<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u039C\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD \u03A3\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD"@el .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Matthieu Chalm\u00E9 (ur. 7 pa\u017Adziernika 1980 w Bruges) \u2013 francuski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji prawego obro\u0144cy w Girondins Bordeaux."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0645\u0627\u062A\u06CC\u0648_\u0634\u0627\u0644\u0645> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Association_football> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Matthieu Chalm\u00E9 (* 7. Oktober 1980 in Bruges, D\u00E9partement Gironde) ist ein ehemaliger franz\u00F6sischer Fu\u00DFballspieler auf der Position des rechten Au\u00DFenverteidigers, der auf professioneller Ebene zuletzt in Diensten von Girondins Bordeaux stand."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:French_footballers> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/height>	"1.75"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/\u039C\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD_\u03A3\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Olympique_de_Marseille> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0428\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435, \u041C\u0430\u0442\u044C\u0451"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Olympique_Lyonnais> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hatem_Ben_Arfa_(OM)_vs_Matthieu_Chalm\u00E9_(GB).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Contestant109613191> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:French_footballers> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"7550860"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Bruges,_Gironde> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/clubs>	<http://dbpedia.org/resource/Lille_OSC> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Matthieu Chalm\u00E9 (lahir 7 Oktober 1980) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis yang bermain untuk klub Bordeaux biasa bermain pada posisi bek. Chalm\u00E9 memulai karier juniornya di klub kemudian memulai karier seniornya di klub Lille, sebelum bergabung dengan Bordeaux pada tahun 2007."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:US_L\u00E8ge_Cap_Ferret_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFCLibourne-Saint-SeurinPlayers> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/years>	"1997"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Bruges,_Gironde> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u039F \u039C\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD \u03A3\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1980 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03CC."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Athlete109820263> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0645\u064A"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/years>	"2007"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coupe_de_la_Ligue> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/years>	"2002"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:AC_Ajaccio_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:US_L\u00E8ge_Cap_Ferret_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/years>	"2000"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Grimsby_Town> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://arz.dbpedia.org/resource/\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648_\u062A\u0634\u0627\u0644\u0645\u0649> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041C\u0430\u0442\u044C\u0451 \u0428\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Matthieu Chalm\u00E9; 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1980, \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0436-\u041A\u0430\u043F-\u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u00BB."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/years>	"2014"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:AC_Ajaccio_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/team>	<http://dbpedia.org/resource/FC_Libourne-Saint-Seurin> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/years>	"2013"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041C\u0430\u0442\u044C\u0454 \u0428\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0444\u0440. Matthieu Chalm\u00E9, \u043D\u0430\u0440. 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1980, \u0411\u0440\u044E\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0434\u043E\u00BB."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/clubs>	<http://dbpedia.org/resource/FC_Girondins_de_Bordeaux> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Player> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2010_Coupe_de_la_Ligue_Final> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sportspeople_from_Gironde> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0kstqk> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/FootballPlayer110101634> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Matthieu Chalm\u00E9 (Bruges, 7 oktober 1980) is een Frans voormalig betaald voetballer die bij voorkeur als rechtsback speelde."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/AC_Ajaccio> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Animal> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0428\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435,_\u041C\u0430\u0442\u044C\u0451> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u039F \u039C\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD \u03A3\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1980 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03CC."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/birthDate>	"1980-10-07"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sportspeople_from_Gironde> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/height>	"1.75m"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Matthieu Chalm\u00E9"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9__CareerStation__2> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2004_UEFA_Intertoto_Cup> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9__CareerStation__3> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9__CareerStation__4> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Matthieu Chalm\u00E9 (* 7. \u0159\u00EDjna 1980, Bruggy, Belgie) je francouzsk\u00FD fotbalov\u00FD obr\u00E1nce, kter\u00FD p\u016Fsob\u00ED ve francouzsk\u00E9m klubu Girondins Bordeaux."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9__CareerStation__5> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Athlete> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9__CareerStation__6> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matthieu Chalm\u00E9"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/2wYvu> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Matthieu Chalm\u00E9 (Bruges, 7 ottobre 1980) \u00E8 un ex calciatore francese, di ruolo difensore."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Matthieu Chalm\u00E9 (born 7 October 1980) is a French former professional footballer who played as a right-back."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q215627> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chalm\u00E9.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9__CareerStation__1> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/team>	<http://dbpedia.org/resource/AC_Ajaccio> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matthieu Chalm\u00E9"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"Chalm\u00E9 with Bordeaux in 2010"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Matthieu Chalm\u00E9"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	"Bruges, France"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/fullname>	"Matthieu Chalm\u00E9"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Matthieu Chalm\u00E9)\u200F (7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1980 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u063A) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0631\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0638\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 ."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matthieu Chalm\u00E9"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q5> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UEFA_Europa_League> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2008\u201309_Coupe_de_la_Ligue> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Matthieu Chalm\u00E9)\u200F (7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1980 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u063A) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0631\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0638\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 ."