. . "Maurice Auguste Schilles (Puteaux, 25 februari 1888 - Parijs, 20 december 1957) was een Frans wielrenner. Schilles won tijdens de Olympische Zomerspelen 1908 samen met Andr\u00E9 Auffray de gouden medaille op de tandem. Schilles won in totaal 3 medailles op de wereldkampioenschappen op het onderdeel sprint in 1909 brons bij de amateurs, in 1924 brons bij de profs en in 1025 zilver bij de profs."@nl . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0634\u064A\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Maurice Schilles)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . . . "Maurice Schilles (nacido el 25 de febrero de 1888 \u2013 fallecido el 22 de diciembre de 1950) fue un ciclista franc\u00E9s especializado en pruebas de pista que compiti\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 1908. En 1908 gan\u00F3 la medalla de oro en la prueba de t\u00E1ndem junto a su compatriota Andr\u00E9 Auffray y la de plata en la prueba de 5.000 metros. Particip\u00F3 tambi\u00E9n en la prueba de sprint, pero como todos los participantes excedieron el tiempo m\u00E1ximo las medallas no se entregaron. En la prueba de 660 yardas fue eliminado en primera ronda al igual que en la prueba de persecuci\u00F3n por equipos."@es . "Maurice Schilles"@ca . "\u30E2\u30EA\u30B9\u30FB\u30B7\u30E6\uFF08Maurice Schilles\u30011888\u5E742\u670826\u65E5 - 1957\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30D4\u30E5\u30C8\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . . "1888-02-25"^^ . "Schilles in 1909"@en . . "Maurice Auguste Schilles (Puteaux, 25 febbraio 1888 \u2013 Suresnes, 20 dicembre 1957) \u00E8 stato un pistard francese."@it . . . . . . "Maurice Schilles"@pl . . "Maurice Auguste Schilles (25 February 1888 \u2013 20 December 1957) was a French track cyclist. At the 1908 Olympics he won a gold medal in the tandem, together with Andr\u00E9 Auffray, and a silver in the 5000 m event. He also competed in the sprint; in the final, the time limit was exceeded, resulting in the race being declared void and no medals being awarded. According to the official report he won the race by inches. In the 660 yards event he was eliminated in the first round. In the team pursuit competition he was a member of the French team that was eliminated in the first round."@en . "Maurice Schilles (Puteaux, 25 de febrer de 1888 - Suresnes, 22 de desembre de 1950) va ser un ciclista franc\u00E8s, que va c\u00F3rrer entre 1907 i 1928. Especialitzat en proves de pista, va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres de 1908, en qu\u00E8 guany\u00E0 la medalla d'or en la prova de t\u00E0ndem, junt a Andr\u00E9 Auffray, i la de plata en la de 5000 metres. En aquests mateixos jocs va prendre part en altres proves. En la d'esprint, com la resta de ciclistes, va sobrepassar el temps m\u00E0xim establert i per tant qued\u00E0 eliminat. En la de 660 iardes tamb\u00E9 fou eliminat en la primera ronda, de la mateixa manera com en la de persecuci\u00F3 per equips."@ca . . . . "\u0428\u0438\u043B\u044C, \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . . "1957-12-20"^^ . . . "83.0"^^ . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0634\u064A\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Maurice Schilles)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . "Maurice Auguste Schilles (25 February 1888 \u2013 20 December 1957) was a French track cyclist. At the 1908 Olympics he won a gold medal in the tandem, together with Andr\u00E9 Auffray, and a silver in the 5000 m event. He also competed in the sprint; in the final, the time limit was exceeded, resulting in the race being declared void and no medals being awarded. According to the official report he won the race by inches. In the 660 yards event he was eliminated in the first round. In the team pursuit competition he was a member of the French team that was eliminated in the first round. Schilles was a mechanic, and built lightweight bikes. He started racing in 1905, mostly in the sprint, and in 1907 won his first Paris championship. In 1909 he won a bronze medal at the world championships. He raced professionally in 1919\u20131928 and won the national sprint title in 1923, as well as two medals at the world championships in 1924 and 1925. Besides cycling, he competed nationally in swimming, boxing and running."