du Baj\u00EDo ou d'autres r\u00E9gions du Mexique. Mazatl\u00E1n est c\u00E9l\u00E8bre dans le monde entier pour avoir \u00E9t\u00E9 le berceau de la musique de Banda de Sinaloa, dont le d\u00E9veloppement s'est cristallis\u00E9 autour de la carri\u00E8re d'orchestres dont la r\u00E9putation est internationale comme la Banda Sinaloense El Recodo de Don Cruz Liz\u00E1rraga ou la Original Banda El Lim\u00F3n de Don Salvador Liz\u00E1rraga, et de nombreux orchestres comme la la Banda La Coste\u00F1a de Don Ram\u00F3n L\u00F3pez Alvarado qui n'ont pas n\u00E9cessairement consacr\u00E9 une part majeure de leur activit\u00E9 \u00E0 atteindre un march\u00E9 global, mais dont plusieurs comptent quarante \u00E0 cinquante ann\u00E9es d'activit\u00E9s continues."@fr . . "220"^^ . . "25.4"^^ . . "21.1"^^ . . "175.8"^^ . "8.800000000000001"^^ . . "Mazatl\u00E1n \u2013 miasto w zachodnim Meksyku, w stanie Sinaloa, nad Oceanem Spokojnym naprzeciwko przyl\u0105dka Cabo San Lucas le\u017C\u0105cego na kra\u0144cu P\u00F3\u0142wyspu Kalifornijskiego. Oko\u0142o 380 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto okre\u015Blane jako \"Per\u0142a Pacyfiku\" ze wzgl\u0119du na pi\u0119kne pla\u017Ce."@pl . . "200"^^ . "\uB9C8\uC0AC\uD2C0\uB780(Mazatl\u00E1n)\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC2DC\uB0A0\uB85C\uC544\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 438,434\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . "Mazatlan Viejo 196 .jpg"@en . . "32.2"^^ . . . . . "Mazatl\u00E1n"@in . . . . "Mazatl\u00E1n"@it . "\u039C\u03B1\u03B6\u03B1\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD"@el . . "\u99AC\u85A9\u7279\u862D\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u932B\u90A3\u7F85\u4E9E\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u90E8\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1531\u5E745\u670814\u65E5\uFF0C\u9762\u7A4D3,068\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF853\u6BEB\u7C73\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u65C5\u904A\u696D\u548C\u6F01\u696D\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A438,434\u4EBA\u3002\u9A6C\u8428\u7279\u5170\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u91CD\u8981\u7684\u65C5\u6E38\u90FD\u5E02\uFF0C\u65C5\u6E38\u4E1A\u975E\u5E38\u53D1\u8FBE\u3002\u9A6C\u8428\u7279\u5170\u62E5\u6709\u4E30\u5BCC\u7684\u6587\u5316\u548C\u827A\u672F\u793E\u533A\u3002\u9664\u4E86\u4E3A\u975E\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u56FD\u5BB6\u7684\u89C2\u4F17\u5E26\u6765\u8BB8\u591A\u7CBE\u5F69\u8868\u6F14\u7684\u5B89\u5409\u62C9\u00B7\u4F69\u62C9\u5C14\u5854\u5267\u9662\u5916\uFF0C\u9A6C\u8428\u7279\u5170\u8FD8\u62E5\u6709\u8BB8\u591A\u5176\u4F59\u7684\u7F8E\u672F\u9986\u548C\u827A\u672F\u5BB6\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u3002\u9A6C\u8428\u7279\u5170\u73B0\u53D7\u58A8\u897F\u54E5\u56FD\u5BB6\u884C\u52A8\u515A\u7EDF\u6CBB\u3002"@zh . . . "14.9"^^ . . . . "0.6"^^ . "\u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646"@ar . . "0.5"^^ . . . . "2.3"^^ . . "\u30DE\u30B5\u30C8\u30E9\u30F3"@ja . "Mazatl\u00E1n"@de . . "\u30DE\u30B5\u30C8\u30E9\u30F3\uFF08Mazatl\u00E1n\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u90FD\u5E02\u3001\u30B7\u30CA\u30ED\u30A2\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30CF\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5148\u7AEF\u304B\u3089\u3061\u3087\u3046\u3069\u5357\u6771\u306B\u5F53\u305F\u308B\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30B5\u30C8\u30E9\u30F3\u3068\u306F\u3001\u30CA\u30EF\u30C8\u30EB\u8A9E\u3067\u300C\u9E7F\u306E\u4F4F\u3080\u5730\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30021820\u5E74\u4EE3\u306B\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u790E\u304C\u7BC9\u304B\u308C\u300119\u4E16\u7D00\u4E2D\u3054\u308D\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u304B\u3089\u5927\u91CF\u306E\u79FB\u6C11\u304C\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u8FD1\u304F\u306E\u91D1\u3084\u9280\u306E\u9271\u5C71\u306E