"Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny albo ko\u015Bci\u00F3\u0142 Macieja (w\u0119g. M\u00E1ty\u00E1s templom), nazywany te\u017C Budzi\u0144sk\u0105 \u015Awi\u0105tyni\u0105 Koronacyjn\u0105 (Budav\u00E1ri Koron\u00E1z\u00F3 F\u0151templom) \u2013 znajduje si\u0119 w Budapeszcie i jest to jeden z najwa\u017Cniejszych i najbardziej znanych ko\u015Bcio\u0142\u00F3w w\u0119gierskich. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 parafialny parafii Wniebowzi\u0119cia Naj\u015Bwi\u0119tszej Maryi Panny w Budapeszcie. Oficjalnie nosi wezwanie Wniebowzi\u0119cia Naj\u015Bwi\u0119tszej Maryi Panny, jednak zar\u00F3wno przez miejscowych, jak i przez turyst\u00F3w, zwany jest popularnie ko\u015Bcio\u0142em Macieja (okre\u015Blenie pochodzi od kr\u00F3la Macieja Korwina). Pocz\u0105tki \u015Bwi\u0105tyni si\u0119gaj\u0105 XIII w., kiedy s\u0142u\u017Cy\u0142a niemieckim mieszczanom jako ko\u015Bci\u00F3\u0142 parafialny. Szybko ros\u0142o jego znacznie \u2013 koronowa\u0142 si\u0119 w nim kr\u00F3l Karol Robert, a Maciej Korwin bra\u0142 \u015Blub z ksi\u0119\u017Cniczk\u0105 neapolita\u0144sk\u0105 Beatrycze. Do dzisiaj pozosta\u0142o kilka element\u00F3w pierwotnej budowli gotyckiej: g\u0142\u00F3wny portal z 1370 r., oratorium w po\u0142udniowej kaplicy oraz wie\u017Ca po\u0142udniowa. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 uleg\u0142 powa\u017Cnym zniszczeniom podczas okupacji tureckiej, urz\u0105dzono te\u017C w nim meczet. Podczas odbijania Budy przez wojska chrze\u015Bcija\u0144skie nast\u0105pi\u0142y kolejne straty, a w XVIII w. dzie\u0142a zniszczenia dope\u0142ni\u0142 po\u017Car, powsta\u0142y od uderzenia pioruna. \u015Aredniowieczna \u015Bwi\u0105tynia by\u0142a w tak z\u0142ym stanie, \u017Ce mury i sklepienie grozi\u0142y zawaleniem. Dzisiejsza konstrukcja powsta\u0142a w XIX w. i jest w du\u017Cej cz\u0119\u015Bci rekonstrukcj\u0105 lub ca\u0142kowicie now\u0105. Prace rekonstrukcyjne rozpocz\u0119to w 1874 r. z polecenia kr\u00F3la Franciszka J\u00F3zefa i trwa\u0142y one do 1896 r.; zdo\u0142ano je zako\u0144czy\u0107 przed uroczysto\u015Bciami 1000-lecia Pa\u0144stwa W\u0119gierskiego. Budowli nadano styl neogotycki, staraj\u0105c si\u0119 przywr\u00F3ci\u0107 dawny wygl\u0105d, dodano te\u017C nowe, bardziej wsp\u00F3\u0142czesne elementy. Od ponownej konsekracji upowszechni\u0142a si\u0119 nazwa zwi\u0105zana z kr\u00F3lem Maciejem. Wn\u0119trze wype\u0142niaj\u0105 pi\u0119kne freski autorstwa XIX-wiecznych artyst\u00F3w w\u0119gierskich (przedstawiaj\u0105 m.in. herb i posta\u0107 Macieja Korwina, a tak\u017Ce ceremoni\u0119 koronacyjn\u0105 Franciszka J\u00F3zefa i jego \u017Cony, El\u017Cbiety). Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 te\u017C grobowiec kr\u00F3la B\u00E9li III, przeniesiony z Sz\u00E9kesfeh\u00E9rv\u00E1r, natomiast w tzw. Oratorium Kr\u00F3lewskim prezentowane s\u0105 szaty i ozdoby liturgiczne. W grudniu 1916 r. w ko\u015Bciele Macieja odby\u0142a si\u0119 ostatnia koronacja kr\u00F3lewska na W\u0119grzech \u2013 Karola IV Habsburga i jego \u017Cony, Zyty. Pami\u0105tki zwi\u0105zane z t\u0105 ceremoni\u0105 (m.in. fotele, na kt\u00F3rych zasiada\u0142a kr\u00F3lewska para) podziwia\u0107 mo\u017Cna nad zakrysti\u0105. W okresie mi\u0119dzywojennym XX w. \u015Bwi\u0105tynia uchodzi\u0142a za najbardziej presti\u017Cow\u0105 w mie\u015Bcie - odbywa\u0142y si\u0119 tutaj uroczyste obchody Bo\u017Cego Cia\u0142a, msze za zmar\u0142\u0105 kr\u00F3lewsk\u0105 par\u0119 - Franciszka J\u00F3zefa i El\u017Cbiet\u0119, oraz ceremonie z udzia\u0142em rz\u0105du. W czasie obl\u0119\u017Cenia Budapesztu w latach 1944-45 ko\u015Bci\u00F3\u0142 mocno ucierpia\u0142 - sp\u0142on\u0105\u0142 dach, cz\u0119\u015B\u0107 \u015Bcian zawali\u0142a si\u0119. Niemieckie wojska u\u017Cywa\u0142y wn\u0119trz jako kuchni polowej, a zdobyczna Armia Czerwona jako stajni\u0119 i latryn\u0119. Powojenny stan obiektu by\u0142 tak z\u0142y, \u017Ce nowy, komunistyczny rz\u0105d rozwa\u017Ca\u0142 jego rozbi\u00F3rk\u0119 - ostatecznie jednak w 1946 r. ruiny zabezpieczono, a w 1951 r. rozpocz\u0119to odbudow\u0119. Mimo ci\u0119\u017Ckiej sytuacji ko\u015Bcio\u0142a katolickiego na W\u0119grzech prace sfinansowa\u0142o pa\u0144stwo. W 1960 r. zako\u0144czono rekonstrukcj\u0119 \u015Bcian zewn\u0119trznych, a dziesi\u0119\u0107 lat p\u00F3\u017Aniej wn\u0119trza."