"Maud z Walii, w\u0142a\u015Bc. ang.: Maud Charlotte Mary Victoria of Wales (ur. 26 listopada 1869 w Londynie, zm. 20 listopada 1938 tam\u017Ce) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa, kr\u00F3lowa Norwegii."@pl . "Maud av Storbritannien (Maud Charlotte Mary Victoria), senare Drottning Maud av Norge, f\u00F6dd 26 november 1869 p\u00E5 Marlborough House i London, d\u00F6d 20 november 1938 p\u00E5 i Sandringham i Norfolk, var medlem av den brittiska kungafamiljen, sondotter till drottning Viktoria och blev senare drottning av Norge som maka till H\u00E5kon VII av Norge. Hon var den f\u00F6rsta norska drottningen sedan 1319 som inte ocks\u00E5 var drottning av Danmark eller Sverige."@sv . . . . "\u041C\u043E\u0434 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maud of Wales), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u043E\u0434 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maud Charlotte Mary Victoria of Wales), (\u043D\u0430\u0440. 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1869 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1938) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437 1905 \u043F\u043E 1938 \u0440\u0456\u043A, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0425\u043E\u043A\u043E\u043D\u0430 VII, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 VII \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438. \u041D\u0430 \u0457\u0457 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u043E\u0434 \u0442\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u043E\u0434 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0456."@uk . . . "Maud of Wales"@en . . . . . "\u30E2\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA \uFF08\u82F1\u8A9E: Maud of Wales, Maud Charlotte Mary Victoria, 1869\u5E7411\u670826\u65E5 - 1938\u5E7411\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u738B\u30DB\u30FC\u30B3\u30F37\u4E16\u306E\u738B\u5983\u30021319\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u5358\u72EC\u306E\u738B\u56FD\u3068\u3057\u3066\u7D76\u3048\u3066\u3044\u305F\uFF08\u305D\u306E\u9593\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u738B\u304C\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u738B\u3092\u517C\u306D\u308B\u540C\u541B\u9023\u5408\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u305F\uFF09\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306B\u3001\u7D04600\u5E74\u3076\u308A\u306B\u5FA9\u6D3B\u3057\u305F\u738B\u5983\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u540D\u306F\u30E2\u30FC\u30C9\uFF08\u30DE\u30A6\u30C9\uFF09\u30FB\u30A2\u30F4\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30D6\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\uFF08Maud av Storbritannia\uFF09\u3002"@ja . . . . "Maud del Regne Unit, reina de Noruega (Londres 1869 - 1938). Reina de Noruega (1905 - 1938) fou la primera reina consort de Noruega que no era reina de Su\u00E8cia ni de Dinamarca. Descendent seu \u00E9s el rei Harald V de Noruega."@ca . . . "Maud del Galles"@it . . . . . "Maud del Regne Unit, reina de Noruega (Londres 1869 - 1938). Reina de Noruega (1905 - 1938) fou la primera reina consort de Noruega que no era reina de Su\u00E8cia ni de Dinamarca. Descendent seu \u00E9s el rei Harald V de Noruega."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Maud de Kimrio"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Maud Galeskoa (Maud Charlotte Mary Victoria; Londres, 1869ko azaroaren 26a - ibidem, 1938ko azaroaren 20a) Norvegiako erregina ezkontidea izan zen 1905etik hil zen arte. Eduardo VII.a Erresuma Batukoa eta Alexandra Danimarkakoaren alaba izan zen. 1896an Haakon VII.a Norvegiakoarekin ezkondu zen eta Olav V.a Norvegiakoaren gurasoak izan ziren. 1905ean Norvegiak independentzia lortu zuen Suediatik Haakon eta Maud errege zirela. 1906ko ekainaren 22an koroatu ziren."@eu . . . "\uC6E8\uC77C\uC2A4 \uACF5\uB140 \uBAA8\uB4DC"@ko . "\u0645\u0648\u062F \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0644\u0632 ((\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maud of Wales)\u200F\u061B 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1869 \u2013 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1938) \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0644\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062F \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1380 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F."