. . "Mattie Do (n\u00E9e en 1981) est une r\u00E9alisatrice laotienne-am\u00E9ricaine."@fr . . . "Mattie Do is a Laotian American film director. She is Laos's first and only female film director and the first horror film director from Laos."@en . . . . . . . . . . . "Mattie Do"@ca . "Mattie Do (n\u00E9e en 1981) est une r\u00E9alisatrice laotienne-am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . . . . . . . "1099884917"^^ . "42821062"^^ . . "Mattie Do (geboren in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Regisseurin mit laotischen Wurzeln. Sie ist die erste Regisseurin eines laotischen Spielfilms. Ihr Regiedeb\u00FCt, der Horrorfilm Chanthaly, ist der erste Film, der komplett in Laos geschrieben und produziert wurde. Chanthaly ist auch der erste Film aus Laos, der auf internationalen Filmfestivals au\u00DFerhalb S\u00FCdostasiens (u. a. Cannes und Toronto 2013) vorgestellt wurde. Do arbeitet derzeit an ihrem zweiten Spielfilm Dearest Sister (\u0E99\u0EC9\u0EAD\u0E87\u0EAE\u0EB1\u0E81), der unter anderem \u00FCber eine erfolgreiche Indiegogo-Kampagne kofinanziert wurde. Vor ihrer R\u00FCckkehr nach Laos im Jahr 2010 arbeitete Do als Maskenbildnerin f\u00FCr Filmproduktionen in Europa und Nordamerika. Do und ihr Mann Chris Larsen leben in Vientiane, Laos, und haben 2010 zusammen die Filmgesellschaft Sleepy Whippet Films gegr\u00FCndet."@de . . . . . . . "Mattie Do (geboren in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Regisseurin mit laotischen Wurzeln. Sie ist die erste Regisseurin eines laotischen Spielfilms. Ihr Regiedeb\u00FCt, der Horrorfilm Chanthaly, ist der erste Film, der komplett in Laos geschrieben und produziert wurde. Chanthaly ist auch der erste Film aus Laos, der auf internationalen Filmfestivals au\u00DFerhalb S\u00FCdostasiens (u. a. Cannes und Toronto 2013) vorgestellt wurde. Do arbeitet derzeit an ihrem zweiten Spielfilm Dearest Sister (\u0E99\u0EC9\u0EAD\u0E87\u0EAE\u0EB1\u0E81), der unter anderem \u00FCber eine erfolgreiche Indiegogo-Kampagne kofinanziert wurde."@de . "Mattie Do"@en . . . . . . "Mattie Do is a Laotian American film director. She is Laos's first and only female film director and the first horror film director from Laos."@en . . . . . . . . . . . . . . "Mattie Do"@fr . . "6136"^^ . . . . . "Mattie Do \u00E9s una directora de cinema . \u00C9s la primera i \u00FAnica \u00FAnica dona directora de cinema de Laos, i la primera directora de cinema de terror de Laos. La seva primera pel\u00B7l\u00EDcula (2012) (laosi\u00E0: \u0E88\u0EB1\u0E99\u0E97\u0EB0\u0EA5\u0EB5) \u00E9s la primera pel\u00B7l\u00EDcula de terror escrita i dirigida \u00EDntegrament a Laos, aix\u00ED com la primera que es va projectar a importants festivals de cinema fora del sud-est asi\u00E0tic, com el 2013. La seva segona pel\u00B7l\u00EDcula de terror, (2016) (laosi\u00E0: \u0E99\u0EC9\u0EAD\u0E87 \u0EAE\u0EB1\u0E81), va ser escollida per assistir al Festival de Cannes 2014 com a part del programa La Fabrique des Cin\u00E9mas du monde. Es va projectar en m\u00E9s de vint festivals de cinema i va ser seleccionada per a participar com La millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa als 90\u00E8 Premis de l'Acad\u00E8mia (2017), sent la primera vegada que Laos presenta una pel\u00B7l\u00EDcula per a ser considerada en aquesta categoria. Va rebre el Premi a la millor directora per al seu thriller de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 al Festival Internacional de Cinema Fant\u00E0stic de Catalunya 2019."@ca . . "Mattie Do"@de . . . . . . . . "Mattie Do \u00E9s una directora de cinema . \u00C9s la primera i \u00FAnica \u00FAnica dona directora de cinema de Laos, i la primera directora de cinema de terror de Laos. La seva primera pel\u00B7l\u00EDcula (2012) (laosi\u00E0: \u0E88\u0EB1\u0E99\u0E97\u0EB0\u0EA5\u0EB5) \u00E9s la primera pel\u00B7l\u00EDcula de terror escrita i dirigida \u00EDntegrament a Laos, aix\u00ED com la primera que es va projectar a importants festivals de cinema fora del sud-est asi\u00E0tic, com el 2013. Va rebre el Premi a la millor directora per al seu thriller de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 al Festival Internacional de Cinema Fant\u00E0stic de Catalunya 2019."@ca . .