. "1111277014"^^ . ""@en . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C V (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0435\u043B\u0438\u043C \u0425\u0430\u043A\u0438\u043C; 18 \u043C\u0430\u044F 1908 \u2014 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 2001) \u2014 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u2014 \u0415\u0433\u043E \u0411\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 33 \u043B\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435."@ru . . . . . . "Maksymos V Hakim (ur. 18 maja 1908 w Tancie, zm. 29 czerwca 2001 w Bejrucie) \u2013 duchowny katolickiego Ko\u015Bcio\u0142a melchickiego, w latach 1967\u20132000 patriarcha tego Ko\u015Bcio\u0142a. Uczestniczy\u0142 w obradach soboru watyka\u0144skiego II. 22 wrze\u015Bnia 1990 roku przyj\u0105\u0142 tytu\u0142 Protektora Duchowego Ordo Militiae Christi Templi Hierosolymitani, przyjmuj\u0105c przysi\u0119g\u0119 cz\u0142onk\u00F3w OMCTH w bazylice \u015Bw. Gereona w Kolonii (Niemcy). Oficjalny tytu\u0142: Patriarcha miast Antiochii, Aleksandrii i Jeruzalem, Cylicji, Syrii, Iberii, Arabii, Mezopotamii, Pentapolis, Etiopii, ca\u0142ego Egiptu i ca\u0142ego Wschodu, Ojciec Ojc\u00F3w, Pasterz Pasterzy, Biskup Biskup\u00F3w, Trzynasty spo\u015Br\u00F3d \u015Awi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1967-11-22"^^ . . . . . "Archbishop of Akka"@en . "Maxime V Hakim"@fr . . . . "Maksymos V Hakim"@pl . . "Syria and Lebanon"@en . . . . . "1908-05-18"^^ . . . "Patriarch of Antioch"@en . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C V (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u0435\u043B\u0438\u043C \u0425\u0430\u043A\u0438\u043C; 18 \u043C\u0430\u044F 1908 \u2014 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 2001) \u2014 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u2014 \u0415\u0433\u043E \u0411\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 33 \u043B\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435."@ru . "Massimo V, nato George Hakim (Tanta, 18 maggio 1908 \u2013 Beirut, 29 giugno 2001), \u00E8 stato un patriarca cattolico egiziano, patriarca di Antiochia, di Gerusalemme e di tutto l'Oriente."@it . . . "Bishop of Damas"@en . "Maximos V Hakim"@nl . . . "Maximos V Hakim"@en . . . . . . . . . . "\u0645\u0643\u0633\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645"@ar . . "Maximos V Hakim (Arabisch: \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645) (Tanta, 18 mei 1908 - Beiroet, 29 juni 2001) was een patriarch van Antiochi\u00EB en een geestelijk leider van de Melkitische Grieks-katholieke Kerk. Maximos V werd geboren als George Selim Hakim. Zijn opleiding ontving hij aan het bisschoppelijk seminarie van St. Anna in Jeruzalem. Op 20 juli 1930 werd hij tot priester gewijd. Op 13 maart 1943 werd Hakim benoemd tot bisschop van Akka. Zijn bisschopswijding vond plaats op 13 juni 1943. Toen het bisdom Akka in 1964 werd verheven tot aartsbisdom, werd Hakim de eerste aartsbisschop."@nl . . . . "George Selim Hakim"@en . "Massimo V Hakim"@it . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C V \u0425\u0430\u043A\u0438\u043C"@ru . . . . "1943-06-13"^^ . . "Maximos V. Hakim"@cs . "Antioch"@en . "Maximos V Hakim (Arabic: \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645; May 18, 1908, in Tanta, Egypt \u2013 June 29, 2001, Beirut, Lebanon) was elected Patriarch of Antioch and All the East, and Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church in 1967 and served until 2000. He guided the church through turbulent changes in the Middle East and rapid expansion in the Western hemisphere."@en . . . . . . "Maxime V Hakim (arabe : \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645), n\u00E9 le 18 mai 1908 \u00E0 Tanta (\u00C9gypte) et mort le 29 juin 2001 \u00E0 Beyrouth (Liban), fut le patriarche de l'\u00C9glise grecque-catholique melkite avec le titre de \u00AB patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de J\u00E9rusalem des melkites \u00BB de 1967 \u00E0 2000."@fr . . . . . . "M\u00E1ximo V Hakim (en \u00E1rabe \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645) (Tanta, 18 de mayo de 1908-Beirut, 29 de junio de 2001) fue un religioso egipcio, Patriarca de Antioqu\u00EDa y todo el Oriente, Alejandr\u00EDa y Jerusal\u00E9n de los Melquitas."@es . . . . . "Maximos V"@en . . "George Selim Hakim"@en . . . . . . . . . "1930-07-20"^^ . . . "Maximos V. Hakim, Taufname George Selim Hakim (* 18. Mai 1908 in Tanta, \u00C4gypten; \u2020 29. Juni 2001 in Beirut, Libanon) war Patriarch von Antiochia der Melkitisch Griechisch-Katholischen Kirche."@de . "14540"^^ . ""@en . "Maxime V Hakim (arabe : \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645), n\u00E9 le 18 mai 1908 \u00E0 Tanta (\u00C9gypte) et mort le 29 juin 2001 \u00E0 Beyrouth (Liban), fut le patriarche de l'\u00C9glise grecque-catholique melkite avec le titre de \u00AB patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de J\u00E9rusalem des melkites \u00BB de 1967 \u00E0 2000."