. . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430, \u041C\u0435\u0445\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Mechteld van Gelre; \u0444\u0440. Mathilde de Gueldre; \u043E\u043A. 1325 \u2014 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1384) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0426\u044E\u0442\u0444\u0435\u043D\u0430 \u0432 1371\u20141379 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0420\u0430\u0439\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 II \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0443, \u0434\u0430\u043C\u044B \u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0438\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C (\u0432 1336 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0444\u0440\u0438\u0434\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0443\u043C. 1347), \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041B\u043E\u043E\u0437\u0430 \u0438 \u0428\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0435\u0432, \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0443\u043C. 1368). \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0416\u0430\u043D II \u0434\u0435 \u0428\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u043B\u0443\u0430 (\u0443\u043C. 1381). \u041D\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E. \u0412 1371 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 III \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0426\u044E\u0442\u0444\u0435\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C VI \u042E\u043B\u0438\u0445\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438 \u0426\u044E\u0442\u0444\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B."@ru . . . . . "69720587"^^ . . . "Mechteld av Gelre"@sv . . "Mechteld van Gelre"@nl . "Mechtild von Geldern (* um 1324; \u2020 1384 in Huissen) war Gr\u00E4fin von Kleve (1347\u20131368) und sp\u00E4terhin Anw\u00E4rterin auf den Herzogstitel von Geldern (1371\u20131379). Sie stammte aus der Familie der Flamenses."@de . . "Mathilde de Gueldre"@fr . "\u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F)"@ru . . . "1268"^^ . "Mechteld av Gelre, f\u00F6dd 1325, d\u00F6d 1384, var hertiginna av Gelre. Hennes anspr\u00E5k p\u00E5 hertigtronen i Gelre ledde till l\u00E5ngdragna tronstrider."@sv . . . "Mechteld av Gelre, f\u00F6dd 1325, d\u00F6d 1384, var hertiginna av Gelre. Hennes anspr\u00E5k p\u00E5 hertigtronen i Gelre ledde till l\u00E5ngdragna tronstrider."@sv . . "Mechteld van Gelre (circa 1324 - Huissen, 21 september 1384) was de dochter van Reinoud II.Ze was achtereenvolgens getrouwd met: \n* Godfried van Loon-Heinsberg \n* graaf Jan van Kleef \n* Jan II van Chatillon op 14 februari 1372 Deze huwelijken bleven kinderloos. Ze was hertogin-pretendente van het hertogdom Gelre. Omdat ze geen kinderen had brak in 1371 de Eerste Gelderse Successieoorlog uit over de strijdvraag of de dochter (Mechteld) of de kleinzoon van Reinoud II genaamd Willem (de zoon van haar zus Maria) moest opvolgen. Daarin werd Mechteld gesteund door de Heekerens en de Guliks door de Bronkhorsten. In 1379 wonnen de laatsten de strijd, zodat een einde kwam aan de regering van het Huis Wassenberg."@nl . "Mechtild von Geldern"@de . "Matilde di Gheldria; in francese: Mathilde de Gueldre (1325 \u2013 21 settembre 1384) fu signora di Malines, dal 1344 alla sua morte, ed inoltre fu signora consorte di Millen, dal 1336 al 1342, contessa consorte di Kleve, dal 1348 al 1368, contessa consorte di Blois di Dunois e di Soissons e Signora d'Avesnes, dal 1372 al 1381, e duchessa di Gheldria e Contessa di Zutphen, dal 1371 al 1379, in contrapposizione alla sorella, Maria."@it . . "Matilde di Gheldria"@it . . . "Mathilde of Guelders (c. 1324 \u2013 1384, in Huissen) was the ruling suo jure Countess of Kleve from 1347 to 1368, and the suo jure Duchess of Guelders from 1371 to 1379, after succeeding her father, Reginald II, Duke of Guelders."@en . "Mechtild von Geldern (* um 1324; \u2020 1384 in Huissen) war Gr\u00E4fin von Kleve (1347\u20131368) und sp\u00E4terhin Anw\u00E4rterin auf den Herzogstitel von Geldern (1371\u20131379). Sie stammte aus der Familie der Flamenses."@de . "Mathilde de Gueldre, n\u00E9e vers 1325, morte le 21 septembre 1384, fut duchesse de Gueldre et comtesse de Zutphen de 1371 \u00E0 1379. Elle \u00E9tait fille de Renaud II, duc de Gueldre et comte de Zutphen, et de Sophie Berthout, dame de Malines. Elle \u00E9pousa en premi\u00E8res noces en 1336 \u00E0 Godefroy de Heinsberg (\u2020 1347), fils de Thierry de Heinsberg, comte de Looz et de Chiny. Veuve, elle se remaria avant 1348 \u00E0 Jean (\u2020 1368), comte de Cl\u00E8ves. Enfin, elle \u00E9pouse en troisi\u00E8mes noces \u00E0 Jean II de Ch\u00E2tillon (\u2020 1381), comte de Blois. Elle n'eut pas d'enfant de ses trois maris. En 1371, son fr\u00E8re Renaud III mourut, et elle lui succ\u00E9da comme duchesse de Gueldre et comtesse de Zutphen, mais sa s\u0153ur Marie et son mari Guillaume VI de Juliers lui contest\u00E8rent la succession. Apr\u00E8s huit ans de la Guerre de succession de Gueldre, elle fut vaincue et dut renoncer au duch\u00E9 de Gueldre."@fr . . . . . . "Matilde di Gheldria; in francese: Mathilde de Gueldre (1325 \u2013 21 settembre 1384) fu signora di Malines, dal 1344 alla sua morte, ed inoltre fu signora consorte di Millen, dal 1336 al 1342, contessa consorte di Kleve, dal 1348 al 1368, contessa consorte di Blois di Dunois e di Soissons e Signora d'Avesnes, dal 1372 al 1381, e duchessa di Gheldria e Contessa di Zutphen, dal 1371 al 1379, in contrapposizione alla sorella, Maria."@it . . . "Mathilde de Gueldre, n\u00E9e vers 1325, morte le 21 septembre 1384, fut duchesse de Gueldre et comtesse de Zutphen de 1371 \u00E0 1379. Elle \u00E9tait fille de Renaud II, duc de Gueldre et comte de Zutphen, et de Sophie Berthout, dame de Malines. Elle \u00E9pousa en premi\u00E8res noces en 1336 \u00E0 Godefroy de Heinsberg (\u2020 1347), fils de Thierry de Heinsberg, comte de Looz et de Chiny. Veuve, elle se remaria avant 1348 \u00E0 Jean (\u2020 1368), comte de Cl\u00E8ves. Enfin, elle \u00E9pouse en troisi\u00E8mes noces \u00E0 Jean II de Ch\u00E2tillon (\u2020 1381), comte de Blois. Elle n'eut pas d'enfant de ses trois maris."@fr . "1084376417"^^ . . "Mathilde of Guelders"@en . "Mathilde of Guelders (c. 1324 \u2013 1384, in Huissen) was the ruling suo jure Countess of Kleve from 1347 to 1368, and the suo jure Duchess of Guelders from 1371 to 1379, after succeeding her father, Reginald II, Duke of Guelders."@en . "\u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430, \u041C\u0435\u0445\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Mechteld van Gelre; \u0444\u0440. Mathilde de Gueldre; \u043E\u043A. 1325 \u2014 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1384) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0426\u044E\u0442\u0444\u0435\u043D\u0430 \u0432 1371\u20141379 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0420\u0430\u0439\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 II \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0443, \u0434\u0430\u043C\u044B \u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0438\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C (\u0432 1336 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0444\u0440\u0438\u0434\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0443\u043C. 1347), \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041B\u043E\u043E\u0437\u0430 \u0438 \u0428\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0435\u0432, \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0443\u043C. 1368). \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0416\u0430\u043D II \u0434\u0435 \u0428\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u043B\u0443\u0430 (\u0443\u043C. 1381). \u041D\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E."@ru . "Mechteld van Gelre (circa 1324 - Huissen, 21 september 1384) was de dochter van Reinoud II.Ze was achtereenvolgens getrouwd met: \n* Godfried van Loon-Heinsberg \n* graaf Jan van Kleef \n* Jan II van Chatillon op 14 februari 1372"@nl .