. . "Aig\u00FCes d'Estix"@ca . . . . "Mavron\u00E9ri (Greke: \u201CNigra akvo\u201D) estas rivero identigita kun la rivero Stikso de la Greka mitologio la\u016D la priskribo fare de Heziodo en Teogonio. \u011Ci situas \u0109e en la monto Aroania de Arkadio en la Peloponeza duoninsulo. Kelkaj sciencistoj estis spekulaciantaj ke la akvoj de Mavron\u00E9ri estis uzataj por venenigi Aleksandron la Grandan en 323 a.K."@eo . . . . . . "Las Aguas de Estigia son las fuentes del r\u00EDo Krathis en el monte Helm\u00F3s, de una altura de 2100 metros, en el t\u00E9rmino municipal de Kal\u00E1vrita, perteneciente a la provincia de Acaya en la regi\u00F3n del Peloponeso en Grecia.\u200B\u200B En la mitolog\u00EDa griega, Estigia o Estix era una oce\u00E1nide, hija de Oc\u00E9ano. En la Titanomaquia, estuvo de parte de Zeus en su lucha contra Cronos. En este lugar prestaban los dioses sus m\u00E1s solemnes juramentos, para ello beb\u00EDan de estas aguas en copa de oro, y aqu\u00ED es donde recib\u00EDan el castigo. Dec\u00EDan que si un mortal beb\u00EDa de estas aguas mor\u00EDa, y que si se sumerg\u00EDa metal en ellas, \u00E9ste se derret\u00EDa.\u200B Aqu\u00ED fue sumergido Aquiles por su madre para hacerse invulnerable, pero lo sujet\u00F3 por el tal\u00F3n derecho que qued\u00F3 como el \u00FAnico punto vulnerable de su cuerpo.\u200B\u200B Seg\u00FAn un estudio de la Universidad de Standford, las aguas tienen un potencial t\u00F3xico a causa de unas bacterias presentes en el suelo, lo cual podr\u00EDa ser la explicaci\u00F3n de la atribuci\u00F3n a \u00E9stas del envenenamiento de Alejandro Magno.\u200B"@es . "\u03A4\u03B1 \u038E\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039A\u03C1\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03B5\u03BB\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03C1\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u0390\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 2.100 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03A3\u03C4\u03CD\u03B3\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BC\u03B7\u03C4\u03BF\u03B9. \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B3\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03A4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03CD\u03B3\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u0392\u03AF\u03B1, \u03BF \u0396\u03AE\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03AF\u03BA\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03AF, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2: \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03AF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9. \u0388\u03BB\u03B5\u03B3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC \u03AD\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B9\u03C9\u03BD\u03B5. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B2\u03BF\u03CD\u03C4\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B7\u03C1\u03B7\u03AF\u03B4\u03B1 \u0398\u03AD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AC\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "Mavron\u00E9ri (Greek: \u201CBlack Water\u201D) is a river identified with the River Styx of Greek mythology according to Hesiod\u2019s description in Theogony. It is located near Nonakris in the Aroania Mountains of Achaia on the Peloponnesian peninsula. Stanford University scientists Antoinette Hayes and Adrienne Mayor speculate that the waters of the Mavron\u00E9ri were used to poison Alexander the Great in 323 BCE."@en . . . . . . "Die Styx, neugriechisch Styga (\u03A3\u03C4\u03CD\u03B3\u03B1), heutzutage auch Mavron\u00E9ri (griechisch: Schwarzes Wasser) genannt, ist ein unregelm\u00E4\u00DFig flie\u00DFendes, nur ein paar hundert Meter langes Fl\u00FCsschen nahe im Bergmassiv Aroania oder Chelmos in Achaia im Norden der Peloponnes in Griechenland. Er ist ein Quellfluss des . Man bringt ihn anhand von Hesiods Beschreibung in der Theogonie mit dem mythischen Fluss Styx in Verbindung."@de . . . . "Mavroneri"@in . "22.20499992370605"^^ . . "Mavron\u00E9ri (Greek: \u201CBlack Water\u201D) is a river identified with the River Styx of Greek mythology according to Hesiod\u2019s description in Theogony. It is located near Nonakris in the Aroania Mountains of Achaia on the Peloponnesian peninsula. Stanford University scientists Antoinette Hayes and Adrienne Mayor speculate that the waters of the Mavron\u00E9ri were used to poison Alexander the Great in 323 BCE."@en . . . . "Mavroneri (grekiska: svart vatten) \u00E4r en flod som anses identisk med den mytologiska floden Styx (mytologi) i den grekiska mytologin. Mavroneri ligger i Arkadien p\u00E5 Peloponnesos Vissa forskare har spekulerat i att vatten fr\u00E5n Mavroneri anv\u00E4ndes f\u00F6r att f\u00F6rgifta Alexander den store."@sv . "Mavron\u00E9ri (dalam bahasa Yunani berarti: \u201CAir Hitam\u201D) adalah sungai yang diidentifikasikan sebagai sungai Styx dari mitologi Yunani sesuai dengan deskripsi Hesiod dalam puisi Teogony. Terletak dekat dengan di , Achaia di semenanjung Peloponnesia. Ilmuwan Universitas Stanford, Antoinette Hayes dan Adrienne Mayor berspekulasi bahwa perairan Mavron\u00E9ri digunakan untuk meracuni Aleksander Agung pada 323 SM."