\u305F\u3081\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u8A2D\u5099\u3092\u8F38\u5165\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5546\u6E2F\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u5927\u3044\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u30021859\u5E74\u304B\u30891873\u5E74\u306F\u30B7\u30CA\u30ED\u30A2\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3082\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30B5\u30C8\u30E9\u30F3\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04400,000\u4EBA\uFF082006\u5E74\uFF09\u3067\u3001\u30B7\u30CA\u30ED\u30A2\u5DDE\u7B2C\u4E8C\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3067\u306F\u6700\u5927\u306E\u5546\u6E2F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306B\u306F\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u30DB\u30C6\u30EB\u304C\u7ACB\u3061\u4E26\u3076\u89B3\u5149\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D0\u30CF\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u30E9\u30D1\u30B9\u304B\u3089\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u6E7E\u3092\u306F\u3055\u3093\u3067\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u304C\u5C31\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "65"^^ . . "82000"^^ . "233.6"^^ . . . "Mazatlan Carnival 2014."@en . . . . "Angela Peralta Theater."@en . . "Mazatl\u00E1n"@fr . . . . . . . . . . . "17.8"^^ . . . "\u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0645\u0642\u0631 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0646\u0627\u0648\u0627\u062A\u0644 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0644\u0627\u0646\u00BB. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 1531 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062C\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0635\u0644\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u062D\u0631\u064A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F\u062A \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1859 \u0625\u0644\u0649 1873. \u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0641\u064A\u0643\u0648 \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u0631\u0633 1900. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u0646\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0644\u062A\u0627\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633"@ar . . . . . . "20.6"^^ . . . . . "38.9"^^ . . . "Mazatl\u00E1n (Spanish pronunciation: [masa\u02C8tlan]) is a city in the Mexican state of Sinaloa. The city serves as the municipal seat for the surrounding municipio, known as the Mazatl\u00E1n Municipality. It is located at 23\u00B013\u2032N 106\u00B025\u2032W\uFEFF / \uFEFF23.217\u00B0N 106.417\u00B0W on the Pacific coast, across from the southernmost tip of the Baja California Peninsula. Mazatl\u00E1n is a Nahuatl word meaning \"place of deer\". The city was founded in 1531 by an army of Spaniards and indigenous people. By the mid-19th century, a large group of immigrants arrived from Germany. Over time, Mazatl\u00E1n developed into a commercial seaport, importing equipment for the nearby gold and silver mines. It served as the capital of Sinaloa from 1859 to 1873. The German settlers also influenced the local music, banda, with some genres being an alteration of Bavarian folk music. The settlers also established the Pacifico Brewery on March 14, 1900. Mazatl\u00E1n has a rich culture and art community. In addition to the Angela Peralta Theater, Mazatl\u00E1n has many galleries and artist's studios. Mazatl\u00E1n's art museum, the Museo del Arte, exhibits both Mexican and international artists. With a population of 438,434 (city) and 489,987 (municipality) as of the 2010 census, Mazatl\u00E1n is the second-largest city in the state. It is also a tourist destination, with its beaches lined with resort hotels. A car ferry crosses the Gulf of California, from Mazatl\u00E1n to La Paz, Baja California Sur. The municipality has a land area of 3,068.48 km2 (1,184.75 sq mi) and includes smaller outlying communities such as Villa Uni\u00F3n, La Noria, El Quelite, and El Habal. Mazatl\u00E1n is served by General Rafael Buelna International Airport."