. . . . . . . . "Matchbox est un groupe de musique britannique form\u00E9 en 1971 et toujours actif. Dans la vague du Rockabilly de la fin des ann\u00E9es 1970 qui d\u00E9ferle sur le Royaume-Uni, le groupe leader aux c\u00F4t\u00E9s des Gallois de Crazy Cavan and the Rhythm Rockers est Matchbox. La formation de 1978 est l'une des plus int\u00E9ressantes. Elle r\u00E9unit deux pointures de l'\u00E9poque : le guitariste (ex ) et le chanteur \u2014 le premier chanteur, , quitta le groupe en 1977. On leur doit trois albums : \"Rider in the sky\" (r\u00E9unissant des reprises de classiques rockabilly m\u00E9connus \u00E0 l'\u00E9poque), Settin' the wood in fire et Rockabilly rebel qui contient leur plus grand succ\u00E8s du m\u00EAme nom. On peut les voir en live dans le film Blue suede shoes aux c\u00F4t\u00E9s d'autres artistes du genre, tels que Crazy Cavan, et ."@fr . . . "Matchbox [ma\u0109BOKS] (alumeta skatolo) estas populara varmarko de ludiloj kiu estis kreita de Lesney Products en 1953 kaj estas nuntempe posedata de Mattel, Inc. Tiu marko nomi\u011Dis tiele \u0109ar la originaj fandometalaj ludiloj Matchbox estis venditaj en skatoloj similaj la\u016D stiloj kaj grando al tiuj en kiuj oni vendis alumetojn (matches). Sekve la marko enhavis lar\u011Dan gamon de ludiloj kiaj grandskalajn fandometalajn maketojn kaj variajn nefandometalajn liniojn kiaj plastaj modelaroj kaj agofiguroj. Dum la 1980-aj jaroj, Matchbox startis enga\u011Di\u011Di en pli konvenciaj plastaj kaj kartaj \"vezikpakoj\" kiuj estis uzataj anka\u016D de aliaj fandometalaj ludilmarkojn kiaj Hot Wheels. La skatolstila pakado estis re-enkondukita por la kolektomerkato en \u0135usaj jaroj, partikulare \u0109e la \"35a Jari\u011Do de Superrapidaj\" serioj en 2004."@eo . . . . "Tyco"@en . . . . . . . . . "Matchbox No. 72 1972 Hovercraft SRN6.jpg"@en . . . . . "\u706B\u67F4\u76D2\u5C0F\u6C7D\u8ECA"@zh . "Skoda Matchbox.jpg"@en . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . "Speciality store for Matchbox collectibles"@en . . . . . . . "Matchbox (marca)"@es . "Toys, scale model vehicles"@en . . . . . . . . . . "Matchbox is een oorspronkelijk Brits speelgoedauto- en miniatuurautomerk dat nu onderdeel is van de Amerikaanse speelgoedfabrikant Mattel. Matchbox is een begrip geworden voor speelgoedautootjes. Dat is opmerkelijk, want aanvankelijk was Matchbox niet meer dan een reclamenaam voor producten van Lesney. De auto's pasten in een lucifersdoosje (Engels: matchbox). Onder op de autootjes stond \"Matchbox by Lesney\". De naam Lesney was afkomstig van de voornamen van de twee oprichters, Leslie Smith en Rodney Smith (geen familie)."@nl . "\u706B\u67F4\u76D2\u5C0F\u6C7D\u8ECA\u662F\u4E00\u500B\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u73A9\u5177\u6C7D\u8ECA\u54C1\u724C\uFF0C\u7531Lesney\u57281953\u5E74\u63A8\u51FA\u7522\u54C1\uFF0C\u7531\u5C0F\u7D19\u76D2\u5305\u88DD\u7684\u9435\u8207\u5851\u81A0\u6DF7\u5408\u88FD\u4F5C\u5C0F\u6C7D\u8ECA\uFF0C1992\u5E745\u6708\uFF0C\u8A72\u516C\u53F8\u5C07\u54C1\u724C\u51FA\u552E\u7D66Tyco Toys\uFF0C1997\u5E74Tyco Toys\u904A\u6232\u90E8\u9580\u51FA\u552E\u7D66\u7F8E\u6CF0\u5152\uFF0C\u73FE\u5728\u7531\u7F8E\u6CF0\u5152\u516C\u53F8\u64C1\u6709\u8A72\u54C1\u724C\u3002\u96A8\u5F8C\u8A72\u54C1\u724C\u6DB5\u84CB\u66F4\u5EE3\u6CDB\u7684\u73A9\u5177\uFF0C\u5305\u62EC\u8F03\u5927\u898F\u6A21\u7684\u73A9\u5177\u6A21\u578B\u548C\u5404\u7A2E\u975E\u58D3\u9444\u6A21\u578B\uFF0C\u5982\u5851\u6599\u6A21\u578B\u7D44\u88DD\u5957\u4EF6\u548C\u96FB\u5B50\u73A9\u5177\u3002 \u572820\u4E16\u7D0080\u5E74\u4EE3\uFF0C\u706B\u67F4\u76D2\u958B\u59CB\u5207\u63DB\u5230\u5176\u5B83\u73A9\u5177\u5E38\u7528\u7684\u7684\u5851\u6599\u900F\u660E\u5305\u88DD\u6BBC\u548C\u7D19\u677F\u5F8C\u80CC\uFF0C\u5982\u98A8\u706B\u8F2A\u5C0F\u6C7D\u8ECA\u5E38\u7528\u7684\u201C\u5438\u5851\u5305\u88DD\u201D\u3002\u4F46\u662F\u5C0F\u76D2\u5B50\u5305\u88DD\u4F9D\u7136\u6709\u6536\u85CF\u5BB6\u7684\u5C08\u9580\u55DC\u597D\u5E02\u5834\uFF0C\u6240\u4EE5\u8FD1\u5E74\u4F86\u6709\u91CD\u65B0\u63A8\u51FA\u9AD8\u50F9\u7248\u88FD\u9020\u4E5F\u6BD4\u8F03\u7CBE\u7DFB\u4E26\u9644\u4E0A\u5C0F\u706B\u67F4\u76D2\u7684\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u4F8B\u59822004\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u201C\u8D85\u9AD8\u901F\u7CFB\u521735\u9031\u5E74\u7D00\u5FF5\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1953-07-09"^^ . . . . . . "Matchbox est une marque de jouets - et anciennement de jeux de soci\u00E9t\u00E9 - appartenant au groupe Mattel."@fr . . . "62269"^^ . . . . . . "Matchbox ist eine britische Rockabilly-Band, die 1971 gegr\u00FCndet wurde. Sie gelten neben den Stray Cats als die V\u00E4ter des Rockabilly-Revivals Mitte/Ende der 1970er Jahre. Neben Rock \u2019n\u2019 Roll bezog die Band immer wieder pop-orientiertes Songmaterial in ihr Repertoire mit ein.In den 1980er Jahren gelangen der Gruppe mit Titeln wie Rockabilly Rebel, Midnite Dynamos und Over the Rainbow insgesamt f\u00FCnf Top 20 Hits. Ihre Single I Want Out (1983) vom Album Crossed Line wurde zusammen mit Kirsty MacColl produziert."@de . . "300"^^ . "Matchbox \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Contraband \u2014 \u0424\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u041F\u043E\u0443\u043A\u043E\u043C (Fred Poke) \u2014 \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0456 \u0420\u0435\u0434\u0445\u0435\u0434\u043E\u043C (Jimmy Redhead) \u2014 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u043E\u0443\u043A\u0430 \u2014 \u0421\u0442\u0456\u0432 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u0456\u043B\u0434 (Steve Bloomfield) \u2014 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0456 \u00AB\u0420\u0443\u0435\u00BB \u0456 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0445\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Mungo Jerry."@uk . . "Matchbox was een Engelse rockabillyband die werd opgericht in 1971 en de oorspronkelijk bezetting bestond uit de \"Houndog\" , en . Na 1978 veranderde de bezetting regelmatig. De laatste single \"I Want Out\" verscheen in 1983, in samenwerking met zangeres Kirsty MacColl en was afkomstig van het album \"Crossed Line\". In 1989 werd door samen met Poke, Bob Burgos, Howard Gadd en Greg Gadd de \"Graham Fenton's Matchbox\" samengesteld. Er werden begin jaren negentig zes albums uitgebracht. Enkele originele leden van Matchbox hielden een re\u00FCnie in 1995 en speelden live in heel Europa en er verscheen een nieuw album. In 2005 kwam het album \"The Platinum Collection\" uit en in 2010 kwam het album \"Live in Bristol 1978\" uit. De bekendste en hoogst genoteerde nummers in de Top 40 in Nederland waren in 1980 \"Midnite Dynamos\", dat een 3e plaats bereikte en \"Buzz Buzz a Diddle It\", dat een 6e plaats bereikte. Opvallend bij dit nummer was de rauwe kreet van de zanger aan het begin van het nummer. \"Babe's in the wood\" en \"Love's Made a Fool of You\" werden geen hit."