. . "November 1983"@en . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maxime Carlot Korman, 1942) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440, \u0438. \u043E. \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443. \u0421 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439. \u0412 1993\u20141995 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E. \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u044A\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0436\u0435\u043C \u0412\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C-\u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0412\u043E\u0445\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432\u043E\u0442\u0443\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0412\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0412\u043E\u0445\u043E\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041D\u0430\u0442\u0430\u043F\u0435\u0438. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u043E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 The Daily Post, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0441\u044B\u043D\u0430, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043B \u0438\u0445, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0430\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F Transparency International \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u043C. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043F\u0435\u0438. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0438\u043C \u0434\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maxime Carlot Korman, 1942) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440, \u0438. \u043E. \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443. \u0421 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439. \u0412 1993\u20141995 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E. \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . . "Maxime Carlot Korman (Port Vila, Nuevas H\u00E9bridas, 26 de abril de 1941) es un pol\u00EDtico vanuatuense que ocup\u00F3 el cargo de Presidente de Vanuatu desde el 16 de agosto de 2009 hasta el 2 de septiembre de 2009 de forma interina. Accedi\u00F3 al cargo al terminar el mandato de Kalkot Mataskelekele por su posici\u00F3n como presidente del Parlamento."@es . . . "New Office"@en . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maxime Carlot Korman, \u043D\u0430\u0440. 1942) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440, \u0432.\u043E. \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0456\u043A\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443."@uk . . . . "\u9A6C\u514B\u897F\u59C6\u00B7\u5361\u6D1B\u7279\u00B7\u79D1\u5C14\u66FC"@zh . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03AF\u03BC \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4 \u039A\u03BF\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD (Maxime Carlot Korman, 26 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1941-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 2009. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF 5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . . . . "December 1995"@en . "Republican Party"@en . . . . "Maxime Carlot Korman (* 26. April 1941) ist ein Politiker und ehemaliger Premierminister von Vanuatu. Am 16. Dezember 1991 wurde Carlot Korman als Nachfolger von Donald Kalpokas. Zwischen 1993 und 1995 \u00FCbernahm er dann in seinem Kabinett auch das Amt des Au\u00DFenministers. Am 21. Dezember 1995 wurde er von Serge Vohor als Premierminister abgel\u00F6st. Vohor blieb jedoch nur drei Monate im Amt. Nachdem er am 8. Februar 1996 seinen R\u00FCcktritt angek\u00FCndigt hatte, w\u00E4hlte die Gesetzgebende Versammlung Carlot Korman am 23. Februar 1996 erneut zum Premierminister. Am 30. September 1996 folgte ihm Serge Vohor dann zum zweiten Mal als Premierminister, nachdem das Parlament ihm mit 27 zu 22 Stimmen das Misstrauen ausgesprochen hatte. Der Regierung von Vohor geh\u00F6rte er seit dem 29. Juli 2004 als stellvertretender Premierminister an. Als Vohor bereits am 18. August 2004 eine Regierung der nationalen Einheit bildet, wird Carlot Korman durch Ham Lini als stellvertretender Premierminister abgel\u00F6st. Die Amtszeit des Pr\u00E4sidenten Kalkot Mataskelekele endete am 16. August 2009. Danach \u00FCbernahm der zwischenzeitlich zum Parlamentspr\u00E4sidenten gew\u00E4hlte Maxime Carlot Korman vorl\u00E4ufig die Amtsgesch\u00E4fte des Pr\u00E4sidenten. Nach Korman ist das Korman Stadium, das Nationalstadion Vanuatus, in Port Vila benannt."