. . . . . . . "8.300000000000001"^^ . "Mathura (stad)"@nl . . . . . "39"^^ . . . . . . . . "10.4"^^ . . "POINT(77.673614501953 27.492500305176)"^^ . . . . . . . "Mathura (hindiz: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E; urduz: \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627\u200E) Indiako Uttar Pradesh estatuko hiria da. Indiako mitologiaren arabera, Krishnaren jaioterria izan zen eta Mahabharata eta testuen arabera, erresumako hiriburua izan zen."@eu . . "7.7"^^ . . . "Mathura"@de . . "1050.0"^^ . "Mathura"@eu . . . . . "Mathura ou Mathur\u0101 (hind\u00EE : \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) est une ville de l'\u00C9tat de l'Uttar Pradesh en Inde. Situ\u00E9e \u00E0 50 km au nord d'Agra et \u00E0 125 km au Sud-Est de New Delhi, elle a la fonction de centre administratif du district de Mathura, dans l'\u00E9tat d'Uttar Pradesh. Ancienne cit\u00E9 commerciale, religieuse et culturelle sur la route Est-Ouest de l'Inde du Nord, Mathura est encore un grand centre sur le plan commercial et une ville qui ne cesse de cro\u00EEtre, avec une population de plus de 2 millions d'habitants r\u00E9sidents. Gautama Bouddha y a aussi s\u00E9journ\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "330.0"^^ . . . . . . . . . . "10.1"^^ . . . . . "13.6"^^ . "6.8"^^ . . . "48"^^ . . . . "60"^^ . "17.9"^^ . . . "Matura ou Mathura \u00E9 uma cidade situada no estado indiano de Uttar Pradesh."@pt . "yes"@en . . . "71"^^ . "Mathura (\u00E4ldre engelskt kolonialt namn Muttra) \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r distriktet med samma namn, i den indiska delstaten Uttar Pradesh. Staden hade 349 909 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 456 706 inv\u00E5nare. Mathura \u00E4r bel\u00E4gen cirka 50 kilometer nordv\u00E4st om Agra, och r\u00E4knas som Krishnas f\u00F6delseort i den indiska mytologin och \u00E4r en av . Staden var under antiken huvudstad i Kushanriket."@sv . "Mathura (hindiz: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E; urduz: \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627\u200E) Indiako Uttar Pradesh estatuko hiria da. Indiako mitologiaren arabera, Krishnaren jaioterria izan zen eta Mahabharata eta testuen arabera, erresumako hiriburua izan zen."@eu . . . "45.1"^^ . . "Mathura"@in . . . . . "\u9A6C\u56FE\u62C9"@zh . . . . . "56"^^ . . "30.1"^^ . "Mathura (o Muttra, in hindi \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 298.827 abitanti, capoluogo del distretto di Mathura, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . . "auto"@en . "281001"^^ . "Mathura is a city and the administrative headquarters of Mathura district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is located approximately 57.6 kilometres (35.8 mi) north of Agra, and 146 kilometres (91 mi) south-east of Delhi; about 14.5 kilometres (9.0 mi) from the town of Vrindavan, and 22 kilometres (14 mi) from Govardhan. In ancient times, Mathura was an economic hub, located at the junction of important caravan routes. The 2011 Census of India estimated the population of Mathura at 441,894."@en . . . . . "City"@en . . . "Mayor"@en . "Navneet Chahal, IAS"@en . . "283812"^^ . . . . . "25.9"^^ . . "164.7"^^ . . . . "59"^^ . "Mathur\u0101"@eo . . . . "1.5"^^ . . "47.6"^^ . "Krishnanagri; The City of Lord Krishna"@en . . . "Mathura"@en . "23.3"^^ . . . "27.4925 77.67361111111111" . . "36.1"^^ . . . "39.0"^^ . . . . . . . . "0.9"^^ . . "41.2"^^ . . . . . "Telephone code"@en . . "1119702807"^^ . . . . . "Mathura is a city and the administrative headquarters of Mathura district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is located approximately 57.6 kilometres (35.8 mi) north of Agra, and 146 kilometres (91 mi) south-east of Delhi; about 14.5 kilometres (9.0 mi) from the town of Vrindavan, and 22 kilometres (14 mi) from Govardhan. In ancient times, Mathura was an economic hub, located at the junction of important caravan routes. The 2011 Census of India estimated the population of Mathura at 441,894. In Hinduism, Mathura is birthplace of Krishna, which is located at the Krishna Janmasthan Temple Complex. It is one of the Sapta Puri, the seven cities considered holy by Hindus, also called Mokshyadayni Tirth. The Kesava Deo Temple was built in ancient times on the site of Krishna's birthplace (an underground prison). Mathura was the capital of the kingdom of Surasena, ruled by Kansa, the maternal uncle of Krishna. Mathura is part of the Lord Krishna circuit (Mathura,Vrindavan,Barsana, Govardhan, Kurukshetra, Dwarka and Bhalka). Janmashtami is grandly celebrated in Mathura every year. Mathura has been chosen as one of the heritage cities for the Heritage City Development and Augmentation Yojana scheme of Government of India."@en . "27.49250030517578"^^ . "67"^^ . "\uB9C8\uD22C\uB77C(\uD78C\uB514\uC5B4: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, \uC601\uC5B4: Mathura)\uB294 \uC778\uB3C4 \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300\uC5D0\uB294 \uC57C\uB2E4\uBC14\uC871\uC774 \uAC74\uAD6D\uD55C \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uAD6D\uAC00\uC778 \uC218\uB77C\uC138\uB098\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uC2DC\uB300 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uACBD\uC81C\uC801 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uC790 \uB300\uC0C1 \uBB34\uC5ED\uC758 \uACBD\uB85C\uC778 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uAC04\uB2E4\uB77C \uC9C0\uC5ED\uACFC \uD568\uAED8 \uCD08\uAE30 \uBD88\uC0C1 \uC591\uC2DD\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uC73C\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC720\uC9C0\uC2E0 \uBE44\uC288\uB204\uC758 8\uBC88\uC9F8 \uB2E4\uC0E4\uBC14\uD0C0\uB77C\uC778 \uD06C\uB9AC\uC288\uB098\uC640 \uBC1C\uB77C\uB77C\uB9C8\uAC00 \uD0C4\uC0DD\uD55C \uC131\uC9C0\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "205.2"^^ . . . . "Matura ou Mathura \u00E9 uma cidade situada no estado indiano de Uttar Pradesh."@pt . . . "8.5"^^ . . . . . . "30.4"^^ . . . "3.9"^^ . . . "0.5"^^ . . . . . . . "43"^^ . "33.9"^^ . . . . . . . "Gaurav Grover IPS"@en . "Mathura o Muttra (\u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) \u00E9s una ciutat sagrada de l'\u00CDndia a Uttar Pradesh a uns 50 km d'Agra. \u00C9s capital del districte de Mathura. El seu car\u00E0cter de sagrada deriva de ser el suposat lloc de naixement de Krishna al lloc anomenat Krishna-janma-bhoomi, literalment \"Lloc de naixement de Krishna\". Al cens del 2001 figura amb 298.827 habitants. La seva poblaci\u00F3 fa m\u00E9s de cent anys era el 1872 de 59.281 habitants, el 1881 de 57.724, el 1891 de 61.195, i el 1901 de 60.042, sent la majoria (46.523) hind\u00FAs i la major part de la resta (12.598) musulmans. El campament militar tenia una poblaci\u00F3 de 2.928 habitants el 1901 i la guarnici\u00F3 la formava un regiment de cavalleria. Tot i el seu car\u00E0cter de sagrada l'ex\u00E8rcit indi hi mant\u00E9 avui dia diverses instal\u00B7lacions."@ca . "Official"@en . "13.2"^^ . "Mathura ou Mathur\u0101 (hind\u00EE : \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) est une ville de l'\u00C9tat de l'Uttar Pradesh en Inde. Situ\u00E9e \u00E0 50 km au nord d'Agra et \u00E0 125 km au Sud-Est de New Delhi, elle a la fonction de centre administratif du district de Mathura, dans l'\u00E9tat d'Uttar Pradesh. Ancienne cit\u00E9 commerciale, religieuse et culturelle sur la route Est-Ouest de l'Inde du Nord, Mathura est encore un grand centre sur le plan commercial et une ville qui ne cesse de cro\u00EEtre, avec une population de plus de 2 millions d'habitants r\u00E9sidents. C'est un important centre de p\u00E8lerinage car, selon la l\u00E9gende, Mathura serait le lieu de naissance de Krishna. Plus exactement au centre de Braj ou Brij-bhoomi, appel\u00E9 pour cette raison Shri Krishna Janma-Bhoomi. Mathura est donc un lieu de p\u00E8lerinage important. Le Keshav Dev Temple a \u00E9t\u00E9 construit anciennement sur le site pr\u00E9sum\u00E9 de la naissance. S'il faut en croire le Mahabharata et le Bhagavata Purana, Mathura a \u00E9t\u00E9 la capitale de l'ancien royaume de , dirig\u00E9 par Kansa (ou Kamsa), l'oncle maternel de Shri Krishna. Gautama Bouddha y a aussi s\u00E9journ\u00E9. Sur le plan artistique Mathura est mondialement c\u00E9l\u00E8bre pour ses belles sculptures de gr\u00E8s rouge, qui participent du premier \u00E2ge d'or de l'art indien pendant les six premiers si\u00E8cles de notre \u00E8re. Ses ateliers de sculpteurs ont particip\u00E9 \u00E0 la mise au point des premi\u00E8res images des \u00EAtres sacr\u00E9s du bouddhisme sous forme humaine, au d\u00E9but de notre \u00E8re."@fr . . "2011"^^ . "Clockwise from top: Vishram Ghat on banks of river Yamuna, Keshavdeva Temple, Radha Rani Temple in Barsana, Mathura Museum, Kans Quila, Sri Ranganathji Temple and Holi celebrations in Mathura"@en . . . "Mathura"@ca . "441894"^^ . . . . . "1"^^ . . . "\u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0631 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 50 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (31 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u063A\u0631\u0627\u060C \u0648 145 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (90 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062F\u0644\u0647\u064A\u061B \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 11 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (6.8 \u0645\u064A\u0644) \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u0631\u064A\u0646\u062F\u0627\u0641\u0627\u0646\u060C \u0648 22 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (14 \u0645\u064A\u0644) \u0645\u0646 \u063A\u0648\u0641\u0627\u0631\u062F\u0647\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0631 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629. \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 2011 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A 441,894 \u0646\u0633\u0645\u0629.