. . "Mathurine de Vallois"@sv . "Mathurine de Vallois, also known as Mathurine la Folle ('Mathurine the Fool') (fl. 1589 \u2013 fl. 1627), was a French jester. She was the jester of the court of French kings Henry III, Henry IV and Louis XIII, successively. Mathurine is noted in the registers of the court with the position Plaisante, which was the title of female jesters of the court in 16th-century France, of which there were evidently several, such as Mademoiselle Sevin, the jester of the queen of Navarre. She is the most known of these female jesters. She was an employee of the court as a whole rather than of a particular person. She is first noted at the court of Henry III. After his death, she was transferred to the employ of his successor Henry IV. She was known for her extravagant costume as an Amazonian warrior, complete with shield, armor, and a wooden sword. She was famous for her sharp wit, and there were many anecdotes about it. One of them was an occasion, in which a lady in waiting complained that she did not like having a fool at her right side, upon which Mathurine jumped to the lady's other side and announced: \u201CI don\u2019t mind it at all.\u201D Mathurine was known for being a fervent Catholic, and was said to employ her comical talent to convert Huguenots back to Catholicism by their laughter. She is mentioned by a contemporary author, who noted her along with the court jesters Maitre Guillaume and Angoulevent and stated that they were all fervent Catholics just because they knew that the Reformers would abolish the jester-profession if they came to power. She was present in 1594 when Henry IV was wounded by the assassin Jean Ch\u00E2tel, and arrested him herself: \"Mathurine it was who arrested the youth who attempted to assassinate Henri IV, on the 28th of December. This youth, who had glided into the apartment unperceived, struck at the King with his dagger. \u201CDevil take that fool with her tricks,\u201D cried his Majesty\u2026 Mathurine sprang to the door, and barring the passage, prevented the escape of the King\u2019s assailant.\" Despite this the king, well aware of her Catholic sympathies, had her arrested as a suspected accomplice. She was however able to prove her innocence and was welcomed back to her position at court. Mathurine is noted for the last time in the court of Louis XIII in 1627."@en . "65047697"^^ . . . "Mathurine de Vallois"@en . . . . . . . . "Mathurine de Vallois \u00E4ven kallad Mathurine la Folle, f\u00F6dd ok\u00E4nt \u00E5r, levde \u00E4nnu 1627, var en ber\u00F6md fransk hovnarr. Hon var narr vid Henrik III:s, Henrik IV:s och Ludvig XIII:s hov. Hon \u00E4r v\u00E4lk\u00E4nd i historien om narrar, och det har ber\u00E4ttats m\u00E5nga anekdoter om henne. Hon var k\u00E4nd f\u00F6r sina kostymeringar och kl\u00E4dde sig ofta som amason. \u00C5r 1594 var hon n\u00E4rvarande vid attentatsf\u00F6rs\u00F6k mot Henrik IV och hindrade honom fr\u00E5n att fly, och gjorde d\u00E4rf\u00F6r att han kunde arresteras. Hon var k\u00E4nd som katolik och misst\u00E4nktes d\u00E4rf\u00F6r att vara inblandad i attentatet, men frik\u00E4ndes f\u00F6r det."@sv . "Mathurine de Vallois \u00E4ven kallad Mathurine la Folle, f\u00F6dd ok\u00E4nt \u00E5r, levde \u00E4nnu 1627, var en ber\u00F6md fransk hovnarr. Hon var narr vid Henrik III:s, Henrik IV:s och Ludvig XIII:s hov. Hon \u00E4r v\u00E4lk\u00E4nd i historien om narrar, och det har ber\u00E4ttats m\u00E5nga anekdoter om henne. Hon var k\u00E4nd f\u00F6r sina kostymeringar och kl\u00E4dde sig ofta som amason. \u00C5r 1594 var hon n\u00E4rvarande vid attentatsf\u00F6rs\u00F6k mot Henrik IV och hindrade honom fr\u00E5n att fly, och gjorde d\u00E4rf\u00F6r att han kunde arresteras. Hon var k\u00E4nd som katolik och misst\u00E4nktes d\u00E4rf\u00F6r att vara inblandad i attentatet, men frik\u00E4ndes f\u00F6r det."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Mathurine de Vallois, also known as Mathurine la Folle ('Mathurine the Fool') (fl. 1589 \u2013 fl. 1627), was a French jester. She was the jester of the court of French kings Henry III, Henry IV and Louis XIII, successively. She was present in 1594 when Henry IV was wounded by the assassin Jean Ch\u00E2tel, and arrested him herself: Despite this the king, well aware of her Catholic sympathies, had her arrested as a suspected accomplice. She was however able to prove her innocence and was welcomed back to her position at court. Mathurine is noted for the last time in the court of Louis XIII in 1627."@en . "4763"^^ . . . . "1077920993"^^ . . . . . . . .