@pl . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041C\u0430\u0442\u044C\u044F\u0448\u0430"@ru . "\u9A6C\u52A0\u4EC0\u6559\u5802\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AM\u00E1ty\u00E1s-templom\uFF09\u662F\u5308\u7259\u5229\u9996\u90FD\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u5F8C\u65B9\u81E8\u8FD1\u6F01\u4EBA\u5821\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5E03\u8FBE\u57CE\u5821\u533A\u7684\u5FC3\u810F\u3002\u6839\u636E\u6559\u4F1A\u8D44\u6599\uFF0C\u5B83\u6700\u521D\u5EFA\u4E8E1015\u5E74\u3002\u76EE\u524D\u7684\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7B51\u5174\u5EFA\u4E8E14\u4E16\u7EAA\u4E0B\u534A\u53F6\uFF0C19\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\u5927\u4FEE\u3002\u5B83\u662F\u5E03\u8FBE\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7B2C\u4E8C\u5927\u6559\u5802\u3002"@zh . . . . . . . . "Igreja de Matias"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Gereja Mathias (bahasa Hongaria: M\u00E1ty\u00E1s-templom) adalah sebuah gereja yang terletak di kota Budapest, Hongaria. Menurut tradisi gereja, awalnya dibangun dalam gaya Romawi di 1015, meskipun tidak ada peninggalan arkeologis ada. Bangunan saat ini dibangun di akhir kemerahan gaya Gotik di paruh kedua abad ke-14 dan secara luas dikembalikan pada akhir abad ke-19. Ini adalah gereja terbesar kedua pada abad pertengahan Buda dan gereja terbesar ketujuh pada abad pertengahan Kerajaan Hongaria. Selama Perang Dunia II gereja rusak parah. Gereja Mathias digunakan sebagai kamp oleh Jerman dan Soviet pada 1944-1945 selama pendudukan Soviet Hongaria. Gereja itu sebagian besar direnovasi antara 1950-1970 dengan dana dari pemerintah Hongaria. Menara lonceng dipulihkan, bersama dengan renovasi cat interior dan lukisan dinding. Organ lima manual, yang telah hancur selama perang, telah diperbarui dan dikuduskan pada tahun 1984. Gereja ini adalah rumah bagi museum seni Gerejawi yang dimulai di ruang bawah tanah abad pertengahan dan mengarah ke St Stephen Chapel. Galeri ini berisi sejumlah relik suci dan ukiran batu abad pertengahan, bersama dengan replika mahkota dan penobatan perhiasan kerajaan Hongaria."@in . . . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041C\u0430\u0301\u0442\u044C\u044F\u0448\u0430 (\u0432\u0435\u043D\u0433. M\u00E1ty\u00E1s-templom) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u044B\u0448\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "11"^^ . . . . . . "Igreja de Matias (em h\u00FAngaro: M\u00E1ty\u00E1s-templom) \u00E9 uma igreja cat\u00F3lica romana localizada em Budapeste, Hungria, em frente ao Basti\u00E3o dos Pescadores, no cora\u00E7\u00E3o do Distrito do Castelo de Buda. De acordo com a tradi\u00E7\u00E3o da igreja, foi originalmente constru\u00EDda em estilo rom\u00E2nico em 1015, embora n\u00E3o existam vest\u00EDgios arqueol\u00F3gicos. O edif\u00EDcio atual foi constru\u00EDdo no estilo g\u00F3tico tardio na segunda metade do s\u00E9culo XIV e foi amplamente restaurado no final do s\u00E9culo XIX. Era a segunda maior igreja da Buda medieval e a s\u00E9tima maior igreja do reino h\u00FAngaro medieval."