"Maung Maung (ur. 11 stycznia 1925, zm. 2 lipca 1994 w Rangunie) \u2013 birma\u0144ski polityk i pisarz. Z wykszta\u0142cenia prawnik. Wyk\u0142ada\u0142 go\u015Bcinnie na Uniwersytecie Yale, gdzie w 1962 uzyska\u0142 doktorat z prawa. Po zamachu stanu z 1962 mianowany s\u0119dzi\u0105 najwy\u017Cszym. sta\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C prominentnym cz\u0142onkiem Birma\u0144skiej Partii Rozwoju Socjalistycznego. Podczas demonstracji w 1988 zosta\u0142 19 sierpnia na prezydenta kraju i przewodnicz\u0105cego Birma\u0144skiej Partii Rozwoju Socjalistycznego. Demonstracje uliczne trwa\u0142y nadal, co doprowadzi\u0142o do zamachu stanu 18 wrze\u015Bnia 1988, dowodzonego przez Sawa Maunga. Po tym wydarzeniu Maung Maung pocz\u0105tkowo odszed\u0142 z \u017Cycia publicznego. W p\u00F3\u017Aniejszym czasie pe\u0142ni\u0142 r\u00F3\u017Cne funkcje w birma\u0144skim s\u0105downictwie."@pl . . . "\uB9C8\uC6C5 \uB9C8\uC6C5(\uBC84\uB9C8\uC5B4: \u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A, 1925\uB144 1\uC6D4 11\uC77C ~ 1994\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uBC84\uB9C8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 7\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC790 \uC720\uBA85\uD55C \uC791\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . . "1925-01-11"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0443\u043D \u041C\u0430\u0443\u043D (\u0411\u0438\u0440\u043C. \u1019\u1031\u102C\u1004\u1019\u1031\u102C\u1004 [m\u00E0\u028A\u0274 m\u00E0\u028A\u0274];11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1925 \u0433. \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994 \u0433.) \u2014 7-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . "Chairman of the Burma Socialist Programme Party"@en . . . . . "--08-19"^^ . "my"@en . . . "Lawyer, historian, politician"@en . . . . "Maung Maung (Burmese: \u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A [m\u00E0\u028A\u0270\u0303 m\u00E0\u028A\u0270\u0303]; 11 January 1925 \u2013 2 July 1994) was the seventh president of Burma, and a well-known writer."@en . . . . . . . "5"^^ . . "8588"^^ . . . . . . . "Utrecht University"@en . . "1988-08-19"^^ . "Maung Maung (birman \u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A ; 11 janvier 1925 - 18 septembre 1994) est un homme politique birman. Il fut le septi\u00E8me pr\u00E9sident de la R\u00E9publique, du 19 ao\u00FBt au 18 septembre 1988."@fr . . . . . . "\u30DE\u30A6\u30F3\u30FB\u30DE\u30A6\u30F3"@ja . . . . "\u30DE\u30A6\u30F3\u30FB\u30DE\u30A6\u30F3\uFF08Maung Maung\u30011925\u5E741\u670811\u65E5 - 1994\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021988\u5E748\u670819\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E749\u670818\u65E5\u307E\u3067\u306E\u7D041\u30F6\u6708\u3001\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u3001\u30D3\u30EB\u30DE\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u8A08\u753B\u515A (BSPP) \u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Maung Maung"@en . . . . . . . . . "Maung Maung"@it . . . . "Heart attack"@en . . . . . . "1994-07-02"^^ . . . "Aye Ko"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0646\u063A \u0645\u0648\u0646\u063A"@ar . "Maung Maung"@en . . . . . . "Office abolished"@en . . . . "Chairman of the Burma Socialist Programme Party"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0443\u043D \u041C\u0430\u0443\u043D"@ru . . . . . . . . "Yale University"@en . . . . . . "\u8C8C\u8C8C\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\uFF0C[m\u00E0\u028A\u0274 