. . . . . . "Max Sillig"@nl . . "Max Sillig (19 November 1873 \u2013 15 November 1959) was a Swiss ice hockey player and builder."@en . . . "Max Sillig (* 19. November 1873 in La Tour-de-Peilz; \u2020 15. November 1959 in Lausanne) war ein Schweizer Eishockeyspieler und -funktion\u00E4r."@de . . . "Max Sillig"@fr . . . . . . . "President of the IIHF"@en . . "Max Sillig"@sv . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0421\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Max Sillig, 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1873, La Tour-de-Peilz, \u0412\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1959, \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0412\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (1908\u20141920), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0418\u0425\u0424 (1920\u20141922). \u0421\u0438\u043B\u043B\u0438\u0433 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u0412\u0435\u0432\u0435, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0432 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u041A\u043B\u0443\u0431\u00BB (\u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430) \u0438 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041C\u0430\u043A\u0441 \u0421\u0438\u043B\u043B\u0438\u0433 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C . \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0441\u043E \u0434\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041B\u0418\u0425\u0413. \u041E\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438; \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u041B\u0418\u0425\u0413 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C \u0432 \u0434\u043D\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430."@ru . . "Max Sillig (19. listopadu 1873, La Tour-de-Peilz \u2013 15. listopadu 1959, Lausanne) byl prezident Mezin\u00E1rodn\u00ED hokejov\u00E9 federace (IIHF) a b\u00FDval\u00FD \u0161v\u00FDcarsk\u00FD hokejista. V roce 1920 byl \u010Dlenem \u0160v\u00FDcarsk\u00E9ho hokejov\u00E9 t\u00FDmu, kter\u00FD skon\u010Dil p\u00E1t\u00FD na zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch."@cs . . . . . . "\u0421\u0438\u043B\u043B\u0438\u0433, \u041C\u0430\u043A\u0441"@ru . "Max Sillig (La Tour-de-Peilz, 19 november 1873 - Lausanne, 15 november 1959) was een Zwitsers ijshockeyer. Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1920 in Antwerpen."@nl . . "2718"^^ . . . . . "Max Sillig (n\u00E9 le 19 novembre 1873 \u00E0 La Tour-de-Peilz, mort le 15 novembre 1959 \u00E0 Lausanne) est un joueur professionnel et fonctionnaire suisse de hockey sur glace."@fr . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0421\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Max Sillig, 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1873, La Tour-de-Peilz, \u0412\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1959, \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0412\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (1908\u20141920), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0418\u0425\u0424 (1920\u20141922). \u0421\u0438\u043B\u043B\u0438\u0433 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u0412\u0435\u0432\u0435, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0432 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u041A\u043B\u0443\u0431\u00BB (\u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430) \u0438 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . "Max Sillig (n\u00E9 le 19 novembre 1873 \u00E0 La Tour-de-Peilz, mort le 15 novembre 1959 \u00E0 Lausanne) est un joueur professionnel et fonctionnaire suisse de hockey sur glace."@fr . . . "Max Sillig, f\u00F6dd 19 november 1873 i La Tour-de-Peilz, Vaud, d\u00F6d 15 november 1959 i Lausanne, var en schweizisk ishockeyspelare. Han kom p\u00E5 femte plats under de Olympiska sommarspelen i Antwerpen 1920. \u00C5ren 1920\u20131922 var Sillig president f\u00F6r Internationella ishockeyf\u00F6rbundet, IIHF."@sv . . . . "Max Sillig (* 19. November 1873 in La Tour-de-Peilz; \u2020 15. November 1959 in Lausanne) war ein Schweizer Eishockeyspieler und -funktion\u00E4r."@de . . . . . . . "Max Sillig"@en . . "39683252"^^ . "Max Sillig (La Tour-de-Peilz, 19 november 1873 - Lausanne, 15 november 1959) was een Zwitsers ijshockeyer. Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1920 in Antwerpen."@nl . . . . . "Max Sillig"@cs . . . "1920"^^ . . . . . . . . "Max Sillig, f\u00F6dd 19 november 1873 i La Tour-de-Peilz, Vaud, d\u00F6d 15 november 1959 i Lausanne, var en schweizisk ishockeyspelare. Han kom p\u00E5 femte plats under de Olympiska sommarspelen i Antwerpen 1920. \u00C5ren 1920\u20131922 var Sillig president f\u00F6r Internationella ishockeyf\u00F6rbundet, IIHF."@sv . . . . . . "Max Sillig"@de . . . . . . "Max Sillig (19. listopadu 1873, La Tour-de-Peilz \u2013 15. listopadu 1959, Lausanne) byl prezident Mezin\u00E1rodn\u00ED hokejov\u00E9 federace (IIHF) a b\u00FDval\u00FD \u0161v\u00FDcarsk\u00FD hokejista. V roce 1920 byl \u010Dlenem \u0160v\u00FDcarsk\u00E9ho hokejov\u00E9 t\u00FDmu, kter\u00FD skon\u010Dil p\u00E1t\u00FD na zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch."@cs . "1110030415"^^ . . . . "Max Sillig (19 November 1873 \u2013 15 November 1959) was a Swiss ice hockey player and builder."@en .