@pt . "M\u00E1ty\u00E1s-templom"@en . . . . . . "Iglesia de Mat\u00EDas (Budapest)"@es . "L\u2019\u00E9glise Notre-Dame-de-l'Assomption de Budav\u00E1r (Budav\u00E1ri Nagyboldogasszony-templom), \u00E9glise du couronnement de Budav\u00E1r (Budav\u00E1ri Koron\u00E1z\u00F3 F\u0151templom) ou \u00E9glise Matthias (M\u00E1ty\u00E1s-templom) est l'un des principaux sanctuaires catholiques de Budapest, situ\u00E9e sur Szenth\u00E1roms\u00E1g t\u00E9r dans le 1er arrondissement. Officiellement plac\u00E9e sous le patronage de Notre-Dame-de-l'Assomption, elle est reconstruite \u00E0 de multiples reprises. Elle sert de cadre aux c\u00E9r\u00E9monies du couronnement de plusieurs souverains hongrois et doit son appellation populaire \u00E0 l'un d'entre eux, M\u00E1ty\u00E1s Hunyadi, dit Mathias Corvin (1458-1490). Transform\u00E9e en mosqu\u00E9e durant l'occupation ottomane, elle souffre des combats pour la lib\u00E9ration de Buda et est reconstruite \u00E0 plusieurs reprises depuis lors. Elle doit son aspect actuel \u00E0 l'architecte Frigyes Schulek, qui dirige une campagne de restauration en profondeur entre 1873 et 1896."@fr . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uCC28\uC2DC \uC131\uB2F9(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: M\u00E1ty\u00E1s templom)\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uBD80\uB2E4\uD398\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uC788\uB294 \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4. \uC815\uC2DD \uC774\uB984\uC740 \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB300\uC131\uB2F9\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC774\uACF3\uC758 \uB0A8\uCABD \uD0D1\uC5D0 \uB9C8\uCC28\uC2DC 1\uC138(1458~1490) \uC655\uAC00\uC758 \uBB38\uC7A5\uACFC \uADF8\uC758 \uBA38\uB9AC\uCE74\uB77D\uC774 \uBCF4\uAD00\uB418\uC5B4 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9C8\uCC28\uC2DC \uC131\uB2F9\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC804\uB798\uC5D0 \uB530\uB77C \uC6D0\uB798\uB294 1015\uB144\uC5D0 \uAC74\uCD95\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. 1255\uB144, \uBD80\uB2E4 \uC131\uB0B4\uC5D0 \uAC74\uCD95\uB418\uC5B4, \uC5ED\uB300 \uAD6D\uC655\uC758 \uACB0\uD63C\uC2DD\uACFC \uB300\uAD00\uC2DD\uC758 \uC7A5\uC18C\uB85C\uC11C \uC774\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uAC74\uBB3C\uC740 14\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uD654\uB824\uD55C \uD6C4\uAE30 \uACE0\uB515 \uC591\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC74\uC870\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C, 1479\uB144\uC5D0 \uB9C8\uCC28\uC2DC 1\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uB300\uAC1C\uCD95\uB428\uC73C\uB85C\uC368, \uB192\uC774 80\uBBF8\uD130\uC758 \uCCA8\uD0D1\uC774 \uC99D\uCD95\uB418\uC5C8\uACE0, 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uC218\uBCF5\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. 700\uB144\uC774\uB77C\uB294 \uAD50\uD68C\uC758 \uC5ED\uC0AC \uC911, \uC774 \uC131\uB2F9\uC740 \uBD80\uB2E4\uC758 \uD48D\uC694\uB85C\uC6C0 (\uD639\uC740, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC778\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC758\uC9C0\uCC98)\uC774\uC5C8\uACE0, \uB530\uB77C\uC11C \uC885\uC885 \uBE44\uADF9\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC744 \uC9C0\uB2C8\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uAC00\uC758 \uCD5C\uD6C4\uC758 \uD669\uC81C \uCE7C 1\uC138\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC, \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC5ED\uB300 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uAD6D\uC655\uC758 \uB300\uAD00\uC2DD\uC774 \uC774\uACF3\uC5D0\uC11C \uD589\uD574\uC84C\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uB9C8\uCC28\uC2DC 1\uC138\uC758 2\uBC88\uC758 \uACB0\uD63C\uC2DD\uB3C4 \uC774\uACF3 \uC131\uB2F9\uC5D0\uC11C \uD589\uD574\uC84C\uB2E4. \uAD6C \uBD80\uB2E4 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4."@ko . . . . "La iglesia de Mat\u00EDas u oficialmente iglesia de Nuestra Se\u00F1ora (en h\u00FAngaro, M\u00E1ty\u00E1s-templom; Nagyboldogasszony-templom) es una iglesia cat\u00F3lica ubicada en la ciudad de Budapest, Hungr\u00EDa."