m\u00E0\u028A\u0274]\uFF1B1925\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D1994\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u7DEC\u7538\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u5F8B\u5E2B\u3001\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002 \u8C8C\u8C8C\u65BC1946\u5E74\u5728\u4EF0\u5149\u5927\u5B78\u7372\u5F97\u85DD\u8853\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\u30021949\u5E74\u53D6\u5F97\u6CD5\u5B78\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u5F8C\u53C8\u53D6\u5F97\u70CF\u7279\u52D2\u652F\u5927\u5B78\u6CD5\u5B78\u535A\u58EB\u53CA\u8036\u9B6F\u5927\u5B78\u53F8\u6CD5\u5B78\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u4ED6\u5728\u5948\u6E29\u57F7\u653F\u671F\u9593\u66FE\u64D4\u4EFB\u9996\u5E2D\u5927\u6CD5\u5B98\u8077\u52D9\u3002 1988\u5E748\u670819\u65E5\uFF0C\u6210\u70BA\u7DEC\u7538\u7E3D\u7D71\uFF0C\u517C\u4EFB\u7DEC\u7538\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u7DB1\u9818\u9EE8\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u7D44\u5EFA\u6587\u5B98\u653F\u5E9C\u3002\u4F46\u540C\u5E749\u670818\u65E5\u5C31\u88AB\u8607\u8C8C\u767C\u52D5\u653F\u8B8A\u63A8\u7FFB\uFF0C\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u662F\u570B\u5BB6\u6062\u5FA9\u6CD5\u5F8B\u548C\u79E9\u5E8F\u59D4\u54E1\u6703\u3002\u6B64\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5C31\u5F9E\u516C\u773E\u8996\u91CE\u4E2D\u6D88\u5931\u4E86\u3002"@zh . "1925-01-11"^^ . . . "1115412565"^^ . . "\uB9C8\uC6C5 \uB9C8\uC6C5(\uBC84\uB9C8\uC5B4: \u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A, 1925\uB144 1\uC6D4 11\uC77C ~ 1994\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uBC84\uB9C8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 7\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC790 \uC720\uBA85\uD55C \uC791\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . "7268819"^^ . . . . "University of Rangoon"@en . . . . "Saw Maung"@en . . . . "Maung Maung (Mandalay, 11 gennaio 1925 \u2013 Yangon, 2 luglio 1994) \u00E8 stato un politico birmano, Presidente della Birmania dal 19 agosto 1988 al 18 settembre 1988, ultimo presidente prima dell'istituzione del Consiglio di Stato per la Pace e lo Sviluppo.."@it . "U Sint"@en . . . "Aye Tin"@en . "Maung Maung (Mandalay, 11 gennaio 1925 \u2013 Yangon, 2 luglio 1994) \u00E8 stato un politico birmano, Presidente della Birmania dal 19 agosto 1988 al 18 settembre 1988, ultimo presidente prima dell'istituzione del Consiglio di Stato per la Pace e lo Sviluppo.."@it . . . "\u041C\u0430\u0443\u043D \u041C\u0430\u0443\u043D (\u0411\u0438\u0440\u043C. \u1019\u1031\u102C\u1004\u1019\u1031\u102C\u1004 [m\u00E0\u028A\u0274 m\u00E0\u028A\u0274];11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1925 \u0433. \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994 \u0433.) \u2014 7-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . "1994-07-02"^^ . . . . . . . . . . "1990-09-17"^^ . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uC6C5 \uB9C8\uC6C5"@ko . . "Khin May Hnin"@en . . . . . . "Maung Maung (ur. 11 stycznia 1925, zm. 2 lipca 1994 w Rangunie) \u2013 birma\u0144ski polityk i pisarz. Z wykszta\u0142cenia prawnik. Wyk\u0142ada\u0142 go\u015Bcinnie na Uniwersytecie Yale, gdzie w 1962 uzyska\u0142 doktorat z prawa. Po zamachu stanu z 1962 mianowany s\u0119dzi\u0105 najwy\u017Cszym. sta\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C prominentnym cz\u0142onkiem Birma\u0144skiej Partii Rozwoju Socjalistycznego. Podczas demonstracji w 1988 zosta\u0142 19 sierpnia na prezydenta kraju i przewodnicz\u0105cego Birma\u0144skiej Partii Rozwoju Socjalistycznego. Demonstracje uliczne trwa\u0142y nadal, co doprowadzi\u0142o do zamachu stanu 18 wrze\u015Bnia 1988, dowodzonego przez Sawa Maunga. Po tym wydarzeniu Maung Maung pocz\u0105tkowo odszed\u0142 z \u017Cycia publicznego. W p\u00F3\u017Aniejszym czasie pe\u0142ni\u0142 r\u00F3\u017Cne funkcje w birma\u0144skim s\u0105downictwie."