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Ligue_1_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Matthieu Chalm\u00E9 (born 7 October 1980) is a French former professional footballer who played as a right-back."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Lille_OSC_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q31777> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Lille_OSC_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vo.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ligue_1> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:WorldFootball.net> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q937857> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Ligue_1_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q729> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/caps>	"7"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2008\u201309_Ligue_1> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matthieu Chalm\u00E9"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/position>	<http://dbpedia.org/resource/Right-back> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/caps>	"12"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Right-back> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041C\u0430\u0442\u044C\u0454_\u0428\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Footballers_from_Nouvelle-Aquitaine> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Matthieu Chalm\u00E9 (Bruges, Francia, 7 de octubre de 1980), es un ex futbolista franc\u00E9s. Jugaba de defensa."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UEFA_Intertoto_Cup> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648_\u062A\u0634\u0627\u0644\u0645\u064A> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:FC_Girondins_de_Bordeaux_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:FC_Girondins_de_Bordeaux_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Footballers_from_Nouvelle-Aquitaine> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matthieu Chalm\u00E9"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chalm\u00E9.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Matthieu Chalm\u00E9 (Bruges, Francia, 7 de octubre de 1980), es un ex futbolista franc\u00E9s. Jugaba de defensa."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Matthieu Chalm\u00E9, n\u00E9 le 7 octobre 1980 \u00E0 Bruges (Gironde), est un footballeur fran\u00E7ais reconverti entra\u00EEneur. Il est l'entra\u00EEneur de l'\u00E9quipe r\u00E9serve des Girondins de Bordeaux."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatACAjaccioPlayers> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Matthieu Chalm\u00E9 (* 7. Oktober 1980 in Bruges, D\u00E9partement Gironde) ist ein ehemaliger franz\u00F6sischer Fu\u00DFballspieler auf der Position des rechten Au\u00DFenverteidigers, der auf professioneller Ebene zuletzt in Diensten von Girondins Bordeaux stand."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UEFA_Champions_League> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Bruges,_Gironde> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:FC_Libourne_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matthieu Chalm\u00E9"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2009_Coupe_de_la_Ligue_Final> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matthieu Chalm\u00E9"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mg.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/goals>	"3"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/goals>	"0"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/goals>	"1"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041C\u0430\u0442\u044C\u0454 \u0428\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0444\u0440. Matthieu Chalm\u00E9, \u043D\u0430\u0440. 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1980, \u0411\u0440\u044E\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0434\u043E\u00BB."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1105867237"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/En_Avant_Guingamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:FC_Libourne_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cn> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/Person/height>	"175.0"^^<http://dbpedia.org/datatype/centimetre> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Matthieu Chalm\u00E9 (lahir 7 Oktober 1980) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis yang bermain untuk klub Bordeaux biasa bermain pada posisi bek. Chalm\u00E9 memulai karier juniornya di klub kemudian memulai karier seniornya di klub Lille, sebelum bergabung dengan Bordeaux pada tahun 2007."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date_and_age> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Matthieu Chalm\u00E9 (Bruges, 7 oktober 1980) is een Frans voormalig betaald voetballer die bij voorkeur als rechtsback speelde."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q19088> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLilleOSCPlayers> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2008_Troph\u00E9e_des_Champions> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/team>	<http://dbpedia.org/resource/Lille_OSC> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Hatem_Ben_Arfa_(OM)_vs_Matthieu_Chalm\u00E9_(GB).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Matthieu Chalm\u00E9 (Bruges, 7 ottobre 1980) \u00E8 un ex calciatore francese, di ruolo difensore."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matthieu Chalm\u00E9"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/clubs>	"US L\u00E8ge Cap Ferret"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/SoccerPlayer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Species> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lille_OSC> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"6767"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_football_biography> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrenchFootballers> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/position>	<http://dbpedia.org/resource/Right-back> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041C\u0430\u0442\u044C\u0451 \u0428\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Matthieu Chalm\u00E9; 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1980, \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0436-\u041A\u0430\u043F-\u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u00BB."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Troph\u00E9e_des_Champions> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/team>	<http://dbpedia.org/resource/FC_Girondins_de_Bordeaux> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_fullbacks> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Matthieu Chalm\u00E9 (* 7. \u0159\u00EDjna 1980, Bruggy, Belgie) je francouzsk\u00FD fotbalov\u00FD obr\u00E1nce, kter\u00FD p\u016Fsob\u00ED ve francouzsk\u00E9m klubu Girondins Bordeaux."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_fullbacks> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/clubs>	"\u2192 Ajaccio"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLigue1Players> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Matthieu Chalm\u00E9 (ur. 7 pa\u017Adziernika 1980 w Bruges) \u2013 francuski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji prawego obro\u0144cy w Girondins Bordeaux."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2009_Troph\u00E9e_des_Champions> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFCGirondinsDeBordeauxPlayers> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/FC_Girondins_de_Bordeaux> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/birthDate>	"1980-10-07"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1980_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1980_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/caps>	"130"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/clubs>	<http://dbpedia.org/resource/FC_Libourne-Saint-Seurin> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Matthieu Chalm\u00E9, n\u00E9 le 7 octobre 1980 \u00E0 Bruges (Gironde), est un footballeur fran\u00E7ais reconverti entra\u00EEneur. Il est l'entra\u00EEneur de l'\u00E9quipe r\u00E9serve des Girondins de Bordeaux."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041C\u0430\u0442\u044C\u0454 \u0428\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Player110439851> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/property/caps>	"128"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/FC_Libourne-Saint-Seurin> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bruges,_Gironde> .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matthieu Chalm\u00E9"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Matthieu_Chalm\u00E9>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Matthieu_Chalm\u00E9?oldid=1105867237&ns=0> .