@es . . . . . . . . . "Maty\u00E1\u0161\u016Fv chr\u00E1m (ma\u010Farsky: M\u00E1ty\u00E1s-templom) je \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD gotick\u00FD kostel v Budape\u0161ti, hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Ma\u010Farska, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se nedaleko bud\u00EDnsk\u00E9ho hradu. Kostel a jeho okol\u00ED byl d\u011Bji\u0161t\u011Bm posledn\u00EDch dvou korunovac\u00ED uhersk\u00FDch kr\u00E1l\u016F (1867, 1916). Kostel je zasv\u011Bcen Nanebevzet\u00ED Panny Marie. Jako Maty\u00E1\u0161\u016Fv chr\u00E1m je tak\u00E9 zv\u00E1n od 19. stolet\u00ED na upom\u00EDnku kr\u00E1le Maty\u00E1\u0161e Korv\u00EDna, kter\u00FD na\u0159\u00EDdil p\u0159estavbu ji\u017En\u00ED v\u011B\u017Ee chr\u00E1mu."@cs . . "The Church of the Assumption of the Buda Castle (Hungarian: Nagyboldogasszony-templom), more commonly known as the Matthias Church (Hungarian: M\u00E1ty\u00E1s-templom), more rarely the Coronation Church of Buda, is a Roman Catholic church located in the , Budapest, Hungary, in front of the Fisherman's Bastion at the heart of Buda's Castle District. According to church tradition, it was originally built in Romanesque style in 1015, although few references exist. The current building was constructed in the florid late Gothic style in the second half of the 14th century and was extensively restored in the late 19th century. It was the second largest church of medieval Buda and the seventh largest church of the medieval Hungarian Kingdom."@en . . . . . . . "3"^^ . . . . "La iglesia de Mat\u00EDas u oficialmente iglesia de Nuestra Se\u00F1ora (en h\u00FAngaro, M\u00E1ty\u00E1s-templom; Nagyboldogasszony-templom) es una iglesia cat\u00F3lica ubicada en la ciudad de Budapest, Hungr\u00EDa."@es . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30B7\u30E5\u8056\u5802\uFF08\u30DE\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30B7\u30E5\u305B\u3044\u3069\u3046\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: M\u00E1ty\u00E1s-templom\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u9996\u90FD\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u3001\u30D6\u30C0\u57CE\u5730\u533A\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u3042\u308B\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300C\u8056\u6BCD\u30DE\u30EA\u30A2\u8056\u5802\u300D\u3002\u6559\u4F1A\u306E\u4F1D\u627F\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5143\u3005\u306F1015\u5E74\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3068\u3042\u308B\u3002 \u4ECA\u65E5\u3042\u308B\u5EFA\u9020\u7269\u306F\u300114\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u83EF\u9E97\u306A\u5F8C\u671F\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u69D8\u5F0F\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4FEE\u5FA9\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E7\u30D6\u30C0\u5730\u533A\u3067\u306F\u30012\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Gereja Mathias Budapest"@in . . . . "1120765096"^^ . . "Gereja Mathias (bahasa Hongaria: M\u00E1ty\u00E1s-templom) adalah sebuah gereja yang terletak di kota Budapest, Hongaria. Menurut tradisi gereja, awalnya dibangun dalam gaya Romawi di 1015, meskipun tidak ada peninggalan arkeologis ada. Bangunan saat ini dibangun di akhir kemerahan gaya Gotik di paruh kedua abad ke-14 dan secara luas dikembalikan pada akhir abad ke-19. Ini adalah gereja terbesar kedua pada abad pertengahan Buda dan gereja terbesar ketujuh pada abad pertengahan Kerajaan Hongaria."@in . . . . . . . . . . . "Die Matthiaskirche (ungarisch M\u00E1ty\u00E1s-templom) ist eine r\u00F6misch-katholische Kirche der ungarischen Hauptstadt Budapest. Sie befindet sich am Dreifaltigkeitsplatz im Burgviertel auf der Budaer Seite der Stadt und ist somit ein Teil des I. Stadtbezirks. Die Matthiaskirche \u2013 offiziell Liebfrauenkirche (Nagyboldogasszony-templom) \u2013 war die erste Kirche auf dem Schlossberg. Sie ist als Teil des UNESCO-Welterbes eingetragen. Hier fanden die Kr\u00F6nungszeremonien von Karl I. Robert (1309), Franz Joseph I. (1867) und Karl IV. (1916) statt. Sie ist deshalb auch unter dem Namen \u201EKr\u00F6nungskirche\u201C bekannt. Die Kirche dient als Kathedrale des ungarischen Milit\u00E4rordinariats."