@ar . . . . . . . "Maud av Storbritannien (Maud Charlotte Mary Victoria), senare Drottning Maud av Norge, f\u00F6dd 26 november 1869 p\u00E5 Marlborough House i London, d\u00F6d 20 november 1938 p\u00E5 i Sandringham i Norfolk, var medlem av den brittiska kungafamiljen, sondotter till drottning Viktoria och blev senare drottning av Norge som maka till H\u00E5kon VII av Norge. Hon var den f\u00F6rsta norska drottningen sedan 1319 som inte ocks\u00E5 var drottning av Danmark eller Sverige."@sv . . . "Princess Maud of Wales"@en . . "Maud de Galles (en anglais : Maud of Wales), n\u00E9e le 26 novembre 1869 \u00E0 Londres et morte le 20 novembre 1938 \u00E0 Sandringham, est la plus jeune fille d'\u00C9douard VII du Royaume-Uni et d'Alexandra de Danemark. Elle est reine de Norv\u00E8ge de 1905 \u00E0 1938 quand son mari devient le roi Haakon VII de Norv\u00E8ge. Elle est la premi\u00E8re reine de Norv\u00E8ge en cinq si\u00E8cles \u00E0 ne pas \u00EAtre aussi reine de Su\u00E8de ou de Danemark."@fr . "Maud Carlota Maria Vit\u00F3ria (Londres, 26 de novembro de 1869 \u2014 Sandringham, 20 de novembro de 1938) foi a esposa do rei Haakon VII e Rainha Consorte da Noruega desde a elei\u00E7\u00E3o de seu marido at\u00E9 sua morte. Era a filha mais nova do rei Eduardo VII do Reino Unido e sua esposa a princesa Alexandra da Dinamarca."@pt . . . "Maud de Galles"@fr . . "\uC6E8\uC77C\uC2A4 \uACF5\uB140 \uBAA8\uB4DC (\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Maud av Norge, 1869\uB144 11\uC6D4 26\uC77C~1938\uB144 11\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 7\uC138\uC640 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB77C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uB538\uB85C, \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uCE7C \uC655\uC790\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC758\uD68C\uAC00 \uADF8\uB97C \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uD558\uBA74\uC11C \uADF8\uB140 \uC5ED\uC2DC \uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1380\uB144 \uC774\uB798\uB85C \uB374\uB9C8\uD06C\uB098 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC655\uBE44\uB97C \uACB8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Akershus Castle, Oslo, Norway"@en . "Maud av Storbritannien"@sv . . "Maud z Walii, w\u0142a\u015Bc. ang.: Maud Charlotte Mary Victoria of Wales (ur. 26 listopada 1869 w Londynie, zm. 20 listopada 1938 tam\u017Ce) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa, kr\u00F3lowa Norwegii."@pl . . . . . . . . . "Maud di Norvegia, nata principessa Maud del Galles, principessa di Gran Bretagna (nome completo Maud Charlotte Mary Victoria; Londra, 26 novembre 1869 \u2013 Londra, 20 novembre 1938), fu regina di Norvegia dal 1905 al 1938 come consorte di Haakon VII di Norvegia (1872-1957)."@it . . . . . . . . . . . "Maud z Walesu (Maud Charlotte Mary Victoria; 26. listopadu 1869 Lond\u00FDn \u2013 20. listopadu 1938 tamt\u00E9\u017E) byla jako\u017Eto man\u017Eelka kr\u00E1le Haakona VII. v letech 1905\u20131938 norsk\u00E1 kr\u00E1lovna, prvn\u00ED kr\u00E1lovna samostatn\u00E9ho Norska od roku 1905."@cs . "1905"^^ . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30C9 (\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u738B\u5983)"@ja . . . . . . . "Maud de Kimrio, ROV (Maud Charlotte Mary Victoria; naski\u011Dis la 26-an de novembro 1869 en Marlborough House, Londono, mortis la 20-an de novembro 1938 samloke) estis Re\u011Dino de Norvegio kiel edzino de la re\u011Do Haakon la 7-a, sia kuzo. \u015Ci estis la plej juna filino de la brita re\u011Do Eduardo la 7-a kaj Aleksandra de Danio. Maud de Kimrio estis la unua re\u011Dino de Norvegio ekde 1380 kiu ne estis anka\u016D re\u011Dino de Danio a\u016D Svedio."@eo . . . . . . . . . . . . "Maud van Wales"@nl . . . "\u0645\u0648\u062F \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0644\u0632 ((\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maud of Wales)\u200F\u061B 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1869 \u2013 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1938) \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0644\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062F \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1380 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F."