@pl . . "Maung Maung"@fr . . . "\u30DE\u30A6\u30F3\u30FB\u30DE\u30A6\u30F3\uFF08Maung Maung\u30011925\u5E741\u670811\u65E5 - 1994\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021988\u5E748\u670819\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E749\u670818\u65E5\u307E\u3067\u306E\u7D041\u30F6\u6708\u3001\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u3001\u30D3\u30EB\u30DE\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u8A08\u753B\u515A (BSPP) \u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u0645\u0648\u0646\u063A \u0645\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629: \u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A)\u200F (\u0648. 1925 \u2013 1994 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0627\u064A."@ar . . "\u0645\u0648\u0646\u063A \u0645\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629: \u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A)\u200F (\u0648. 1925 \u2013 1994 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0627\u064A."@ar . . . "Maung Maung"@en . . . . . . . . . "Burmese"@en . . "\u8C8C\u8C8C\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\uFF0C[m\u00E0\u028A\u0274 m\u00E0\u028A\u0274]\uFF1B1925\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D1994\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u7DEC\u7538\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u5F8B\u5E2B\u3001\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002 \u8C8C\u8C8C\u65BC1946\u5E74\u5728\u4EF0\u5149\u5927\u5B78\u7372\u5F97\u85DD\u8853\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\u30021949\u5E74\u53D6\u5F97\u6CD5\u5B78\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u5F8C\u53C8\u53D6\u5F97\u70CF\u7279\u52D2\u652F\u5927\u5B78\u6CD5\u5B78\u535A\u58EB\u53CA\u8036\u9B6F\u5927\u5B78\u53F8\u6CD5\u5B78\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u4ED6\u5728\u5948\u6E29\u57F7\u653F\u671F\u9593\u66FE\u64D4\u4EFB\u9996\u5E2D\u5927\u6CD5\u5B98\u8077\u52D9\u3002 1988\u5E748\u670819\u65E5\uFF0C\u6210\u70BA\u7DEC\u7538\u7E3D\u7D71\uFF0C\u517C\u4EFB\u7DEC\u7538\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u7DB1\u9818\u9EE8\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u7D44\u5EFA\u6587\u5B98\u653F\u5E9C\u3002\u4F46\u540C\u5E749\u670818\u65E5\u5C31\u88AB\u8607\u8C8C\u767C\u52D5\u653F\u8B8A\u63A8\u7FFB\uFF0C\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u662F\u570B\u5BB6\u6062\u5FA9\u6CD5\u5F8B\u548C\u79E9\u5E8F\u59D4\u54E1\u6703\u3002\u6B64\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5C31\u5F9E\u516C\u773E\u8996\u91CE\u4E2D\u6D88\u5931\u4E86\u3002"@zh . . "Maung Maung (birman \u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A ; 11 janvier 1925 - 18 septembre 1994) est un homme politique birman. Il fut le septi\u00E8me pr\u00E9sident de la R\u00E9publique, du 19 ao\u00FBt au 18 septembre 1988."@fr . "7"^^ . "Maung Maung"@pl . "\u8C8C\u8C8C"@zh . "Maung Maung (Burmese: \u1019\u1031\u102C\u1004\u103A\u1019\u1031\u102C\u1004\u103A [m\u00E0\u028A\u0270\u0303 m\u00E0\u028A\u0270\u0303]; 11 January 1925 \u2013 2 July 1994) was the seventh president of Burma, and a well-known writer."@en .