"Maurice de Berkeley, 2nd Baron Berkeley"@en . . . "5268"^^ . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043A\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maurice de Berkeley; \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1271 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1326, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, 2-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043A\u043B\u0438 \u0441 1321 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maurice de Berkeley (avril 1271 \u2013 31 mai 1326), 2e baron Berkeley, dit le Magnanime, est un noble anglais. Descendant d'une famille essentiellement pr\u00E9sente dans les Marches galloises, il s'illustre tout particuli\u00E8rement lors des campagnes militaires men\u00E9es par la couronne en Guyenne et en \u00C9cosse. Ses capacit\u00E9s militaires poussent le roi \u00C9douard II \u00E0 lui confier divers postes d'importance dans la d\u00E9fense du royaume. Vassal du puissant magnat qu'est le comte de Pembroke, Maurice cherche \u00E0 acqu\u00E9rir davantage d'influence, notamment en \u00E9pousant la riche h\u00E9riti\u00E8re Isabelle de Clare et en mariant son fils a\u00EEn\u00E9 Thomas avec l'une des filles de l'influent baron Roger Mortimer. Son ascension progressive ne se fait pas sans hostilit\u00E9s. Ainsi, une guerre priv\u00E9e l'oppose entre 1318 et 1320 avec son ancien suzerain, le comte de Pembroke. Mais ce sont surtout les abus men\u00E9s par Hugues le Despenser, favori du roi, qui attisent les tensions. M\u00E9content de l'influence d\u00E9mesur\u00E9e que cherche \u00E0 acqu\u00E9rir Despenser dans les Marches, Maurice de Berkeley soutient activement en 1321 la r\u00E9bellion men\u00E9e par Mortimer contre le favori. Malgr\u00E9 des succ\u00E8s initiaux, la riposte royale aboutit \u00E0 la capitulation de Berkeley en 1322. Incarc\u00E9r\u00E9 pour haute trahison au ch\u00E2teau de Wallingford, il meurt en captivit\u00E9 en 1326."@fr . . "1123507389"^^ . . . . . "Maurice de Berkeley (2e baron Berkeley)"@fr . . . . . . "Maurice de Berkeley (avril 1271 \u2013 31 mai 1326), 2e baron Berkeley, dit le Magnanime, est un noble anglais. Descendant d'une famille essentiellement pr\u00E9sente dans les Marches galloises, il s'illustre tout particuli\u00E8rement lors des campagnes militaires men\u00E9es par la couronne en Guyenne et en \u00C9cosse. Ses capacit\u00E9s militaires poussent le roi \u00C9douard II \u00E0 lui confier divers postes d'importance dans la d\u00E9fense du royaume. Vassal du puissant magnat qu'est le comte de Pembroke, Maurice cherche \u00E0 acqu\u00E9rir davantage d'influence, notamment en \u00E9pousant la riche h\u00E9riti\u00E8re Isabelle de Clare et en mariant son fils a\u00EEn\u00E9 Thomas avec l'une des filles de l'influent baron Roger Mortimer."@fr . . "Maurice de Berkeley, 2. Baron Berkeley, genannt the Magnaminous, (* April 1271; \u2020 31. Mai 1326 in Wallingford Castle) war ein englischer Adliger und Rebell."@de . . . . . . . "1321"^^ . . . . . . . . . . . . . . "8641547"^^ . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043A\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maurice de Berkeley; \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1271 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1326, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, 2-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043A\u043B\u0438 \u0441 1321 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439."@ru . . . "Maurice de Berkeley, 2nd Baron Berkeley (April 1271 \u2013 31 May 1326), The Magnanimous, feudal baron of Berkeley, of Berkeley Castle in Gloucestershire, England, was a peer. He rebelled against King Edward II and the Despencers. His epithet, and that of each previous and subsequent head of his family, was coined by John Smyth of Nibley (died 1641), steward of the Berkeley estates, the biographer of the family and author of Lives of the Berkeleys."@en . . . . . . . . . "Maurice de Berkeley, 2. Baron Berkeley, genannt the Magnaminous, (* April 1271; \u2020 31. Mai 1326 in Wallingford Castle) war ein englischer Adliger und Rebell."@de . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043A\u043B\u0438, \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441, 2-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043A\u043B\u0438"@ru . . . . . . . . . . "Maurice de Berkeley, 2. Baron Berkeley"@de . . . . . "Maurice de Berkeley, 2nd Baron Berkeley (April 1271 \u2013 31 May 1326), The Magnanimous, feudal baron of Berkeley, of Berkeley Castle in Gloucestershire, England, was a peer. He rebelled against King Edward II and the Despencers. His epithet, and that of each previous and subsequent head of his family, was coined by John Smyth of Nibley (died 1641), steward of the Berkeley estates, the biographer of the family and author of Lives of the Berkeleys."@en . . . . . . . . . .