. . . . . . . "Matvey Blanter"@en . . . . . . "Matvey Isaakovich Blanter"@en . "Matve\u00EF Isaakovitch Blanter (en russe : \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440), n\u00E9 \u00E0 Potchep (aujourd'hui dans l'oblast de Briansk) le 10 f\u00E9vrier [v.s. 28 janvier] 1903 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Moscou le 27 septembre 1990, \u00E9tait un compositeur russe et sovi\u00E9tique, membre de l'Union des compositeurs sovi\u00E9tiques. Nomm\u00E9 Artiste du peuple de l'Union sovi\u00E9tique en 1975, il fut r\u00E9compens\u00E9 par le titre de H\u00E9ros du travail socialiste en 1983. Il est inhum\u00E9 au cimeti\u00E8re de Novodevitchi \u00E0 Moscou."@fr . . . . . . "Matvej Isaakovitj Blanter (ryska: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440), f\u00F6dd 28 januari 1903 i Potjep, d\u00F6d 27 september 1990 i Moskva, var en rysk och sovjetisk komposit\u00F6r. Blanter f\u00F6ddes i en judisk hantverkarfamilj. Efter att ha studerat vid musikskolor i Kursk och Moskva b\u00F6rjade han komponera musik under det tidiga 1920-talet. Fr\u00E5n b\u00F6rjan skrev Blanter fr\u00E4mst dansmusik och jazz, men fr\u00E5n 1930-talet och fram\u00E5t komponerade han s\u00E5nger som manade till kamp f\u00F6r socialismen. Till hans mest k\u00E4nda verk h\u00F6r \"Katiusja\" fr\u00E5n 1938. Blanter var aktiv som komposit\u00F6r fram till 1975 och producerade totalt fler \u00E4n 2 000 s\u00E5nger. F\u00F6rutom popul\u00E4rmusik skrev han \u00E4ven filmmusik."@sv . . . . . "Composer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matvey Isaakovich Blanter"@en . . . . . "\u9A6C\u7279\u7EF4\u00B7\u52C3\u5170\u5207\u5C14"@zh . . . . . . . "Matv\u00E9i Bl\u00E1nter"@es . . "Matvej Isaakovi\u010D Blanter"@it . "\u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439 \u0406\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "\u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0456\u0301\u0439 \u0406\u0441\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F [10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E] 1903, \u041F\u043E\u0447\u0435\u043F, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1990, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . "\u9A6C\u7279\u7EF4\u00B7\u52C3\u5170\u5207\u5C14\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 1903\u5E742\u670810\u65E5\uFF0D1990\u5E749\u670827\u65E5\uFF09\uFF09\u82CF\u8054\u72B9\u592A\u4EBA\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u66FE\u521B\u4F5C\u4F17\u591A\u82CF\u8054\u6D41\u884C\u6B4C\u66F2\u548C\u7535\u5F71\u97F3\u4E50\uFF0C\u77E5\u540D\u4F5C\u54C1\u6709\u201C\u5580\u79CB\u838E\u201D\uFF081938\u5E74\uFF09\uFF0C\u81F3\u4ECA\u56FD\u9645\u4E0A\u4ECD\u5728\u6F14\u51FA\u30021975\u5E74\u524D\uFF0C\u52C3\u5170\u5207\u5C14\u4E00\u76F4\u4F5C\u4E3A\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u521B\u4F5C\u4E862000\u591A\u9996\u6B4C\u66F2\u3002"@zh . . . . . . "Matvej Isaakovi\u0109 Blanter (ruse \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440) (La 10-a de februaro [la\u016D julia kalendaro: 28a de januaro.] 1903 \u2013 27a de septembro 1990) estis unu el plej elstaraj komponistoj de popolaj kantoj kaj kinmuziko en Sovetunio. Inter multaj aliaj verkoj, li verkis la internacie faman \"Katju\u015Da\" (1938), kantita \u011Disnune en multaj landoj tra la tuta mondo. Li estis aktiva kiel komponisto \u011Dis 1975, produktante pli ol du mil kantojn."@eo . . . . . . . . "1139474"^^ . . "Matvey Isaakovich Blanter (Russian: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440) (10 February [O.S. 28 January] 1903 \u2013 27 September 1990) was a Soviet composer, and one of the most prominent composers of popular songs and film music in the Soviet Union. Among many other works, he wrote the famous \"Katyusha\" (1938), performed to this day internationally. He was active as a composer until 1975, producing more than two thousand songs."