@fr . . "M\u00E1ximo V Hakim"@es . . . . . . . "Maximos V"@en . . . . . "bishop"@en . . "Maximos V. Hakim"@de . . "Maximos V Hakim (Arabisch: \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645) (Tanta, 18 mei 1908 - Beiroet, 29 juni 2001) was een patriarch van Antiochi\u00EB en een geestelijk leider van de Melkitische Grieks-katholieke Kerk. Maximos V werd geboren als George Selim Hakim. Zijn opleiding ontving hij aan het bisschoppelijk seminarie van St. Anna in Jeruzalem. Op 20 juli 1930 werd hij tot priester gewijd. Op 13 maart 1943 werd Hakim benoemd tot bisschop van Akka. Zijn bisschopswijding vond plaats op 13 juni 1943. Toen het bisdom Akka in 1964 werd verheven tot aartsbisdom, werd Hakim de eerste aartsbisschop. Na het overlijden van Maximos IV Saigh werd Hakim op 22 november 1967 door de bisschoppelijke synode van de kerk gekozen tot zijn opvolger en patriarch van Antiochi\u00EB. Hakim nam daarop de naam Maximos aan en werd de vijfde patriarch met deze naam. De keuze van de synode werd op 26 november 1967 bevestigd door paus Paulus VI. Maximos V Hakim ging op 22 november 2000 met emeritaat. Hij overleed ruim een half jaar later."@nl . . . . "Maximos V Hakim (Arabic: \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645; May 18, 1908, in Tanta, Egypt \u2013 June 29, 2001, Beirut, Lebanon) was elected Patriarch of Antioch and All the East, and Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church in 1967 and served until 2000. He guided the church through turbulent changes in the Middle East and rapid expansion in the Western hemisphere."@en . . . . . "2001-06-29"^^ . . "Maximos V. Hakim, Taufname George Selim Hakim (* 18. Mai 1908 in Tanta, \u00C4gypten; \u2020 29. Juni 2001 in Beirut, Libanon) war Patriarch von Antiochia der Melkitisch Griechisch-Katholischen Kirche."@de . . . . . . . . . "\u0645\u0643\u0633\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maximos V Hakim)\u200F (18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1908\u060C \u0637\u0646\u0637\u0627 \u060C \u0645\u0635\u0631 - 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2001\u060C \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646) \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643."@ar . . "Maksymos V Hakim (ur. 18 maja 1908 w Tancie, zm. 29 czerwca 2001 w Bejrucie) \u2013 duchowny katolickiego Ko\u015Bcio\u0142a melchickiego, w latach 1967\u20132000 patriarcha tego Ko\u015Bcio\u0142a. Uczestniczy\u0142 w obradach soboru watyka\u0144skiego II. 22 wrze\u015Bnia 1990 roku przyj\u0105\u0142 tytu\u0142 Protektora Duchowego Ordo Militiae Christi Templi Hierosolymitani, przyjmuj\u0105c przysi\u0119g\u0119 cz\u0142onk\u00F3w OMCTH w bazylice \u015Bw. Gereona w Kolonii (Niemcy)."@pl . . . . . . . "2000-11-22"^^ . . "\u0645\u0643\u0633\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maximos V Hakim)\u200F (18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1908\u060C \u0637\u0646\u0637\u0627 \u060C \u0645\u0635\u0631 - 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2001\u060C \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646) \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Massimo V, nato George Hakim (Tanta, 18 maggio 1908 \u2013 Beirut, 29 giugno 2001), \u00E8 stato un patriarca cattolico egiziano, patriarca di Antiochia, di Gerusalemme e di tutto l'Oriente."@it . . . . "2001-06-29"^^ . . . . "M\u00E1ximo V Hakim (en \u00E1rabe \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u062D\u0643\u064A\u0645) (Tanta, 18 de mayo de 1908-Beirut, 29 de junio de 2001) fue un religioso egipcio, Patriarca de Antioqu\u00EDa y todo el Oriente, Alejandr\u00EDa y Jerusal\u00E9n de los Melquitas."@es . . . . . . . "Maximos V. Hakim (18. kv\u011Btna 1908, Tanta, Egypt \u2013 29. \u010Dervna 2001, Bejr\u00FAt) byl egyptsk\u00FD duchovn\u00ED a v letech 1967\u20132000 melchitsk\u00FD \u0159eckokatolick\u00FD patriarcha antiochijsk\u00FD. Je\u0161t\u011B jako akkonsk\u00FD eparcha se z\u00FA\u010Dastnil druh\u00E9ho vatik\u00E1nsk\u00E9ho koncilu. Jako patriarcha byl protektorem lazarsk\u00E9ho \u0159\u00E1du a velmistrem \u0159\u00E1du svat\u00E9ho K\u0159\u00ED\u017Ee Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho, kter\u00FD zalo\u017Eil jeho p\u0159edch\u016Fdce Maxim IV."@cs . . "Maximos V. Hakim (18. kv\u011Btna 1908, Tanta, Egypt \u2013 29. \u010Dervna 2001, Bejr\u00FAt) byl egyptsk\u00FD duchovn\u00ED a v letech 1967\u20132000 melchitsk\u00FD \u0159eckokatolick\u00FD patriarcha antiochijsk\u00FD. Je\u0161t\u011B jako akkonsk\u00FD eparcha se z\u00FA\u010Dastnil druh\u00E9ho vatik\u00E1nsk\u00E9ho koncilu. Jako patriarcha byl protektorem lazarsk\u00E9ho \u0159\u00E1du a velmistrem \u0159\u00E1du svat\u00E9ho K\u0159\u00ED\u017Ee Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho, kter\u00FD zalo\u017Eil jeho p\u0159edch\u016Fdce Maxim IV."@cs . . . . . . "Massimo V Hakim.png"@en . "1908-05-18"^^ . . . . "7141936"^^ . "1967-11-26"^^ . . .