@de . . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Nagyboldogasszony-templom)\u200F \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: M\u00E1ty\u00E1s-templom)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0628\u0648\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631. \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1015 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u0634\u064F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0631\u064F\u0645\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0630\u0648 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0647\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0648\u0650\u0651\u062C \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639."@ar . . . . "Matthias Church"@en . . . . . . . . . "De Matthiaskerk (M\u00E1ty\u00E1s-templom) is een kerk in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. De kerk bevindt zich aan het Drievuldigheidsplein (Szenth\u00E1roms\u00E1g t\u00E9r) in de burchtwijk van Boeda. De toren en het kleurrijke dak zijn ook vanaf de andere kant van de Donau duidelijk te zien. De kerk, die officieel de naam Onze-Lieve-Vrouwekerk (Budav\u00E1ri Nagyboldogasszony-templom) draagt, is in zijn huidige vorm neogotisch."@nl . . "1"^^ . . "19.03416633605957"^^ . . . . . "Chiesa di Mattia"@it . . "4204320"^^ . . . . . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633"@ar . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Budapeszcie"@pl . . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Nagyboldogasszony-templom)\u200F \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: M\u00E1ty\u00E1s-templom)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0628\u0648\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631. \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1015 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u0634\u064F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0631\u064F\u0645\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0630\u0648 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0647\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0648\u0650\u0651\u062C \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639."@ar . "Pre\u011Dejo de \u0108ieliro de Maria a\u016D Matiaso-pre\u011Dejo a\u016D Kronada \u0109eftemplo de Buda estas impona romkatolika pre\u011Dejo en Budape\u015Dto sur Monto V\u00E1r."@eo . . . "Matthiaskirche (Budapest)"@de . . . "\u30DE\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30B7\u30E5\u8056\u5802\uFF08\u30DE\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30B7\u30E5\u305B\u3044\u3069\u3046\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: M\u00E1ty\u00E1s-templom\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u9996\u90FD\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u3001\u30D6\u30C0\u57CE\u5730\u533A\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u3042\u308B\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300C\u8056\u6BCD\u30DE\u30EA\u30A2\u8056\u5802\u300D\u3002\u6559\u4F1A\u306E\u4F1D\u627F\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5143\u3005\u306F1015\u5E74\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3068\u3042\u308B\u3002 \u4ECA\u65E5\u3042\u308B\u5EFA\u9020\u7269\u306F\u300114\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u83EF\u9E97\u306A\u5F8C\u671F\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u69D8\u5F0F\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u300119\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4FEE\u5FA9\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E7\u30D6\u30C0\u5730\u533A\u3067\u306F\u30012\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Pre\u011Dejo \u0108ieliro de Maria (V\u00E1r)"@eo . . . . . . . "Church of Our Lady of Buda"@en . . . . . . . . . "\u00C9glise Notre-Dame-de-l'Assomption de Budav\u00E1r"@fr . . . . "15"^^ . . "11"^^ . . . "Pre\u011Dejo de \u0108ieliro de Maria a\u016D Matiaso-pre\u011Dejo a\u016D Kronada \u0109eftemplo de Buda estas impona romkatolika pre\u011Dejo en Budape\u015Dto sur Monto V\u00E1r."