@nl . "Matchbox es una marca de l\u00EDnea de autom\u00F3viles de juguete a escala de Reino Unido introducida por Lesney Products en 1953 y desde 1997 de la firma estadounidense de juguetes Mattel. La marca recibi\u00F3 su nombre porque los juguetes originales de Matchbox fundidos a troquel se vendieron en cajas similares a aquellas en las que las cerillas eran vendidas. La marca creci\u00F3 para abarcar una amplia gama de juguetes, que incluyen modelos a gran escala, kits de pl\u00E1stico y figuras de acci\u00F3n. Durante la d\u00E9cada de 1980, Matchbox comenz\u00F3 a cambiar a los \"blisters\" de pl\u00E1stico y cart\u00F3n m\u00E1s convencionales que usaban otras marcas de juguetes fundidos a presi\u00F3n, como Hot Wheels. El empaque estilo caja se volvi\u00F3 a introducir para el mercado de coleccionistas en los \u00FAltimos a\u00F1os, en particular con el lanzamiento de la serie \"35\u00B0 aniversario de Superfast\" en 2004.\u200B\u200B La empresa vend\u00EDa m\u00E1s de un mill\u00F3n de autos por d\u00EDa en m\u00E1s de 100 pa\u00EDses en su punto m\u00E1ximo, ya que los precios bajos los hac\u00EDan asequibles para los ni\u00F1os."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lesney"@en . . "Matchbox \u00E9 a marca de miniaturas de carros de brinquedo fabricadas em metal injetado pelo m\u00E9todo die-cast. A Matchbox, entretanto, produziu diversas outras s\u00E9ries de miniaturas e brinquedos, inclusive em pl\u00E1stico. Originalmente criada em 1953 pela extinta Lesney Products, da Inglaterra, a \"Matchbox\" teve seu nome inspirado no formato das primeiras embalagens usadas pelo fabricante, semelhantes a caixas de f\u00F3sforo. Tempos depois, o pl\u00E1stico e o papel cart\u00E3o substitu\u00EDram as embalagens originais, mas o nome, j\u00E1 consagrado, foi mantido. Atualmente, a marca pertence a empresa americana Mattel, propriet\u00E1ria da marca concorrente da Matchbox, a Hot Wheels, produzindo as suas miniaturas na Tail\u00E2ndia."@pt . . ""@en . . . . "Matchbox je obchodn\u00ED zna\u010Dka model\u016F aut a dal\u0161\u00EDch hra\u010Dek. Pat\u0159\u00ED do portfolia nadn\u00E1rodn\u00EDho koncernu Mattel. Vznik zna\u010Dky se ofici\u00E1ln\u011B datuje do roku 1953, jej\u00ED nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED a nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED l\u00E9ta spadaj\u00ED do obdob\u00ED, kdy byla ve vlastnictv\u00ED anglick\u00E9 firmy Lesney Products Company. Spole\u010Dnost Lesney zalo\u017Eili v letech britsk\u00E9 pov\u00E1le\u010Dn\u00E9 obnovy spole\u010Dn\u00EDci Leslie Smith a Rodney Smith, krom\u011B zpo\u010D\u00E1tku okrajov\u00E9 v\u00FDroby hra\u010Dek se firma orientovala p\u0159edev\u0161\u00EDm na kovov\u00FDrobu a tlakov\u00E9 lit\u00ED. V pozd\u011Bj\u0161\u00ED produkci Lesney ale pr\u00E1v\u011B hra\u010Dky a modely aut\u00ED\u010Dek sehr\u00E1ly kl\u00ED\u010Dovou roli a \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 prodeje t\u011Bchto v\u00FDrobk\u016F a n\u00E1sledn\u00E9 zisky vedly k rozvoji a mezin\u00E1rodn\u00ED expanzi t\u00E9to anglick\u00E9 firmy. Prvn\u00ED z v\u00FDrobn\u00EDch s\u00E9ri\u00ED aut\u00ED\u010Dek, pojmenovan\u00E1 jako 1 - 75, koncipovan\u00E1 coby d\u011Btsk\u00E1 sb\u011Bratelsk\u00E1 edice a ozna\u010Den\u00E1 \u010D\u00EDsly od jedni\u010Dky po \u010D\u00EDslo sedmdes\u00E1t p\u011Bt, byla balena do mal\u00FDch pap\u00EDrov\u00FDch krabi\u010Dek. Tv\u016Frce t\u00E9to s\u00E9rie, zam\u011Bstnanec a pozd\u011Bj\u0161\u00ED spolumajitel firmy Lesney, n\u00E1vrh\u00E1\u0159 (Odell po odchodu od Lesney Products zalo\u017Eil vlastn\u00ED firmu na v\u00FDrobu automobilov\u00FDch model\u016F, nazval ji p\u0159esmy\u010Dkou sv\u00E9ho p\u0159\u00EDjmen\u00ED - Lledo) se p\u0159i n\u00E1vrhu obal\u016F aut\u00ED\u010Dek a jejich obchodn\u00EDho jm\u00E9na inspiroval