\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0646\u0627."@ar . . "600.1"^^ . . . . . . . "58"^^ . . . "0.3"^^ . "\u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627"@ar . . . . . . "39000000.0"^^ . "36.6"^^ . . . . . . . . . "72"^^ . . . "Mathura (czytaj: Mathura) (w j\u0119z. hindi: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, w j\u0119z. urdu: \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627) \u2013 \u015Bwi\u0119te miasto (miejsce urodzenia boga Kryszny) w stanie Uttar Pradesh w Indiach, po\u0142o\u017Cone ok. 50 km na p\u00F3\u0142noc do Agry i 150 km na po\u0142udnie od Delhi. Jest siedzib\u0105 w\u0142adz dystryktu Mathura. Liczy 298 827 mieszka\u0144c\u00F3w (2001)."@pl . . "\u041C\u0430\u0442\u0445\u0443\u0440\u0430"@ru . "63904"^^ . . "17.8"^^ . . "9"^^ . . "Mathura (hindsky: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) je posv\u00E1tn\u00E9 m\u011Bsto v indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Uttarprad\u00E9\u0161. Le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 50 km severn\u011B od \u00C1gry a 150 km ji\u017En\u011B od Dill\u00ED. Mathura je administrativn\u00ED centrum . B\u011Bhem obdob\u00ED starov\u011Bku byla relativn\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00FDm ekonomick\u00FDm centrem, kudy proudily obchodn\u00ED karavany. Podle tradice je Mathura m\u00EDstem, kde se narodil Kri\u0161na, jemu\u017E zde byl ji\u017E ve starov\u011Bku vystav\u011Bn chr\u00E1m. Podle Mah\u00E1bh\u00E1raty byla Mathura hlavn\u00EDm m\u011Bstem kr\u00E1lovstv\u00ED \u0160\u00FAras\u00E9na, jeho\u017E vl\u00E1dnouc\u00ED rod J\u00E1dav\u016F m\u011Bl b\u00FDt rodov\u011B sp\u0159\u00EDzn\u011Bn s Kri\u0161nou. Mathura je t\u00E9\u017E zn\u00E1ma jako jedna z prvn\u00EDch dvou oblast\u00ED, kde se za\u010Dal zobrazovat Gautama Buddha v lidsk\u00E9 podob\u011B (druhou byla Gandh\u00E1ra) a nikoliv pomoc\u00ED symbol\u016F, jak bylo tehdy zvykem. I p\u0159esto, \u017Ee zobrazov\u00E1n\u00ED Buddhy za\u010Dalo v obou oblastech p\u0159ibli\u017En\u011B ve stejn\u00E9 dob\u011B, podoby jeho ztv\u00E1rn\u011Bn\u00ED byly zna\u010Dn\u011B odli\u0161n\u00E9. Pro gandh\u00E1rskou oblast byl p\u0159\u00EDzna\u010Dn\u00FD vliv \u0159eck\u00E9ho um\u011Bleck\u00E9ho slohu, kter\u00FD se projevoval nap\u0159. v zobrazov\u00E1n\u00ED Buddhy v antick\u00E9m suknu, co\u017E byl od\u011Bv typick\u00FD pro starov\u011Bk\u00E9 \u0158eky naopak v Mathu\u0159e tento vliv nebyl zn\u00E1t."@cs . "right"@en . "\u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0631 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 50 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (31 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u063A\u0631\u0627\u060C \u0648 145 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (90 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062F\u0644\u0647\u064A\u061B \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 11 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (6.8 \u0645\u064A\u0644) \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u0631\u064A\u0646\u062F\u0627\u0641\u0627\u0646\u060C \u0648 22 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 (14 \u0645\u064A\u0644) \u0645\u0646 \u063A\u0648\u0641\u0627\u0631\u062F\u0647\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0631 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629. \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 2011 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A 441,894 \u0646\u0633\u0645\u0629.\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062B\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0646\u0627."@ar . . "33.3"^^ . . . . . . . . . . . . "40.1"^^ . "\u041C\u0430\u0442\u0445\u0443\u0440\u0430 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) \u0430\u0431\u043E \u041C\u0443\u0442\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 50 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0433\u0440\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0435\u043B\u0456. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0423 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041C\u0430\u0442\u0445\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430."