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1957-12-20"^^ . . . "4158"^^ . . "1.88"^^ . . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . . "Maurice Auguste Schill\u00E8s (25 de fevereiro de 1888 \u2014 22 de dezembro de 1950) foi um ciclista franc\u00EAs que competiu nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1908 em Londres. Em 1908, Schilles conquistou a medalha de ouro na competi\u00E7\u00E3o em tandem, juntamente com seu parceiro Andr\u00E9 Auffray. Competiu na corrida de 5000 metros, lhe rendendo a medalha de prata."@pt . . "CASG Paris"@en . . . "Maurice Auguste Schilles (Puteaux, 25 febbraio 1888 \u2013 Suresnes, 20 dicembre 1957) \u00E8 stato un pistard francese."@it . "Puteaux, France"@en . . . . "Maurice Schilles (Puteaux, 25 de febrer de 1888 - Suresnes, 22 de desembre de 1950) va ser un ciclista franc\u00E8s, que va c\u00F3rrer entre 1907 i 1928. Especialitzat en proves de pista, va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres de 1908, en qu\u00E8 guany\u00E0 la medalla d'or en la prova de t\u00E0ndem, junt a Andr\u00E9 Auffray, i la de plata en la de 5000 metres."@ca . . . . . . "83000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Maurice Schilles (* 26. Februar 1888 in Puteaux, Hauts-de-Seine; \u2020 24. Dezember 1957 in Suresnes, Hauts-de-Seine) war ein franz\u00F6sischer Radrennfahrer, der bei den Olympischen Sommerspielen 1908 in London erfolgreich auf mehreren Distanzen im Bahnradsport teilnahm."@de . . . "Maurice Schilles"@fr . . . "Maurice Schilles"@de . "Maurice Auguste Schilles (ur. 25 lutego 1888 w Puteaux, zm. 24 grudnia 1957 w Suresnes) \u2013 francuski kolarz torowy i szosowy, dwukrotny medalista olimpijski oraz trzykrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0428\u0438\u043B\u044C (\u0444\u0440. Maurice Schilles; 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1888, \u041F\u044E\u0442\u043E \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1950, \u0421\u044E\u0440\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0428\u0438\u043B\u044C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u041E\u0444\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043D\u0430 5000 \u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043D\u0430 660 \u044F\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435 \u043E\u043D \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043D\u043E \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0428\u0438\u043B\u044C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435."@ru . . . "Maurice Schilles"@it . . . . . . . "14434234"^^ . . "yes"@en . "Maurice Schilles, n\u00E9 le 25 f\u00E9vrier 1888 \u00E0 Puteaux et mort le 20 d\u00E9cembre 1957 dans le 15e arrondissement de Paris, est un coureur cycliste fran\u00E7ais. Il a \u00E9t\u00E9 champion olympique du tandem lors des Jeux de 1908 \u00E0 Londres avec Andr\u00E9 Auffray. Lors de ces Jeux, il a \u00E9galement remport\u00E9 la m\u00E9daille d'argent des 5 km et particip\u00E9 \u00E0 la finale de la vitesse, dont les r\u00E9sultats ont \u00E9t\u00E9 annul\u00E9s en raison du d\u00E9passement de l'horaire pr\u00E9vu."@fr . . "188.0"^^ . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0428\u0438\u043B\u044C (\u0444\u0440. Maurice Schilles; 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1888, \u041F\u044E\u0442\u043E \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1950, \u0421\u044E\u0440\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0428\u0438\u043B\u044C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u041E\u0444\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043D\u0430 5000 \u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043D\u0430 660 \u044F\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435 \u043E\u043D \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043D\u043E \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0428\u0438\u043B\u044C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435."@ru . "Maurice Schilles, n\u00E9 le 25 f\u00E9vrier 1888 \u00E0 Puteaux et mort le 20 d\u00E9cembre 1957 dans le 15e arrondissement de Paris, est un coureur cycliste fran\u00E7ais. Il a \u00E9t\u00E9 champion olympique du tandem lors des Jeux de 1908 \u00E0 Londres avec Andr\u00E9 Auffray. Lors de ces Jeux, il a \u00E9galement remport\u00E9 la m\u00E9daille d'argent des 5 km et particip\u00E9 \u00E0 la finale de la vitesse, dont les r\u00E9sultats ont \u00E9t\u00E9 annul\u00E9s en raison du d\u00E9passement de l'horaire pr\u00E9vu."@fr . "Maurice Schilles (* 26. Februar 1888 in Puteaux, Hauts-de-Seine; \u2020 24. Dezember 1957 in Suresnes, Hauts-de-Seine) war ein franz\u00F6sischer Radrennfahrer, der bei den Olympischen Sommerspielen 1908 in London erfolgreich auf mehreren Distanzen im Bahnradsport teilnahm."@de . . . "1092586670"^^ . . "Maurice Schilles"@nl . . "1888-02-25"^^ . . . . "Maurice Schilles"@en . "\u30E2\u30EA\u30B9\u30FB\u30B7\u30E6\uFF08Maurice Schilles\u30011888\u5E742\u670826\u65E5 - 1957\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30D4\u30E5\u30C8\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "Maurice Schill\u00E8s"@pt . . . "Maurice Auguste Schilles (Puteaux, 25 februari 1888 - Parijs, 20 december 1957) was een Frans wielrenner. Schilles won tijdens de Olympische Zomerspelen 1908 samen met Andr\u00E9 Auffray de gouden medaille op de tandem. Schilles won in totaal 3 medailles op de wereldkampioenschappen op het onderdeel sprint in 1909 brons bij de amateurs, in 1924 brons bij de profs en in 1025 zilver bij de profs."@nl . . . . "Maurice Auguste Schill\u00E8s (25 de fevereiro de 1888 \u2014 22 de dezembro de 1950) foi um ciclista franc\u00EAs que competiu nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1908 em Londres. Em 1908, Schilles conquistou a medalha de ouro na competi\u00E7\u00E3o em tandem, juntamente com seu parceiro Andr\u00E9 Auffray. Competiu na corrida de 5000 metros, lhe rendendo a medalha de prata. Tamb\u00E9m competiu na prova de velocidade. Participou na final quando foi excedido o limite de tempo, resultando na corrida ser declarada nula e sem medalhas. De acordo com o relat\u00F3rio oficial, Schilles venceu a corrida por polegadas. Na prova de 660 jardas, foi eliminado na primeira rodada. Na persegui\u00E7\u00E3o por equipes fez parte da equipe francesa de ciclismo que foi eliminada na primeira batera."@pt . "83.0"^^ . . . "Maurice Schilles (nacido el 25 de febrero de 1888 \u2013 fallecido el 22 de diciembre de 1950) fue un ciclista franc\u00E9s especializado en pruebas de pista que compiti\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 1908. En 1908 gan\u00F3 la medalla de oro en la prueba de t\u00E1ndem junto a su compatriota Andr\u00E9 Auffray y la de plata en la prueba de 5.000 metros. Particip\u00F3 tambi\u00E9n en la prueba de sprint, pero como todos los participantes excedieron el tiempo m\u00E1ximo las medallas no se entregaron. En la prueba de 660 yardas fue eliminado en primera ronda al igual que en la prueba de persecuci\u00F3n por equipos."@es . . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0634\u064A\u0644\u064A\u0633"@ar . "Maurice Auguste Schilles (ur. 25 lutego 1888 w Puteaux, zm. 24 grudnia 1957 w Suresnes) \u2013 francuski kolarz torowy i szosowy, dwukrotny medalista olimpijski oraz trzykrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . "\u30E2\u30EA\u30B9\u30FB\u30B7\u30E6"@ja . . . "Maurice Schilles"@es . . . . . . "188.0"^^ .