@ar . "\u041C\u043E\u0434 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0301\u0442\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maud Charlotte Mary Victoria; 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1869, \u041C\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u0440\u043E-\u0445\u0430\u0443\u0441 \u2014 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1938, \u0421\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446, \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A) \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 VII \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u044B \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439; \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0437\u0430 600 \u043B\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0425\u043E\u043A\u043E\u043D\u0430 VII \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0423\u043B\u0430\u0444\u0430 V."@ru . . . . . . . . . "Maud del Regne Unit"@ca . . . "\u041C\u043E\u0434 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . "Maud von Gro\u00DFbritannien und Irland"@de . . "Marylebone, London, England"@en . . . . . . . . . . . . . . "Maud of Wales"@en . "Maud di Norvegia, nata principessa Maud del Galles, principessa di Gran Bretagna (nome completo Maud Charlotte Mary Victoria; Londra, 26 novembre 1869 \u2013 Londra, 20 novembre 1938), fu regina di Norvegia dal 1905 al 1938 come consorte di Haakon VII di Norvegia (1872-1957)."@it . . . . . . . "Maud z Walesu"@cs . . . "\u041C\u043E\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . "Maud dari Wales"@in . . . . . . . . "Maud Galeskoa"@eu . . ""@en . . . . . "Maud Charlotte Mary Victoria"@en . . "\u83AB\u5FB7\u738B\u540E (\u632A\u5A01)"@zh . . . . "Maud (kr\u00F3lowa Norwegii)"@pl . . . . . . "\u83AB\u5FB7\u00B7\u590F\u6D1B\u7279\u00B7\u746A\u9E97\u00B7\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\uFF08Maud Charlotte Mary Victoria\uFF0C1869\u5E7411\u670826\u65E5\uFF0D1938\u5E7411\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u6155\u5FB7\u6216\u6BDB\u5FB7\uFF0C\u70BA\u632A\u5A01\u570B\u738B\u54C8\u5EB7\u4E03\u4E16\u4E4B\u8868\u59CA\u53CA\u914D\u5076\uFF0C\u82F1\u738B\u7231\u5FB7\u534E\u4E03\u4E16\u8207\u4E39\u9EA5\u7684\u4E9E\u6B77\u5C71\u5FB7\u62C9\u4E4B\u5E7C\u5973\u3002"@zh . "328931"^^ . . "Maud of Wales VA, CI, GCVO, GCStJ (Maud Charlotte Mary Victoria; 26 November 1869 \u2013 20 November 1938) was the Queen of Norway as the wife of King Haakon VII. The youngest daughter of King Edward VII and Queen Alexandra of the United Kingdom, she was known as Princess Maud of Wales before her marriage, as her father was the Prince of Wales at the time."@en . . . . . . "Maud Charlotte Mary Victoria (Londen, 26 november 1869 \u2013 aldaar, 20 november 1938) was als dochter van koning Edward VII van het Verenigd Koninkrijk een prinses van het Verenigd Koninkrijk en als echtgenote van koning Haakon VII koningin van Noorwegen."@nl . . "\uC6E8\uC77C\uC2A4 \uACF5\uB140 \uBAA8\uB4DC (\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Maud av Norge, 1869\uB144 11\uC6D4 26\uC77C~1938\uB144 11\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 7\uC138\uC640 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB77C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uB538\uB85C, \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uCE7C \uC655\uC790\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC758\uD68C\uAC00 \uADF8\uB97C \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uD558\uBA74\uC11C \uADF8\uB140 \uC5ED\uC2DC \uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1380\uB144 \uC774\uB798\uB85C \uB374\uB9C8\uD06C\uB098 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC655\uBE44\uB97C \uACB8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC774\uB2E4."@ko . . . . "1938-11-20"^^ . . . . . . "\u0645\u0648\u062F \u0648\u064A\u0644\u0632"@ar . . . . "Prinzessin Maud Charlotte Mary Victoria von Gro\u00DFbritannien und Irland VA (* 26. November 1869 in Marlborough House, London; \u2020 20. November 1938 ebenda) war eine britische Prinzessin und wurde durch die Heirat mit Prinz Carl von D\u00E4nemark die erste K\u00F6nigin des unabh\u00E4ngigen K\u00F6nigreichs Norwegen. Sie ist die Gro\u00DFmutter des amtierenden K\u00F6nigs Harald V. von Norwegen."