@de . . "September 2011"@en . . . . . . . "Maxime Carlot Korman"@en . "4552722"^^ . . . "June 2009"@en . . "Alfred Maseng"@en . . . . . "Maxime Carlot Korman"@fr . . . . "Maxime Carlot Korman"@de . . . . . . . "Maxime Carlot ou Maxime Carlot Korman, n\u00E9 le 26 avril 1941 \u00E0 Port-Vila, est un homme d'\u00C9tat vanuatais. Il a exerc\u00E9 diverses fonctions minist\u00E9rielles, y compris celles de Premier ministre du 16 d\u00E9cembre 1991 au 16 d\u00E9cembre 1995 et du 23 f\u00E9vrier 1996 au 29 septembre 1996, et de d\u00E9put\u00E9 au Parlement, qu'il a pr\u00E9sid\u00E9 \u00E0 quatre reprises, notamment lors des trois premi\u00E8res ann\u00E9es du Parlement (1979-1982) et du 19 juin 2009 \u00E0 ao\u00FBt 2011."@fr . "\u9A6C\u514B\u897F\u59C6\u00B7\u5361\u6D1B\u7279\u00B7\u79D1\u5C14\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMaxime Carlot Korman\uFF0C1941\u5E744\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u74E6\u52AA\u963F\u56FE\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE\u4EFB\u74E6\u52AA\u963F\u56FE\u603B\u7406\u3002"@zh . . "Maxime Carlot Korman"@en . . "2009"^^ . . . . "10437"^^ . . . . "1991"^^ . . . . . . "January 2010"@en . "1996"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "(Acting)"@en . . "1996-02-23"^^ . . . . . . "1941-04-26"^^ . "\u039C\u03B1\u03BE\u03AF\u03BC \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4 \u039A\u03BF\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD"@el . . "July 1980"@en . . . . . . . "Maxime Carlot Korman (26 de abril de 1941) \u00E9 um pol\u00EDtico de Vanuatu, anteriormente atuando como e ex-Presidente interino. Ele serviu como primeiro-ministro de Vanuatu por quase cinco anos, primeiro de 16 de dezembro de 1991 a 21 de dezembro de 1995 e novamente de 23 de fevereiro de 1996 a 30 de setembro de 1996. Foi membro da Uni\u00E3o de Partidos Moderados durante seus mandatos como primeiro ministro, mas agora lidera o Partido Republicano Vanuatu . Ele foi o primeiro Presidente do Parlamento ap\u00F3s a independ\u00EAncia, de julho de 1980 a novembro de 1983, e tamb\u00E9m serviu nessa capacidade pouco antes da independ\u00EAncia."@pt . . . . . . . . . . . "February 1996"@en . . . . . . . . . . "2009-09-02"^^ . . "\u9A6C\u514B\u897F\u59C6\u00B7\u5361\u6D1B\u7279\u00B7\u79D1\u5C14\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMaxime Carlot Korman\uFF0C1941\u5E744\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u74E6\u52AA\u963F\u56FE\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE\u4EFB\u74E6\u52AA\u963F\u56FE\u603B\u7406\u3002"@zh . "Maxime Carlot Korman (ur. 1942) \u2013 vanuacki polityk, tymczasowy prezydent Vanuatu od 16 sierpnia 2009 do 2 wrze\u015Bnia 2009, dwukrotny premier Vanuatu, cz\u0142onek Unii Partii Umiarkowanych. Od 16 grudnia 1991 do 21 grudnia 1995 pierwszy premier Vanuatu, wywodz\u0105cy si\u0119 z innej partii ni\u017C socjalistyczna Partia Pracy, utrzymuj\u0105ca si\u0119 u w\u0142adzy przez pierwsze 11 lat istnienia pa\u0144stwa. Zast\u0105piony przez Serge Vohora (wywodz\u0105cego si\u0119 z tej samej partii). Ponownie premier od 23 lutego 1996, ostatecznie ze stanowiskiem rozsta\u0142 si\u0119 30 wrze\u015Bnia tego\u017C roku, jego nast\u0119pc\u0105 ponownie zosta\u0142 Vohor. Maxime Carlot Korman wci\u0105\u017C zasiada w parlamencie Vanuatu, w lipcu 2004 przez miesi\u0105c pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 wicepremiera w rz\u0105dzie Serge Vohora."@pl . . . . . . . "Maxime Carlot Korman (born 26 April 1941) is a Vanuatuan politician, formerly serving as the speaker of the Parliament and formerly as acting president. He served as the prime minister of Vanuatu for nearly five years, first from 16 December 1991 to 21 December 1995 and again from 23 February 1996 to 30 September 1996. He was a member of the Union of Moderate Parties during his terms as prime minister, but now leads the Vanuatu Republican Party. He was the first Speaker of Parliament after independence, from July 1980 to November 1983, and also served in that capacity just before independence."@en . . . . . . . . . . "Maxime Carlot Korman (Port Vila, Nuevas H\u00E9bridas, 26 de abril de 1941) es un pol\u00EDtico vanuatuense que ocup\u00F3 el cargo de Presidente de Vanuatu desde el 16 de agosto de 2009 hasta el 2 de septiembre de 2009 de forma interina. Accedi\u00F3 al cargo al terminar el mandato de Kalkot Mataskelekele por su posici\u00F3n como presidente del Parlamento."@es . "December 2010"@en . . . . . . . . "1995-12-21"^^ . . . "Maxime Carlot Korman"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maxime Carlot Korman, \u043D\u0430\u0440. 1942) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440, \u0432.