@en . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03B6\u03B1\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD (Mazatl\u00E1n) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C7\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 438.434 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 489.987 (\u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03B6\u03B1\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B1. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u00AB\u03BC\u03B1\u03B6\u03B1\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD\u00BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u039D\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD\u00BB (\u03C0\u03C1\u03B2\u03BB. \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1531 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9, \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03C9\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03C9\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1859 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1873. \u039F\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u00AB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1 Pac\u00EDfico (Cerveza Pac\u00EDfico Clara) \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1900. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03AC\u03C7\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1. \u039F \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 3.068,48 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0392\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1 \u039F\u03C5\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD, \u039B\u03B1 \u039D\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1, \u0395\u03BB \u039A\u03B5\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5, \u0395\u03BB \u0391\u03B2\u03AC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03AC. \u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03B6\u03B1\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF ."@el . . "Mazatl\u00E1n (municipi)"@ca . "Mazatl\u00E1n (del n\u00E1huatl: Masatlan \u2018Lugar de venados\u2019) es una ciudad del noroeste de M\u00E9xico, cabecera del municipio del mismo nombre, ubicada en el estado de Sinaloa. El puerto de Mazatl\u00E1n es un destino tur\u00EDstico de playas de M\u00E9xico. Se ubica a 21 kil\u00F3metros al sur del tr\u00F3pico de C\u00E1ncer y colinda al poniente con el litoral del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Es tambi\u00E9n conocida como \"La perla del Pac\u00EDfico\".\u200B La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos tur\u00EDsticos y muchos kil\u00F3metros de playa localizada a lo largo de la zona costera que recorre 17 kil\u00F3metros. De acuerdo con el Censo de Poblaci\u00F3n y Vivienda 2020, Mazatl\u00E1n ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 441 975 habitantes por lo que se mantiene como la segunda ciudad m\u00E1s poblada de Sinaloa, tras Culiac\u00E1n.\u200B"@es . . . . . . . "25.4"^^ . "Escudo de Mazatl\u00E1n.svg"@en . . . . "55"^^ . . "left"@en . . "257.3"^^ . "540686"^^ . "215.3"^^ . . "Mazatl\u00E1n"@en . "32.7"^^ . "Mazatl\u00E1n ist eine Stadt in Mexiko. Sie liegt im Bundesstaat Sinaloa, dessen Verwaltungssitz die Stadt ist. Sie liegt am Pazifik, genau gegen\u00FCber der s\u00FCdlichsten Spitze der Baja California. Mazatl\u00E1n ist ein Wort aus der Sprache der Nahuatl und bedeutet \u201EPlatz des Hirsches\u201C. Die Stadt wurde 1820 gegr\u00FCndet. In der Mitte des 19. Jahrhunderts kam eine gro\u00DFe Gruppe deutscher Einwanderer in die Stadt, die Mazatl\u00E1n zu einer bl\u00FChenden Handels- und Hafenstadt ausbauten. Die Entwicklung der Stadt beruhte \u00FCberwiegend auf dem Import von Ausr\u00FCstungsgegenst\u00E4nden f\u00FCr die nahe gelegenen Gold- und Silberminen. In der Zeit von 1859 bis 