krabi\u010Dkami na z\u00E1palky zna\u010Dky Norvic, kter\u00E9 do Anglie vyv\u00E1\u017Eel \u010Deskoslovensk\u00FD podnik Solo se s\u00EDdlem v Su\u0161ici. Matchbox - krabi\u010Dka od sirek (s aut\u00ED\u010Dkem uvnit\u0159), tak lze vykl\u00E1dat doslovn\u00FD p\u0159eklad jm\u00E9na zna\u010Dky. V \u010Ceskoslovensku byly modely Matchbox velice obl\u00EDben\u00E9 a a\u010D se staly na socialistick\u00E9m trhu relativn\u011B nedostatkov\u00FDm zbo\u017E\u00EDm, daly vzniknout krom\u011B chlapeck\u00E9 sb\u011Bratelsk\u00E9 m\u00E1nie i nov\u00E9mu \u010Desk\u00E9mu v\u00FDrazu angli\u010D\u00E1k. Tzv. angli\u010D\u00E1ky, v anglosask\u00E9m jazykov\u00E9m prost\u0159ed\u00ED a celosv\u011Btov\u011B naz\u00FDvan\u00E9 die-cast, byly kovov\u00E9 modely aut, vyr\u00E1b\u011Bn\u00E9 pod mnoha jm\u00E9ny a zna\u010Dkami (Matchbox, Dinky, Husky, Corgi) v anglick\u00FDch tov\u00E1rn\u00E1ch z materi\u00E1lu zamak, tedy ze slitiny hlin\u00EDku, ho\u0159\u010D\u00EDku a m\u011Bdi. N\u00E1zev angli\u010D\u00E1k se stal v \u010Desk\u00E9m a slovensk\u00E9m jazyce synonymem pro model aut\u00ED\u010Dka - hra\u010Dky. Spolumajitelem ochrann\u00E9 zn\u00E1mky Matchbox byl obchodn\u00EDk Moses Kohnstam a proto zpo\u010D\u00E1tku v\u00FDrobky firmy Lesney nesly ozna\u010Den\u00ED slo\u017Een\u00E9 z po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDch p\u00EDsmen jm\u00E9na v\u00FDhradn\u00EDho distributora hra\u010Dek Matchbox Mosese Kohnstama - Moko a ze jm\u00E9na v\u00FDrobce model\u016F - Lesney. Modr\u00E9 krabi\u010Dky s aut\u00ED\u010Dky proto m\u011Bly \u017Elutou polepku s kresbou konkr\u00E9tn\u00EDho modelu automobilu a jeho po\u0159adov\u00FDm \u010D\u00EDslem v s\u00E9riii a se jm\u00E9ny distributora a v\u00FDrobce hra\u010Dky A Moko Lesney Matchbox Series. Pozd\u011Bji, po odkoupen\u00ED pod\u00EDlu ochrann\u00E9 zn\u00E1mky Matchbox vlastn\u00EDky Lesney Products, byly obaly aut\u00ED\u010Dek postupn\u011B modifikov\u00E1ny, bylo vypu\u0161t\u011Bno jm\u00E9no p\u016Fvodn\u00EDho spoluvlastn\u00EDka ochrann\u00E9 zn\u00E1mky a prodejce Mosese Kohnstama (Moko), a kdy\u017E se v\u00FDrobky a zna\u010Dka na trhu pln\u011B etablovaly, krabi\u010Dky ji\u017E nesly pouze jeden n\u00E1zev a sice ono celosv\u011Btov\u011B zn\u00E1m\u00E9 jm\u00E9no Matchbox. S\u00E9rie 1 - 75 m\u011Bla dv\u011B produk\u010Dn\u00ED obdob\u00ED, modely se li\u0161ily podle pou\u017Eit\u00E9 technologie uchycen\u00ED kole\u010Dek. Ran\u00E9 obdob\u00ED produkce, tzv. Regular Wheels (v \u010Cech\u00E1ch naz\u00FDvan\u00E9 Star\u00E1 kola), kdy byla kole\u010Dka zav\u011B\u0161ena na siln\u00FDch ocelov\u00FDch os\u00E1ch a uchycena n\u00FDtov\u00E1n\u00EDm a obdob\u00ED Superfast Wheels (naz\u00FDvan\u00E9 Nov\u00E1 kola), kdy se kole\u010Dka zav\u011B\u0161ovala na tenkou dr\u00E1t\u011Bnou osu, aby aut\u00ED\u010Dka z\u00EDskala rychlost a kole\u010Dka se hladce ot\u00E1\u010Dela. K pom\u011Brn\u011B velk\u00E9 technologick\u00E9 zm\u011Bn\u011B tehdy spole\u010Dnost Lesney donutil zna\u010Dn\u00FD komer\u010Dn\u00ED \u00FAsp\u011Bch konkuren\u010Dn\u00EDch automobilov\u00FDch model\u016F americk\u00E9 hra\u010Dk\u00E1\u0159sk\u00E9 firmy Mattel. Dal\u0161\u00EDmi nem\u00E9n\u011B slavn\u00FDmi v\u00FDrobn\u00EDmi a sb\u011Bratelsk\u00FDmi s\u00E9riemi Matchbox se staly modely historick\u00FDch aut - veter\u00E1n\u016F nazvan\u00E9 - neboli auta let minul\u00FDch a s\u00E9rie Major Pack, King Size, Super Kings, Hitch and Haul, Two Packs series, Convoy a dal\u0161\u00ED. Ve velk\u00E9 krizi britsk\u00E9 ekonomiky a vlivem \u0161patn\u00FDch mana\u017Eersk\u00FDch