. "Maxi Gnauck (born 10 October 1964) is a retired artistic gymnast who represented East Germany. With a total of 27 medals at the Olympic Games, World Championships, World Cups, and European Championships she is considered one of the most successful woman gymnasts that Germany has ever produced. In 1980 she was selected East German Sportspersonality of the Year."@en . "Maxi Gnauck (Berlino Est, 10 ottobre 1964) \u00E8 un'ex ginnasta tedesca."@it . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0456 \u0413\u043D\u0430\u0443\u043A (\u043D\u0456\u043C. Maxi Gnauck; \u043D\u0430\u0440. 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1964, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D, \u041D\u0414\u0420) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u043E\u044E\u00BB 1-\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F (1984) \u0456 \u00AB\u0417\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432\u00BB 3-\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F (1986)."@uk . . . "yes"@en . . "Maxi Gnauck"@en . . "\u30DE\u30AD\u30B7\u30FB\u30B0\u30CA\u30A6\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Maxi Gnauck, 1964\u5E7410\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u901A\u79F0\uFF1A\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u73FE\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u306E\u5143\u5973\u5B50\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u4E94\u8F2A\u5927\u4F1A\u3001\u4E16\u754C\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u3001FIG\u4F53\u64CD\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u3067\u5408\u8A0827\u500B\u306E\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u751F\u3093\u3060\u6700\u9AD8\u306E\u5973\u5B50\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1964-10-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1123589637"^^ . . "Maxi Gnauckov\u00E1 (* 10. \u0159\u00EDjen 1964 Berl\u00EDn) je b\u00FDval\u00E1 v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E1 reprezentantka ve sportovn\u00ED gymnastice, specialistka na cvi\u010Den\u00ED na bradlech. Od dev\u00EDti let se p\u0159ipravovala v klubu . Z\u00EDskala ve sv\u00E9 kari\u00E9\u0159e 27 medail\u00ED na velk\u00FDch z\u00E1vodech. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1980 vyhr\u00E1la na bradlech, byla druh\u00E1 ve v\u00EDceboji (z\u00E1rove\u0148 s Nadiou Comaneciovou) a t\u0159et\u00ED v sout\u011B\u017Ei dru\u017Estev a v prostn\u00FDch. Je p\u011Btin\u00E1sobnou mistryn\u00ED sv\u011Bta (1979, 1981 a 1983 na bradlech, v roce 1981 tak\u00E9 v p\u0159eskoku a na kladin\u011B) a p\u011Btin\u00E1sobnou (1981 ve v\u00EDceboji, prostn\u00FDch, kladin\u011B a bradlech, v roce 1985 na bradlech). Tak\u00E9 vyhr\u00E1la bradla a prostn\u00E1 na z\u00E1vodech Dru\u017Eba 84 v Olomouci. V roce 1980 byla v NDR vyhl\u00E1\u0161ena sportovkyn\u00ED roku a v roce 1984 obdr\u017Eela . Z\u00E1vodn\u00ED kari\u00E9ru ukon\u010Dila v roce 1986, vystudovala Lipskou univerzitu a p\u016Fsob\u00ED jako tren\u00E9rka gymnastiky. V roce 2000 byla jako prvn\u00ED n\u011Bmeck\u00E1 z\u00E1stupkyn\u011B uvedena do Gymnastick\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy."@cs . "Maxi Gnauck (ur. 10 pa\u017Adziernika 1964 w Berlinie Wschodnim) \u2013 niemiecka gimnastyczka sportowa reprezentuj\u0105ca NRD. Czterokrotna medalistka olimpijska, w tym mistrzyni olimpijska w \u0107wiczeniach na por\u0119czach, z Moskwy (1980), multimedalistka mistrzostw \u015Bwiata i Europy, w tym pi\u0119ciokrotna mistrzyni \u015Bwiata (1979\u20131983)."@pl . . . . "3203495"^^ . "Maxi Gnauck (Berl\u00EDn Est, Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya, 10 d'octubre de 1964) \u00E9s una gimnasta art\u00EDstica alemanya, ja retirada, guanyadora de quatre medalles ol\u00EDmpiques. \u00C9s considerada una de les millors gimnastes alemanyes de tota la hist\u00F2ria. Al llarg de la seva carrera aconsegu\u00ED nou medalles en el Campionat del M\u00F3n de gimn\u00E0stica art\u00EDstica, entre elles cinc medalles d'or, nou medalles en el Campionat d'Europa de l'especialitat i quatre medalles en els Jocs de l'Amistat (la competici\u00F3 alternativa realitzada pel bloc de l'Est als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1984)."