1873 war Mazatl\u00E1n die Hauptstadt von Sinaloa. Im M\u00E4rz 1900 gr\u00FCndeten drei deutschst\u00E4mmige Braumeister die Cervecer\u00EDa del Pac\u00EDfico. Mazatl\u00E1n mit seinen 340.000 Einwohnern (Stand 2000) ist die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt im Staat Sinaloa und Mexikos gr\u00F6\u00DFter Handelshafen, au\u00DFerdem Verwaltungssitz des und Sitz des Bistums Mazatl\u00E1n (Kathedrale von Mazatl\u00E1n). Die Stadt ist ein beliebtes Touristenziel, zahlreiche Ferienhotels entlang des Strandes sind der sichtbare Beleg. Der Leuchtturm El Faro gilt mit seiner Lage von 152 Metern \u00FCber dem Meeresspiegel als der am zweith\u00F6chsten gelegene der Welt nach dem von Gibraltar. Eine Autof\u00E4hre gew\u00E4hrleistet die Handelsbeziehungen quer \u00FCber den Golf von Kalifornien von Mazatl\u00E1n nach La Paz. Weit \u00FCber die Stadtgrenzen hinaus bekannt sind unter anderem der Strand Olas Oltas und der an ihm vorbeif\u00FChrende Paseo Olas Altas sowie das unter dessen Nummer 166 gelegene Hotel Belmar, in dem vor allem in den 1950er Jahren viele Hollywoodstars ihren Urlaub verbracht haben. Im Jahr 2005 richtete Mazatl\u00E1n die \u201ESerie del Caribe\u201C aus. Dieses ist ein Baseball-Turnier mit Mannschaften aus Mexiko, Puerto Rico, Venezuela und der Dominikanischen Republik. Mazatl\u00E1n ist mit dem Flugzeug \u00FCber den General Rafael Buelna International Airport erreichbar."@de . . "25.9"^^ . . "Naval Combat Mazatlan."@en . . . . . "Mazatl\u00E1n (spanskt uttal: [masa\u02C8t\u026Can]) \u00E4r en stad i v\u00E4stra Mexiko och \u00E4r bel\u00E4gen i delstaten Sinaloa, vid kusten mot Stilla havet och Californiaviken. Staden \u00E4r kommunhuvudort i Mazatl\u00E1n (kommun). Staden Mazatl\u00E1n har 362 948 inv\u00E5nare (2007), med totalt 415 964 inv\u00E5nare (2007) i hela kommunen p\u00E5 en yta av 3 068 km\u00B2. Den \u00E4r en av Mexikos st\u00F6rsta kommersiella hamnar och en viktig turistort."@sv . . . "5.2"^^ . . "Mazatl\u00E1n in Sinaloa##Mazatl\u00E1n in Mexico"@en . . . "2888.8"^^ . . "143"^^ . . "Mazatl\u00E1n is een stad in de Mexicaanse deelstaat Sinaloa. Mazatl\u00E1n ligt aan de kust van de Golf van Californi\u00EB en is een van Mexico's belangrijkste havensteden. De stad heeft 352.471 inwoners en is de hoofdplaats van de gemeente Mazatl\u00E1n. De naam Mazatl\u00E1n komt uit het Nahuatl en betekent \"plaats van het hert\". Het was de hoofdstad van de Mazateken. De stad werd gesticht in 1820. In de negentiende eeuw groeide de bevolking sterk, vanwege de zilvermijnbouw in het achterliggende gebied. Veel immigranten kwamen uit Duitsland. Van 1859 tot 1873 was Mazatl\u00E1n de hoofdstad van Sinaloa."@nl . "0.1"^^ . . . "2017"^^ . "-106.4166641235352"^^ . . . . . . . . . . "7.5"^^ . "23.216666666666665 -106.41666666666667" . . "21.3"^^ . "Settled"@en . . "Mazatl\u00E1n (nahuatlez: mazatl, \u201Corein\u201D eta tl\u0101n, \u201Clekua\u201D) Mexiko mendebaldeko hiria da, Mazatl\u00E1n udalerriko burua. Sinaloa estatuan dago, Ozeano Barearen ertzean. Bertako hondartza ederrak direla-eta, Pazifikoko perla izena ematen zaio. 2010ean 381.583 biztanle zituen."@eu . . . . . . . "61"^^ . "20.4"^^ . . . "-7"^^ . . . "-6"^^ . "Mazatl\u00E1n je m\u011Bsto v mexick\u00E9m st\u00E1t\u011B Sinaloa. Le\u017E\u00ED na pob\u0159e\u017E\u00ED Tich\u00E9ho oce\u00E1nu; je ozna\u010Dov\u00E1no jako Pacifick\u00E1 perla. M\u011Bsto bylo zalo\u017Eeno 14. kv\u011Btna 1531 arm\u00E1dou \u0160pan\u011Bl\u016F a indi\u00E1nsk\u00FDmi osadn\u00EDky. Hlavn\u00EDm mazatl\u00E1nsk\u00FDm leti\u0161t\u011Bm je ."@cs . "Mazatl\u00E1n is een stad in de Mexicaanse deelstaat Sinaloa. Mazatl\u00E1n ligt aan de kust van de Golf van Californi\u00EB en is een van Mexico's belangrijkste havensteden. De stad heeft 352.471 inwoners en is de hoofdplaats van de gemeente Mazatl\u00E1n. De naam Mazatl\u00E1n komt uit het Nahuatl en betekent \"plaats van het hert\". Het was de hoofdstad van de Mazateken. De stad werd gesticht in 1820. In de negentiende eeuw groeide de bevolking sterk, vanwege de zilvermijnbouw in het achterliggende gebied. Veel immigranten kwamen uit Duitsland. Van 1859 tot 1873 was Mazatl\u00E1n de hoofdstad van Sinaloa."