@de . . . . . "Maud de Gales"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA \uFF08\u82F1\u8A9E: Maud of Wales, Maud Charlotte Mary Victoria, 1869\u5E7411\u670826\u65E5 - 1938\u5E7411\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u738B\u30DB\u30FC\u30B3\u30F37\u4E16\u306E\u738B\u5983\u30021319\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u5358\u72EC\u306E\u738B\u56FD\u3068\u3057\u3066\u7D76\u3048\u3066\u3044\u305F\uFF08\u305D\u306E\u9593\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u738B\u304C\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u738B\u3092\u517C\u306D\u308B\u540C\u541B\u9023\u5408\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u305F\uFF09\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306B\u3001\u7D04600\u5E74\u3076\u308A\u306B\u5FA9\u6D3B\u3057\u305F\u738B\u5983\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u540D\u306F\u30E2\u30FC\u30C9\uFF08\u30DE\u30A6\u30C9\uFF09\u30FB\u30A2\u30F4\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30D6\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\uFF08Maud av Storbritannia\uFF09\u3002"@ja . "1121379099"^^ . . . . . . "21894"^^ . . . "Maud of Wales VA, CI, GCVO, GCStJ (Maud Charlotte Mary Victoria; 26 November 1869 \u2013 20 November 1938) was the Queen of Norway as the wife of King Haakon VII. The youngest daughter of King Edward VII and Queen Alexandra of the United Kingdom, she was known as Princess Maud of Wales before her marriage, as her father was the Prince of Wales at the time."@en . . . . . . . . "Marlborough House, London, England"@en . . "\u041C\u043E\u0434 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0301\u0442\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maud Charlotte Mary Victoria; 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1869, \u041C\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u0440\u043E-\u0445\u0430\u0443\u0441 \u2014 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1938, \u0421\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446, \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A) \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 VII \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u044B \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439; \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0437\u0430 600 \u043B\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0425\u043E\u043A\u043E\u043D\u0430 VII \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0423\u043B\u0430\u0444\u0430 V."@ru . . . . . "Maud de Gales (en ingl\u00E9s, Maud of Wales; Londres, 26 de noviembre de 1869-ibidem, 20 de noviembre de 1938) fue una princesa brit\u00E1nica, que por su matrimonio se convirti\u00F3 en princesa de Dinamarca desde 1896 y en reina consorte de Noruega a partir de 1906, cuando ella y su marido, Haakon VII, fueron coronados en ese pa\u00EDs. Ostentaba tambi\u00E9n el t\u00EDtulo de princesa Maud de Gales, al ser hija de los pr\u00EDncipes de Gales, m\u00E1s tarde el rey Eduardo VII del Reino Unido y de su esposa, la reina Alejandra de Dinamarca. Fue la primera reina de Noruega desde 1319."@es . "\u83AB\u5FB7\u00B7\u590F\u6D1B\u7279\u00B7\u746A\u9E97\u00B7\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\uFF08Maud Charlotte Mary Victoria\uFF0C1869\u5E7411\u670826\u65E5\uFF0D1938\u5E7411\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u6155\u5FB7\u6216\u6BDB\u5FB7\uFF0C\u70BA\u632A\u5A01\u570B\u738B\u54C8\u5EB7\u4E03\u4E16\u4E4B\u8868\u59CA\u53CA\u914D\u5076\uFF0C\u82F1\u738B\u7231\u5FB7\u534E\u4E03\u4E16\u8207\u4E39\u9EA5\u7684\u4E9E\u6B77\u5C71\u5FB7\u62C9\u4E4B\u5E7C\u5973\u3002"@zh . . . "1938-11-20"^^ . . "Maud Charlotte Mary Victoria (Londen, 26 november 1869 \u2013 aldaar, 20 november 1938) was als dochter van koning Edward VII van het Verenigd Koninkrijk een prinses van het Verenigd Koninkrijk en als echtgenote van koning Haakon VII koningin van Noorwegen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Maud of Wales"@en . "Maud de Gales (en ingl\u00E9s, Maud of Wales; Londres, 26 de noviembre de 1869-ibidem, 20 de noviembre de 1938) fue una princesa brit\u00E1nica, que por su matrimonio se convirti\u00F3 en princesa de Dinamarca desde 1896 y en reina consorte de Noruega a partir de 1906, cuando ella y su marido, Haakon VII, fueron coronados en ese pa\u00EDs. Ostentaba tambi\u00E9n el t\u00EDtulo de princesa Maud de Gales, al ser hija de los pr\u00EDncipes de Gales, m\u00E1s tarde el rey Eduardo VII del Reino Unido y de su esposa, la reina Alejandra de Dinamarca. Fue la primera reina de Noruega desde 1319."@es . "Maud de Gales"@es . . . . "Prinzessin Maud Charlotte Mary Victoria von Gro\u00DFbritannien und Irland VA (* 26. November 1869 in Marlborough House, London; \u2020 20. November 1938 ebenda) war eine britische Prinzessin und wurde durch die Heirat mit Prinz Carl von D\u00E4nemark die erste K\u00F6nigin des unabh\u00E4ngigen K\u00F6nigreichs Norwegen. Sie ist die Gro\u00DFmutter des amtierenden K\u00F6nigs Harald V. von Norwegen."