@ca . . . . . "Maxi Gnauck (* 10. Oktober 1964 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige DDR-Kunstturnerin und Olympiasiegerin."@de . . . . . . "Maxi Gnauck"@en . "148.0"^^ . . "Maxi Gnauck (Berl\u00EDn Est, Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya, 10 d'octubre de 1964) \u00E9s una gimnasta art\u00EDstica alemanya, ja retirada, guanyadora de quatre medalles ol\u00EDmpiques. \u00C9s considerada una de les millors gimnastes alemanyes de tota la hist\u00F2ria. Especialista en la prova de barres asim\u00E8triques, fou una de les primeres dones a aconseguir realitzar un triple salt en l'exercici de terra. Va participar, als 15 anys, als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1980 realitzats a Moscou (Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica), on va aconseguir guanyar la medalla d'or en la prova de barres asim\u00E8triques, la medalla de plata en el concurs general (individual), compartint metall amb la romanesa Nadia Com\u0103neci, i la medalla de bronze en el concurs general (per equips) i en l'exercici de terra, compartint metall amb la sovi\u00E8tica Natalia Shaposhnikova. Aix\u00ED mateix finalitz\u00E0 quarta en la prova de barra d'equilibris i sisena en el salt sobre cavall, aconseguint aix\u00ED sengles diplomes ol\u00EDmpics. El boicot pol\u00EDtic organitzat pel seu pa\u00EDs l'any 1984 imped\u00ED la seva participaci\u00F3 en els Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1984 realitzats a Los Angeles (Estats Units). Al llarg de la seva carrera aconsegu\u00ED nou medalles en el Campionat del M\u00F3n de gimn\u00E0stica art\u00EDstica, entre elles cinc medalles d'or, nou medalles en el Campionat d'Europa de l'especialitat i quatre medalles en els Jocs de l'Amistat (la competici\u00F3 alternativa realitzada pel bloc de l'Est als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1984)."@ca . . "Maxi Gnauck (Berlim, 10 de outubro de 1964) \u00E9 uma ex-ginasta alem\u00E3 que competiu em provas de gin\u00E1stica art\u00EDstica representando a Alemanha Oriental. Gnauck fez parte da equipe alem\u00E3 que disputou os Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1980 em Moscou. Maxi \u00E9 bicampe\u00E3 europeia, tricampe\u00E3 mundial e campe\u00E3 ol\u00EDmpica nas barras assim\u00E9tricas. Com um total de 27 medalhas em Olimp\u00EDadas, Mundiais, Europeus e Copas do Mundo, foi considerada a mais bem sucedida ginasta alem\u00E3 at\u00E9 ent\u00E3o. Em 2000 foi inserida no International Gymnastics Hall of Fame, sendo a primeira ginasta alem\u00E3 a receber essa honraria."@pt . . "Maxi Gnauck (n\u00E9e le 10 octobre 1964 \u00E0 Berlin) est une gymnaste artistique est-allemande m\u00E9daill\u00E9e aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1980 \u00E0 Moscou et plusieurs fois championne du monde et d'Europe. En 2000, elle a \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re gymnaste allemande re\u00E7ue \u00E0 l'International Gymnastics Hall of Fame."@fr . . . "Maxi Gnauck"@sv . . . . . . "1.48"^^ . . . "\u041C\u0430\u0301\u043A\u0441\u0438 \u0413\u043D\u0430\u0301\u0443\u043A (\u043D\u0435\u043C. Maxi Gnauck; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB 1-\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1984) \u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u00BB 3-\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1986)."