@in . . . . "\u03A4\u03B1 \u038E\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039A\u03C1\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03B5\u03BB\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03C1\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u0390\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 2.100 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03A3\u03C4\u03CD\u03B3\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BC\u03B7\u03C4\u03BF\u03B9. \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B3\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03A4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03CD\u03B3\u03B1\u03C2."@el . "Les Aig\u00FCes d'Estigia s\u00F3n les fonts del riu Cratis a la muntanya Helm\u00F3s, d'una altura de 2100 metres, en el terme municipal de Kal\u00E0vrita, pertanyent a la prov\u00EDncia de Acaia a la regi\u00F3 del Pelopon\u00E8s a Gr\u00E8cia. En la mitologia grega, Estigia o Estix era una oce\u00E0nide, filla d'Oce\u00E0. En la Titanom\u00E0quia va estar de part de Zeus en la seva lluita contra Cronos. Aqu\u00ED va ser submergit Aquil\u00B7les per la seva mare per fer-lo invulnerable, per\u00F2 el va subjectar pel tal\u00F3 que va quedar com l'\u00FAnic punt vulnerable del seu cos."@ca . . . . "Mavroneri (grekiska: svart vatten) \u00E4r en flod som anses identisk med den mytologiska floden Styx (mytologi) i den grekiska mytologin. Mavroneri ligger i Arkadien p\u00E5 Peloponnesos Vissa forskare har spekulerat i att vatten fr\u00E5n Mavroneri anv\u00E4ndes f\u00F6r att f\u00F6rgifta Alexander den store."@sv . . . . . . . "28249289"^^ . "Mavroneri"@en . "Las Aguas de Estigia son las fuentes del r\u00EDo Krathis en el monte Helm\u00F3s, de una altura de 2100 metros, en el t\u00E9rmino municipal de Kal\u00E1vrita, perteneciente a la provincia de Acaya en la regi\u00F3n del Peloponeso en Grecia.\u200B\u200B En la mitolog\u00EDa griega, Estigia o Estix era una oce\u00E1nide, hija de Oc\u00E9ano. En la Titanomaquia, estuvo de parte de Zeus en su lucha contra Cronos. Aqu\u00ED fue sumergido Aquiles por su madre para hacerse invulnerable, pero lo sujet\u00F3 por el tal\u00F3n derecho que qued\u00F3 como el \u00FAnico punto vulnerable de su cuerpo.\u200B\u200B"@es . . . . "1124373302"^^ . . . "Mavron\u00E9ri (dalam bahasa Yunani berarti: \u201CAir Hitam\u201D) adalah sungai yang diidentifikasikan sebagai sungai Styx dari mitologi Yunani sesuai dengan deskripsi Hesiod dalam puisi Teogony. Terletak dekat dengan di , Achaia di semenanjung Peloponnesia. Ilmuwan Universitas Stanford, Antoinette Hayes dan Adrienne Mayor berspekulasi bahwa perairan Mavron\u00E9ri digunakan untuk meracuni Aleksander Agung pada 323 SM."@in . . "Aguas estigias"@es . "Die Styx, neugriechisch Styga (\u03A3\u03C4\u03CD\u03B3\u03B1), heutzutage auch Mavron\u00E9ri (griechisch: Schwarzes Wasser) genannt, ist ein unregelm\u00E4\u00DFig flie\u00DFendes, nur ein paar hundert Meter langes Fl\u00FCsschen nahe im Bergmassiv Aroania oder Chelmos in Achaia im Norden der Peloponnes in Griechenland. Er ist ein Quellfluss des . Man bringt ihn anhand von Hesiods Beschreibung in der Theogonie mit dem mythischen Fluss Styx in Verbindung."@de . "\u038E\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A3\u03C4\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2"@el . . . . "37.98400115966797"^^ . . "Mavron\u00E9ri (Greke: \u201CNigra akvo\u201D) estas rivero identigita kun la rivero Stikso de la Greka mitologio la\u016D la priskribo fare de Heziodo en Teogonio. \u011Ci situas \u0109e en la monto Aroania de Arkadio en la Peloponeza duoninsulo. Kelkaj sciencistoj estis spekulaciantaj ke la akvoj de Mavron\u00E9ri estis uzataj por venenigi Aleksandron la Grandan en 323 a.K."@eo . . . . . "Mavroneri"@sv . . . "Les Aig\u00FCes d'Estigia s\u00F3n les fonts del riu Cratis a la muntanya Helm\u00F3s, d'una altura de 2100 metres, en el terme municipal de Kal\u00E0vrita, pertanyent a la prov\u00EDncia de Acaia a la regi\u00F3 del Pelopon\u00E8s a Gr\u00E8cia. En la mitologia grega, Estigia o Estix era una oce\u00E0nide, filla d'Oce\u00E0. En la Titanom\u00E0quia va estar de part de Zeus en la seva lluita contra Cronos. En aquest lloc prestaven els d\u00E9us els seus m\u00E9s solemnes juraments, per aix\u00F2 bevien d'aquestes aig\u00FCes en copa d'or, i aqu\u00ED \u00E9s on rebien el c\u00E0stig. Deien que si un mortal bevia d'aquestes aig\u00FCes moria, i que si se submergia metall en elles, aquest es fonia. Aqu\u00ED va ser submergit Aquil\u00B7les per la seva mare per fer-lo invulnerable, per\u00F2 el va subjectar pel tal\u00F3 que va quedar com l'\u00FAnic punt vulnerable del seu cos. D'acord amb un estudi de la Universitat de Stanford, les aig\u00FCes tenen un potencial t\u00F2xic a causa d'uns bacteris presents al s\u00F2l, la qual cosa podria ser l'explicaci\u00F3 de l'atribuci\u00F3 a aquestes de l'enverinament d'Alexandre el Gran."@ca . . . . . "1421"^^ . . "37.984 22.205" . . "POINT(22.204999923706 37.984001159668)"^^ . . "Styx (Griechenland)"@de . . "Mavroneri"@eo .