@uk . . "Mathura (Hindi: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E , Urdu: \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627 ) adalah kota suci di Uttar Pradesh, negara bagian India. Terletak sekitar 50 km dari sebelah utara Agra, dan 150 km ke selatan dari Delhi. Kota tersebut merupakan pusat administrasi dari di Uttar Pradesh. Selama zaman kuno, kota ini merupakan pusat perekonomian karena terletak di jalur perdagangan yang penting. Mathura terkenal dengan tempat kelahiran Kresna, . dibangun di sebuah lokasi yang dianggap sebagai tempat kelahiran Kresna (sebuah penjara bawah tanah). Seperti dalam wiracarita Mahabharata, Mathura merupakan ibu kota Kerajaan Surasena, dipimpin oleh Kamsa, paman Kresna. Kota ini juga muncul dalam kisah \"The Sign of Four\" karya Sherlock Holmes."@in . . . . . . . . . . "23.9"^^ . "Mathura of Muttra (Hindi: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, Mathur\u0101) is een stad in Noord-India, in de staat Uttar Pradesh. Vanwege de verering van Krishna is de stad een belangrijk hindoe\u00EFstisch bedevaartsoord. De stad bevindt zich 140 km zuidelijk van Delhi, 50 km ten noorden van Agra en oostelijk van de rivier de Yamuna, die uitkomt in de Ganges. Mathura is de hoofdstad van het gelijknamige district."@nl . . "0565" . . "green"@en . . "\u9A6C\u56FE\u62C9\uFF08\u5370\u5730\u8BED\uFF1A\u092E\u0925\u0941\u0930\u093E\uFF0CIAST\uFF1Amathur\u0101\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u99AC\u571F\u81D8\uFF0C\u53E4\u8BD1\u540D\u4E3A\u79E3\u83DF\u7F85\u3001\u6469\u5077\u7F85\uFF0C\u5370\u5EA6\u5317\u65B9\u90A6\u5883\u5185\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u57CE\uFF0C\u66FE\u7ECF\u662F\u5370\u5EA6\u5217\u56FD\u65F6\u4EE3\u82CF\u7F57\u5A11\u7684\u9996\u90FD\u3002\u4F4D\u4E8E\u963F\u683C\u62C9\u4EE5\u531750\u516C\u91CC\uFF0C\u5FB7\u91CC\u4EE5\u5357150\u516C\u91CC\u5904\u3002\u8BE5\u57CE\u662F\u5317\u65B9\u90A6\u4E0B\u8F96\u7684\u99AC\u5716\u62C9\u7E23\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002\u5370\u5EA6\u6559\u5F92\u76F8\u4FE1\u9A6C\u56FE\u62C9\u57CE\u662F\u5E7F\u53D7\u5D07\u62DC\u7684\u5927\u795E\u9ED1\u5929\u7684\u51FA\u751F\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u9A6C\u56FE\u62C9\u662F\u5370\u5EA6\u6559\u7684\u4E00\u5EA7\u5723\u57CE\u3002\u53F2\u8BD7\u300A\u6469\u8BC3\u5A46\u7F57\u591A\u300B\u7684\u9644\u7BC7\u300A\u300B\uFF08\u4EE5\u53CA\uFF09\u4E2D\u63D0\u5230\uFF0C\u9A6C\u56FE\u62C9\u662F\u6B8B\u66B4\u7684\u7EDF\u6CBB\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u800C\u9ED1\u5929\u7684\u6BCD\u4EB2\u662F\u521A\u6C99\u738B\u7684\u5802\u59B9\u3002\u9ED1\u5929\u51FA\u751F\u540E\u9669\u4E9B\u88AB\u521A\u6C99\u738B\u6740\u5BB3\uFF0C\u7531\u4E8E\u88AB\u5176\u7236\u79D8\u5BC6\u4EA4\u7ED9\u4E00\u5BF9\u7267\u6C11\u592B\u5987\u629A\u517B\u624D\u5E78\u514D\u4E8E\u96BE\u3002 \u9A6C\u56FE\u62C9\u662F\u5927\u6708\u6C0F\u4EBA\u5EFA\u7ACB\u7684\u8D35\u971C\u5E1D\u56FD\u7684\u65B0\u9996\u90FD\u3002\u8D35\u971C\u4EBA\u5148\u5728\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u767D\u6C99\u74E6\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4ED6\u4EEC\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u9996\u90FD\uFF0C\u7136\u540E\u4EE5\u6B64\u4E3A\u57FA\u5730\uFF0C\u653B\u5360\u4E86\u5370\u5EA6\u7684\u5317\u8FB9\uFF0C\u5784\u65AD\u4E86\u5370\u5EA6\u7684\u9999\u6599\u4E4B\u8DEF\u800C\u9010\u6E10\u5BCC\u88D5\u5F3A\u5927\u3002\u5728\u8272\u4F3D\u738B\u65F6\u4EE3\uFF0C\u4E3A\u8FDB\u4E00\u6B65\u63A7\u5236\u5370\u5EA6\u7684\u8D22\u5BCC\u548C\u7EDF\u6CBB\u8FD9\u4E2A\u5F3A\u5927\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u8272\u4F3D\u738B\u8FC1\u90FD\u5230\u9A6C\u56FE\u62C9\u3002 \u9A6C\u56FE\u62C9\u4E5F\u4EE5\u5176\u8457\u540D\u7684\u4F5B\u6559\u827A\u672F\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u3002\u9A6C\u56FE\u62C9\u4E0E\u728D\u9640\u7F57\uFF08\u5370\u5EA6\u897F\u5317\u90E8\u53E4\u56FD\uFF0C\u4ECA\u5206\u5C5E\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4E0E\u963F\u5BCC\u6C57\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u6700\u65E9\u7684\u4E24\u4E2A\u4F5B\u9640\u96D5\u50CF\u5236\u4F5C\u4E2D\u5FC3\u3002\u4F46\u4E24\u5730\u7684\u98CE\u683C\u622A\u7136\u4E0D\u540C\uFF0C\u728D\u9640\u7F57\u827A\u672F\u4F53\u73B0\u51FA\u5F3A\u70C8\u7684\u5E0C\u814A\u56E0\u7D20\u5F71\u54CD\uFF0C\u800C\u9A6C\u56FE\u62C9\u827A\u672F\u5219\u6765\u81EA\u5370\u5EA6\u539F\u6709\u7684\u98CE\u683C\u3002 \u5728\u52A0\u8332\u5C3C\u7684\u9A6C\u54C8\u8302\u5FB7\u5165\u4FB5\u671F\u95F4\uFF0C\u9A6C\u56FE\u62C9\u7531\u4E8E\u795E\u5E99\u5BC6\u5E03\u3001\u8D22\u5B9D\u4F17\u591A\u800C\u53D7\u5230\u7A46\u65AF\u6797\u519B\u961F\u7684\u5F7B\u5E95\u6D17\u52AB\u3002\u9A6C\u8302\u5FB7\u63A0\u593A\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5E02\u957F\u8FBE20\u5929\uFF0C\u6BC1\u706D\u4E86\u57CE\u91CC\u7684\u6240\u6709\u5370\u5EA6\u6559\u548C\u4F5B\u6559\u5E99\u5B87\u3002 \u53E4\u5E0C\u814A\u6587\u732E\u4E2D\u63D0\u5230\u7684\u6885\u571F\u62C9\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039C\u03AD\u03B8\u03BF\u03C1\u03B1\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u5C31\u662F\u6307\u9A6C\u56FE\u62C9\u3002"@zh . . . . "23.5"^^ . . "Mathura es una hist\u00F3rica ciudad de la India, localizada aproximadamente a 150 kil\u00F3metros al sur de Nueva Delhi (capital de la India) y a 50 kil\u00F3metros al norte de Agra (donde se encuentra el Taj Majal). \n* \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E en letra devanagari (que se usa para escribir el idioma hindi, que es el que se habla en Mathura). \n* \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627 en idioma urdu. Es el centro administrativo del distrito hom\u00F3nimo, en el moderno estado de Uttar Pradesh. Durante el per\u00EDodo antiguo fue un emporio econ\u00F3mico, localizado en la uni\u00F3n de unas rutas de caravanas relativamente importantes."@es . . . . . "UP-85"@en . . . "Mathura"@en . "3"^^ . . "Country"@en . "\uB9C8\uD22C\uB77C"@ko . . "Mathura-Vrindavan Municipal Corporation"@en . . "Mathura es una hist\u00F3rica ciudad de la India, localizada aproximadamente a 150 kil\u00F3metros al sur de Nueva Delhi (capital de la India) y a 50 kil\u00F3metros al norte de Agra (donde se encuentra el Taj Majal). \n* \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E en letra devanagari (que se usa para escribir el idioma hindi, que es el que se habla en Mathura). \n* \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627 en idioma urdu. Es el centro administrativo del distrito hom\u00F3nimo, en el moderno estado de Uttar Pradesh. Durante el per\u00EDodo antiguo fue un emporio econ\u00F3mico, localizado en la uni\u00F3n de unas rutas de caravanas relativamente importantes. Mathura es nombrada por primera vez en el texto \u00E9pico Mahabharata (siglo III a. C.) como la capital del reino del m\u00EDtico monarca Surasena, que habr\u00EDa existido en un remoto tiempo, miles de a\u00F1os atr\u00E1s. El hijo de Surasena fue Vasudeva, quien fue el padre del dios Krisn\u00E1. Vasudeva y su esposa Devak\u00ED (hija de Devaka, hermano menor del rey ) hab\u00EDan sido encarcelados por el malvado rey Kamsa (hijo del rey Ugrasena). All\u00ED naci\u00F3 su hijo, el dios Krisn\u00E1. La tradici\u00F3n ha denominado a un lugar de Mathura krisn\u00E1-yanma-bhumi (lugar de nacimiento de Krisn\u00E1), y all\u00ED se construy\u00F3 el actual templo de Keshav\u00E1 Dev.En el Visn\u00FA-purana (siglo IV d. C.) y en el Bhagavata-purana (siglo X d. C.) se reafirman estas leyendas. Entre el siglo IV y el siglo II a. C., la ciudad fue gobernada por el Imperio maurya.En el siglo II a. C. pas\u00F3 al Imperio shunga. Esto puede haber derivado en un control por los griegos del r\u00EDo Indo alg\u00FAn tiempo despu\u00E9s, entre los a\u00F1os 180 y 100 a. C. Sin embargo, regres\u00F3 brevemente a poder indio antes de la ocupaci\u00F3n por los shakas (indoescitas) durante el s. I a. C. Seg\u00FAn hallazgos arqueol\u00F3gicos,\u200B en esta \u00E9poca \u2015aproximadamente en el a\u00F1o 100 a. C.\u2015 en esta aldea viv\u00EDan seguidores de la religi\u00F3n jaina. Hacia el siglo III, Mathura funcion\u00F3 como una de las dos capitales del Imperio kush\u00E1n. El Museo de Mathura tiene la colecci\u00F3n m\u00E1s grande de esculturas de piedra en Asia, que incluye muchas estatuillas de Buda (siglo VI a. C.)."@es . "17"^^ . . . . . "Mathur\u0101 (hindie \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, urdue \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627) estas urbo de Barato. \u011Ci apartenas al la sub\u015Dtato Utar-Prade\u015Do, kaj estas la administra centro de samnoma distrikto. Dum la antikva periodo, Mathura estis ekonomia centro, lokita \u0109e la kruci\u011Do de gravaj karavanaj vojoj. La\u016D barata censo de 2011 la urbo tiam havis 441 894 lo\u011Dantojn. La\u016D hinduismaj sanktaj skriba\u0135oj Mathura estas la naski\u011Dloko de la dia\u0135o Kri\u015Dno. La templo Keshav Dev estis konstruita en antikva tempojoj sur la loko de la legenda naski\u011Dloko (subtera malliberejo). La\u016D la epopeoj Mahabarato kaj Bhagavata Purana, Mathura estis la \u0109efurbo de la Re\u011Dlando Surasena, regata fare de Kansa, la patrina onklo de \u015Cri Kri\u015Dno. En 1897 en Mathura naski\u011Dis la brita kuracisto kaj psikoanalizisto Wilfred Bion."@eo . . "Mathur\u0101 (hindie \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, urdue \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627) estas urbo de Barato. \u011Ci apartenas al la sub\u015Dtato Utar-Prade\u015Do, kaj estas la administra centro de samnoma distrikto. Dum la antikva periodo, Mathura estis ekonomia centro, lokita \u0109e la kruci\u011Do de gravaj karavanaj vojoj. La\u016D barata censo de 2011 la urbo tiam havis 441 894 lo\u011Dantojn. En 1897 en Mathura naski\u011Dis la brita kuracisto kaj psikoanalizisto Wilfred Bion."@eo . . "42.1"^^ . . . "Mathura"@en . . . . "7"^^ . . . . . . . . "11.5"^^ . . "21.3"^^ . . . "Mathura (Hindi: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E , Urdu: \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627 ) adalah kota suci di Uttar Pradesh, negara bagian India. Terletak sekitar 50 km dari sebelah utara Agra, dan 150 km ke selatan dari Delhi. Kota tersebut merupakan pusat administrasi dari di Uttar Pradesh. Selama zaman kuno, kota ini merupakan pusat perekonomian karena terletak di jalur perdagangan yang penting."@in . . . . . "0.9"^^ . "Regional"@en . "District"@en . . "0.9"^^ . . "Mathura"@fr . "+5:30" . . . "\u30DE\u30C8\u30A5\u30E9\u30FC"@ja . . . . . . . "565"^^ . "Religion"@en . "Mathura (Hindi: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, Mathur\u0101) ist eine Gro\u00DFstadt (Nagar Palika Parishad) im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit rund 360.000 Einwohnern. Im Zusammenhang mit der Verehrung Krishnas ist es ein wichtiger Wallfahrtsort des Hinduismus."@de . . "India Uttar Pradesh#India3"@en . "Mathura"@en . . . "281001" . . . . . . "0.5"^^ . . . . "39"^^ . . . . . . "17.6"^^ . . . . . . "41.2"^^ . "25"^^ . . . . . . . "4"^^ . "65"^^ . "25.5"^^ . . "4.9"^^ . . . "9.1"^^ . . "105"^^ . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0442\u0445\u0443\u0440\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0443\u0301\u0442\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u0433\u0440\u044B \u0438 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u0435\u043B\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . "29.6"^^ . . . . "6.4"^^ . . "#Fcd116"@en . "1"^^ . . "5"^^ . "\u9A6C\u56FE\u62C9\uFF08\u5370\u5730\u8BED\uFF1A\u092E\u0925\u0941\u0930\u093E\uFF0CIAST\uFF1Amathur\u0101\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u99AC\u571F\u81D8\uFF0C\u53E4\u8BD1\u540D\u4E3A\u79E3\u83DF\u7F85\u3001\u6469\u5077\u7F85\uFF0C\u5370\u5EA6\u5317\u65B9\u90A6\u5883\u5185\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u57CE\uFF0C\u66FE\u7ECF\u662F\u5370\u5EA6\u5217\u56FD\u65F6\u4EE3\u82CF\u7F57\u5A11\u7684\u9996\u90FD\u3002\u4F4D\u4E8E\u963F\u683C\u62C9\u4EE5\u531750\u516C\u91CC\uFF0C\u5FB7\u91CC\u4EE5\u5357150\u516C\u91CC\u5904\u3002\u8BE5\u57CE\u662F\u5317\u65B9\u90A6\u4E0B\u8F96\u7684\u99AC\u5716\u62C9\u7E23\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002\u5370\u5EA6\u6559\u5F92\u76F8\u4FE1\u9A6C\u56FE\u62C9\u57CE\u662F\u5E7F\u53D7\u5D07\u62DC\u7684\u5927\u795E\u9ED1\u5929\u7684\u51FA\u751F\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u9A6C\u56FE\u62C9\u662F\u5370\u5EA6\u6559\u7684\u4E00\u5EA7\u5723\u57CE\u3002\u53F2\u8BD7\u300A\u6469\u8BC3\u5A46\u7F57\u591A\u300B\u7684\u9644\u7BC7\u300A\u300B\uFF08\u4EE5\u53CA\uFF09\u4E2D\u63D0\u5230\uFF0C\u9A6C\u56FE\u62C9\u662F\u6B8B\u66B4\u7684\u7EDF\u6CBB\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u800C\u9ED1\u5929\u7684\u6BCD\u4EB2\u662F\u521A\u6C99\u738B\u7684\u5802\u59B9\u3002\u9ED1\u5929\u51FA\u751F\u540E\u9669\u4E9B\u88AB\u521A\u6C99\u738B\u6740\u5BB3\uFF0C\u7531\u4E8E\u88AB\u5176\u7236\u79D8\u5BC6\u4EA4\u7ED9\u4E00\u5BF9\u7267\u6C11\u592B\u5987\u629A\u517B\u624D\u5E78\u514D\u4E8E\u96BE\u3002 \u9A6C\u56FE\u62C9\u662F\u5927\u6708\u6C0F\u4EBA\u5EFA\u7ACB\u7684\u8D35\u971C\u5E1D\u56FD\u7684\u65B0\u9996\u90FD\u3002\u8D35\u971C\u4EBA\u5148\u5728\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u767D\u6C99\u74E6\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4ED6\u4EEC\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u9996\u90FD\uFF0C\u7136\u540E\u4EE5\u6B64\u4E3A\u57FA\u5730\uFF0C\u653B\u5360\u4E86\u5370\u5EA6\u7684\u5317\u8FB9\uFF0C\u5784\u65AD\u4E86\u5370\u5EA6\u7684\u9999\u6599\u4E4B\u8DEF\u800C\u9010\u6E10\u5BCC\u88D5\u5F3A\u5927\u3002\u5728\u8272\u4F3D\u738B\u65F6\u4EE3\uFF0C\u4E3A\u8FDB\u4E00\u6B65\u63A7\u5236\u5370\u5EA6\u7684\u8D22\u5BCC\u548C\u7EDF\u6CBB\u8FD9\u4E2A\u5F3A\u5927\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u8272\u4F3D\u738B\u8FC1\u90FD\u5230\u9A6C\u56FE\u62C9\u3002 \u9A6C\u56FE\u62C9\u4E5F\u4EE5\u5176\u8457\u540D\u7684\u4F5B\u6559\u827A\u672F\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u3002\u9A6C\u56FE\u62C9\u4E0E\u728D\u9640\u7F57\uFF08\u5370\u5EA6\u897F\u5317\u90E8\u53E4\u56FD\uFF0C\u4ECA\u5206\u5C5E\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4E0E\u963F\u5BCC\u6C57\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u6700\u65E9\u7684\u4E24\u4E2A\u4F5B\u9640\u96D5\u50CF\u5236\u4F5C\u4E2D\u5FC3\u3002\u4F46\u4E24\u5730\u7684\u98CE\u683C\u622A\u7136\u4E0D\u540C\uFF0C\u728D\u9640\u7F57\u827A\u672F\u4F53\u73B0\u51FA\u5F3A\u70C8\u7684\u5E0C\u814A\u56E0\u7D20\u5F71\u54CD\uFF0C\u800C\u9A6C\u56FE\u62C9\u827A\u672F\u5219\u6765\u81EA\u5370\u5EA6\u539F\u6709\u7684\u98CE\u683C\u3002 \u5728\u52A0\u8332\u5C3C\u7684\u9A6C\u54C8\u8302\u5FB7\u5165\u4FB5\u671F\u95F4\uFF0C\u9A6C\u56FE\u62C9\u7531\u4E8E\u795E\u5E99\u5BC6\u5E03\u3001\u8D22\u5B9D\u4F17\u591A\u800C\u53D7\u5230\u7A46\u65AF\u6797\u519B\u961F\u7684\u5F7B\u5E95\u6D17\u52AB\u3002\u9A6C\u8302\u5FB7\u63A0\u593A\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5E02\u957F\u8FBE20\u5929\uFF0C\u6BC1\u706D\u4E86\u57CE\u91CC\u7684\u6240\u6709\u5370\u5EA6\u6559\u548C\u4F5B\u6559\u5E99\u5B87\u3002 \u53E4\u5E0C\u814A\u6587\u732E\u4E2D\u63D0\u5230\u7684\u6885\u571F\u62C9\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039C\u03AD\u03B8\u03BF\u03C1\u03B1\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u5C31\u662F\u6307\u9A6C\u56FE\u62C9\u3002"@zh . . "77.67361450195312"^^ . . "Religions in Mathura City"@en . "24.4"^^ . . . . . . "35.5"^^ . "Mathura o Muttra (\u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) \u00E9s una ciutat sagrada de l'\u00CDndia a Uttar Pradesh a uns 50 km d'Agra. \u00C9s capital del districte de Mathura. El seu car\u00E0cter de sagrada deriva de ser el suposat lloc de naixement de Krishna al lloc anomenat Krishna-janma-bhoomi, literalment \"Lloc de naixement de Krishna\". Al cens del 2001 figura amb 298.827 habitants. La seva poblaci\u00F3 fa m\u00E9s de cent anys era el 1872 de 59.281 habitants, el 1881 de 57.724, el 1891 de 61.195, i el 1901 de 60.042, sent la majoria (46.523) hind\u00FAs i la major part de la resta (12.598) musulmans. El campament militar tenia una poblaci\u00F3 de 2.928 habitants el 1901 i la guarnici\u00F3 la formava un regiment de cavalleria. Tot i el seu car\u00E0cter de sagrada l'ex\u00E8rcit indi hi mant\u00E9 avui dia diverses instal\u00B7lacions."@ca . . . . "32.1"^^ . "40.6"^^ . "Mathura"@cs . . . . . "\u30DE\u30C8\u30A5\u30E9\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMathura\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092E\u0925\u0941\u0930\u093E Mathur\u0101\u3001\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u9996\u90FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30C7\u30EA\u30FC\u304B\u3089145km\u307B\u3069\u5357\u306B\u3001\u30BF\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30CF\u30EB\u304C\u5728\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30A2\u30FC\u30B0\u30E9\u304B\u308950km\u307B\u3069\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30E4\u30E0\u30CA\u30FC\u5DDD\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3298,827\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002 \u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E7\u5927\u8056\u5730\u306E1\u3064\u3067\u3001\u753A\u306E\u4E2D\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30E4\u30E0\u30CA\u30FC\u5DDD\u306B\u306F\u30AC\u30FC\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6C90\u6D74\u5834\u304C\u3042\u308A\u3001\u5DE1\u793C\u8005\u304C\u8EAB\u3092\u6D78\u3059\u3002"@ja . "29.1"^^ . . . . . "Mathura of Muttra (Hindi: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, Mathur\u0101) is een stad in Noord-India, in de staat Uttar Pradesh. Vanwege de verering van Krishna is de stad een belangrijk hindoe\u00EFstisch bedevaartsoord. De stad bevindt zich 140 km zuidelijk van Delhi, 50 km ten noorden van Agra en oostelijk van de rivier de Yamuna, die uitkomt in de Ganges. Mathura is de hoofdstad van het gelijknamige district."@nl . . . . "11.6"^^ . . . . "yes"@en . . "Mathura"@it . . . "34.6"^^ . "18"^^ . . "34.1"^^ . "\u041C\u0430\u0442\u0445\u0443\u0440\u0430"@uk . . "17.3"^^ . . . "Mathura (\u00E4ldre engelskt kolonialt namn Muttra) \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r distriktet med samma namn, i den indiska delstaten Uttar Pradesh. Staden hade 349 909 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 456 706 inv\u00E5nare. Mathura \u00E4r bel\u00E4gen cirka 50 kilometer nordv\u00E4st om Agra, och r\u00E4knas som Krishnas f\u00F6delseort i den indiska mytologin och \u00E4r en av . Staden var under antiken huvudstad i Kushanriket."@sv . . . . . . . "Mathura"@en . . . "9"^^ . "Mathura (o Muttra, in hindi \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 298.827 abitanti, capoluogo del distretto di Mathura, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . "2"^^ . "441894"^^ . . . . . . "Metric"@en . . . "Additional official"@en . . . . . "Mathura"@pl . . "\u041C\u0430\u0442\u0445\u0443\u0440\u0430 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) \u0430\u0431\u043E \u041C\u0443\u0442\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 50 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0433\u0440\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0435\u043B\u0456. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0423 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041C\u0430\u0442\u0445\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430."