@de . . . . . "Maud de Galles (en anglais : Maud of Wales), n\u00E9e le 26 novembre 1869 \u00E0 Londres et morte le 20 novembre 1938 \u00E0 Sandringham, est la plus jeune fille d'\u00C9douard VII du Royaume-Uni et d'Alexandra de Danemark. Elle est reine de Norv\u00E8ge de 1905 \u00E0 1938 quand son mari devient le roi Haakon VII de Norv\u00E8ge. Elle est la premi\u00E8re reine de Norv\u00E8ge en cinq si\u00E8cles \u00E0 ne pas \u00EAtre aussi reine de Su\u00E8de ou de Danemark."@fr . . . . "1906-06-22"^^ . . . . . "1938-12-08"^^ . . . "1869-11-26"^^ . "\u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maud of Wales), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u043E\u0434 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maud Charlotte Mary Victoria of Wales), (\u043D\u0430\u0440. 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1869 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1938) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437 1905 \u043F\u043E 1938 \u0440\u0456\u043A, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0425\u043E\u043A\u043E\u043D\u0430 VII, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 VII \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438. \u041D\u0430 \u0457\u0457 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u043E\u0434 \u0442\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u043E\u0434 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Maud of Wales, 26 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1869 - 20 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1938) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03B4\u03C3\u03BF\u03C1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03B1\u03BA\u03BF\u03BD \u0396\u00B4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . ""@en . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Maud of Wales, 26 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1869 - 20 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1938) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03B4\u03C3\u03BF\u03C1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03B1\u03BA\u03BF\u03BD \u0396\u00B4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . "Maud dari Wales (Maud Charlotte Mary Victoria; 26 November 1869 \u2013 20 November 1938) adalah sebagai istri dari Haakon VII dari Norwegia. Maud adalah anak perempuan terakhir dari Raja Edward VII dari Britania Raya dan . Maud merupakan adik Raja George V. Maud adalah Ratu Norwegia pertama setelah kemerdekaan Norwegia dari Swedia."@in . . . . . . . "Maud z Walesu (Maud Charlotte Mary Victoria; 26. listopadu 1869 Lond\u00FDn \u2013 20. listopadu 1938 tamt\u00E9\u017E) byla jako\u017Eto man\u017Eelka kr\u00E1le Haakona VII. v letech 1905\u20131938 norsk\u00E1 kr\u00E1lovna, prvn\u00ED kr\u00E1lovna samostatn\u00E9ho Norska od roku 1905."@cs . . . . . . . "1905"^^ . . . "Photograph,"@en . . . . . "Maud dari Wales (Maud Charlotte Mary Victoria; 26 November 1869 \u2013 20 November 1938) adalah sebagai istri dari Haakon VII dari Norwegia. Maud adalah anak perempuan terakhir dari Raja Edward VII dari Britania Raya dan . Maud merupakan adik Raja George V. Maud adalah Ratu Norwegia pertama setelah kemerdekaan Norwegia dari Swedia."@in . . . "1896-07-22"^^ . "Maud Galeskoa (Maud Charlotte Mary Victoria; Londres, 1869ko azaroaren 26a - ibidem, 1938ko azaroaren 20a) Norvegiako erregina ezkontidea izan zen 1905etik hil zen arte. Eduardo VII.a Erresuma Batukoa eta Alexandra Danimarkakoaren alaba izan zen. 1896an Haakon VII.a Norvegiakoarekin ezkondu zen eta Olav V.a Norvegiakoaren gurasoak izan ziren. 1905ean Norvegiak independentzia lortu zuen Suediatik Haakon eta Maud errege zirela. 1906ko ekainaren 22an koroatu ziren."@eu . . . . . "--11-18"^^ . . . . "Maud de Kimrio, ROV (Maud Charlotte Mary Victoria; naski\u011Dis la 26-an de novembro 1869 en Marlborough House, Londono, mortis la 20-an de novembro 1938 samloke) estis Re\u011Dino de Norvegio kiel edzino de la re\u011Do Haakon la 7-a, sia kuzo. \u015Ci estis la plej juna filino de la brita re\u011Do Eduardo la 7-a kaj Aleksandra de Danio. Maud de Kimrio estis la unua re\u011Dino de Norvegio ekde 1380 kiu ne estis anka\u016D re\u011Dino de Danio a\u016D Svedio."@eo . "yes"@en . . . "Maud Carlota Maria Vit\u00F3ria (Londres, 26 de novembro de 1869 \u2014 Sandringham, 20 de novembro de 1938) foi a esposa do rei Haakon VII e Rainha Consorte da Noruega desde a elei\u00E7\u00E3o de seu marido at\u00E9 sua morte. Era a filha mais nova do rei Eduardo VII do Reino Unido e sua esposa a princesa Alexandra da Dinamarca."@pt . . . . .