. . "7023"^^ . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442"@uk . . . . . . . "Queens' Bridge, Wooden Bridge"@en . "Location within Cambridge"@en . . . . "0.1150416657328606"^^ . "15"^^ . . . . . . . . "Mathematiker-Br\u00FCcke"@de . . . . . "Mathematiker-Br\u00FCcke (engl. Mathematical Bridge, auch Mathematische Br\u00FCcke) ist die umgangssprachliche Bezeichnung einer h\u00F6lzernen Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke auf dem Gel\u00E4nde des Queens\u2019 College in Cambridge. Sie \u00FCberspannt den Fluss Cam und wird offiziell einfach als Wooden Bridge (deutsch: \u201EH\u00F6lzerne Br\u00FCcke\u201C) bezeichnet."@de . . . . . "One"@en . . . "El pont matem\u00E0tic \u00E9s un pont de vianants fet de fusta al sud-oest de Cambridge, Regne Unit. Es troba al riu Cam, al nord-oest del pont de Silver Street i connecta dues parts del Queen's College. El seu nom oficial \u00E9s senzillament el pont de fusta. Est\u00E0 llistat com a edificaci\u00F3 de segon grau. El pont va ser dissenyat per William Etheridge, i constru\u00EFt per James Essex el 1749. S'ha reconstru\u00EFt en dues ocasions, el 1866 i el 1905, per\u00F2 ha mantingut el mateix disseny global. Tot i que sembla un arc, est\u00E0 compost enterament de rectes inusualment sofisticades, per aix\u00F2 el nom. \n* \n* \n*"@ca . . "Le Mathematical Bridge (ou pont des math\u00E9matiques) est un fameux pont de bois qui enjambe la rivi\u00E8re Cam \u00E0 Cambridge en Angleterre. Il relie les deux parties de Queens' College qui sont s\u00E9par\u00E9es par cette rivi\u00E8re. Le pont a \u00E9t\u00E9 dessin\u00E9 par mais construit par en 1749. Il a \u00E9t\u00E9 reconstruit par deux fois, en 1866 et en 1905 mais a gard\u00E9 la m\u00EAme silhouette. Ce pont tient sa c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 d'une l\u00E9gende qui court \u00E0 Cambridge. On dit qu'il aurait \u00E9t\u00E9 construit par Isaac Newton en personne sans utiliser aucun moyen de fixation tels que des vis ou des boulons.Des \u00E9tudiants curieux auraient d\u00E9cid\u00E9 de le d\u00E9monter mais n'auraient pas \u00E9t\u00E9 capables de le reconstruire. Ils auraient alors \u00E9t\u00E9 oblig\u00E9s d'utiliser les vis et les boulons que l'on trouve actuellement sur le pont. Ceci est bien \u00E9videmment une l\u00E9gende puisque 22 ans s\u00E9parent la construction du pont en 1749 de la mort de Newton en 1727. Mais la l\u00E9gende court encore et le Mathematical Bridge est toujours aussi fameux et fait s\u00FBrement partie des monuments les plus photographi\u00E9s de Cambridge. En revanche la d\u00E9nomination \"math\u00E9matiques\" vient du fait, qu' il \u00E9tait le premier pont con\u00E7u avec des lignes droites et avoir l'apparence d'une courbe. Aucune pi\u00E8ce de bois qui constitue le pont n'est de forme recourb\u00E9e. En regardant le pont de loin, il a une apparence arc de cercle en dessous, mais il n'en est rien que des poutrelles longitudinales."@fr . . "Le Mathematical Bridge (ou pont des math\u00E9matiques) est un fameux pont de bois qui enjambe la rivi\u00E8re Cam \u00E0 Cambridge en Angleterre. Il relie les deux parties de Queens' College qui sont s\u00E9par\u00E9es par cette rivi\u00E8re. Le pont a \u00E9t\u00E9 dessin\u00E9 par mais construit par en 1749. Il a \u00E9t\u00E9 reconstruit par deux fois, en 1866 et en 1905 mais a gard\u00E9 la m\u00EAme silhouette."@fr . . . . . "\u6578\u5B78\u6A4B (\u82F1\u8A9E\uFF1AMathematical Bridge)\u662F\u4E00\u689D\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u528D\u6A4B\u5E02\u6A4B\uFF0C\u8DE8\u904E\u5728\u528D\u6A4B\u5927\u5B78\u6821\u5712\u5167\u7684\u5EB7\u6CB3\uFF0C\u628A\u738B\u540E\u5B78\u9662\u5728\u5EB7\u6CB3\u5169\u5CB8\u7684\u6821\u5712\u63A5\u99C1\u8D77\u4F86\u3002\u6578\u5B78\u6A4B\u662F\u5B83\u7684\u975E\u5B98\u65B9\u540D\u5B57\uFF0C\u5B83\u7684\u5B98\u65B9\u540D\u5B57\u53EA\u662F\u300C\u6728\u6A4B\u300D\u800C\u5DF2\u3002"@zh . . "Wood, on stone abutments."@en . . . . . . "Queens' Bridge, Wooden Bridge"@en . . . . . "Mathematical Bridge"@en . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Mathematical Bridge) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0448\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u041A\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0439 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0432\u0456\u043D\u0441-\u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 1749 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u043B\u044F\u0440\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0415\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wooden Bridge)."@uk . . . . . . "888900"^^ . . . . . "52.20218611111111 0.11504166666666667" . . . . "\u6578\u5B78\u6A4B (\u82F1\u8A9E\uFF1AMathematical Bridge)\u662F\u4E00\u689D\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u528D\u6A4B\u5E02\u6A4B\uFF0C\u8DE8\u904E\u5728\u528D\u6A4B\u5927\u5B78\u6821\u5712\u5167\u7684\u5EB7\u6CB3\uFF0C\u628A\u738B\u540E\u5B78\u9662\u5728\u5EB7\u6CB3\u5169\u5CB8\u7684\u6821\u5712\u63A5\u99C1\u8D77\u4F86\u3002\u6578\u5B78\u6A4B\u662F\u5B83\u7684\u975E\u5B98\u65B9\u540D\u5B57\uFF0C\u5B83\u7684\u5B98\u65B9\u540D\u5B57\u53EA\u662F\u300C\u6728\u6A4B\u300D\u800C\u5DF2\u3002"@zh . "(Current bridge)" . "View of the bridge 2016"@en . . . . . . "52.20218658447266"^^ . . . . "Matematick\u00FD most (anglicky Mathematical Bridge) je lidov\u00FD n\u00E1zev pro d\u0159ev\u011Bn\u00FD most p\u0159es \u0159eku Cam v Cambridge. Ofici\u00E1ln\u011B se naz\u00FDv\u00E1 D\u0159ev\u011Bn\u00FD most a spojuje dv\u011B \u010D\u00E1sti koleje . Navrhl jej architekt Williamem Etheridge v roce 1749, v letech 1845 a 1905 byl zbour\u00E1n a postaven znovu, v nezm\u011Bn\u011Bn\u00E9 podob\u011B. Mostu se \u0159\u00EDk\u00E1 matematick\u00FD proto, \u017Ee jeho z\u00E1bradl\u00ED je tvo\u0159eno mnoha mnoho\u00FAheln\u00EDky, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED velmi pevnou konstrukci. O mostu koluje zn\u00E1m\u00E1 pov\u011Bst, \u017Ee jej navrhl a postavil Isaac Newton bez pou\u017Eit\u00ED \u0161roub\u016F a matic. Studenti jej pr\u00FD pozd\u011Bji ze zv\u011Bdavosti rozebrali, ale nebyli schopni jej zp\u011Bt sestavit bez pou\u017Eit\u00ED kovov\u00FDch spojovac\u00EDch prvk\u016F. Ve skute\u010Dnosti Newton zem\u0159el ji\u017E roku 1727 a \u0161rouby byly u\u017E v p\u016Fvodn\u00ED konstrukci mostu, ale um\u00EDst\u011Bny tak, \u017Ee z vnit\u0159n\u00ED strany nebyly vid\u011Bt."@cs . "Mathematiker-Br\u00FCcke (engl. Mathematical Bridge, auch Mathematische Br\u00FCcke) ist die umgangssprachliche Bezeichnung einer h\u00F6lzernen Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke auf dem Gel\u00E4nde des Queens\u2019 College in Cambridge. Sie \u00FCberspannt den Fluss Cam und wird offiziell einfach als Wooden Bridge (deutsch: \u201EH\u00F6lzerne Br\u00FCcke\u201C) bezeichnet."@de . "1115672037"^^ . . "Mathematical Bridge"@fr . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442"@ru . "The Mathematical Bridge is the popular name of a wooden footbridge in the southwest of central Cambridge, England.It bridges the River Cam about one hundred feet northwest of Silver Street Bridge and connects two parts of Queens' College. Its official name is simply the Wooden Bridge or Queens' Bridge. It is a Grade II listed building. The bridge was designed by William Etheridge, and built by James Essex in 1749. It has been rebuilt on two occasions, in 1866 and in 1905, but has kept the same overall design. Although it appears to be an arch, it is composed entirely of straight timbers built to an unusually sophisticated engineering design, hence the name. A replica of the bridge was built in 1923 near the Iffley Lock in Oxford. The original \"mathematical bridge\" was another bridge of the same design, also commissioned by James Essex, crossing the Cam between Trinity and Trinity Hall colleges, where Garret Hostel Bridge now stands."@en . . . . . . . . "POINT(0.11504166573286 52.202186584473)"^^ . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Mathematical Bridge) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u041A\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cam), \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044E \u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0443\u0438\u043D\u0441-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1749 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u042D\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wooden Bridge). \u041F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0441\u0430\u043C \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0430\u0435\u043A. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435, \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 22 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u044B \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0442\u044B\u0440\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0442\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "The Mathematical Bridge is the popular name of a wooden footbridge in the southwest of central Cambridge, England.It bridges the River Cam about one hundred feet northwest of Silver Street Bridge and connects two parts of Queens' College. Its official name is simply the Wooden Bridge or Queens' Bridge. It is a Grade II listed building. A replica of the bridge was built in 1923 near the Iffley Lock in Oxford."@en . . "El pont matem\u00E0tic \u00E9s un pont de vianants fet de fusta al sud-oest de Cambridge, Regne Unit. Es troba al riu Cam, al nord-oest del pont de Silver Street i connecta dues parts del Queen's College. El seu nom oficial \u00E9s senzillament el pont de fusta. Est\u00E0 llistat com a edificaci\u00F3 de segon grau. El pont va ser dissenyat per William Etheridge, i constru\u00EFt per James Essex el 1749. S'ha reconstru\u00EFt en dues ocasions, el 1866 i el 1905, per\u00F2 ha mantingut el mateix disseny global. Tot i que sembla un arc, est\u00E0 compost enterament de rectes inusualment sofisticades, per aix\u00F2 el nom. Una r\u00E8plica del pont va ser constru\u00EFda el 1923 prop de l'Iffley Lock d'Oxford. El pont matem\u00E0tic original era un altre pont del mateix disseny, tamb\u00E9 encarregat per James Essex, travessant el Cam entre les universitats de Trinity i Trinity Hall, on ara hi ha el pont del Garret Hostel. \n* El pont matem\u00E0tic actual \n* El pont matem\u00E0tic (aproximadament 1865) poc abans de ser parcialment reconstru\u00EFt el 1866. \n* Els membres tangencials de la tangent i radial trussing destacats."@ca . . . . . . . . . "Matematick\u00FD most (anglicky Mathematical Bridge) je lidov\u00FD n\u00E1zev pro d\u0159ev\u011Bn\u00FD most p\u0159es \u0159eku Cam v Cambridge. Ofici\u00E1ln\u011B se naz\u00FDv\u00E1 D\u0159ev\u011Bn\u00FD most a spojuje dv\u011B \u010D\u00E1sti koleje . Navrhl jej architekt Williamem Etheridge v roce 1749, v letech 1845 a 1905 byl zbour\u00E1n a postaven znovu, v nezm\u011Bn\u011Bn\u00E9 podob\u011B. Mostu se \u0159\u00EDk\u00E1 matematick\u00FD proto, \u017Ee jeho z\u00E1bradl\u00ED je tvo\u0159eno mnoha mnoho\u00FAheln\u00EDky, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED velmi pevnou konstrukci."@cs . . . . . . "\u6578\u5B78\u6A4B"@zh . "Matematick\u00FD most"@cs . . . . "Mathematical bridge"@en . . . . . "Pont matem\u00E0tic"@ca . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Mathematical Bridge) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0448\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u041A\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0439 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0432\u0456\u043D\u0441-\u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 1749 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u043B\u044F\u0440\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0415\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wooden Bridge). \u0417\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C \u0406\u0441\u0430\u0430\u043A \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u044F\u0445\u0430. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0438\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0457\u043C \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u043E\u043B\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0430\u0439\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456, \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 22 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0438\u0440\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 1905 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Mathematical Bridge) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u041A\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cam), \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044E \u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0443\u0438\u043D\u0441-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1749 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u042D\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wooden Bridge)."@ru . . . . . .