@eo . . "Maty\u00E1\u0161\u016Fv chr\u00E1m (ma\u010Farsky: M\u00E1ty\u00E1s-templom) je \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD gotick\u00FD kostel v Budape\u0161ti, hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Ma\u010Farska, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se nedaleko bud\u00EDnsk\u00E9ho hradu. Kostel a jeho okol\u00ED byl d\u011Bji\u0161t\u011Bm posledn\u00EDch dvou korunovac\u00ED uhersk\u00FDch kr\u00E1l\u016F (1867, 1916). Kostel je zasv\u011Bcen Nanebevzet\u00ED Panny Marie. Jako Maty\u00E1\u0161\u016Fv chr\u00E1m je tak\u00E9 zv\u00E1n od 19. stolet\u00ED na upom\u00EDnku kr\u00E1le Maty\u00E1\u0161e Korv\u00EDna, kter\u00FD na\u0159\u00EDdil p\u0159estavbu ji\u017En\u00ED v\u011B\u017Ee chr\u00E1mu."@cs . "Matthiaskerk (Boedapest)"@nl . . . . "Church of Our Lady of Buda"@en . "La chiesa di Mattia si trova al centro della Szenth\u00E1roms\u00E1g t\u00E9r (piazza della Santa Trinit\u00E0) a Budapest. Nonostante sia comunemente chiamata con il nome di Mattia Corvino, il vero nome della chiesa \u00E8 Nostra Signora Assunta della Collina del Castello ed \u00E8 dedicata alla Madonna."@it . . "41579"^^ . . . . . . "Matthias Church"@en . . . . . . . "\uB9C8\uCC28\uC2DC \uC131\uB2F9(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: M\u00E1ty\u00E1s templom)\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uBD80\uB2E4\uD398\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uC788\uB294 \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4. \uC815\uC2DD \uC774\uB984\uC740 \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB300\uC131\uB2F9\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC774\uACF3\uC758 \uB0A8\uCABD \uD0D1\uC5D0 \uB9C8\uCC28\uC2DC 1\uC138(1458~1490) \uC655\uAC00\uC758 \uBB38\uC7A5\uACFC \uADF8\uC758 \uBA38\uB9AC\uCE74\uB77D\uC774 \uBCF4\uAD00\uB418\uC5B4 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9C8\uCC28\uC2DC \uC131\uB2F9\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC804\uB798\uC5D0 \uB530\uB77C \uC6D0\uB798\uB294 1015\uB144\uC5D0 \uAC74\uCD95\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. 1255\uB144, \uBD80\uB2E4 \uC131\uB0B4\uC5D0 \uAC74\uCD95\uB418\uC5B4, \uC5ED\uB300 \uAD6D\uC655\uC758 \uACB0\uD63C\uC2DD\uACFC \uB300\uAD00\uC2DD\uC758 \uC7A5\uC18C\uB85C\uC11C \uC774\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uAC74\uBB3C\uC740 14\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uD654\uB824\uD55C \uD6C4\uAE30 \uACE0\uB515 \uC591\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC74\uC870\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C, 1479\uB144\uC5D0 \uB9C8\uCC28\uC2DC 1\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uB300\uAC1C\uCD95\uB428\uC73C\uB85C\uC368, \uB192\uC774 80\uBBF8\uD130\uC758 \uCCA8\uD0D1\uC774 \uC99D\uCD95\uB418\uC5C8\uACE0, 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uC218\uBCF5\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. 700\uB144\uC774\uB77C\uB294 \uAD50\uD68C\uC758 \uC5ED\uC0AC \uC911, \uC774 \uC131\uB2F9\uC740 \uBD80\uB2E4\uC758 \uD48D\uC694\uB85C\uC6C0 (\uD639\uC740, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC778\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC758\uC9C0\uCC98)\uC774\uC5C8\uACE0, \uB530\uB77C\uC11C \uC885\uC885 \uBE44\uADF9\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC744 \uC9C0\uB2C8\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uAC00\uC758 \uCD5C\uD6C4\uC758 \uD669\uC81C \uCE7C 1\uC138\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC, \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC5ED\uB300 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uAD6D\uC655\uC758 \uB300\uAD00\uC2DD\uC774 \uC774\uACF3\uC5D0\uC11C \uD589\uD574\uC84C\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uB9C8\uCC28\uC2DC 1\uC138\uC758 2\uBC88\uC758 \uACB0\uD63C\uC2DD\uB3C4 \uC774\uACF3 \uC131\uB2F9\uC5D0\uC11C \uD589\uD574\uC84C\uB2E4. \uAD6C \uBD80\uB2E4 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4."