@uk . . . "47.6"^^ . "Mathura"@es . "Mukesh Aryabandhu"@en . . "Krishnanagri; The City of Lord Krishna"@en . . "Mathura"@en . . . "Shrikant Sharma"@en . "\u30DE\u30C8\u30A5\u30E9\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMathura\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092E\u0925\u0941\u0930\u093E Mathur\u0101\u3001\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u9996\u90FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30C7\u30EA\u30FC\u304B\u3089145km\u307B\u3069\u5357\u306B\u3001\u30BF\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30CF\u30EB\u304C\u5728\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30A2\u30FC\u30B0\u30E9\u304B\u308950km\u307B\u3069\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30E4\u30E0\u30CA\u30FC\u5DDD\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3298,827\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002 \u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E7\u5927\u8056\u5730\u306E1\u3064\u3067\u3001\u753A\u306E\u4E2D\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30E4\u30E0\u30CA\u30FC\u5DDD\u306B\u306F\u30AC\u30FC\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6C90\u6D74\u5834\u304C\u3042\u308A\u3001\u5DE1\u793C\u8005\u304C\u8EAB\u3092\u6D78\u3059\u3002"@ja . . "1.3"^^ . . . . . . . . . "State"@en . . . . . . "Mathura (hindsky: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) je posv\u00E1tn\u00E9 m\u011Bsto v indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Uttarprad\u00E9\u0161. Le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 50 km severn\u011B od \u00C1gry a 150 km ji\u017En\u011B od Dill\u00ED. Mathura je administrativn\u00ED centrum . B\u011Bhem obdob\u00ED starov\u011Bku byla relativn\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00FDm ekonomick\u00FDm centrem, kudy proudily obchodn\u00ED karavany. Podle tradice je Mathura m\u00EDstem, kde se narodil Kri\u0161na, jemu\u017E zde byl ji\u017E ve starov\u011Bku vystav\u011Bn chr\u00E1m. Podle Mah\u00E1bh\u00E1raty byla Mathura hlavn\u00EDm m\u011Bstem kr\u00E1lovstv\u00ED \u0160\u00FAras\u00E9na, jeho\u017E vl\u00E1dnouc\u00ED rod J\u00E1dav\u016F m\u011Bl b\u00FDt rodov\u011B sp\u0159\u00EDzn\u011Bn s Kri\u0161nou."@cs . . . . . . "35.1"^^ . "17.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Percent"@en . . "Mathura"@sv . . . "Mathura (Hindi: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, Mathur\u0101) ist eine Gro\u00DFstadt (Nagar Palika Parishad) im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit rund 360.000 Einwohnern. Im Zusammenhang mit der Verehrung Krishnas ist es ein wichtiger Wallfahrtsort des Hinduismus."@de . "\uB9C8\uD22C\uB77C(\uD78C\uB514\uC5B4: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, \uC601\uC5B4: Mathura)\uB294 \uC778\uB3C4 \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300\uC5D0\uB294 \uC57C\uB2E4\uBC14\uC871\uC774 \uAC74\uAD6D\uD55C \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uAD6D\uAC00\uC778 \uC218\uB77C\uC138\uB098\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uC2DC\uB300 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uACBD\uC81C\uC801 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uC790 \uB300\uC0C1 \uBB34\uC5ED\uC758 \uACBD\uB85C\uC778 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uAC04\uB2E4\uB77C \uC9C0\uC5ED\uACFC \uD568\uAED8 \uCD08\uAE30 \uBD88\uC0C1 \uC591\uC2DD\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uC73C\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC720\uC9C0\uC2E0 \uBE44\uC288\uB204\uC758 8\uBC88\uC9F8 \uB2E4\uC0E4\uBC14\uD0C0\uB77C\uC778 \uD06C\uB9AC\uC288\uB098\uC640 \uBC1C\uB77C\uB77C\uB9C8\uAC00 \uD0C4\uC0DD\uD55C \uC131\uC9C0\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "11.5"^^ . . . . "Mathura (czytaj: Mathura) (w j\u0119z. hindi: \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E, w j\u0119z. urdu: \u0645\u062A\u06BE\u0631\u0627) \u2013 \u015Bwi\u0119te miasto (miejsce urodzenia boga Kryszny) w stanie Uttar Pradesh w Indiach, po\u0142o\u017Cone ok. 50 km na p\u00F3\u0142noc do Agry i 150 km na po\u0142udnie od Delhi. Jest siedzib\u0105 w\u0142adz dystryktu Mathura. Liczy 298 827 mieszka\u0144c\u00F3w (2001)."@pl . "53"^^ . . "44.6"^^ . . . . . . . . "63"^^ . . . "Hema Malini"@en . "\u041C\u0430\u0301\u0442\u0445\u0443\u0440\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092E\u0925\u0941\u0930\u093E) \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0443\u0301\u0442\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u0433\u0440\u044B \u0438 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u0435\u043B\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "34.2"^^ . . . . . "1.1"^^ . . . . "42.7"^^ . . "Mathura"@en . . "18.3"^^ . . . . . . "auto"@en . . "47.1"^^ . "Matura"@pt . . . "yes"@en .