@en . . "Matwei Isaakowitsch Blanter (russisch \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440; * 28. Januarjul. / 10. Februar 1903greg. in Potschep; \u2020 27. September 1990 in Moskau) war ein sowjetischer Komponist. Matwei Blanter wuchs in einer Handwerkerfamilie auf. Nach einer Musikausbildung in Kursk und Moskau begann Blanter Anfang der 1920er Jahre Lieder zu komponieren. Seine ersten Werke geh\u00F6rten zur leichten Tanzmusik. In den 1930er Jahren \u00E4nderte sich sein Stil. Nun komponierte er Lieder im Stil des sozialistischen Realismus. 1938 entstand Das Lied \u00FCber Stalin, dessen deutsche Fassung unter dem Titel Stalin, Freund, Genosse bekannt ist. Sein ber\u00FChmtestes Lied ist Katjuscha, dessen Text von Michail Issakowski geschrieben wurde. Dar\u00FCber hinaus komponierte Blanter eine Reihe weiterer Estrada-Schlager. Insgesamt hinterlie\u00DF Blanter ein \u0152uvre von \u00FCber 2000 Liedern. 1946 wurde Blanter mit dem Stalinpreis, 1965 mit dem Titel Volksk\u00FCnstler der RSFSR und 1975 mit dem Titel Volksk\u00FCnstler der UdSSR ausgezeichnet. 1983 erhielt er den Titel Held der sozialistischen Arbeit."@de . . "1990-09-27"^^ . . . "Matvej Blanter"@eo . . . . "Matwei Isaakowitsch Blanter"@de . "Matve\u00EF Blanter"@fr . . "Pochep, Chernigov Governorate, Russian Empire"@en . . "Matvei Bl\u00E0nter"@ca . . . "Matwei Isaakowitsch Blanter (russisch \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440; * 28. Januarjul. / 10. Februar 1903greg. in Potschep; \u2020 27. September 1990 in Moskau) war ein sowjetischer Komponist. Matwei Blanter wuchs in einer Handwerkerfamilie auf. Nach einer Musikausbildung in Kursk und Moskau begann Blanter Anfang der 1920er Jahre Lieder zu komponieren. Seine ersten Werke geh\u00F6rten zur leichten Tanzmusik. In den 1930er Jahren \u00E4nderte sich sein Stil. Nun komponierte er Lieder im Stil des sozialistischen Realismus. 1938 entstand Das Lied \u00FCber Stalin, dessen deutsche Fassung unter dem Titel Stalin, Freund, Genosse bekannt ist. Sein ber\u00FChmtestes Lied ist Katjuscha, dessen Text von Michail Issakowski geschrieben wurde. Dar\u00FCber hinaus komponierte Blanter eine Reihe weiterer Estrada-Schlager. Insgesamt hinter"@de . . "Matv\u00E9i Isa\u00E1kovich Bl\u00E1nter (Ruso: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440; 28 de enerojul./ 10 de febrerogreg. de 1903 - 27 de septiembre 1990) fue uno de los m\u00E1s prominentes compositores de canciones populares y m\u00FAsica para pel\u00EDculas de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Adem\u00E1s de muchas otras obras, escribi\u00F3 la m\u00FAsica de la internacionalmente famosa \"Katyusha\" (1938), interpretada actualmente en todo el mundo. Estuvo en actividad hasta 1975, escribiendo m\u00E1s de 2000 canciones."@es . "Matvej Isaakovi\u010D Blanter (in russo: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440?; 28 gennaio 1903 \u2013 27 settembre 1990) \u00E8 stato un compositore sovietico ebreo."@it . . . "Matve\u00EF Isaakovitch Blanter (en russe : \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440), n\u00E9 \u00E0 Potchep (aujourd'hui dans l'oblast de Briansk) le 10 f\u00E9vrier [v.s. 28 janvier] 1903 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Moscou le 27 septembre 1990, \u00E9tait un compositeur russe et sovi\u00E9tique, membre de l'Union des compositeurs sovi\u00E9tiques. N\u00E9 dans une famille de pauvres artisans juifs, Blanter devint l'un des plus importants compositeurs de musique populaire et de musique de film de l'Union sovi\u00E9tique. En 1936, avec Mikha\u00EFl Golodny (paroles) il compose la tr\u00E8s populaire Pesnia o Chtchorse [Chanson sur Chtchors], glorifiant le commandant de l'Arm\u00E9e rouge Nikola\u00EF Chtchors.Il fut un compositeur actif jusqu'en 1975, composant plus de deux mille chansons. Il compose notamment en 1938 la musique de Katioucha, qui connait un immense succ\u00E8s et, en 1943, Dans la for\u00EAt pr\u00E8s du front (\u0412 \u043B\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C), un autre classique connu en France pour avoir \u00E9t\u00E9 repris par Serge Gainsbourg dans la chanson Z\u00E9ro point\u00E9 vers l'infini qu'il a \u00E9crite pour le premier album de sa fille Charlotte. Nomm\u00E9 Artiste du peuple de l'Union sovi\u00E9tique en 1975, il fut r\u00E9compens\u00E9 par le titre de H\u00E9ros du travail socialiste en 1983. Il est inhum\u00E9 au cimeti\u00E8re de Novodevitchi \u00E0 Moscou."