@nl . . . . "69"^^ . "Postal code"@en . . . "502547"^^ . . . "10.5"^^ . . "200"^^ . "yes"@en . . "Mazatl\u00E1n"@cs . . "Mazatl\u00E1n \u00E9s un municipi de l'estat de Sinaloa. \u00E9s el cap de municipi i principal centre de poblaci\u00F3 d'aquesta municipalitat. Aquest municipi \u00E9s a la part sud de l'estat de Sinaloa. Limita al nord amb els municipis de , al sud amb Rosario, a l'oest amb Oce\u00E0 Pac\u00EDfic i a l'est amb Durango."@ca . . . "74582"^^ . "1.9"^^ . . "25.2"^^ . "29.5"^^ . . "220"^^ . . . "\u99AC\u85A9\u7279\u862D"@zh . "26.2"^^ . "255.1"^^ . "12"^^ . . "Mazatl\u00E1n est une ville de l\u2019\u00C9tat mexicain de Sinaloa, chef-lieu du municipio de m\u00EAme nom. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 658 354 habitants en 2016. C'est le plus grand port commercial du Mexique, mais \u00E9galement une destination touristique pris\u00E9e, c\u00E9l\u00E8bre pour son carnaval annuel le jour de mercredi des cendres."@fr . . . . "7.9"^^ . . "57"^^ . . . "Municipality"@en . . . . . "vertical"@en . . . "1531-05-14"^^ . "22.9"^^ . . . . "224.8"^^ . "Bandera de mazatlan.JPG"@en . . . "10.4"^^ . "32.9"^^ . . . . . "3.5"^^ . . . "35.7"^^ . . . "25.7"^^ . . . . "16.7"^^ . . "2.4"^^ . "28.6"^^ . . "Mazatleco, Mazatleca"@en . . "65"^^ . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . "Mazatl\u00E1n"@pt . . "-7" . "Mazatl\u00E1n \u00E8 una citt\u00E0 del Messico occidentale, stato di Sinaloa, affacciata sul Golfo di California. Il comune di Mazatl\u00E1n confina a nord con il comune di San Ignacio, ad est con lo Stato di Durango, a sud con il comune di Rosario e ad ovest con il Golfo della California. Il nome viene dal Nahuatl \"Mazatl e Aztlan\", e significa \"luogo del cervo\". \u00C8 stata elegantemente soprannominata \"La perla del Pacifico\"."@it . "Mazatlan Carnival 2007."@en . . . . . . . "143.0"^^ . . "669"^^ . "Mazatl\u00E1n \u00E9 um munic\u00EDpio do estado de Sinaloa, no M\u00E9xico. \u00C9 a segunda mais importante cidade do estado. O nome da cidade quer dizer, literalmente traduzindo, \"o lugar do veado\" no idioma aut\u00F3ctone Nahuatl."@pt . . . "11"^^ . . "Mazatl\u00E1n (spanskt uttal: [masa\u02C8t\u026Can]) \u00E4r en stad i v\u00E4stra Mexiko och \u00E4r bel\u00E4gen i delstaten Sinaloa, vid kusten mot Stilla havet och Californiaviken. Staden \u00E4r kommunhuvudort i Mazatl\u00E1n (kommun). Staden Mazatl\u00E1n har 362 948 inv\u00E5nare (2007), med totalt 415 964 inv\u00E5nare (2007) i hela kommunen p\u00E5 en yta av 3 068 km\u00B2. Den \u00E4r en av Mexikos st\u00F6rsta kommersiella hamnar och en viktig turistort."@sv . . . . . . . . "1"^^ . "2.2"^^ . . . . . . "Mazatl\u00E1n \u00E9 um munic\u00EDpio do estado de Sinaloa, no M\u00E9xico. \u00C9 a segunda mais importante cidade do estado. O nome da cidade quer dizer, literalmente traduzindo, \"o lugar do veado\" no idioma aut\u00F3ctone Nahuatl."@pt . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D"@ru . "271.5"^^ . . "19"^^ . "POINT(-106.41666412354 23.216667175293)"^^ . . . . . . . . . "green"@en . "33"^^ . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D (\u0456\u0441\u043F. Mazatl\u00E1n) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0421\u0456\u043D\u0430\u043B\u043E\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 . \u0417 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 438434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E), \u0442\u0430 489987 (\u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442) \u2014 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D \u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443."@uk . "25"^^ . "35.1"^^ . . . "Country"@en . . . . "67"^^ . "Mazatl\u00E1n (Spanish pronunciation: [masa\u02C8tlan]) is a city in the Mexican state of Sinaloa. The city serves as the municipal seat for the surrounding municipio, known as the Mazatl\u00E1n Municipality. It is located at 23\u00B013\u2032N 106\u00B025\u2032W\uFEFF / \uFEFF23.217\u00B0N 106.417\u00B0W on the Pacific coast, across from the southernmost tip of the Baja California Peninsula."