. . . "Max Jakobson"@fr . . . "Finland"@en . . . . . . . . . . . . "2226356"^^ . . . . . . "Max Jakobson (n\u00E9 le 30 septembre 1923 \u00E0 Viipuri \u2013 mort le 9 mars 2013 \u00E0 Helsinki) est un diplomate, journaliste, ministre, porte-parole de la politique \u00E9trang\u00E8re finlandaise qui a largement fa\u00E7onn\u00E9 la politique de neutralit\u00E9 de la Finlande dans les ann\u00E9es 1960."@fr . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D"@uk . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Max Jakobson; 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1923, \u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0433, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2013, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447; \u0432 1960-\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1965"^^ . "Max Jakobson (Viipuri, 30 de septiembre de 1923 \u2013 9 de marzo de 2013)\u200B fue un diplom\u00E1tico y periodista finland\u00E9s. Jakobson fue una figura instrumental en la configuraci\u00F3n de la pol\u00EDtica de neutralidad Finlandia durante la Guerra Fr\u00EDa. Jakobson fue comentarista activo de la pol\u00EDtica finlandesa. Escribi\u00F3 diferentes libros y numerosos art\u00EDculos de la historia y la pol\u00EDtica del pa\u00EDs. Tambi\u00E9n actu\u00F3 como presidente de la Comisi\u00F3n Internacional de Estonia para la Investigaci\u00F3n de Cr\u00EDmenes contra la Humanidad que investiga los cr\u00EDmenes comunistas y nazis en Estonia.\u200B"@es . . . . "\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u68EE\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AMax Jakobson\uFF0C1923\u5E749\u670830\u65E5\uFF0D2013\u5E743\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7336\u592A\u88D4\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u8BB0\u8005\u3002"@zh . . . . "Max Jakobson (* 30. September 1923 in Viipuri; \u2020 9. M\u00E4rz 2013 in Helsinki) war ein finnischer Diplomat, Politiker und Journalist. Max Jakobson nahm 1942/43 in Karelien am Fortsetzungskrieg gegen die Sowjetunion teil. Er begann seine Karriere als Journalist. Jakobson arbeitete unter anderem im finnischsprachigen Dienst der BBC und 1948 bis 1953 als Londoner Korrespondent der Zeitung Uusi Suomi. Von 1953 bis 1974 war er Mitarbeiter des finnischen Au\u00DFenministeriums. Er war Politischer Direktor (1962\u20131965), Finnlands Botschafter bei den Vereinten Nationen (1965\u20131972) und in Schweden (1972\u20131974). Jakobson wurde zu einem der wichtigsten Vordenker der finnischen Au\u00DFenpolitik nach dem Zweiten Weltkrieg. Er war einer der Architekten der KSZE-Konferenz in Helsinki. Jakobson war Berater der finnischen Pr\u00E4sidenten Urho Kekkonen, Mauno Koivisto und Martti Ahtisaari. Er war bis zu seinem Tod einer der bedeutendsten Publizisten zur finnischen Au\u00DFenpolitik. 1971 war Jakobson auf Initiative Urho Kekkonens Kandidat f\u00FCr das Amt des Generalsekret\u00E4rs der Vereinten Nationen. Die Kandidatur scheiterte aufgrund sowjetischer Widerst\u00E4nde und wegen seiner j\u00FCdischen Abstammung."@de . . . . . "Max Jakobson (n\u00E9 le 30 septembre 1923 \u00E0 Viipuri \u2013 mort le 9 mars 2013 \u00E0 Helsinki) est un diplomate, journaliste, ministre, porte-parole de la politique \u00E9trang\u00E8re finlandaise qui a largement fa\u00E7onn\u00E9 la politique de neutralit\u00E9 de la Finlande dans les ann\u00E9es 1960."@fr . "the United Nations"@en . . "Max Jakobson"@en . . . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646"@ar . . "1971"^^ . "4675"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Max Jakobson; 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1923, \u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0433, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2013, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447; \u0432 1960-\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Max Jakobson"@de . . "Max Jakobson (* 30. September 1923 in Viipuri; \u2020 9. M\u00E4rz 2013 in Helsinki) war ein finnischer Diplomat, Politiker und Journalist. Max Jakobson nahm 1942/43 in Karelien am Fortsetzungskrieg gegen die Sowjetunion teil. Er begann seine Karriere als Journalist. Jakobson arbeitete unter anderem im finnischsprachigen Dienst der BBC und 1948 bis 1953 als Londoner Korrespondent der Zeitung Uusi Suomi."@de . . . . . "Max Jakobson, f\u00F6dd 30 september 1923 i Viborg, d\u00F6d 9 mars 2013 i Helsingfors, var en finl\u00E4ndsk journalist, diplomat, politiker och f\u00F6rfattare."@sv . . . . . "\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u68EE\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AMax Jakobson\uFF0C1923\u5E749\u670830\u65E5\uFF0D2013\u5E743\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7336\u592A\u88D4\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u8BB0\u8005\u3002"@zh . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1923 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 9 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013 \u0641\u064A \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0641\u064A\u0631 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u200F (1972 \u2013 1975) \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0641\u064A\u0631."@ar . "\u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D, \u041C\u0430\u043A\u0441"@ru . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1923 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 9 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013 \u0641\u064A \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0641\u064A\u0631 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u200F (1972 \u2013 1975) \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0641\u064A\u0631."@ar . . . . . . . . . "\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u68EE"@zh . . . . . . "Max Jakobson (Viipuri, 30 de septiembre de 1923 \u2013 9 de marzo de 2013)\u200B fue un diplom\u00E1tico y periodista finland\u00E9s. Jakobson fue una figura instrumental en la configuraci\u00F3n de la pol\u00EDtica de neutralidad Finlandia durante la Guerra Fr\u00EDa. Max Jakobson era hijo del sastre Leo Jakobsson y su mujer Helmi (nombre de soltera Virtanen). Comenz\u00F3 su carrera como periodista. Trabaj\u00F3 para la BBC. Desde 1953 a 1974 fe contratado por el Ministerio de Asuntos Exteriores como embajador finland\u00E9s en las Naciones Unidas entre 1965-1971 y como embajador en Suecia en 1971\u22121974.\u200B Jakobson fue candidato a la secretar\u00EDa General de las Naciones Unidas en 1971. Fue uno de los tres candidatos que consigui\u00F3 nueve votos en el Consejo de Seguridad, pero fue vetado por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Jakobson fue comentarista activo de la pol\u00EDtica finlandesa. Escribi\u00F3 diferentes libros y numerosos art\u00EDculos de la historia y la pol\u00EDtica del pa\u00EDs. Tambi\u00E9n actu\u00F3 como presidente de la Comisi\u00F3n Internacional de Estonia para la Investigaci\u00F3n de Cr\u00EDmenes contra la Humanidad que investiga los cr\u00EDmenes comunistas y nazis en Estonia.\u200B"@es . . . . . "Max Jakobson, f\u00F6dd 30 september 1923 i Viborg, d\u00F6d 9 mars 2013 i Helsingfors, var en finl\u00E4ndsk journalist, diplomat, politiker och f\u00F6rfattare."@sv . . . . . . "Max Jakobson (September 30, 1923 \u2013 March 9, 2013) was a Finnish diplomat and journalist of Finnish-Jewish descent. Jakobson was an instrumental figure in shaping Finland's policy of neutrality during the Cold War. Max Jakobson was born in 1923 in Viipuri, Finland (now Vyborg, Russia), as son of Finnish-Jewish tailor Leo Jakobsson and his ethnic Finnish wife Helmi (n\u00E9e Virtanen). He began his career as a journalist. He worked at the BBC. From 1953 to 1974 he was employed by the Finnish Ministry for Foreign Affairs eventually acting as Finland's ambassador to the United Nations in 1965-1971 and Finland's Ambassador to Sweden in 1971\u22121974. Jakobson ran for United Nations Secretary-General in the 1971 selection. He was one of three candidates to receive the required 9 votes in the Security Council, but he was vetoed by the Soviet Union. Jakobson was active as a commentator on Finnish politics, having written several books and numerous articles on Finnish political history and contemporary Finnish politics. He also acted as chairman of the Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity investigating Communist and Nazi crimes in Estonia."@en . . "1111495545"^^ . "Max Jakobson"@es . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Max Jakobson; 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1923, \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2013, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0432 1960-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . "Max Jakobson (September 30, 1923 \u2013 March 9, 2013) was a Finnish diplomat and journalist of Finnish-Jewish descent. Jakobson was an instrumental figure in shaping Finland's policy of neutrality during the Cold War. Jakobson was active as a commentator on Finnish politics, having written several books and numerous articles on Finnish political history and contemporary Finnish politics. He also acted as chairman of the Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity investigating Communist and Nazi crimes in Estonia."@en . . . . "Max Jakobson"@en . . "Max Jakobson"@sv . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Max Jakobson; 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1923, \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2013, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0432 1960-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . .