. . . . . "139574"^^ . . "Elezioni presidenziali in Montenegro del maggio 2003"@it . . "Le elezioni presidenziali in Montenegro del maggio 2003 si tennero l'11 maggio; videro la vittoria di Filip Vujanovi\u0107, del Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro."@it . "Las elecciones presidenciales de 'Montenegro' fueron realizadas el 11 de mayo de 2003.\u200B Fueron las terceras elecciones realizadas en seis meses, teniendo como predecesoras las elecciones realizadas en diciembre de 2002 y en febrero de 2003, las cuales fueron consideradas inv\u00E1lidas por tener una participaci\u00F3n electoral inferior al 50%.\u200B Durante las elecciones de mayo, la ley de participaci\u00F3n electoral fue abolida. El resultado fue la victoria de Filip Vujanovi\u0107, qui\u00E9n fue nominado por el Partido de los Socialistas Democr\u00E1ticos de Montenegro y el Partido Socialdem\u00F3crata de Montenegro, qui\u00E9n recibi\u00F3 64.2% de los votos. Vujanovi\u0107 tambi\u00E9n hab\u00EDa ganado las dos elecciones anteriores por una amplia mayor\u00EDa de votos."@es . "4508"^^ . . "Democratic Party of Socialists of Montenegro"@en . "President"@en . "Independent"@en . "Liberal Alliance of Montenegro"@en . "Las elecciones presidenciales de 'Montenegro' fueron realizadas el 11 de mayo de 2003.\u200B Fueron las terceras elecciones realizadas en seis meses, teniendo como predecesoras las elecciones realizadas en diciembre de 2002 y en febrero de 2003, las cuales fueron consideradas inv\u00E1lidas por tener una participaci\u00F3n electoral inferior al 50%.\u200B Durante las elecciones de mayo, la ley de participaci\u00F3n electoral fue abolida. El resultado fue la victoria de Filip Vujanovi\u0107, qui\u00E9n fue nominado por el Partido de los Socialistas Democr\u00E1ticos de Montenegro y el Partido Socialdem\u00F3crata de Montenegro, qui\u00E9n recibi\u00F3 64.2% de los votos. Vujanovi\u0107 tambi\u00E9n hab\u00EDa ganado las dos elecciones anteriores por una amplia mayor\u00EDa de votos."@es . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 (2003, \u043C\u0430\u0439)"@ru . . "139574"^^ . "110"^^ . . . . "1993"^^ . "2003-05-11"^^ . "458888"^^ . "2008"^^ . . "64.25"^^ . . . . "Nohlen & St\u00F6ver"@en . "3209"^^ . "2003-05-11"^^ . . . . "2008"^^ . . . "68169"^^ . "31.38"^^ . . . . "9501"^^ . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 11 \u043C\u0430\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439: \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u044F\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 50 %, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B. \u041A \u044D\u0442\u0438\u043C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C 50%-\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F \u0412\u0443\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 64,2 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru . . . "February 2003"@en . "Filip Vujanovi\u0107"@en . . . . "1120654270"^^ . "458888"^^ . "May 2003 Montenegrin presidential election"@en . . "68169"^^ . "Democratic Party of Socialists of Montenegro"@en . . . . . "Le elezioni presidenziali in Montenegro del maggio 2003 si tennero l'11 maggio; videro la vittoria di Filip Vujanovi\u0107, del Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro."@it . . . "presidential"@en . . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 11 \u043C\u0430\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439: \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u044F\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 50 %, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B. \u041A \u044D\u0442\u0438\u043C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C 50%-\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F \u0412\u0443\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 64,2 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru . "Elecciones presidenciales de Montenegro de mayo de 2003"@es . "48.32"^^ . . . "Montenegro"@en . . . . "Presidential elections were held in Montenegro on 11 May 2003. They were the third such elections in six months, as those held in December 2002 and February 2003 had been declared invalid due to voter turnouts of less than 50%. For the May election, the turnout rule was abolished. The result was a victory for Filip Vujanovi\u0107, who was nominated by the Democratic Party of Socialists of Montenegro and Social Democratic Party of Montenegro, who received 64.2% of the vote. Vujanovi\u0107 had also won both previous votes by a large margin. The elections were boycotted by the opposition Together for Change coalition."@en . . . . "Democratic Party of Socialists of Montenegro"@en . "3994090"^^ . "February 2003 Montenegrin presidential election"@en . . . . . "Presidential elections were held in Montenegro on 11 May 2003. They were the third such elections in six months, as those held in December 2002 and February 2003 had been declared invalid due to voter turnouts of less than 50%. For the May election, the turnout rule was abolished. The result was a victory for Filip Vujanovi\u0107, who was nominated by the Democratic Party of Socialists of Montenegro and Social Democratic Party of Montenegro, who received 64.2% of the vote. Vujanovi\u0107 had also won both previous votes by a large margin. The elections were boycotted by the opposition Together for Change coalition."@en . . . . .