@en . "Mazatl\u00E1n \u2013 miasto w zachodnim Meksyku, w stanie Sinaloa, nad Oceanem Spokojnym naprzeciwko przyl\u0105dka Cabo San Lucas le\u017C\u0105cego na kra\u0144cu P\u00F3\u0142wyspu Kalifornijskiego. Oko\u0142o 380 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto okre\u015Blane jako \"Per\u0142a Pacyfiku\" ze wzgl\u0119du na pi\u0119kne pla\u017Ce."@pl . . . . . "20.1"^^ . . "Mexico Sinaloa#Mexico"@en . . . "2"^^ . . . "174.1"^^ . "A country house in Mazatl\u00E1n. During the Porfiriato, wealth and industry arrived to the city."@en . "Mazatl\u00E1n (del n\u00E1huatl: Masatlan \u2018Lugar de venados\u2019) es una ciudad del noroeste de M\u00E9xico, cabecera del municipio del mismo nombre, ubicada en el estado de Sinaloa. El puerto de Mazatl\u00E1n es un destino tur\u00EDstico de playas de M\u00E9xico. Se ubica a 21 kil\u00F3metros al sur del tr\u00F3pico de C\u00E1ncer y colinda al poniente con el litoral del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Es tambi\u00E9n conocida como \"La perla del Pac\u00EDfico\".\u200B"@es . "15.1"^^ . "16"^^ . "2.1"^^ . "Municipality"@en . "230.6"^^ . . "\u30DE\u30B5\u30C8\u30E9\u30F3\uFF08Mazatl\u00E1n\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u90FD\u5E02\u3001\u30B7\u30CA\u30ED\u30A2\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30CF\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5148\u7AEF\u304B\u3089\u3061\u3087\u3046\u3069\u5357\u6771\u306B\u5F53\u305F\u308B\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30B5\u30C8\u30E9\u30F3\u3068\u306F\u3001\u30CA\u30EF\u30C8\u30EB\u8A9E\u3067\u300C\u9E7F\u306E\u4F4F\u3080\u5730\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30021820\u5E74\u4EE3\u306B\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u790E\u304C\u7BC9\u304B\u308C\u300119\u4E16\u7D00\u4E2D\u3054\u308D\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u304B\u3089\u5927\u91CF\u306E\u79FB\u6C11\u304C\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u8FD1\u304F\u306E\u91D1\u3084\u9280\u306E\u9271\u5C71\u306E\u305F\u3081\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u8A2D\u5099\u3092\u8F38\u5165\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5546\u6E2F\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u5927\u3044\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u30021859\u5E74\u304B\u30891873\u5E74\u306F\u30B7\u30CA\u30ED\u30A2\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3082\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30B5\u30C8\u30E9\u30F3\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04400,000\u4EBA\uFF082006\u5E74\uFF09\u3067\u3001\u30B7\u30CA\u30ED\u30A2\u5DDE\u7B2C\u4E8C\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3067\u306F\u6700\u5927\u306E\u5546\u6E2F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306B\u306F\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u30DB\u30C6\u30EB\u304C\u7ACB\u3061\u4E26\u3076\u89B3\u5149\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D0\u30CF\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u30E9\u30D1\u30B9\u304B\u3089\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u6E7E\u3092\u306F\u3055\u3093\u3067\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u304C\u5C31\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "60"^^ . "37"^^ . "38.1"^^ . "1531-05-14"^^ . . "14.9"^^ . . "Mazatl\u00E1n"@en . "The Baluarte Bridge in Durango-Mazatl\u00E1n highway."@en . . . . "215.6"^^ . . . "1121127574"^^ . . . . "19.4"^^ . . . . "82"^^ . . . "70"^^ . "Mazatl\u00E1n"@nl . "64"^^ . "Combate Naval Mzt.webm"@en . . "20.4"^^ . "Mazatl\u00E1n"@sv . . . . "33"^^ . . . "Edgar Augusto Gonz\u00E1lez Zatarain"@en . . . "-6" . "223.4"^^ . "241.5"^^ . . "39"^^ . "Libramiento Mazatl\u00E1n."