rozhodnut\u00ED se spole\u010Dnost Lesney Products na konci sedmdes\u00E1t\u00FDch let 20. stol. dostala do ekonomick\u00FDch pot\u00ED\u017E\u00ED a na po\u010D\u00E1tku osmdes\u00E1t\u00FDch let 20. stol. byla technologie v\u00FDroby, v\u00FDrobn\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED a st\u011B\u017Eejn\u00ED a nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED zna\u010Dka spole\u010Dnosti Lesney - Matchbox - prod\u00E1na asijsk\u00E9mu obchodn\u00EDkovi Davidu Yehovi. Zna\u010Dka Matchbox od pokraje osmdes\u00E1t\u00FDch let do po\u010D\u00E1tku devades\u00E1t\u00FDch let dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED pat\u0159ila spole\u010Dnosti Shanghai Universal Toys Co., Ltd. V\u00FDroba legend\u00E1rn\u00EDch d\u011Btsk\u00FDch aut\u00ED\u010Dek Matchbox se tak z Britsk\u00FDch ostrov\u016F postupn\u011B p\u0159esunula do Asie. Nejprve do portugalsk\u00E9 \u010D\u00EDnsk\u00E9 enkl\u00E1vy Macao, posl\u00E9ze tak\u00E9 do Hongkongu, po dal\u0161\u00EDm prodeji zna\u010Dky Matchox do vlastnictv\u00ED spole\u010Dnosti TYCO i do tov\u00E1ren v pevninsk\u00E9 \u010C\u00EDn\u011B. Sou\u010Dasn\u00E1 produkce aut\u00ED\u010Dek Matchbox prob\u00EDh\u00E1 v Thajsku a n\u011Bkter\u00E9 vybran\u00E9 modely se od modelov\u00E9ho roku 2016 k z\u00E1kazn\u00EDk\u016Fm op\u011Bt distribuuj\u00ED v pap\u00EDrov\u00FDch krabi\u010Dk\u00E1ch s n\u00E1pisem Matchbox."@cs . . "Worldwide"@en . . . "Matchbox \u00E8 il marchio utilizzato dall'azienda inglese Lesney Products & Co. Ltd. per produrre modellini in pressofusione. Appartiene al gruppo Mattel."@it . . . . . . . . "Matchbox"@pt . "Universal Toys"@en . . "Matchbox adalah merek mainan populer yang diperkenalkan oleh pada tahun 1953 dan sekarang dimiliki oleh Merek ini dinamakan Matchbox, sebagaimana mainan die-cast Matchbox original yang dijual di dalam kotak-kotak yang sama, dalam hal gaya dan ukuran, dengan ukuran kotak korek api yang dijual."@in . . . "Matchboxlogo.png"@en . . . . . . . . . "in Berlin, Germany, 2015"@en . . . . . . . . . . "Snowplough Matchbox with box.jpg"@en . "Matchbox \u00E4r en brittisk rockabillygrupp som bildades 1971. Gruppen \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r l\u00E5ten \"Rockabilly Rebel\" fr\u00E5n 1979 som den svenska musikern Eddie Meduza gjort en cover p\u00E5."@sv . "\u30DE\u30C3\u30C1\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9 (\u30DF\u30CB\u30AB\u30FC)"@ja . . . "Matchbox est une marque de jouets - et anciennement de jeux de soci\u00E9t\u00E9 - appartenant au groupe Mattel."@fr . . . "United States"@en . "Matchbox (band)"@nl . "Matchbox"@de . . . . "\u30DE\u30C3\u30C1\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u306F\u3001\u30DF\u30CB\u30AB\u30FC\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u73A9\u5177\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Matchbox by Lesney no 75 Ferrari berlinetta.jpg"@en . . . "Matchbox is a popular toy brand which was introduced by Lesney Products in 1953, and is now owned by Mattel, Inc, which purchased the brand in 1997. The brand was given its name because the original die-cast \"Matchbox\" toys were sold in boxes similar to those in which matches were sold. The brand grew to encompass a broad range of toys, including larger scale die-cast models, plastic model kits, slot car racing, and action figures. During the 1980s, Matchbox began to switch to the more conventional plastic and cardboard \"blister packs\" that were used by other die-cast toy brands such as Hot Wheels. The box style packaging was re-introduced for the collectors' market in recent years, particularly with the release of the \"35th Anniversary of Superfast\" series in 2004 and the \"50th Anniversary of Superfast\" in 2019. Products currently marketed under the Matchbox name include scale model plastic and die-castvehicles, and toy garages."@en . . . "Matchbox \u00E4r en brittisk rockabillygrupp som bildades 1971. Gruppen \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r l\u00E5ten \"Rockabilly Rebel\" fr\u00E5n 1979 som den svenska musikern Eddie Meduza gjort en cover p\u00E5."@sv . . "Matchbox je obchodn\u00ED zna\u010Dka model\u016F aut a dal\u0161\u00EDch hra\u010Dek. Pat\u0159\u00ED do portfolia nadn\u00E1rodn\u00EDho koncernu Mattel. Vznik zna\u010Dky se ofici\u00E1ln\u011B datuje do roku 1953, jej\u00ED nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED a nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED l\u00E9ta spadaj\u00ED do obdob\u00ED, kdy byla ve vlastnictv\u00ED anglick\u00E9 firmy Lesney Products Company. Spole\u010Dnost Lesney zalo\u017Eili v letech britsk\u00E9 pov\u00E1le\u010Dn\u00E9 obnovy spole\u010Dn\u00EDci Leslie Smith a Rodney Smith, krom\u011B zpo\u010D\u00E1tku okrajov\u00E9 v\u00FDroby hra\u010Dek se firma orientovala p\u0159edev\u0161\u00EDm na kovov\u00FDrobu a tlakov\u00E9 lit\u00ED. V pozd\u011Bj\u0161\u00ED produkci Lesney ale pr\u00E1v\u011B hra\u010Dky a modely aut\u00ED\u010Dek sehr\u00E1ly kl\u00ED\u010Dovou roli a \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 prodeje t\u011Bchto v\u00FDrobk\u016F a n\u00E1sledn\u00E9 zisky vedly k rozvoji a mezin\u00E1rodn\u00ED expanzi t\u00E9to anglick\u00E9 firmy."@cs . "Matchbox is een oorspronkelijk Brits speelgoedauto- en miniatuurautomerk dat nu onderdeel is van de Amerikaanse speelgoedfabrikant Mattel. Matchbox is een begrip geworden voor speelgoedautootjes. Dat is opmerkelijk, want aanvankelijk was Matchbox niet meer dan een reclamenaam voor producten van Lesney. De auto's pasten in een lucifersdoosje (Engels: matchbox). Onder op de autootjes stond \"Matchbox by Lesney\". De naam Lesney was afkomstig van de voornamen van de twee oprichters, Leslie Smith en Rodney Smith (geen familie)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Matchbox (merk)"@nl . . . "Matchbox (modellismo)"@it . "Matchbox (groupe)"@fr . . . "Matchbox [ma\u0109BOKS] (alumeta skatolo) estas populara varmarko de ludiloj kiu estis kreita de Lesney Products en 1953 kaj estas nuntempe posedata de Mattel, Inc. Tiu marko nomi\u011Dis tiele \u0109ar la originaj fandometalaj ludiloj Matchbox estis venditaj en skatoloj similaj la\u016D stiloj kaj grando al tiuj en kiuj oni vendis alumetojn (matches). Sekve la marko enhavis lar\u011Dan gamon de ludiloj kiaj grandskalajn fandometalajn maketojn kaj variajn nefandometalajn liniojn kiaj plastaj modelaroj kaj agofiguroj."@eo . . . "Matchbox is a popular toy brand which was introduced by Lesney Products in 1953, and is now owned by Mattel, Inc, which purchased the brand in 1997. The brand was given its name because the original die-cast \"Matchbox\" toys were sold in boxes similar to those in which matches were sold. The brand grew to encompass a broad range of toys, including larger scale die-cast models, plastic model kits, slot car racing, and action figures. Products currently marketed under the Matchbox name include scale model plastic and die-castvehicles, and toy garages."