. . . . . "10051272"^^ . "1124305976"^^ . . "Maud Fontenoy (Meaux, 7 settembre 1977) \u00E8 una navigatrice francese, nota per aver solcato l'Oceano Atlantico (2003) e l'Oceano Pacifico (2005) a bordo di imbarcazioni a remi. Dal 16 ottobre 2006 al 14 marzo 2007 percorse il perimetro della zona antartica, partendo da Riunione e navigando da sola per circa 14 500 chilometri. Cavaliere dell'Ordine nazionale al merito, la Fontenoy fa parte della Commissione oceanografica intergovernativa dell'UNESCO."@it . . . . . . . . . "Maud Fontenoy (* 7. September 1977 in Meaux, Frankreich) ist eine franz\u00F6sische Wassersportlerin. Sie ist besonders f\u00FCr ihre Ozeanfahrten im Ruderboot bekannt: Jeweils als erste Frau \u00FCberquerte sie den atlantischen Ozean vom 13. Juni (Saint-Pierre und Miquelon vor dem kanadischen Neufundland) bis zum 10. Oktober 2003 (A Coru\u00F1a in Spanien) und etwa die H\u00E4lfte des pazifischen Ozeans vom 12. Januar (Callao in Peru) bis zum 26. M\u00E4rz 2005 (Hiva Oa, eine der Marquesas-Inseln in Franz\u00F6sisch-Polynesien)."@de . "Maud Fontenoy"@it . . "Maud Fontenoy (* 7. September 1977 in Meaux, Frankreich) ist eine franz\u00F6sische Wassersportlerin. Sie ist besonders f\u00FCr ihre Ozeanfahrten im Ruderboot bekannt: Jeweils als erste Frau \u00FCberquerte sie den atlantischen Ozean vom 13. Juni (Saint-Pierre und Miquelon vor dem kanadischen Neufundland) bis zum 10. Oktober 2003 (A Coru\u00F1a in Spanien) und etwa die H\u00E4lfte des pazifischen Ozeans vom 12. Januar (Callao in Peru) bis zum 26. M\u00E4rz 2005 (Hiva Oa, eine der Marquesas-Inseln in Franz\u00F6sisch-Polynesien). In der Zeit vom 15. Oktober 2006 bis zum 14. M\u00E4rz 2007 umrundete Fontenoy von R\u00E9union aus als Einhandseglerin in ihrem Segelboot L'Or\u00E9al Paris (ex Adrien des Seglers Jean-Luc Van Den Heede) die Antarktis. Dabei w\u00E4hlte sie die schwerere Richtung gegen die vorherrschenden Winde und legte eine Strecke von rund 16.700 km (9.000 Seemeilen) zur\u00FCck. Die Segelstrecke wurde nicht als offizielle Weltumsegelung anerkannt. Das wurde durch den Newsletter Nr. 128 des World Speed Sailing Records Council best\u00E4tigt, in dem es hie\u00DF: \u201EDie WSSR-Regel f\u00FCr Weltumsegelungen \u2013 Regel 26a \u2013 verlangt als minimale orthodromische Streckendistanz des Bootes mindestens 21.600 Seemeilen [ca. 40.000 km] (die Distanz eines Gro\u00DFkreises).\u201C"@de . . . . "Maud Fontenoy"@de . . . . . "\u0645\u0648\u062F \u0641\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Maud Fontenoy)\u200F \u0647\u064A \u0628\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1977 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0627\u0646\u062C\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2003 \u0648\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2005."@ar . . . . . . . . . "Maud Fontenoy (Meaux, 7 settembre 1977) \u00E8 una navigatrice francese, nota per aver solcato l'Oceano Atlantico (2003) e l'Oceano Pacifico (2005) a bordo di imbarcazioni a remi. Dal 16 ottobre 2006 al 14 marzo 2007 percorse il perimetro della zona antartica, partendo da Riunione e navigando da sola per circa 14 500 chilometri. Cavaliere dell'Ordine nazionale al merito, la Fontenoy fa parte della Commissione oceanografica intergovernativa dell'UNESCO."@it . . . . . "3300"^^ . . . . "Maud Fontenoy"@fr . . "Maud Fontenoy, n\u00E9e le 7 septembre 1977 \u00E0 Meaux (Seine-et-Marne), est une navigatrice et ancienne femme politique fran\u00E7aise. En tant que navigatrice, elle pratique la rame et la voile."@fr . . "Maud Fontenoy"@en . . . . . . . . . . . . . "Maud Fontenoy (born September 7, 1977) is a French sailor known for her rowings across the Atlantic (2003) and Pacific (2005) oceans. Most recently, she completed a sailing trip around the Antarctic alone, against prevailing winds. Departed from the R\u00E9union island on October 15, 2006, she crossed the finish line on March 14, 2007, having sailed for 14,500 km (9,000 mi). Fontenoy was named the UNESCO\u2019s Intergovernmental Oceanographic Commission and the World Ocean Network Spokesperson for the Ocean on 3 June 2009 Maud Fontenoy has four children: Mah\u00E9 (with Thomas Vollaire), Hina (with an unknown man), Loup (with Rapha\u00EBl Enthoven), and C\u00F4me (with Olivier Chartier)."@en . . . "Maud Fontenoy (born September 7, 1977) is a French sailor known for her rowings across the Atlantic (2003) and Pacific (2005) oceans. Most recently, she completed a sailing trip around the Antarctic alone, against prevailing winds. Departed from the R\u00E9union island on October 15, 2006, she crossed the finish line on March 14, 2007, having sailed for 14,500 km (9,000 mi). Fontenoy was named the UNESCO\u2019s Intergovernmental Oceanographic Commission and the World Ocean Network Spokesperson for the Ocean on 3 June 2009"@en . . "\u0645\u0648\u062F \u0641\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Maud Fontenoy, n\u00E9e le 7 septembre 1977 \u00E0 Meaux (Seine-et-Marne), est une navigatrice et ancienne femme politique fran\u00E7aise. En tant que navigatrice, elle pratique la rame et la voile."@fr . . "\u0645\u0648\u062F \u0641\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Maud Fontenoy)\u200F \u0647\u064A \u0628\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1977 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0627\u0646\u062C\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2003 \u0648\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2005."@ar .