. . . . . . . . . . . . "Matti Nyk\u00E4nen"@en . . "2019-02-04"^^ . "76"^^ . "Matti Nyk\u00E4nen"@it . . . . . . "\uB9C8\uD2F0 \uB258\uCE90\uB128"@ko . . . . . . . "\uB9C8\uD2F0 \uC5D4\uC2DC\uC624 \uB258\uCE90\uB128(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Matti Ensio Nyk\u00E4nen, 1963\uB144 7\uC6D4 17\uC77C ~ 2019\uB144 2\uC6D4 4\uC77C)\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uC2A4\uD0A4\uC810\uD504 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uC2A4\uD0A4\uC810\uD504 \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, 1988\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD0A4\uC810\uD504 3\uC885\uBAA9\uC744 \uD729\uC4F8\uBA70 \uAE08\uBA54\uB2EC 3\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uD0A4\uC810\uD504 \uC120\uC218\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D \uD55C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 3\uAC1C\uB97C \uB534 \uC720\uC77C\uD55C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC120\uC218 \uC2DC\uC808\uC5D0\uB294 \uD540\uB780\uB4DC \uCD5C\uACE0\uC758 \uC601\uC6C5\uC73C\uB85C \uB300\uC811\uBC1B\uC558\uC73C\uB098, \uC740\uD1F4 \uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840\uC758 \uACB0\uD63C\uACFC \uC774\uD63C, \uC5F0\uC608\uACC4 \uC9C4\uCD9C \uB4F1\uC73C\uB85C \uAC00\uC2ED \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uAC00\uC218 \uD65C\uB3D9\uC740 \uBCC4\uB2E4\uB978 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uD55C\uB54C \uC0DD\uD65C\uACE0\uC5D0 \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uD588\uC73C\uBA70, 1990\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0\uB294 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD37C\uAC00 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 2000\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uD3ED\uD589, \uC0B4\uC778\uBBF8\uC218 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBA87 \uCC28\uB840 \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "484742"^^ . . . . . . . . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen [\u02C8m\u0251t\u02D0i \u02C8nyk\u00E6n\u025Bn] (* 17. Juli 1963 in Jyv\u00E4skyl\u00E4; \u2020 4. Februar 2019 in Joutseno) war ein finnischer Skispringer, der in den 1980er Jahren seinen Sport dominierte. Mit vier olympischen Goldmedaillen, f\u00FCnf Weltmeistertiteln und vier Gesamtweltcup-Siegen geh\u00F6rte er zu den erfolgreichsten Skispringern \u00FCberhaupt. Er z\u00E4hlte zu den f\u00FCnf Athleten (neben ihm Espen Bredesen, Thomas Morgenstern, Jens Wei\u00DFflog und Kamil Stoch), welche die wichtigsten vier Wettk\u00E4mpfe im Skisprung (Olympia, Weltmeisterschaften, Gesamtweltcup und Vierschanzentournee) gewannen. Unter diesen ist er der einzige, der dar\u00FCber hinaus auch Skiflugweltmeister und Skiflugweltrekordhalter war."@de . . . "4"^^ . . . . . . . "Matti Nyk\u00E4nen"@sv . . . . . "\u99AC\u8482\u00B7\u6069\u897F\u5965\u00B7\u5C3C\u51F1\u5BE7\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AMatti Ensio Nyk\u00E4nen \uFF0C1963\u5E747\u670817\u65E5\uFF0D2019\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u8DF3\u53F0\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4ED6\u57281981\u81F31991\u5E74\u95F4\u53C2\u8D5B\u3002\u4ED6\u603B\u5171\u8D62\u5F97\u8FC75\u679A\u51AC\u5965\u4F1A\u5956\u724C\uFF08\u5176\u4E2D4\u679A\u91D1\u724C\uFF09\u30019\u679A\u4E16\u754C\u9526\u6807\u8D5B\u5956\u724C\uFF085\u679A\u91D1\u724C\uFF09\u53CA22\u679A\u82AC\u5170\u9526\u6807\u8D5B\u5956\u724C\uFF0814\u679A\u91D1\u724C\uFF09\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u7537\u6027\u8DF3\u53F0\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u57281988\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D62\u5F97\u4E86\u4E09\u679A\u91D1\u724C\uFF0C\u540C\u8377\u5170\u8FD0\u52A8\u5458\u4F0A\u51AF\u5A1C\u00B7\u8303\u4EA8\u5C3C\u666E\u4E00\u9053\u6210\u4E3A\u8BE5\u5C4A\u51AC\u5965\u4F1A\u4E0A\u8D62\u5F97\u5956\u724C\u6700\u591A\u7684\u8FD0\u52A8\u5458\u3002 \u5C3C\u51EF\u5B81\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u8D62\u8FC7\u6240\u6709\u4E94\u9879\u8D5B\u4E8B\u7684\u8DF3\u53F0\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\uFF1A\u51AC\u5965\u4F1A\u91D1\u724C\uFF083\u6B21\uFF09\u3001\u4E16\u754C\u8DF3\u96EA\u9526\u6807\u8D5B\u51A0\u519B\uFF08\u4E00\u6B21\uFF09\u3001\u51A0\u519B\uFF08\u4E00\u6B21\uFF09\u3001\u56DB\u6B21\u4E16\u754C\u676F\u5927\u6EE1\u8D2F\u3001\u53CA\u8DF3\u53F0\u6ED1\u96EA\u56DB\u7AD9\u8D5B\u51A0\u519B\uFF08\u4E24\u6B21\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u56DB\u6B21\u4E16\u754C\u676F\u5927\u6EE1\u8D2F\u7684\u8BB0\u5F55\u4E0E\u4E9A\u5F53\u00B7\u9A6C\u7EF4\u4EC0\u53CA\u9AD8\u68A8\u6C99\u7F57\u5171\u4EAB\u3002\u5C3C\u51EF\u5B81\u4E5F\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u4E94\u6B21\u6253\u7834\u8DF3\u96EA\u6700\u8FDC\u8BB0\u5F55\u7684\u7537\u8FD0\u52A8\u5458\u3002"@zh . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen, en la jaroj 1993\u20131996 Matti Ensio Paanala (n. 17-a de julio 1963 en Jyv\u00E4skyl\u00E4 - m. 4-a de februaro 2019 en Lappeenranta) estis iama finna skisaltisto. Li estas la plej bona skisaltadisto de tuta historio. Nyk\u00E4nen dominis la sportan bran\u0109on en la 1980-aj jaroj (venkoj kiel mond\u0109ampiono 1985, 1987, 1989), li kvaroble akiris olimpian medalon. Li i\u011Dis poste alkoholisto, kaj finis sian karieron en 1991. En 2004 li volis ebrie murdi sian edzinon, pro kio li venis al prizono je 13 monatoj. En 2006 li denove iris al prizono, pro batego de sia edzino (4 monatoj)."@eo . . . . "Matti Nyk\u00E4nen"@en . . "Lappeenranta, Finland"@en . . . . . "1.74"^^ . "1123354312"^^ . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen [\u02C8m\u0251t\u02D0i \u02C8nyk\u00E6n\u025Bn] (* 17. Juli 1963 in Jyv\u00E4skyl\u00E4; \u2020 4. Februar 2019 in Joutseno) war ein finnischer Skispringer, der in den 1980er Jahren seinen Sport dominierte. Mit vier olympischen Goldmedaillen, f\u00FCnf Weltmeistertiteln und vier Gesamtweltcup-Siegen geh\u00F6rte er zu den erfolgreichsten Skispringern \u00FCberhaupt. Er z\u00E4hlte zu den f\u00FCnf Athleten (neben ihm Espen Bredesen, Thomas Morgenstern, Jens Wei\u00DFflog und Kamil Stoch), welche die wichtigsten vier Wettk\u00E4mpfe im Skisprung (Olympia, Weltmeisterschaften, Gesamtweltcup und Vierschanzentournee) gewannen. Unter diesen ist er der einzige, der dar\u00FCber hinaus auch Skiflugweltmeister und Skiflugweltrekordhalter war."@de . . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (wym. [\u02C8m\u0251t\u02D0i \u02C8nyk\u00E6n\u025Bn]; ur. 17 lipca 1963 w Jyv\u00E4skyl\u00E4, zm. 4 lutego 2019 w Lappeenrancie) \u2013 fi\u0144ski skoczek narciarski, reprezentant klubu Jyv\u00E4skyl\u00E4n Hiihtoseura, wielokrotny medalista igrzysk olimpijskich, mistrzostw \u015Bwiata i mistrzostw \u015Bwiata w lotach, trener narciarski. Uznawany za najlepszego skoczka narciarskiego w dziejach, przez znawc\u00F3w narciarstwa uwa\u017Cany r\u00F3wnie\u017C za najwi\u0119kszy talent w historii tej dyscypliny. W latach 1996\u20131998 nosi\u0142 nazwisko Paanala. Mistrzostwo olimpijskie zdobywa\u0142 czterokrotnie (trzy indywidualne i jedno dru\u017Cynowe), wicemistrzostwo \u2013 jednokrotnie. Na mistrzostwach \u015Bwiata w narciarstwie klasycznym wywalczy\u0142 dziewi\u0119\u0107 medali \u2013 jeden indywidualny i cztery dru\u017Cynowe z\u0142ote, jeden indywidualny srebrny oraz dwa indywidualne br\u0105zowe i jeden dru\u017Cynowy br\u0105zowy. Zdoby\u0142 r\u00F3wnie\u017C pi\u0119\u0107 medali mistrzostw \u015Bwiata w lotach (po jednym z\u0142otym i srebrnym oraz trzy br\u0105zowe). Czterokrotnie zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w klasyfikacji generalnej Pucharu \u015Awiata, w ramach kt\u00F3rego wygra\u0142 46 konkurs\u00F3w, a 76 razy stawa\u0142 na podium. Dwukrotnie triumfowa\u0142 w Turnieju Czterech Skoczni; tyle\u017C samo razy wygra\u0142 Puchar KOP. Triumfator Turnieju Szwajcarskiego i Turnieju Czeskiego. W tych najwy\u017Cszych rang\u0105 zimowych zawodach sportowych zdoby\u0142 86 miejsc na podium (50 razy by\u0142 pierwszy, 24 drugi i 12 trzeci). Zdoby\u0142 mistrzostwo \u015Bwiata junior\u00F3w, dwukrotnie triumfowa\u0142 w mistrzostwach \u015Bwiata weteran\u00F3w, trzynastokrotny mistrz Finlandii (\u0142\u0105cznie dwadzie\u015Bcia dwa medale). Pi\u0119ciokrotnie ustanawia\u0142 lub wyr\u00F3wnywa\u0142 rekord \u015Bwiata w d\u0142ugo\u015Bci skoku narciarskiego. Dwukrotnie wybrany Sportowcem Roku w Finlandii. Odznaczony Medalem Hollmenkollen. Matti Pulli, trener Nyk\u00E4nena, do jego zalet zalicza\u0142 m.in. \u201Echarakter sportowca, kt\u00F3ry nigdy si\u0119 nie poddaje, specjaln\u0105 umiej\u0119tno\u015B\u0107 latania, pasjonuj\u0105cy trening oraz nerwy ze stali\u201D. Pulli wi\u0119ksz\u0105 ni\u017C inni trenerzy wag\u0119 przywi\u0105zywa\u0142 do treningu si\u0142owego, podczas kt\u00F3rego Nyk\u00E4nen wykorzystywa\u0142 o\u0142owiane ci\u0119\u017Carki. Trenuj\u0105c, potrafi\u0142 oddawa\u0107 60 skok\u00F3w dziennie. W czasie sportowej kariery wa\u017Cy\u0142 60 kg przy wzro\u015Bcie 174 cm. Skaka\u0142 na nartach marki Elan oraz Kneissl. W czasie lotu przekr\u0119ca\u0142 narty lekko na praw\u0105 stron\u0119, przez co zwi\u0119ksza\u0142 p\u0142aszczyzn\u0119 lotu. Wobec swych rywali cz\u0119sto pozostawa\u0142 arogancki, nie nawi\u0105zywa\u0142 z nimi r\u00F3wnie\u017C bli\u017Cszych relacji. Pozostaje jedynym skoczkiem w dziejach, kt\u00F3ry indywidualnie przynajmniej raz zdoby\u0142 Puchar \u015Awiata, z\u0142oty medal igrzysk olimpijskich, mistrzostw \u015Bwiata, mistrzostw \u015Bwiata w lotach oraz wygra\u0142 Turniej Czterech Skoczni. Po zako\u0144czeniu kariery sportowej zosta\u0142 piosenkarzem, jego pierwsza p\u0142yta uzyska\u0142a status z\u0142otej. Zosta\u0142 r\u00F3wnie\u017C celebryt\u0105 i bohaterem wielu g\u0142o\u015Bnych skandali, zwi\u0105zanych z nadu\u017Cywaniem alkoholu i agresywnym zachowaniem."@pl . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen, f\u00F6dd 17 juli 1963 i Jyv\u00E4skyl\u00E4 i Finland, d\u00F6d 4 februari 2019 i Villmanstrand, var en finl\u00E4ndsk backhoppare. Han vann 46 delt\u00E4vlingar i v\u00E4rldscupen (n\u00E4st mest), tysk-\u00F6sterrikiska backhopparveckan tv\u00E5 g\u00E5nger, fyra OS-guld samt sex VM-guld och ett VM-guld i skidflygning."@sv . . . . . "130"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 17 luglio 1963 \u2013 Lappeenranta, 4 febbraio 2019) \u00E8 stato un saltatore con gli sci e cantante finlandese. \u00C8 stato il dominatore assoluto del salto con gli sci durante gli anni ottanta del XX secolo. \u00C8 considerato uno dei pi\u00F9 grandi campioni di tutti i tempi della specialit\u00E0."@it . . . . . "2019-02-04"^^ . "\u30DE\u30C3\u30C1\u30FB\u30A8\u30F3\u30B7\u30AA\u30FB\u30CB\u30C3\u30AB\u30CD\u30F3\uFF08\u3088\u308A\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306B\u8FD1\u3044\u8868\u8A18\u3067\u306F\u30DE\u30C3\u30C6\u30A3\u30FB\u30A8\u30F3\u30B7\u30AA\u30FB\u30CB\u30E5\u30AB\u30CD\u30F3\u3001Matti Ensio Nyk\u00E4nen\u30011963\u5E747\u670817\u65E5 - 2019\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u592E\u30B9\u30AA\u30DF\u770C\u30E6\u30F4\u30A1\u30B9\u30AD\u30E5\u30E9\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u9078\u624B\u3002 \u6620\u753B\u300E\u30A4\u30FC\u30B0\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\u3067\u306F\u4E3B\u4EBA\u516C\u30A8\u30C7\u30A3\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30BA\u3068\u540C\u3058\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D790\uFF4D\u90E8\u9580\u306B\u51FA\u5834\u3057\u3001\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u53F2\u3092\u5857\u308A\u66FF\u3048\u305F\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u30A8\u30C9\u30F4\u30A3\u30F3\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30EC\u304C\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (pronounced [\u02C8m\u0251t\u02D0i \u02C8nyk\u00E6nen]; 17 July 1963 \u2013 4 February 2019) was a Finnish ski jumper who competed from 1981 to 1991. Widely considered to be the greatest male ski jumper of all time, he won five Winter Olympic medals (four gold), nine World Championship medals (five gold), and 22 Finnish Championship medals (14 gold). Most notably, he won three gold medals at the 1988 Winter Olympics, becoming, along with Yvonne van Gennip of the Netherlands, the most medaled athlete that winter."@en . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 17 juli 1963 \u2013 Lappeenranta, 4 februari 2019) was een Fins schansspringer. Hij was een van de succesvolste springers in deze tak van sport en won onder andere viermaal olympisch goud en vijf wereldtitels, maar was ook bekend door zijn priv\u00E9problemen."@nl . "40719"^^ . . "1963-07-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "--03-15"^^ . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen, n\u00E9 le 17 juillet 1963 \u00E0 Jyv\u00E4skyl\u00E4 et mort le 4 f\u00E9vrier 2019 \u00E0 Lappeenranta, est un sauteur \u00E0 ski finlandais. M\u00E9daill\u00E9 d'or au grand tremplin aux Jeux de Sarajevo en 1984 et triple champion olympique dans les trois disciplines (grand et petit tremplin, par \u00E9quipes) au programme \u00E0 Calgary en 1988, seul \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 ce tripl\u00E9 dans les m\u00EAmes Jeux, il est \u00E9galement l'unique sauteur \u00E0 ski \u00E0 s'\u00EAtre impos\u00E9 dans les cinq comp\u00E9titions majeures de sa discipline : sur la sc\u00E8ne olympique (trois fois), aux Championnats du monde (une fois), aux Mondiaux de vol \u00E0 ski (une fois), \u00E0 la Tourn\u00E9e des quatre tremplins (deux fois) et au classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde (quatre fois, un record partag\u00E9 avec Adam Ma\u0142ysz et Sara Takanashi). Matti Nyk\u00E4nen est \u00E9galement l'unique sauteur "@fr . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 1963ko uztailaren 17a - Lappeenranta, 2019ko otsailaren 4a) finlandiar eski jauzilaria izan zen. Denbora guztietako eski jauzilari onena hartuta dago. Bost domina (lau urrezko) Neguko Olinpiar Jokoan, bederatzi domina (bost urrezko) Munduko Txapelketan eta hogeita bi (hamahiru urrezko) Finlandiako txapelketan irabazi zituen. Lau Tranpolinen Txapelketa irabazi zuen ere bi aldiz. 1988ko Neguko Olinpiar Jokoan hiru urrezko domina irabazi zituen. \n* Datuak: Q16849 \n* Multimedia: Matti Nyk\u00E4nen"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matti Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, Finl\u00E0ndia 1963 \u2013 4 de febrer de 2019) fou un saltador amb esqu\u00EDs finland\u00E8s, ja retirat, que destac\u00E0 a la d\u00E8cada del 1980. Considerat un dels millors especialistes de la seva disciplina, \u00E9s l'\u00FAnic saltador que ha aconseguit guanyar una medalla d'or en els Jocs Ol\u00EDmpics, el Campionat del M\u00F3n, el Torneig dels Quatre Trampolins i la Copa del M\u00F3n."@ca . . . . . . . "Matti Nyk\u00E4nen"@eu . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 17 de julho de 1963 - 4 de fevereiro de 2019) foi um saltador de esqui finland\u00EAs. Ganhou cinco medalhas ol\u00EDmpicas, sendo quatro delas de ouro, nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1984 e 1988. Nyk\u00E4nen tamb\u00E9m conquistou cinco t\u00EDtulos mundiais no salto de esqui e 13 t\u00EDtulos em campeonatos finlandeses."@pt . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen"@en . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 17 de julio de 1963\u2013, 4 de febrero de 2019) fue un deportista finland\u00E9s que compiti\u00F3 en salto en esqu\u00ED. Estuvo activo en los a\u00F1os 1980 y fue el esquiador m\u00E1s laureado de su \u00E9poca: cuatro veces campe\u00F3n ol\u00EDmpico, seis veces campe\u00F3n en el Mundial de esqu\u00ED n\u00F3rdico, dos veces campe\u00F3n en el Torneo de los Cuatro Trampolines y cuatro veces ganador de la Copa del Mundo.\u200B Gan\u00F3 once medallas en el Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico entre los a\u00F1os 1982 y 1989.\u200B"@es . "gold"@en . . . . . . "2"^^ . . "\u041C\u0430\u0301\u0442\u0442\u0438 \u042D\u0301\u043D\u0441\u0438\u043E \u041D\u044E\u0301\u043A\u044F\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Matti Ensio Nyk\u00E4nen; 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1963, \u0419\u044E\u0432\u044F\u0441\u043A\u044E\u043B\u044F \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2019, \u0419\u043E\u0443\u0442\u0441\u0435\u043D\u043E, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044B\u0436\u0430\u0445, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D (1984 \u2014 \u0441 90 \u043C \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, 1988 \u2014 \u0441 70, 90 \u043C \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u0445 \u0441 70-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, 4-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438) \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (1982, 1985, 1987, 1989), \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u00BB (1983, 1988)."@ru . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen, en la jaroj 1993\u20131996 Matti Ensio Paanala (n. 17-a de julio 1963 en Jyv\u00E4skyl\u00E4 - m. 4-a de februaro 2019 en Lappeenranta) estis iama finna skisaltisto. Li estas la plej bona skisaltadisto de tuta historio. Nyk\u00E4nen dominis la sportan bran\u0109on en la 1980-aj jaroj (venkoj kiel mond\u0109ampiono 1985, 1987, 1989), li kvaroble akiris olimpian medalon. Li i\u011Dis poste alkoholisto, kaj finis sian karieron en 1991. En 2004 li volis ebrie murdi sian edzinon, pro kio li venis al prizono je 13 monatoj. En 2006 li denove iris al prizono, pro batego de sia edzino (4 monatoj). En 2006 aperis filmo pri li. \u011Ci i\u011Dis vere populara en Finnlando sed vere malpopulara en Svedio."@eo . "1963-07-17"^^ . . . . "Matti Nyk\u00E4nen"@es . "Nyk\u00E4nen in January 2014"@en . . . . . . . . "\u0645\u0627\u062A\u064A \u0646\u0648\u0643\u0627\u0646\u0646 (Matti Nyk\u00E4nen\u061B \u064A\u0648\u0641\u0627\u0633\u0643\u0648\u0644\u0627\u060C 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1963) \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C \u0642\u0641\u0632 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062E\u0645\u0633 \u0642\u0644\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0627\u062A)\u060C \u0648\u062A\u0633\u0639 \u0642\u0644\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0627\u062A) \u0648 22 \u0642\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (13 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629). \u0646\u0648\u0643\u0627\u0646\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u062D\u0642\u0642\u0647 \u0641\u064A ."@ar . . . . "Matti Nyk\u00E4nen"@ca . "Matti Nyk\u00E4nen"@pl . . "Matti Nyk\u00E4nen"@pt . "navy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen, f\u00F6dd 17 juli 1963 i Jyv\u00E4skyl\u00E4 i Finland, d\u00F6d 4 februari 2019 i Villmanstrand, var en finl\u00E4ndsk backhoppare. Han vann 46 delt\u00E4vlingar i v\u00E4rldscupen (n\u00E4st mest), tysk-\u00F6sterrikiska backhopparveckan tv\u00E5 g\u00E5nger, fyra OS-guld samt sex VM-guld och ett VM-guld i skidflygning."@sv . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0456 \u041D\u044E\u043A\u044F\u043D\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u062A\u064A \u0646\u0648\u0643\u0627\u0646\u0646"@ar . . . "\u0645\u0627\u062A\u064A \u0646\u0648\u0643\u0627\u0646\u0646 (Matti Nyk\u00E4nen\u061B \u064A\u0648\u0641\u0627\u0633\u0643\u0648\u0644\u0627\u060C 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1963) \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C \u0642\u0641\u0632 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062E\u0645\u0633 \u0642\u0644\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0627\u062A)\u060C \u0648\u062A\u0633\u0639 \u0642\u0644\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0627\u062A) \u0648 22 \u0642\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (13 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629). \u0646\u0648\u0643\u0627\u0646\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u062D\u0642\u0642\u0647 \u0641\u064A ."@ar . . "Awards"@en . "\u30DE\u30C3\u30C1\u30FB\u30CB\u30C3\u30AB\u30CD\u30F3"@ja . . "46"^^ . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 17 juli 1963 \u2013 Lappeenranta, 4 februari 2019) was een Fins schansspringer. Hij was een van de succesvolste springers in deze tak van sport en won onder andere viermaal olympisch goud en vijf wereldtitels, maar was ook bekend door zijn priv\u00E9problemen."@nl . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (17. \u010Dervence 1963, Jyv\u00E4skyl\u00E4 \u2013 4. \u00FAnora 2019) , v letech 1996\u20131998 m\u011Bl p\u0159\u00EDjmen\u00ED Paanala, byl finsk\u00FD skokan na ly\u017E\u00EDch. Pat\u0159\u00ED mezi nejlep\u0161\u00ED skokany v\u0161ech dob, vyhr\u00E1l p\u011Bt olympijsk\u00FDch medail\u00ED (z toho \u010Dty\u0159i zlat\u00E9) a patn\u00E1ct medail\u00ED na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta (z toho \u0161est zlat\u00FDch). Z\u00EDskal zlato a st\u0159\u00EDbro na Olympi\u00E1d\u011B v Sarajevu a na Olympi\u00E1d\u011B v Calgary se stal prvn\u00EDm skokanem, kter\u00FD vyhr\u00E1l na obou m\u016Fstc\u00EDch. \u010Cty\u0159ikr\u00E1t vyhr\u00E1l Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r. V roce 1986 v Planici dol\u00E9tl a\u017E na zna\u010Dku 191 metr\u016F, co\u017E byl do roku 1987 sv\u011Btov\u00FD rekord, kdy ho skokem dlouh\u00FDm 194 metr\u016F p\u0159ekonal Piotr Fijas. Nyk\u00E4nen zem\u0159el 4. \u00FAnora 2019, v \u010Dasn\u00FDch rann\u00EDch hodin\u00E1ch, ve v\u011Bku 55 let."@cs . . . . . . . . "\u30DE\u30C3\u30C1\u30FB\u30A8\u30F3\u30B7\u30AA\u30FB\u30CB\u30C3\u30AB\u30CD\u30F3\uFF08\u3088\u308A\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306B\u8FD1\u3044\u8868\u8A18\u3067\u306F\u30DE\u30C3\u30C6\u30A3\u30FB\u30A8\u30F3\u30B7\u30AA\u30FB\u30CB\u30E5\u30AB\u30CD\u30F3\u3001Matti Ensio Nyk\u00E4nen\u30011963\u5E747\u670817\u65E5 - 2019\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u592E\u30B9\u30AA\u30DF\u770C\u30E6\u30F4\u30A1\u30B9\u30AD\u30E5\u30E9\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u9078\u624B\u3002 \u6620\u753B\u300E\u30A4\u30FC\u30B0\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\u3067\u306F\u4E3B\u4EBA\u516C\u30A8\u30C7\u30A3\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30BA\u3068\u540C\u3058\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D790\uFF4D\u90E8\u9580\u306B\u51FA\u5834\u3057\u3001\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u53F2\u3092\u5857\u308A\u66FF\u3048\u305F\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u30A8\u30C9\u30F4\u30A3\u30F3\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30EC\u304C\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 1963ko uztailaren 17a - Lappeenranta, 2019ko otsailaren 4a) finlandiar eski jauzilaria izan zen. Denbora guztietako eski jauzilari onena hartuta dago. Bost domina (lau urrezko) Neguko Olinpiar Jokoan, bederatzi domina (bost urrezko) Munduko Txapelketan eta hogeita bi (hamahiru urrezko) Finlandiako txapelketan irabazi zituen. Lau Tranpolinen Txapelketa irabazi zuen ere bi aldiz. 1988ko Neguko Olinpiar Jokoan hiru urrezko domina irabazi zituen. \n* Datuak: Q16849 \n* Multimedia: Matti Nyk\u00E4nen"@eu . "2016-02-10"^^ . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 17 luglio 1963 \u2013 Lappeenranta, 4 febbraio 2019) \u00E8 stato un saltatore con gli sci e cantante finlandese. \u00C8 stato il dominatore assoluto del salto con gli sci durante gli anni ottanta del XX secolo. \u00C8 considerato uno dei pi\u00F9 grandi campioni di tutti i tempi della specialit\u00E0."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u044E\u043A\u044F\u043D\u0435\u043D, \u041C\u0430\u0442\u0442\u0438"@ru . . "Matti Nyk\u00E4nen"@fr . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0415\u043D\u0441\u0456\u043E \u041D\u044E\u043A\u044F\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0456\u043D. Matti Ensio Nyk\u00E4nen; 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1963, \u042E\u0432\u044F\u0441\u043A\u044E\u043B\u044F, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2019) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D \u0437 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0436\u0430\u0445, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (1984 \u2014 \u0437 90 \u043C \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443, 1988 \u2014 \u0437 70, 90 \u043C \u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445), \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0430\u0445 \u0437 70-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443, 4-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457) \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (1982, 1985, 1987, 1989), \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \"\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0432 \" (1983, 1988)."@uk . . . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen, n\u00E9 le 17 juillet 1963 \u00E0 Jyv\u00E4skyl\u00E4 et mort le 4 f\u00E9vrier 2019 \u00E0 Lappeenranta, est un sauteur \u00E0 ski finlandais. M\u00E9daill\u00E9 d'or au grand tremplin aux Jeux de Sarajevo en 1984 et triple champion olympique dans les trois disciplines (grand et petit tremplin, par \u00E9quipes) au programme \u00E0 Calgary en 1988, seul \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 ce tripl\u00E9 dans les m\u00EAmes Jeux, il est \u00E9galement l'unique sauteur \u00E0 ski \u00E0 s'\u00EAtre impos\u00E9 dans les cinq comp\u00E9titions majeures de sa discipline : sur la sc\u00E8ne olympique (trois fois), aux Championnats du monde (une fois), aux Mondiaux de vol \u00E0 ski (une fois), \u00E0 la Tourn\u00E9e des quatre tremplins (deux fois) et au classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde (quatre fois, un record partag\u00E9 avec Adam Ma\u0142ysz et Sara Takanashi). Matti Nyk\u00E4nen est \u00E9galement l'unique sauteur \u00E0 ski \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 cinq fois d\u00E9tenteur du record du monde de vol \u00E0 ski. Il a par la suite entam\u00E9 une carri\u00E8re de chanteur."@fr . . "\u99AC\u8482\u00B7\u6069\u897F\u5965\u00B7\u5C3C\u51F1\u5BE7\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AMatti Ensio Nyk\u00E4nen \uFF0C1963\u5E747\u670817\u65E5\uFF0D2019\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u8DF3\u53F0\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4ED6\u57281981\u81F31991\u5E74\u95F4\u53C2\u8D5B\u3002\u4ED6\u603B\u5171\u8D62\u5F97\u8FC75\u679A\u51AC\u5965\u4F1A\u5956\u724C\uFF08\u5176\u4E2D4\u679A\u91D1\u724C\uFF09\u30019\u679A\u4E16\u754C\u9526\u6807\u8D5B\u5956\u724C\uFF085\u679A\u91D1\u724C\uFF09\u53CA22\u679A\u82AC\u5170\u9526\u6807\u8D5B\u5956\u724C\uFF0814\u679A\u91D1\u724C\uFF09\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u7537\u6027\u8DF3\u53F0\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u57281988\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D62\u5F97\u4E86\u4E09\u679A\u91D1\u724C\uFF0C\u540C\u8377\u5170\u8FD0\u52A8\u5458\u4F0A\u51AF\u5A1C\u00B7\u8303\u4EA8\u5C3C\u666E\u4E00\u9053\u6210\u4E3A\u8BE5\u5C4A\u51AC\u5965\u4F1A\u4E0A\u8D62\u5F97\u5956\u724C\u6700\u591A\u7684\u8FD0\u52A8\u5458\u3002 \u5C3C\u51EF\u5B81\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u8D62\u8FC7\u6240\u6709\u4E94\u9879\u8D5B\u4E8B\u7684\u8DF3\u53F0\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\uFF1A\u51AC\u5965\u4F1A\u91D1\u724C\uFF083\u6B21\uFF09\u3001\u4E16\u754C\u8DF3\u96EA\u9526\u6807\u8D5B\u51A0\u519B\uFF08\u4E00\u6B21\uFF09\u3001\u51A0\u519B\uFF08\u4E00\u6B21\uFF09\u3001\u56DB\u6B21\u4E16\u754C\u676F\u5927\u6EE1\u8D2F\u3001\u53CA\u8DF3\u53F0\u6ED1\u96EA\u56DB\u7AD9\u8D5B\u51A0\u519B\uFF08\u4E24\u6B21\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u56DB\u6B21\u4E16\u754C\u676F\u5927\u6EE1\u8D2F\u7684\u8BB0\u5F55\u4E0E\u4E9A\u5F53\u00B7\u9A6C\u7EF4\u4EC0\u53CA\u9AD8\u68A8\u6C99\u7F57\u5171\u4EAB\u3002\u5C3C\u51EF\u5B81\u4E5F\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u4E94\u6B21\u6253\u7834\u8DF3\u96EA\u6700\u8FDC\u8BB0\u5F55\u7684\u7537\u8FD0\u52A8\u5458\u3002"@zh . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0415\u043D\u0441\u0456\u043E \u041D\u044E\u043A\u044F\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0456\u043D. Matti Ensio Nyk\u00E4nen; 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1963, \u042E\u0432\u044F\u0441\u043A\u044E\u043B\u044F, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2019) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D \u0437 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0436\u0430\u0445, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (1984 \u2014 \u0437 90 \u043C \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443, 1988 \u2014 \u0437 70, 90 \u043C \u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445), \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0430\u0445 \u0437 70-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443, 4-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457) \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (1982, 1985, 1987, 1989), \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \"\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0432 \" (1983, 1988)."@uk . "Matti Nyk\u00E4nen"@nl . . "Matti Nyk\u00E4nen"@cs . "Matti Nyk\u00E4nen"@de . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0442\u0442\u0438 \u042D\u0301\u043D\u0441\u0438\u043E \u041D\u044E\u0301\u043A\u044F\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Matti Ensio Nyk\u00E4nen; 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1963, \u0419\u044E\u0432\u044F\u0441\u043A\u044E\u043B\u044F \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2019, \u0419\u043E\u0443\u0442\u0441\u0435\u043D\u043E, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044B\u0436\u0430\u0445, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D (1984 \u2014 \u0441 90 \u043C \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, 1988 \u2014 \u0441 70, 90 \u043C \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u0445 \u0441 70-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, 4-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438) \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (1982, 1985, 1987, 1989), \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u00BB (1983, 1988)."@ru . . . . . "Matti Nyk\u00E4nen"@eo . . "\uB9C8\uD2F0 \uC5D4\uC2DC\uC624 \uB258\uCE90\uB128(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Matti Ensio Nyk\u00E4nen, 1963\uB144 7\uC6D4 17\uC77C ~ 2019\uB144 2\uC6D4 4\uC77C)\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uC2A4\uD0A4\uC810\uD504 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uC2A4\uD0A4\uC810\uD504 \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, 1988\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD0A4\uC810\uD504 3\uC885\uBAA9\uC744 \uD729\uC4F8\uBA70 \uAE08\uBA54\uB2EC 3\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uD0A4\uC810\uD504 \uC120\uC218\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D \uD55C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 3\uAC1C\uB97C \uB534 \uC720\uC77C\uD55C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC120\uC218 \uC2DC\uC808\uC5D0\uB294 \uD540\uB780\uB4DC \uCD5C\uACE0\uC758 \uC601\uC6C5\uC73C\uB85C \uB300\uC811\uBC1B\uC558\uC73C\uB098, \uC740\uD1F4 \uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840\uC758 \uACB0\uD63C\uACFC \uC774\uD63C, \uC5F0\uC608\uACC4 \uC9C4\uCD9C \uB4F1\uC73C\uB85C \uAC00\uC2ED \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uAC00\uC218 \uD65C\uB3D9\uC740 \uBCC4\uB2E4\uB978 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uD55C\uB54C \uC0DD\uD65C\uACE0\uC5D0 \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uD588\uC73C\uBA70, 1990\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0\uB294 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD37C\uAC00 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 2000\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uD3ED\uD589, \uC0B4\uC778\uBBF8\uC218 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBA87 \uCC28\uB840 \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 17 de julho de 1963 - 4 de fevereiro de 2019) foi um saltador de esqui finland\u00EAs. Ganhou cinco medalhas ol\u00EDmpicas, sendo quatro delas de ouro, nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1984 e 1988. Nyk\u00E4nen tamb\u00E9m conquistou cinco t\u00EDtulos mundiais no salto de esqui e 13 t\u00EDtulos em campeonatos finlandeses."@pt . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (17. \u010Dervence 1963, Jyv\u00E4skyl\u00E4 \u2013 4. \u00FAnora 2019) , v letech 1996\u20131998 m\u011Bl p\u0159\u00EDjmen\u00ED Paanala, byl finsk\u00FD skokan na ly\u017E\u00EDch. Pat\u0159\u00ED mezi nejlep\u0161\u00ED skokany v\u0161ech dob, vyhr\u00E1l p\u011Bt olympijsk\u00FDch medail\u00ED (z toho \u010Dty\u0159i zlat\u00E9) a patn\u00E1ct medail\u00ED na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta (z toho \u0161est zlat\u00FDch). Z\u00EDskal zlato a st\u0159\u00EDbro na Olympi\u00E1d\u011B v Sarajevu a na Olympi\u00E1d\u011B v Calgary se stal prvn\u00EDm skokanem, kter\u00FD vyhr\u00E1l na obou m\u016Fstc\u00EDch. \u010Cty\u0159ikr\u00E1t vyhr\u00E1l Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r. V roce 1986 v Planici dol\u00E9tl a\u017E na zna\u010Dku 191 metr\u016F, co\u017E byl do roku 1987 sv\u011Btov\u00FD rekord, kdy ho skokem dlouh\u00FDm 194 metr\u016F p\u0159ekonal Piotr Fijas. Nyk\u00E4nen zem\u0159el 4. \u00FAnora 2019, v \u010Dasn\u00FDch rann\u00EDch hodin\u00E1ch, ve v\u011Bku 55 let."@cs . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen"@en . . . . . . . . . "Matti Nyk\u00E4nen"@en . . . . . . . . . . . . "Matti Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, Finl\u00E0ndia 1963 \u2013 4 de febrer de 2019) fou un saltador amb esqu\u00EDs finland\u00E8s, ja retirat, que destac\u00E0 a la d\u00E8cada del 1980. Considerat un dels millors especialistes de la seva disciplina, \u00E9s l'\u00FAnic saltador que ha aconseguit guanyar una medalla d'or en els Jocs Ol\u00EDmpics, el Campionat del M\u00F3n, el Torneig dels Quatre Trampolins i la Copa del M\u00F3n. Des de la d\u00E8cada dels noranta, va destacar m\u00E9s pels esc\u00E0ndols que envoltaren la seva vida personal, la seva carrera com a cantant de pop, i diversos incidents sovint relacionats amb l'alcoholisme i la viol\u00E8ncia. Va ser sentenciat a 26 mesos de pres\u00F3 el 2004 per una agressi\u00F3 amb arma blanca i de nou 16 mesos despr\u00E9s d'haver atacat a la seva dona el 2009."@ca . . "174.0"^^ . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (pronounced [\u02C8m\u0251t\u02D0i \u02C8nyk\u00E6nen]; 17 July 1963 \u2013 4 February 2019) was a Finnish ski jumper who competed from 1981 to 1991. Widely considered to be the greatest male ski jumper of all time, he won five Winter Olympic medals (four gold), nine World Championship medals (five gold), and 22 Finnish Championship medals (14 gold). Most notably, he won three gold medals at the 1988 Winter Olympics, becoming, along with Yvonne van Gennip of the Netherlands, the most medaled athlete that winter. Nyk\u00E4nen is the only ski jumper in history to have won all five of the sport's major events: a gold medal at the Winter Olympics (three times), the Ski Jumping World Championships (once), the Ski Flying World Championships (once), four World Cup overall titles, and the Four Hills Tournament (twice). His four World Cup titles is an all-time male record shared with Adam Ma\u0142ysz. Nyk\u00E4nen remains the only male five-time ski flying world record holder in history. From the 1990s onwards, Nyk\u00E4nen's status as a celebrity was mainly fueled by his personal relationships, his career as a pop singer, and various incidents often related to heavy use of alcohol and violent behaviour. He was sentenced to 26 months in prison following a stabbing incident in 2004, and again for 16 months following an aggravated assault on his wife in 2009."@en . . . "Jyv\u00E4skyl\u00E4, Finland"@en . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (wym. [\u02C8m\u0251t\u02D0i \u02C8nyk\u00E6n\u025Bn]; ur. 17 lipca 1963 w Jyv\u00E4skyl\u00E4, zm. 4 lutego 2019 w Lappeenrancie) \u2013 fi\u0144ski skoczek narciarski, reprezentant klubu Jyv\u00E4skyl\u00E4n Hiihtoseura, wielokrotny medalista igrzysk olimpijskich, mistrzostw \u015Bwiata i mistrzostw \u015Bwiata w lotach, trener narciarski. Uznawany za najlepszego skoczka narciarskiego w dziejach, przez znawc\u00F3w narciarstwa uwa\u017Cany r\u00F3wnie\u017C za najwi\u0119kszy talent w historii tej dyscypliny. W latach 1996\u20131998 nosi\u0142 nazwisko Paanala."@pl . "\u99AC\u8482\u00B7\u5C3C\u51F1\u5BE7"@zh . . . . . "Matti Ensio Nyk\u00E4nen (Jyv\u00E4skyl\u00E4, 17 de julio de 1963\u2013, 4 de febrero de 2019) fue un deportista finland\u00E9s que compiti\u00F3 en salto en esqu\u00ED. Estuvo activo en los a\u00F1os 1980 y fue el esquiador m\u00E1s laureado de su \u00E9poca: cuatro veces campe\u00F3n ol\u00EDmpico, seis veces campe\u00F3n en el Mundial de esqu\u00ED n\u00F3rdico, dos veces campe\u00F3n en el Torneo de los Cuatro Trampolines y cuatro veces ganador de la Copa del Mundo.\u200B Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, en los a\u00F1os 1984 y 1988, obteniendo en total cinco medallas: dos en Sarajevo 1984, oro en trampol\u00EDn grande individual y plata en trampol\u00EDn normal individual, y tres de oro en Calgary 1988, en las pruebas de trampol\u00EDn normal individual, trampol\u00EDn grande individual y trampol\u00EDn grande por equipo (junto con Ari-Pekka Nikkola, Tuomo Ylipulli y Jari Puikkonen).\u200B Gan\u00F3 once medallas en el Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico entre los a\u00F1os 1982 y 1989.\u200B Despu\u00E9s de retirarse del deporte, en 1991, prob\u00F3 suerte como cantante de pop. Su primer \u00E1lbum fue un \u00E9xito y obtuvo un disco de oro por conseguir m\u00E1s de 25 000 ventas. Lamentablemente, el mal temparamento y problemas con el alcohol truncaron su carrera art\u00EDstica y le llevaron a tener problemas con la ley.\u200B"@es . . . . "1981"^^ . .