@en . . . . . "Matchbox ist eine britische Rockabilly-Band, die 1971 gegr\u00FCndet wurde. Sie gelten neben den Stray Cats als die V\u00E4ter des Rockabilly-Revivals Mitte/Ende der 1970er Jahre. Neben Rock \u2019n\u2019 Roll bezog die Band immer wieder pop-orientiertes Songmaterial in ihr Repertoire mit ein.In den 1980er Jahren gelangen der Gruppe mit Titeln wie Rockabilly Rebel, Midnite Dynamos und Over the Rainbow insgesamt f\u00FCnf Top 20 Hits. Ihre Single I Want Out (1983) vom Album Crossed Line wurde zusammen mit Kirsty MacColl produziert."@de . . . . "Matchbox (entreprise)"@fr . . . "\u706B\u67F4\u76D2\u5C0F\u6C7D\u8ECA\u662F\u4E00\u500B\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u73A9\u5177\u6C7D\u8ECA\u54C1\u724C\uFF0C\u7531Lesney\u57281953\u5E74\u63A8\u51FA\u7522\u54C1\uFF0C\u7531\u5C0F\u7D19\u76D2\u5305\u88DD\u7684\u9435\u8207\u5851\u81A0\u6DF7\u5408\u88FD\u4F5C\u5C0F\u6C7D\u8ECA\uFF0C1992\u5E745\u6708\uFF0C\u8A72\u516C\u53F8\u5C07\u54C1\u724C\u51FA\u552E\u7D66Tyco Toys\uFF0C1997\u5E74Tyco Toys\u904A\u6232\u90E8\u9580\u51FA\u552E\u7D66\u7F8E\u6CF0\u5152\uFF0C\u73FE\u5728\u7531\u7F8E\u6CF0\u5152\u516C\u53F8\u64C1\u6709\u8A72\u54C1\u724C\u3002\u96A8\u5F8C\u8A72\u54C1\u724C\u6DB5\u84CB\u66F4\u5EE3\u6CDB\u7684\u73A9\u5177\uFF0C\u5305\u62EC\u8F03\u5927\u898F\u6A21\u7684\u73A9\u5177\u6A21\u578B\u548C\u5404\u7A2E\u975E\u58D3\u9444\u6A21\u578B\uFF0C\u5982\u5851\u6599\u6A21\u578B\u7D44\u88DD\u5957\u4EF6\u548C\u96FB\u5B50\u73A9\u5177\u3002 \u572820\u4E16\u7D0080\u5E74\u4EE3\uFF0C\u706B\u67F4\u76D2\u958B\u59CB\u5207\u63DB\u5230\u5176\u5B83\u73A9\u5177\u5E38\u7528\u7684\u7684\u5851\u6599\u900F\u660E\u5305\u88DD\u6BBC\u548C\u7D19\u677F\u5F8C\u80CC\uFF0C\u5982\u98A8\u706B\u8F2A\u5C0F\u6C7D\u8ECA\u5E38\u7528\u7684\u201C\u5438\u5851\u5305\u88DD\u201D\u3002\u4F46\u662F\u5C0F\u76D2\u5B50\u5305\u88DD\u4F9D\u7136\u6709\u6536\u85CF\u5BB6\u7684\u5C08\u9580\u55DC\u597D\u5E02\u5834\uFF0C\u6240\u4EE5\u8FD1\u5E74\u4F86\u6709\u91CD\u65B0\u63A8\u51FA\u9AD8\u50F9\u7248\u88FD\u9020\u4E5F\u6BD4\u8F03\u7CBE\u7DFB\u4E26\u9644\u4E0A\u5C0F\u706B\u67F4\u76D2\u7684\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u4F8B\u59822004\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u201C\u8D85\u9AD8\u901F\u7CFB\u521735\u9031\u5E74\u7D00\u5FF5\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . "Matchbox adalah merek mainan populer yang diperkenalkan oleh pada tahun 1953 dan sekarang dimiliki oleh Merek ini dinamakan Matchbox, sebagaimana mainan die-cast Matchbox original yang dijual di dalam kotak-kotak yang sama, dalam hal gaya dan ukuran, dengan ukuran kotak korek api yang dijual."@in . "Mattel"@en . "Matchbox es una marca de l\u00EDnea de autom\u00F3viles de juguete a escala de Reino Unido introducida por Lesney Products en 1953 y desde 1997 de la firma estadounidense de juguetes Mattel. La marca recibi\u00F3 su nombre porque los juguetes originales de Matchbox fundidos a troquel se vendieron en cajas similares a aquellas en las que las cerillas eran vendidas. La marca creci\u00F3 para abarcar una amplia gama de juguetes, que incluyen modelos a gran escala, kits de pl\u00E1stico y figuras de acci\u00F3n."@es . . . . . . . "Matchbox \u00E8 il marchio utilizzato dall'azienda inglese Lesney Products & Co. Ltd. per produrre modellini in pressofusione. Appartiene al gruppo Mattel."@it . . . "Matchbox was een Engelse rockabillyband die werd opgericht in 1971 en de oorspronkelijk bezetting bestond uit de \"Houndog\" , en . Na 1978 veranderde de bezetting regelmatig. De laatste single \"I Want Out\" verscheen in 1983, in samenwerking met zangeres Kirsty MacColl en was afkomstig van het album \"Crossed Line\". In 1989 werd door samen met Poke, Bob Burgos, Howard Gadd en Greg Gadd de \"Graham Fenton's Matchbox\" samengesteld. Er werden begin jaren negentig zes albums uitgebracht."@nl . . . "Der Name Matchbox ist eine Markenbezeichnung f\u00FCr Spielzeugautos, die ab 1953 von Lesney Products & Co. Ltd. in London produziert und vermarktet wurden. Der Name leitet sich vom englischen Wort f\u00FCr Streichholzschachtel (matchbox) ab, da die Pappboxen der historischen Fahrzeugmodelle in Gr\u00F6\u00DFe und Aussehen stark an eine solche erinnern. Seit 1997 geh\u00F6rt das Unternehmen zum US-amerikanischen Spielwarenkonzern Mattel, der unter anderem durch die Barbie-Puppe bekannt ist. Aufgrund der langen Tradition der Marke werden Spielzeugautos anderer Hersteller im gleichen Ma\u00DFstab oft verallgemeinernd ebenfalls Matchbox-Autos genannt (Gattungsname)."@de . . . "Matchbox"@en . . . . "Matchbox (musikgrupp)"@sv . "Matchbox \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Contraband \u2014 \u0424\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u041F\u043E\u0443\u043A\u043E\u043C (Fred Poke) \u2014 \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0456 \u0420\u0435\u0434\u0445\u0435\u0434\u043E\u043C (Jimmy Redhead) \u2014 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u043E\u0443\u043A\u0430 \u2014 \u0421\u0442\u0456\u0432 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u0456\u043B\u0434 (Steve Bloomfield) \u2014 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0456 \u00AB\u0420\u0443\u0435\u00BB \u0456 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0445\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Mungo Jerry."@uk . . . "Matchbox"@cs . . . . "Matchbox (brand)"@en . . . . "Der Name Matchbox ist eine Markenbezeichnung f\u00FCr Spielzeugautos, die ab 1953 von Lesney Products & Co. Ltd. in London produziert und vermarktet wurden. Der Name leitet sich vom englischen Wort f\u00FCr Streichholzschachtel (matchbox) ab, da die Pappboxen der historischen Fahrzeugmodelle in Gr\u00F6\u00DFe und Aussehen stark an eine solche erinnern."@de . . . . . . . . . . "Matchbox \u00E9 a marca de miniaturas de carros de brinquedo fabricadas em metal injetado pelo m\u00E9todo die-cast. A Matchbox, entretanto, produziu diversas outras s\u00E9ries de miniaturas e brinquedos, inclusive em pl\u00E1stico. Originalmente criada em 1953 pela extinta Lesney Products, da Inglaterra, a \"Matchbox\" teve seu nome inspirado no formato das primeiras embalagens usadas pelo fabricante, semelhantes a caixas de f\u00F3sforo. Tempos depois, o pl\u00E1stico e o papel cart\u00E3o substitu\u00EDram as embalagens originais, mas o nome, j\u00E1 consagrado, foi mantido."@pt . "Matchbox Weasel 73.jpg"@en . . . . "1114463849"^^ . "143466"^^ . . . . . . . . . . . . "Matchbox (Band)"@de . . . . . "Matchbox"@in . . . . . . . . . "\u30DE\u30C3\u30C1\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u306F\u3001\u30DF\u30CB\u30AB\u30FC\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u73A9\u5177\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Matchbox toys Snow-Trac Model.jpg"@en . "Matchbox"@eo . . . . . . . "Some models from the 1:125 series, fltr: Ferrari Berlinetta, Skoda 130 LR, Snow-Trac, SRN6 Hovercraft, Weasel and Scammell Snow Plough"@en . . . "Matchbox"@uk . "Matchbox est un groupe de musique britannique form\u00E9 en 1971 et toujours actif. Dans la vague du Rockabilly de la fin des ann\u00E9es 1970 qui d\u00E9ferle sur le Royaume-Uni, le groupe leader aux c\u00F4t\u00E9s des Gallois de Crazy Cavan and the Rhythm Rockers est Matchbox. On peut les voir en live dans le film Blue suede shoes aux c\u00F4t\u00E9s d'autres artistes du genre, tels que Crazy Cavan, et ."@fr . "2"^^ .