\u043E. \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0456\u043A\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443."@uk . . "Maxime Carlot Korman (26 de abril de 1941) \u00E9 um pol\u00EDtico de Vanuatu, anteriormente atuando como e ex-Presidente interino. Ele serviu como primeiro-ministro de Vanuatu por quase cinco anos, primeiro de 16 de dezembro de 1991 a 21 de dezembro de 1995 e novamente de 23 de fevereiro de 1996 a 30 de setembro de 1996. Foi membro da Uni\u00E3o de Partidos Moderados durante seus mandatos como primeiro ministro, mas agora lidera o Partido Republicano Vanuatu . Ele foi o primeiro Presidente do Parlamento ap\u00F3s a independ\u00EAncia, de julho de 1980 a novembro de 1983, e tamb\u00E9m serviu nessa capacidade pouco antes da independ\u00EAncia."@pt . . . . "2009-08-16"^^ . . "Maxime Carlot Korman"@es . . . . . . . "Maxime Carlot Korman (born 26 April 1941) is a Vanuatuan politician, formerly serving as the speaker of the Parliament and formerly as acting president. He served as the prime minister of Vanuatu for nearly five years, first from 16 December 1991 to 21 December 1995 and again from 23 February 1996 to 30 September 1996. He was a member of the Union of Moderate Parties during his terms as prime minister, but now leads the Vanuatu Republican Party. He was the first Speaker of Parliament after independence, from July 1980 to November 1983, and also served in that capacity just before independence."@en . . . "Acting President of Vanuatu"@en . "1119977097"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C"@ru . "Union of Moderate Parties"@en . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D"@uk . "Maxime Carlot Korman (ur. 1942) \u2013 vanuacki polityk, tymczasowy prezydent Vanuatu od 16 sierpnia 2009 do 2 wrze\u015Bnia 2009, dwukrotny premier Vanuatu, cz\u0142onek Unii Partii Umiarkowanych. Od 16 grudnia 1991 do 21 grudnia 1995 pierwszy premier Vanuatu, wywodz\u0105cy si\u0119 z innej partii ni\u017C socjalistyczna Partia Pracy, utrzymuj\u0105ca si\u0119 u w\u0142adzy przez pierwsze 11 lat istnienia pa\u0144stwa. Zast\u0105piony przez Serge Vohora (wywodz\u0105cego si\u0119 z tej samej partii). Ponownie premier od 23 lutego 1996, ostatecznie ze stanowiskiem rozsta\u0142 si\u0119 30 wrze\u015Bnia tego\u017C roku, jego nast\u0119pc\u0105 ponownie zosta\u0142 Vohor. Maxime Carlot Korman wci\u0105\u017C zasiada w parlamencie Vanuatu, w lipcu 2004 przez miesi\u0105c pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 wicepremiera w rz\u0105dzie Serge Vohora. W lipcu 2017 wystartowa\u0142 jako jeden z szesnastu kandydat\u00F3w w przedterminowych wyborach prezydenckich po \u015Bmierci Baldwina Lonsdale'a. Dosta\u0142 si\u0119 do czwartej rundy g\u0142osowania, uzyska\u0142 w niej 17 z 57 g\u0142os\u00F3w elektorskich, ulegaj\u0105c Tallisowi Obedowi Mosesowi."@pl . . "Maxime Carlot Korman"@pt . . . . "1996-09-30"^^ . . . . . . . . . "Maxime Carlot Korman (* 26. April 1941) ist ein Politiker und ehemaliger Premierminister von Vanuatu. Am 16. Dezember 1991 wurde Carlot Korman als Nachfolger von Donald Kalpokas. Zwischen 1993 und 1995 \u00FCbernahm er dann in seinem Kabinett auch das Amt des Au\u00DFenministers. Am 21. Dezember 1995 wurde er von Serge Vohor als Premierminister abgel\u00F6st. Die Amtszeit des Pr\u00E4sidenten Kalkot Mataskelekele endete am 16. August 2009. Danach \u00FCbernahm der zwischenzeitlich zum Parlamentspr\u00E4sidenten gew\u00E4hlte Maxime Carlot Korman vorl\u00E4ufig die Amtsgesch\u00E4fte des Pr\u00E4sidenten."@de . "1991-12-16"^^ . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03AF\u03BC \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4 \u039A\u03BF\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD (Maxime Carlot Korman, 26 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1941-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 2009. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF 5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . "2"^^ . . . . . "Maxime Carlot Korman"@pl . . . "1941-04-26"^^ . . "Maxime Carlot ou Maxime Carlot Korman, n\u00E9 le 26 avril 1941 \u00E0 Port-Vila, est un homme d'\u00C9tat vanuatais. Il a exerc\u00E9 diverses fonctions minist\u00E9rielles, y compris celles de Premier ministre du 16 d\u00E9cembre 1991 au 16 d\u00E9cembre 1995 et du 23 f\u00E9vrier 1996 au 29 septembre 1996, et de d\u00E9put\u00E9 au Parlement, qu'il a pr\u00E9sid\u00E9 \u00E0 quatre reprises, notamment lors des trois premi\u00E8res ann\u00E9es du Parlement (1979-1982) et du 19 juin 2009 \u00E0 ao\u00FBt 2011."@fr . "Erakor, Efate, New Hebrides"@en .