@fr . . . "Matvej Isaakovitsj Blanter (Russisch: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440) ( bij Brjansk, 10 februari 1903 - Moskou, 27 september 1990) was een Russisch (sovjet-)componist van populaire muziek. Hij schreef meer dan 2000 liederen. Een van de meest bekende liedjes die hij schreef is Katjoesja. De teksten van zijn liederen kwamen van lyrici als Golodny, Lebedev-Koematsj, Simonov, Soerkov, Svetlov... en bij meer dan twintig liederen van Michail Isakovski. Zijn liederen worden gekenmerkt door optimisme, vrolijkheid en heldere melodie."@nl . . "Soviet"@en . . "1088258480"^^ . . "9175"^^ . "Matvej Isaakovi\u010D Blanter (in russo: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440?; 28 gennaio 1903 \u2013 27 settembre 1990) \u00E8 stato un compositore sovietico ebreo."@it . . . . "Matvey Blanter"@en . . . . . "Matv\u00E9i Isa\u00E1kovich Bl\u00E1nter (Ruso: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440; 28 de enerojul./ 10 de febrerogreg. de 1903 - 27 de septiembre 1990) fue uno de los m\u00E1s prominentes compositores de canciones populares y m\u00FAsica para pel\u00EDculas de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Adem\u00E1s de muchas otras obras, escribi\u00F3 la m\u00FAsica de la internacionalmente famosa \"Katyusha\" (1938), interpretada actualmente en todo el mundo. Estuvo en actividad hasta 1975, escribiendo m\u00E1s de 2000 canciones."@es . . . . . . . . . "Matvej Isaakovi\u0109 Blanter (ruse \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440) (La 10-a de februaro [la\u016D julia kalendaro: 28a de januaro.] 1903 \u2013 27a de septembro 1990) estis unu el plej elstaraj komponistoj de popolaj kantoj kaj kinmuziko en Sovetunio. Inter multaj aliaj verkoj, li verkis la internacie faman \"Katju\u015Da\" (1938), kantita \u011Disnune en multaj landoj tra la tuta mondo. Li estis aktiva kiel komponisto \u011Dis 1975, produktante pli ol du mil kantojn."@eo . . . . "Matwiej Isaakowicz B\u0142anter (ros. \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440, ur. 10 lutego 1903 w Poczepie, zm. 27 lutego 1990 w Moskwie) \u2013 radziecki kompozytor, Bohater Pracy Socjalistycznej (1983), Ludowy Artysta ZSRR (1975)."@pl . . . . . . . . . . . "1903"^^ . . . . . "1920"^^ . . . . . "Matvey Isaakovich Blanter (Russian: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440) (10 February [O.S. 28 January] 1903 \u2013 27 September 1990) was a Soviet composer, and one of the most prominent composers of popular songs and film music in the Soviet Union. Among many other works, he wrote the famous \"Katyusha\" (1938), performed to this day internationally. He was active as a composer until 1975, producing more than two thousand songs."@en . . "1990"^^ . . . . "\u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0456\u0301\u0439 \u0406\u0441\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F [10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E] 1903, \u041F\u043E\u0447\u0435\u043F, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1990, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . . . "Matvej Blanter"@nl . . . . "Matvej Isaakovitsj Blanter (Russisch: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440) ( bij Brjansk, 10 februari 1903 - Moskou, 27 september 1990) was een Russisch (sovjet-)componist van populaire muziek. Hij schreef meer dan 2000 liederen. Een van de meest bekende liedjes die hij schreef is Katjoesja. De teksten van zijn liederen kwamen van lyrici als Golodny, Lebedev-Koematsj, Simonov, Soerkov, Svetlov... en bij meer dan twintig liederen van Michail Isakovski. Zijn liederen worden gekenmerkt door optimisme, vrolijkheid en heldere melodie. Blanter ontving vele onderscheidingen, waaronder die van Nationaal USSR-artiest (1975)."