@en . . . "Mazatlan Viejo 271 .jpg"@en . . . . "54"^^ . "297"^^ . "27.8"^^ . "Mazatl\u00E1nCollage.png"@en . . . . . "248"^^ . . . "32.8"^^ . "80"^^ . . . "Clockwise, from upper left: Hotel Zone, Monument to Mazatleca women, Mazatl\u00E1n pier, Cordones Island, Mazatl\u00E1n Cathedral, Panoramic view of the city"@en . "Pacific Pearl, Fish Land"@en . . . . . "\u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0645\u0642\u0631 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0646\u0627\u0648\u0627\u062A\u0644 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0644\u0627\u0646\u00BB. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 1531 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062C\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0635\u0644\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u062D\u0631\u064A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F\u062A \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1859 \u0625\u0644\u0649 1873. \u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0641\u064A\u0643\u0648 \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u0631\u0633 1900. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u0646\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0644\u062A\u0627\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u060C \u0645\u062A\u062D\u0641 \u062F\u064A\u0644 \u0622\u0631\u062A\u064A. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 438,434 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2010\u060C \u0645\u0627\u0632\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062F \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0635\u0637\u0641 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0639\u0627\u062A."@ar . "29"^^ . . "23.6"^^ . "Mazatl\u00E1n"@eu . . . . "143.0"^^ . . . . "82000-" . "\u99AC\u85A9\u7279\u862D\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u932B\u90A3\u7F85\u4E9E\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u90E8\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1531\u5E745\u670814\u65E5\uFF0C\u9762\u7A4D3,068\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF853\u6BEB\u7C73\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u65C5\u904A\u696D\u548C\u6F01\u696D\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A438,434\u4EBA\u3002\u9A6C\u8428\u7279\u5170\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u91CD\u8981\u7684\u65C5\u6E38\u90FD\u5E02\uFF0C\u65C5\u6E38\u4E1A\u975E\u5E38\u53D1\u8FBE\u3002\u9A6C\u8428\u7279\u5170\u62E5\u6709\u4E30\u5BCC\u7684\u6587\u5316\u548C\u827A\u672F\u793E\u533A\u3002\u9664\u4E86\u4E3A\u975E\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u56FD\u5BB6\u7684\u89C2\u4F17\u5E26\u6765\u8BB8\u591A\u7CBE\u5F69\u8868\u6F14\u7684\u5B89\u5409\u62C9\u00B7\u4F69\u62C9\u5C14\u5854\u5267\u9662\u5916\uFF0C\u9A6C\u8428\u7279\u5170\u8FD8\u62E5\u6709\u8BB8\u591A\u5176\u4F59\u7684\u7F8E\u672F\u9986\u548C\u827A\u672F\u5BB6\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u3002\u9A6C\u8428\u7279\u5170\u73B0\u53D7\u58A8\u897F\u54E5\u56FD\u5BB6\u884C\u52A8\u515A\u7EDF\u6CBB\u3002"@zh . . "29.5"^^ . . . . "Mazatl\u00E1n ist eine Stadt in Mexiko. Sie liegt im Bundesstaat Sinaloa, dessen Verwaltungssitz die Stadt ist. Sie liegt am Pazifik, genau gegen\u00FCber der s\u00FCdlichsten Spitze der Baja California. Mazatl\u00E1n ist ein Wort aus der Sprache der Nahuatl und bedeutet \u201EPlatz des Hirsches\u201C. Die Stadt wurde 1820 gegr\u00FCndet. In der Mitte des 19. Jahrhunderts kam eine gro\u00DFe Gruppe deutscher Einwanderer in die Stadt, die Mazatl\u00E1n zu einer bl\u00FChenden Handels- und Hafenstadt ausbauten. Die Entwicklung der Stadt beruhte \u00FCberwiegend auf dem Import von Ausr\u00FCstungsgegenst\u00E4nden f\u00FCr die nahe gelegenen Gold- und Silberminen. In der Zeit von 1859 bis 1873 war Mazatl\u00E1n die Hauptstadt von Sinaloa. Im M\u00E4rz 1900 gr\u00FCndeten drei deutschst\u00E4mmige Braumeister die Cervecer\u00EDa del Pac\u00EDfico."