@ru . . . . "\u0413\u043D\u0430\u0443\u043A, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438"@ru . . . . . "April 1986"@en . . "\u30DE\u30AD\u30B7\u30FB\u30B0\u30CA\u30A6\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Maxi Gnauck, 1964\u5E7410\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u901A\u79F0\uFF1A\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u73FE\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u306E\u5143\u5973\u5B50\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u4E94\u8F2A\u5927\u4F1A\u3001\u4E16\u754C\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u3001FIG\u4F53\u64CD\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u3067\u5408\u8A0827\u500B\u306E\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u751F\u3093\u3060\u6700\u9AD8\u306E\u5973\u5B50\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Maxi Gnauck"@pl . . . "Maxi Gnauck"@de . . . . "1977"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30AD\u30B7\u30FB\u30B0\u30CA\u30A6\u30AF"@ja . . "Gnauck in 1983"@en . . . "Maxi Gnauckov\u00E1"@cs . . . "Maxi Gnauck (Berlim, 10 de outubro de 1964) \u00E9 uma ex-ginasta alem\u00E3 que competiu em provas de gin\u00E1stica art\u00EDstica representando a Alemanha Oriental. Gnauck fez parte da equipe alem\u00E3 que disputou os Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1980 em Moscou. Maxi \u00E9 bicampe\u00E3 europeia, tricampe\u00E3 mundial e campe\u00E3 ol\u00EDmpica nas barras assim\u00E9tricas. Com um total de 27 medalhas em Olimp\u00EDadas, Mundiais, Europeus e Copas do Mundo, foi considerada a mais bem sucedida ginasta alem\u00E3 at\u00E9 ent\u00E3o. Gnauck come\u00E7ou a praticar gin\u00E1stica aos cinco anos, sendo uma das primeiras a executar uma tripla pirueta. Aposentando-se do desporto em 1986, um acidente adiou seus planos para se tornar uma t\u00E9cnica. Desde 1993, treina no Norderstedt Gymnastics Center, em Hamburgo. Em 2000 foi inserida no International Gymnastics Hall of Fame, sendo a primeira ginasta alem\u00E3 a receber essa honraria."@pt . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0456 \u0413\u043D\u0430\u0443\u043A (\u043D\u0456\u043C. Maxi Gnauck; \u043D\u0430\u0440. 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1964, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D, \u041D\u0414\u0420) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u043E\u044E\u00BB 1-\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F (1984) \u0456 \u00AB\u0417\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432\u00BB 3-\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F (1986)."@uk . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u043A\u0441\u0438 \u0413\u043D\u0430\u0301\u0443\u043A (\u043D\u0435\u043C. Maxi Gnauck; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB 1-\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1984) \u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u00BB 3-\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1986)."@ru . . "\u739B\u514B\u897F\u00B7\u683C\u7459\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaxi Gnauck\uFF0C1964\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u7ADE\u6280\u4F53\u64CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u4E1C\u5FB7\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3001\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Maxi Gnauck"@it . . . . . "Ute Geweniger"@en . . . . . . . . . . "Maxi Gnauck (Berlin Ekialdea, Alemania, 1964ko urriaren 10a) alemaniar gimnasta artistikoa da. Lau domina irabazi zituen 1980ko Moskuko Olinpiar Jokoetan."@eu . . . . . . . "Maxi Gnauck"@nl . . . "Maxi Gnauckov\u00E1 (* 10. \u0159\u00EDjen 1964 Berl\u00EDn) je b\u00FDval\u00E1 v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E1 reprezentantka ve sportovn\u00ED gymnastice, specialistka na cvi\u010Den\u00ED na bradlech. Od dev\u00EDti let se p\u0159ipravovala v klubu . Z\u00EDskala ve sv\u00E9 kari\u00E9\u0159e 27 medail\u00ED na velk\u00FDch z\u00E1vodech. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1980 vyhr\u00E1la na bradlech, byla druh\u00E1 ve v\u00EDceboji (z\u00E1rove\u0148 s Nadiou Comaneciovou) a t\u0159et\u00ED v sout\u011B\u017Ei dru\u017Estev a v prostn\u00FDch. Je p\u011Btin\u00E1sobnou mistryn\u00ED sv\u011Bta (1979, 1981 a 1983 na bradlech, v roce 1981 tak\u00E9 v p\u0159eskoku a na kladin\u011B) a p\u011Btin\u00E1sobnou (1981 ve v\u00EDceboji, prostn\u00FDch, kladin\u011B a bradlech, v roce 1985 na bradlech). Tak\u00E9 vyhr\u00E1la bradla a prostn\u00E1 na z\u00E1vodech Dru\u017Eba 84 v Olomouci. V roce 1980 byla v NDR vyhl\u00E1\u0161ena sportovkyn\u00ED roku a v roce 1984 obdr\u017Eela ."@cs . . . "Maxi Gnauck"@en . . . "Maxi Gnauck"@pt . . . "11623"^^ . . . . . . "SC Dynamo Berlin"@en . "Maxi Gnauck (Berl\u00EDn Este, Alemania Oriental, 10 de octubre de 1964) es una gimnasta art\u00EDstica alemana que gan\u00F3 cuatro medallas en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Mosc\u00FA 1980."@es . . . . . "Maxi Gnauck (Berl\u00EDn Este, Alemania Oriental, 10 de octubre de 1964) es una gimnasta art\u00EDstica alemana que gan\u00F3 cuatro medallas en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Mosc\u00FA 1980."@es . . . "Maxi Gnauck"@es . "Maxi Gnauck f\u00F6dd den 19 oktober 1964 i Berlin, Tyskland, \u00E4r en \u00F6sttysk gymnast. Hon tog OS-guld i barr, OS-silver i m\u00E5ngkampen, OS-brons i lagm\u00E5ngkampen och OS-brons i frist\u00E5ende i samband med de olympiska gymnastikt\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . . . . "1964-10-10"^^ . "Maxi Gnauck"@ca . . . . "Maxi Gnauck (born 10 October 1964) is a retired artistic gymnast who represented East Germany. With a total of 27 medals at the Olympic Games, World Championships, World Cups, and European Championships she is considered one of the most successful woman gymnasts that Germany has ever produced. In 1980 she was selected East German Sportspersonality of the Year. Her parents were expecting a boy and they planned to name him Max so, when the baby turned out to be a girl, they simply added an 'i', creating an uncommon name for Germany. When Maxi was five, her mother took her to a gymnastics centre in their area. By age eight, Maxi had won her first medals at the Kreisspartakiade. When she was nine she changed her club to SC Dynamo Berlin, where she was coached by J\u00FCrgen Heritz. Considered one of the best uneven bars competitors of all time, Maxi was also an excellent tumbler. She was one of the first female gymnasts to perform a triple twist on floor. In April 1986, Maxi officially announced her retirement and began a four-year course in sports coaching at the University of Leipzig. In 1988 she was severely injured while sliding down a waterslide while working as an aide at a children's summer camp by the Baltic Sea. She broke her C5 vertebra and was nearly paralysed. Three vertebrae were later reinforced with a metal plate. Facing a strong competition after the reunification of East Germany and West Germany, she first took temporary coaching positions in South Africa and Great Britain, both for a few months in 1990. From 1993 until 2004 she worked as a full-time coach at the Harksheide Gymnastics Center in Norderstedt near Hamburg. Since 2005 she has worked at the Artistic and Apparatus Gymnastics Center (Kunst- und Ger\u00E4tturnzentrum) at Liestal in Switzerland. In 2000, she was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame. She is the first German gymnast to be awarded that honour."@en . "Marita Koch"@en . . . . "Maxi Gnauck f\u00F6dd den 19 oktober 1964 i Berlin, Tyskland, \u00E4r en \u00F6sttysk gymnast. Hon tog OS-guld i barr, OS-silver i m\u00E5ngkampen, OS-brons i lagm\u00E5ngkampen och OS-brons i frist\u00E5ende i samband med de olympiska gymnastikt\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . "1980"^^ . . "\u739B\u514B\u897F\u00B7\u683C\u7459\u514B"@zh . . "Maxi Gnauck"@fr . . . . . "250"^^ . . . "\u739B\u514B\u897F\u00B7\u683C\u7459\u514B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaxi Gnauck\uFF0C1964\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u7ADE\u6280\u4F53\u64CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u4E1C\u5FB7\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3001\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . "Maxi Gnauck (Berlin Ekialdea, Alemania, 1964ko urriaren 10a) alemaniar gimnasta artistikoa da. Lau domina irabazi zituen 1980ko Moskuko Olinpiar Jokoetan."@eu . . "Maxi Gnauck (Berlino Est, 10 ottobre 1964) \u00E8 un'ex ginnasta tedesca."@it . . . . . . . . "Maxi Gnauck (n\u00E9e le 10 octobre 1964 \u00E0 Berlin) est une gymnaste artistique est-allemande m\u00E9daill\u00E9e aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1980 \u00E0 Moscou et plusieurs fois championne du monde et d'Europe. En 2000, elle a \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re gymnaste allemande re\u00E7ue \u00E0 l'International Gymnastics Hall of Fame."@fr . . "Maxi Gnauck (Berlijn, 10 oktober 1964) is een voormalig turnster uit Oost-Duitsland. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1980 in Moskou. In 1988 raakte Gnauck tijdens het werken op een zomerkamp voor kinderen zwaar gewond na een val van een glijbaan. Ze brak hierbij een ruggenwervel en raakte bijna verlamd. Twee jaar later, 1990, ging ze coachen in Zuid-Afrika en van 1993 tot en met 2004 was ze coach in een gymnastiek centrum in Norderstedt. Hierna ging ze tot 2011 werken bij een gymnastiek en trampoline centrum in Zwitserland. In 1980 werd Gnauck in Oost-Duitsland verkozen tot sportvrouw van het jaar. In 2005 kreeg ze een plaats in de 'International Gymnastics Hall of Fame'."@nl . . . . . "Maxi Gnauck (ur. 10 pa\u017Adziernika 1964 w Berlinie Wschodnim) \u2013 niemiecka gimnastyczka sportowa reprezentuj\u0105ca NRD. Czterokrotna medalistka olimpijska, w tym mistrzyni olimpijska w \u0107wiczeniach na por\u0119czach, z Moskwy (1980), multimedalistka mistrzostw \u015Bwiata i Europy, w tym pi\u0119ciokrotna mistrzyni \u015Bwiata (1979\u20131983). W latach 1979\u20131983 Gnauk zdoby\u0142a dziewi\u0119\u0107 medali mistrzostw \u015Bwiata i dziewi\u0119\u0107 medali mistrzostw Europy, w tym po pi\u0119\u0107 tytu\u0142\u00F3w mistrzowskich. Specjalizowa\u0142a si\u0119 w \u0107wiczeniach na por\u0119czach. Podczas mistrzostw \u015Bwiata 1981 roku zdobywaj\u0105c z\u0142oto w \u0107wiczeniach na por\u0119czach otrzyma\u0142a perfekcyjn\u0105 not\u0119, czyli 10,0 pkt za wyst\u0119p. Na igrzyskach olimpijskich 1980 w Moskwie mia\u0142a 15 lat i zdoby\u0142a cztery medale olimpijskie: z\u0142oto w \u0107wiczeniach na por\u0119czach, srebro w wieloboju indywidualnym oraz br\u0105zowy medal w \u0107wiczeniach wolnych i wieloboju dru\u017Cynowym z reprezentacj\u0105 NRD. Gimnastyczka planowa\u0142a start na kolejnych igrzyskach olimpijskich w Los Angeles w 1984 roku, ale ze wzgl\u0119du na ich bojkot przez reprezentacj\u0119 NRD wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w alternatywnych zawodach, gdzie zdoby\u0142a pi\u0119\u0107 medali. Otrzyma\u0142a tytu\u0142 najlepszej sportsmenki NRD w 1980 roku oraz jako pierwsza Niemka zosta\u0142a uhonorowana miejscem w Mi\u0119dzynarodowej Galerii S\u0142aw Gimnastyki Sportowej w 2000 roku. Po zako\u0144czeniu kariery zosta\u0142a trenerk\u0105 gimnastyki w RPA, nast\u0119pnie w Norderstedt (1993\u20132005) oraz w Szwajcarii (po 2005 roku) wraz z Rolandem Br\u00FCcknerem."@pl . "1.48 m"@en . "Maxi Gnauck (* 10. Oktober 1964 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige DDR-Kunstturnerin und Olympiasiegerin."@de . . . . "Maxi Gnauck"@eu . . . "WAG"@en . "Maxi Gnauck (Berlijn, 10 oktober 1964) is een voormalig turnster uit Oost-Duitsland. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1980 in Moskou. In 1988 raakte Gnauck tijdens het werken op een zomerkamp voor kinderen zwaar gewond na een val van een glijbaan. Ze brak hierbij een ruggenwervel en raakte bijna verlamd. Twee jaar later, 1990, ging ze coachen in Zuid-Afrika en van 1993 tot en met 2004 was ze coach in een gymnastiek centrum in Norderstedt. Hierna ging ze tot 2011 werken bij een gymnastiek en trampoline centrum in Zwitserland."@nl . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0456 \u0413\u043D\u0430\u0443\u043A"@uk . . . . .