@ko . . "La chiesa di Mattia si trova al centro della Szenth\u00E1roms\u00E1g t\u00E9r (piazza della Santa Trinit\u00E0) a Budapest. Nonostante sia comunemente chiamata con il nome di Mattia Corvino, il vero nome della chiesa \u00E8 Nostra Signora Assunta della Collina del Castello ed \u00E8 dedicata alla Madonna."@it . . . . . . . . "Die Matthiaskirche (ungarisch M\u00E1ty\u00E1s-templom) ist eine r\u00F6misch-katholische Kirche der ungarischen Hauptstadt Budapest. Sie befindet sich am Dreifaltigkeitsplatz im Burgviertel auf der Budaer Seite der Stadt und ist somit ein Teil des I. Stadtbezirks. Die Matthiaskirche \u2013 offiziell Liebfrauenkirche (Nagyboldogasszony-templom) \u2013 war die erste Kirche auf dem Schlossberg. Sie ist als Teil des UNESCO-Welterbes eingetragen. Hier fanden die Kr\u00F6nungszeremonien von Karl I. Robert (1309), Franz Joseph I. (1867) und Karl IV. (1916) statt. Sie ist deshalb auch unter dem Namen \u201EKr\u00F6nungskirche\u201C bekannt."@de . . . . . "Mattiaskyrkan (ungerska: M\u00E1ty\u00E1s-templom) \u00E4r en kyrka i n\u00E4rheten av Budaslottet i Budapest, Ungern. Kyrkan uppf\u00F6rdes \u00E5r 1015, men byggnaden som st\u00E5r d\u00E4r i dag byggdes senare. Under 1800-talet renoverades kyrkan och \u00E4r idag en av Budapests st\u00F6rre sev\u00E4rdheter. Precis utanf\u00F6r kyrkan finns Fiskarbastionen och i n\u00E4rheten finns \u00E4ven Budaslottets labyrint."@sv . . "L\u2019\u00E9glise Notre-Dame-de-l'Assomption de Budav\u00E1r (Budav\u00E1ri Nagyboldogasszony-templom), \u00E9glise du couronnement de Budav\u00E1r (Budav\u00E1ri Koron\u00E1z\u00F3 F\u0151templom) ou \u00E9glise Matthias (M\u00E1ty\u00E1s-templom) est l'un des principaux sanctuaires catholiques de Budapest, situ\u00E9e sur Szenth\u00E1roms\u00E1g t\u00E9r dans le 1er arrondissement. Officiellement plac\u00E9e sous le patronage de Notre-Dame-de-l'Assomption, elle est reconstruite \u00E0 de multiples reprises. Elle sert de cadre aux c\u00E9r\u00E9monies du couronnement de plusieurs souverains hongrois et doit son appellation populaire \u00E0 l'un d'entre eux, M\u00E1ty\u00E1s Hunyadi, dit Mathias Corvin (1458-1490)."@fr . . "Mattiaskyrkan"@sv . . . . . . . . . . . "Budav\u00E1ri Nagyboldogasszony-templom"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Hungary Budapest#Hungary"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matthias Church in Budapest, 2017."@en . . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny albo ko\u015Bci\u00F3\u0142 Macieja (w\u0119g. M\u00E1ty\u00E1s templom), nazywany te\u017C Budzi\u0144sk\u0105 \u015Awi\u0105tyni\u0105 Koronacyjn\u0105 (Budav\u00E1ri Koron\u00E1z\u00F3 F\u0151templom) \u2013 znajduje si\u0119 w Budapeszcie i jest to jeden z najwa\u017Cniejszych i najbardziej znanych ko\u015Bcio\u0142\u00F3w w\u0119gierskich. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 parafialny parafii Wniebowzi\u0119cia Naj\u015Bwi\u0119tszej Maryi Panny w Budapeszcie. Oficjalnie nosi wezwanie Wniebowzi\u0119cia Naj\u015Bwi\u0119tszej Maryi Panny, jednak zar\u00F3wno przez miejscowych, jak i przez turyst\u00F3w, zwany jest popularnie ko\u015Bcio\u0142em Macieja (okre\u015Blenie pochodzi od kr\u00F3la Macieja Korwina)."@pl . . "47.50194444444445 19.034166666666668" . "47.50194549560547"^^ . . . . . "POINT(19.03416633606 47.501945495605)"^^ . . ""@en . "Igreja de Matias (em h\u00FAngaro: M\u00E1ty\u00E1s-templom) \u00E9 uma igreja cat\u00F3lica romana localizada em Budapeste, Hungria, em frente ao Basti\u00E3o dos Pescadores, no cora\u00E7\u00E3o do Distrito do Castelo de Buda. De acordo com a tradi\u00E7\u00E3o da igreja, foi originalmente constru\u00EDda em estilo rom\u00E2nico em 1015, embora n\u00E3o existam vest\u00EDgios arqueol\u00F3gicos. O edif\u00EDcio atual foi constru\u00EDdo no estilo g\u00F3tico tardio na segunda metade do s\u00E9culo XIV e foi amplamente restaurado no final do s\u00E9culo XIX. Era a segunda maior igreja da Buda medieval e a s\u00E9tima maior igreja do reino h\u00FAngaro medieval."@pt . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041C\u0430\u0301\u0442\u044C\u044F\u0448\u0430 (\u0432\u0435\u043D\u0433. M\u00E1ty\u00E1s-templom) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u044B\u0448\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "\u9A6C\u52A0\u4EC0\u6559\u5802"@zh . . . "Matthias Church"@en . . . . . "\u30DE\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30B7\u30E5\u8056\u5802"@ja . . . . . . . . "Mattiaskyrkan (ungerska: M\u00E1ty\u00E1s-templom) \u00E4r en kyrka i n\u00E4rheten av Budaslottet i Budapest, Ungern. Kyrkan uppf\u00F6rdes \u00E5r 1015, men byggnaden som st\u00E5r d\u00E4r i dag byggdes senare. Under 1800-talet renoverades kyrkan och \u00E4r idag en av Budapests st\u00F6rre sev\u00E4rdheter. Precis utanf\u00F6r kyrkan finns Fiskarbastionen och i n\u00E4rheten finns \u00E4ven Budaslottets labyrint."@sv . . . . "Active"@en . . . "Maty\u00E1\u0161\u016Fv chr\u00E1m"@cs . . . . . . . . . . . . . "Budav\u00E1ri Nagyboldogasszony-templom"@hu . "\uB9C8\uCC28\uC2DC \uC131\uB2F9"@ko . . "\u9A6C\u52A0\u4EC0\u6559\u5802\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AM\u00E1ty\u00E1s-templom\uFF09\u662F\u5308\u7259\u5229\u9996\u90FD\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u5F8C\u65B9\u81E8\u8FD1\u6F01\u4EBA\u5821\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5E03\u8FBE\u57CE\u5821\u533A\u7684\u5FC3\u810F\u3002\u6839\u636E\u6559\u4F1A\u8D44\u6599\uFF0C\u5B83\u6700\u521D\u5EFA\u4E8E1015\u5E74\u3002\u76EE\u524D\u7684\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7B51\u5174\u5EFA\u4E8E14\u4E16\u7EAA\u4E0B\u534A\u53F6\uFF0C19\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\u5927\u4FEE\u3002\u5B83\u662F\u5E03\u8FBE\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7B2C\u4E8C\u5927\u6559\u5802\u3002"@zh . . "De Matthiaskerk (M\u00E1ty\u00E1s-templom) is een kerk in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. De kerk bevindt zich aan het Drievuldigheidsplein (Szenth\u00E1roms\u00E1g t\u00E9r) in de burchtwijk van Boeda. De toren en het kleurrijke dak zijn ook vanaf de andere kant van de Donau duidelijk te zien. De kerk, die officieel de naam Onze-Lieve-Vrouwekerk (Budav\u00E1ri Nagyboldogasszony-templom) draagt, is in zijn huidige vorm neogotisch."@nl . "The Church of the Assumption of the Buda Castle (Hungarian: Nagyboldogasszony-templom), more commonly known as the Matthias Church (Hungarian: M\u00E1ty\u00E1s-templom), more rarely the Coronation Church of Buda, is a Roman Catholic church located in the , Budapest, Hungary, in front of the Fisherman's Bastion at the heart of Buda's Castle District. According to church tradition, it was originally built in Romanesque style in 1015, although few references exist. The current building was constructed in the florid late Gothic style in the second half of the 14th century and was extensively restored in the late 19th century. It was the second largest church of medieval Buda and the seventh largest church of the medieval Hungarian Kingdom. It is a historic building with an important history. Two Kings of Hungary were crowned within its walls: Franz Joseph I of Hungary and Elisabeth, and Charles IV of Hungary and Zita of Bourbon-Parma. The church was also the location of the \"Marian Miracle\" of Buda. In 1686, during the siege of Buda city by the Holy League, a wall of the church - used as a mosque by the Ottoman occupiers of the city - collapsed due to cannon fire. It turned out that an old votive Madonna statue was hidden behind the wall. As the sculpture of the Virgin Mary appeared before the praying Muslims, the morale of the Muslim garrison collapsed and the city fell on the same day."@en .