@de . . . . "41.9"^^ . . . "21.8"^^ . . . "9.300000000000001"^^ . "23.21666717529297"^^ . . . . . . "20.3"^^ . . "above"@en . . . . . "\uB9C8\uC0AC\uD2C0\uB780"@ko . . . . . "66.5"^^ . "Mazatl\u00E1n \u00E8 una citt\u00E0 del Messico occidentale, stato di Sinaloa, affacciata sul Golfo di California. Il comune di Mazatl\u00E1n confina a nord con il comune di San Ignacio, ad est con lo Stato di Durango, a sud con il comune di Rosario e ad ovest con il Golfo della California. Il nome viene dal Nahuatl \"Mazatl e Aztlan\", e significa \"luogo del cervo\". \u00C8 stata elegantemente soprannominata \"La perla del Pacifico\"."@it . . . . . "Mazatl\u00E1n"@pl . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Mazatl\u00E1n) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0421\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 381 583 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "669" . . . . "36"^^ . . "Pacific Pearl, Fish Land"@en . . . . "Pacific"@en . "Premios Oye! Mazatl\u00E1n."@en . . . . "Mazatl\u00E1n"@en . . . . . . . . . . "Yes"@en . "10.2"^^ . . . "46.6"^^ . "32.1"^^ . "9.5"^^ . . "205.7"^^ . "Mazatl\u00E1n je m\u011Bsto v mexick\u00E9m st\u00E1t\u011B Sinaloa. Le\u017E\u00ED na pob\u0159e\u017E\u00ED Tich\u00E9ho oce\u00E1nu; je ozna\u010Dov\u00E1no jako Pacifick\u00E1 perla. M\u011Bsto bylo zalo\u017Eeno 14. kv\u011Btna 1531 arm\u00E1dou \u0160pan\u011Bl\u016F a indi\u00E1nsk\u00FDmi osadn\u00EDky. Hlavn\u00EDm mazatl\u00E1nsk\u00FDm leti\u0161t\u011Bm je ."@cs . . . . . . . . "25.3"^^ . . "right"@en . . "502547"^^ . . "Mazatl\u00E1n merupakan sebuah kota di Meksiko. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian Sinaloa. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 352.471 jiwa dan memiliki luas wilayah 3.068,5 km\u00B2. Di daerah munisipalitas, berjumlah 403.888 jiwa."@in . . . "Mazatl\u00E1n"@es . "35.4"^^ . "26.8"^^ . . "Electricity plant in Mazatl\u00E1n"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D (\u0456\u0441\u043F. Mazatl\u00E1n) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0421\u0456\u043D\u0430\u043B\u043E\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 . \u0417 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 438434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E), \u0442\u0430 489987 (\u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442) \u2014 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D \u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443. \u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0434\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443\u00BB (\u0456\u0441\u043F. La Perla del Pac\u00EDfico). \u041A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0456 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 17 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F."@uk . . "18.1"^^ . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Mazatl\u00E1n) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0421\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 381 583 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "\uB9C8\uC0AC\uD2C0\uB780(Mazatl\u00E1n)\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC2DC\uB0A0\uB85C\uC544\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 438,434\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "Mazatl\u00E1n \u00E9s un municipi de l'estat de Sinaloa. \u00E9s el cap de municipi i principal centre de poblaci\u00F3 d'aquesta municipalitat. Aquest municipi \u00E9s a la part sud de l'estat de Sinaloa. Limita al nord amb els municipis de , al sud amb Rosario, a l'oest amb Oce\u00E0 Pac\u00EDfic i a l'est amb Durango."@ca . . . . . "29.1"^^ . . "24.5"^^ . . "31.4"^^ . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03B6\u03B1\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD (Mazatl\u00E1n) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C7\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 438.434 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 489.987 (\u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03B6\u03B1\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "0.1"^^ . . "Mazatl\u00E1n"@en . .