@nl . . "Matvej Blanter"@sv . "--02-10"^^ . "Matvej Isaakovitj Blanter (ryska: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440), f\u00F6dd 28 januari 1903 i Potjep, d\u00F6d 27 september 1990 i Moskva, var en rysk och sovjetisk komposit\u00F6r. Blanter f\u00F6ddes i en judisk hantverkarfamilj. Efter att ha studerat vid musikskolor i Kursk och Moskva b\u00F6rjade han komponera musik under det tidiga 1920-talet. Fr\u00E5n b\u00F6rjan skrev Blanter fr\u00E4mst dansmusik och jazz, men fr\u00E5n 1930-talet och fram\u00E5t komponerade han s\u00E5nger som manade till kamp f\u00F6r socialismen. Till hans mest k\u00E4nda verk h\u00F6r \"Katiusja\" fr\u00E5n 1938."@sv . . . "Kursk Higher Music School, Musico-Dramatic School of the Moscow Philharmonic Society"@en . . "\u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 (28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F [10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F] 1903, \u041F\u043E\u0447\u0435\u043F, \u041C\u0433\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1990, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1975). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1946). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1983)."@ru . . "Matvei Issa\u00E0kovitx Bl\u00E0nter, rus: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, (10 de febrer [C.J. 28 de gener] de 1903, Potxep, llavors Imperi Rus - 27 de setembre de 1990, Moscou, Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica) va ser un dels m\u00E9s prominents compositors de can\u00E7ons populars i m\u00FAsica per a pel\u00B7l\u00EDcules de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. A m\u00E9s de moltes altres obres, va escriure la m\u00FAsica de la internacionalment famosa \"Katiuixa\" (1938), interpretada actualment a tot el m\u00F3n. Va estar en actiu fins al 1975, i escrigu\u00E9 m\u00E9s de 2000 can\u00E7ons."@ca . . . . . . "1990"^^ . . . . . . . "1990-09-27"^^ . "\u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 (28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F [10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F] 1903, \u041F\u043E\u0447\u0435\u043F, \u041C\u0433\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1990, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1975). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1946). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1983)."@ru . "Matwiej B\u0142anter"@pl . . . . . . . "Matvei Issa\u00E0kovitx Bl\u00E0nter, rus: \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, (10 de febrer [C.J. 28 de gener] de 1903, Potxep, llavors Imperi Rus - 27 de setembre de 1990, Moscou, Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica) va ser un dels m\u00E9s prominents compositors de can\u00E7ons populars i m\u00FAsica per a pel\u00B7l\u00EDcules de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. A m\u00E9s de moltes altres obres, va escriure la m\u00FAsica de la internacionalment famosa \"Katiuixa\" (1938), interpretada actualment a tot el m\u00F3n. Va estar en actiu fins al 1975, i escrigu\u00E9 m\u00E9s de 2000 can\u00E7ons."@ca . . . . "\u9A6C\u7279\u7EF4\u00B7\u52C3\u5170\u5207\u5C14\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 1903\u5E742\u670810\u65E5\uFF0D1990\u5E749\u670827\u65E5\uFF09\uFF09\u82CF\u8054\u72B9\u592A\u4EBA\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u66FE\u521B\u4F5C\u4F17\u591A\u82CF\u8054\u6D41\u884C\u6B4C\u66F2\u548C\u7535\u5F71\u97F3\u4E50\uFF0C\u77E5\u540D\u4F5C\u54C1\u6709\u201C\u5580\u79CB\u838E\u201D\uFF081938\u5E74\uFF09\uFF0C\u81F3\u4ECA\u56FD\u9645\u4E0A\u4ECD\u5728\u6F14\u51FA\u30021975\u5E74\u524D\uFF0C\u52C3\u5170\u5207\u5C14\u4E00\u76F4\u4F5C\u4E3A\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u521B\u4F5C\u4E862000\u591A\u9996\u6B4C\u66F2\u3002"@zh . . . . . . "1920"^^ . . "Matvey Blanter"@en . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Matwiej Isaakowicz B\u0142anter (ros. \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0301\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440, ur. 10 lutego 1903 w Poczepie, zm. 27 lutego 1990 w Moskwie) \u2013 radziecki kompozytor, Bohater Pracy Socjalistycznej (1983), Ludowy Artysta ZSRR (1975)."@pl . .