. . "Maurice Kottelat"@en . . . . "Maurice Kottelat"@in . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043B\u0430 (Maurice Kottelat, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0414\u0435\u043B\u0435\u043C\u043E\u043D, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0445\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0451\u0432\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Coregonus, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u044B \u0440\u044B\u0431, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 440 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0431 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A Honoris causa \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0451\u0432\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043B\u0430, \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . "Maurice Kottelat, n\u00E9 le 16 juillet 1957 \u00E0 Del\u00E9mont, est un ichtyologiste suisse qui vit actuellement \u00E0 Del\u00E9mont, dans le Canton du Jura, en Suisse. Il a d\u00E9couvert, avec (en), le plus petit vert\u00E9br\u00E9 du monde, Paedocypris progenetica. Il est \u00E0 l'origine de la d\u00E9couverte de 400 esp\u00E8ces de poissons."@fr . "Maurice Kottelat (lahir 16 Juli 1957), adalah seorang iktiologis Swiss yang memiliki spesialiasi dalam bidang perikanan air tawar. Kottelat mendapatkan lisensi di bidang ilmu pengetahuan dari pada tahun 1987, dan meraih gelar doktor dari Universitas Amsterdam pada tahun 1989. Pada tahun 1980 dia pergi ke Thailand dan memulai penelitian lapangan di Asia Tenggara dan perikanan air tawar Indonesia. Pada tahun 1997, dia menulis revisi yang penting terhadap genus , dengan memasukkan spesies ikan yang berasal dari Danau Jenewa, Danau Constance dan danau-danau lain di Swiss. Bersama dengan Dr. , dia bekerja di Sumatra, tempat dimana mereka menemukan Paedocypris progenetica, yang disebut sebagai . Pada tahun 2007, dia mempublikasikan Handbook of European Freshwater Fishes bersama dengan . Kottelat telah mengidentifikasi lebih dari 440 spesies ikan baru ke dalam ilmu pengetahuan. Pada tahun 2006, dia dianugerahi gelar Doktor Honoris Causa dari . Kottelat adalah mantan (1997-2007) dan presiden (2012-sekarang) dari . Dia adalah salah satu komisioner dari . Untuk sebagian besar dari kariernya, dia tidak memegang posisi akademik apapun tetapi bekerja sebagai seorang \"ahli takson sampingan\"."@in . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043B\u0430"@uk . . . . "Maurice Kottelat"@fr . "Maurice Kottelat (nascut l'any 1957 a Del\u00E9mont, Su\u00EFssa) \u00E9s un icti\u00F2leg su\u00EDs."@ca . . . . "Maurice Kottelat (* 16. Juli 1957 in Del\u00E9mont, Schweiz) ist ein Schweizer Ichthyologe, der vor allem durch seine taxonomische Arbeit an europ\u00E4ischen S\u00FC\u00DFwasserfischen und durch seine Entdeckung neuer S\u00FC\u00DFwasserfische in Indonesien, darunter einige der kleinsten Fischarten der Welt, bekannt geworden ist. Zu seinen Forschungsfeldern z\u00E4hlen die Fischfamilien Balitoridae, Nemacheilidae, Cyprinidae, Sisoridae und Salmonidae."@de . "Maurice Kottelat"@de . "Maurice Kottelat"@sv . . . "Maurice Kottelat (lahir 16 Juli 1957), adalah seorang iktiologis Swiss yang memiliki spesialiasi dalam bidang perikanan air tawar. Kottelat mendapatkan lisensi di bidang ilmu pengetahuan dari pada tahun 1987, dan meraih gelar doktor dari Universitas Amsterdam pada tahun 1989. Pada tahun 1980 dia pergi ke Thailand dan memulai penelitian lapangan di Asia Tenggara dan perikanan air tawar Indonesia. Pada tahun 1997, dia menulis revisi yang penting terhadap genus , dengan memasukkan spesies ikan yang berasal dari Danau Jenewa, Danau Constance dan danau-danau lain di Swiss. Bersama dengan Dr. , dia bekerja di Sumatra, tempat dimana mereka menemukan Paedocypris progenetica, yang disebut sebagai . Pada tahun 2007, dia mempublikasikan Handbook of European Freshwater Fishes bersama dengan . Kottela"@in . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043B\u0430 (\u0444\u0440. Maurice Kottelat) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0445\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . . "Maurice Kottelat (ur. 1957 w Del\u00E9mont w Szwajcarii) \u2013 szwajcarski akwarysta, ichtiolog, absolwent w Szwajcarii, uhonorowany tytu\u0142em doktora honoris causa tej\u017Ce uczelni. Jego zainteresowania badawcze obejmuj\u0105 ekologi\u0119 i systematyk\u0119 ryb, g\u0142\u00F3wnie s\u0142odkowodnych, zw\u0142aszcza z rodzin przylgowatych, Nemacheilidae, karpiowatych, \u0142ososiowatych i Sisoridae. Jest \u015Bwiatowym autorytetem w taksonomii ryb s\u0142odkowodnych Europy i Azji."@pl . . . "Maurice Kottelat (n. 1957, Del\u00E9mont\u200B Suiza) es un icti\u00F3logo suizo. En 1976, ingres\u00F3 en la donde obtuvo su diploma en 1987.\u200B En 1980, realiz\u00F3 viajes cient\u00EDficos a Tailandia para trabajos de campo con especies de peces de agua dulce del Sudeste Asi\u00E1tico e Indonesia.\u200B En 1997, escribi\u00F3 una importante revisi\u00F3n sobre el g\u00E9nero Coregonus, incluyendo las especies de peces del lago Ginebra, lago Constanza y otros lagos de Suiza.\u200B Con el Dr. , curador del Museo Raffles de Estudios de Biodiversidad, de Singapur, trabajando en Sumatra, donde descubrieron a Paedocypris progenetica, considerado el pez m\u00E1s peque\u00F1o del mundo.\u200B En general, ha descrito m\u00E1s de 440 especies de pez.\u200B"@es . . "7229"^^ . . . . "Maurice Kottelat, f\u00F6dd 16 juli 1957 i Del\u00E9mont, Schweiz, \u00E4r en schweizisk iktyolog, som har beskrivit fler \u00E4n 440 nya arter av fiskar, bland dem Paedocypris progenetica, v\u00E4rldens minsta fisk, och d\u00E4rmed ocks\u00E5 ett av v\u00E4rldens minsta ryggradsdjur."@sv . "Maurice Kottelat (born 16 July 1957 in Del\u00E9mont, Switzerland) is a Swiss ichthyologist specializing in Eurasian freshwater fishes. Kottelat obtained a License in Sciences at the University of Neuch\u00E2tel in 1987 and in 1989 a doctoral degree from the University of Amsterdam. In 1980 he went to Thailand where he began his field research on Southeast Asian and Indonesian fresh water fishes. In 1997 he wrote an important revision on the genus Coregonus, which includes the fish species from Lake Geneva, Lake Constance and other lakes in Switzerland. Together with Dr. Tan Heok Hui he worked in Sumatra, where they discovered Paedocypris progenetica, which is considered the smallest fish in the world. In 2007 he published a Handbook of European Freshwater Fishes together with J\u00F6rg Freyhof. Kottelat has described more than 440 fish species new to science. In 2006 he was awarded a Doctor Honoris Causa degree at the University of Neuch\u00E2tel. Kottelat is the former (1997-2007) and present (2012-present) president of the . He is a commissioner of the International Commission on Zoological Nomenclature. For most of his career, he has held no academic position but worked as a \"freelance taxonomist\"."@en . . . . . . . . "Maurice Kottelat, f\u00F6dd 16 juli 1957 i Del\u00E9mont, Schweiz, \u00E4r en schweizisk iktyolog, som har beskrivit fler \u00E4n 440 nya arter av fiskar, bland dem Paedocypris progenetica, v\u00E4rldens minsta fisk, och d\u00E4rmed ocks\u00E5 ett av v\u00E4rldens minsta ryggradsdjur."@sv . . "Maurice Kottelat (born 16 July 1957 in Del\u00E9mont, Switzerland) is a Swiss ichthyologist specializing in Eurasian freshwater fishes. Kottelat obtained a License in Sciences at the University of Neuch\u00E2tel in 1987 and in 1989 a doctoral degree from the University of Amsterdam. In 1980 he went to Thailand where he began his field research on Southeast Asian and Indonesian fresh water fishes. In 1997 he wrote an important revision on the genus Coregonus, which includes the fish species from Lake Geneva, Lake Constance and other lakes in Switzerland. Together with Dr. Tan Heok Hui he worked in Sumatra, where they discovered Paedocypris progenetica, which is considered the smallest fish in the world. In 2007 he published a Handbook of European Freshwater Fishes together with J\u00F6rg Freyhof. Kottelat"@en . . . . "Maurice Kottelat (ur. 1957 w Del\u00E9mont w Szwajcarii) \u2013 szwajcarski akwarysta, ichtiolog, absolwent w Szwajcarii, uhonorowany tytu\u0142em doktora honoris causa tej\u017Ce uczelni. Jego zainteresowania badawcze obejmuj\u0105 ekologi\u0119 i systematyk\u0119 ryb, g\u0142\u00F3wnie s\u0142odkowodnych, zw\u0142aszcza z rodzin przylgowatych, Nemacheilidae, karpiowatych, \u0142ososiowatych i Sisoridae. Jest \u015Bwiatowym autorytetem w taksonomii ryb s\u0142odkowodnych Europy i Azji."@pl . . "Maurice Kottelat (* 16. Juli 1957 in Del\u00E9mont, Schweiz) ist ein Schweizer Ichthyologe, der vor allem durch seine taxonomische Arbeit an europ\u00E4ischen S\u00FC\u00DFwasserfischen und durch seine Entdeckung neuer S\u00FC\u00DFwasserfische in Indonesien, darunter einige der kleinsten Fischarten der Welt, bekannt geworden ist. Zu seinen Forschungsfeldern z\u00E4hlen die Fischfamilien Balitoridae, Nemacheilidae, Cyprinidae, Sisoridae und Salmonidae."@de . . . . "12666484"^^ . . . . . "Maurice Kottelat"@ca . "Maurice Kottelat (n. 1957, Del\u00E9mont\u200B Suiza) es un icti\u00F3logo suizo. En 1976, ingres\u00F3 en la donde obtuvo su diploma en 1987.\u200B En 1980, realiz\u00F3 viajes cient\u00EDficos a Tailandia para trabajos de campo con especies de peces de agua dulce del Sudeste Asi\u00E1tico e Indonesia.\u200B En 1997, escribi\u00F3 una importante revisi\u00F3n sobre el g\u00E9nero Coregonus, incluyendo las especies de peces del lago Ginebra, lago Constanza y otros lagos de Suiza.\u200B Con el Dr. , curador del Museo Raffles de Estudios de Biodiversidad, de Singapur, trabajando en Sumatra, donde descubrieron a Paedocypris progenetica, considerado el pez m\u00E1s peque\u00F1o del mundo.\u200B En general, ha descrito m\u00E1s de 440 especies de pez.\u200B El 4 de noviembre de 2006, obtuvo el doctorado honorario durante una celebraci\u00F3n Dies academicus en la Universidad de Neuch\u00E2tel.\u200B"@es . . . . . "1082200788"^^ . . . . "Maurice Kottelat"@pl . . . "Maurice Kottelat"@es . . . . . . . . . . . . "Maurice Kottelat, n\u00E9 le 16 juillet 1957 \u00E0 Del\u00E9mont, est un ichtyologiste suisse qui vit actuellement \u00E0 Del\u00E9mont, dans le Canton du Jura, en Suisse. Il a d\u00E9couvert, avec (en), le plus petit vert\u00E9br\u00E9 du monde, Paedocypris progenetica. Il est \u00E0 l'origine de la d\u00E9couverte de 400 esp\u00E8ces de poissons."@fr . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043B\u0430 (\u0444\u0440. Maurice Kottelat) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0445\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . "Maurice Kottelat (nascut l'any 1957 a Del\u00E9mont, Su\u00EFssa) \u00E9s un icti\u00F2leg su\u00EDs."@ca . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043B\u0430 (Maurice Kottelat, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0414\u0435\u043B\u0435\u043C\u043E\u043D, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0445\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0451\u0432\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Coregonus, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u044B \u0440\u044B\u0431, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 (\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0422\u0430\u043D \u0425\u0435\u043E\u043A \u0425\u0443 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430, \u041A\u0430\u0439-\u042D\u0440\u0438\u043A \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0446 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438) \u043D\u0430\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0443\u044E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0443\u044E \u0440\u044B\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0412\u0438\u0434, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 Paedocypris progenetica, \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 (Cyprinidae). \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (The Royal Society) \u2013 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A.. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 440 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0431 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A Honoris causa \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0451\u0432\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0445\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . .