"The Harold Masursky Award for Meritorious Service to Planetary Science, usually called the Masursky Award, is awarded annually by the Division for Planetary Sciences (DPS) of the American Astronomical Society. The award for Meritorious Service to Planetary Science was established by the DPS to recognize and honor individuals who have rendered outstanding service to planetary science and exploration through engineering, managerial, programmatic, or public service activities. For purposes of this award, planetary science and exploration refers to the multidisciplinary study of the solar system and its members, excluding work dealing primarily with the Sun or the Earth. It was named in honor of Harold Masursky. The award has been given annually since 1991, except 2001, 2002, and 2009."@en . "4468554"^^ . "Masursky Award"@en . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E"@ru . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Masursky Award), \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 ."@ru . "Le prix Harold-Masursky (ou prix Masursky) est d\u00E9cern\u00E9 pour des travaux en plan\u00E9tologie faisant appel \u00E0 l'ing\u00E9nierie, la gestion, la programmation, ou encore \u00E0 des activit\u00E9s de service public. Il est d\u00E9cern\u00E9 par la division des sciences plan\u00E9taires de l'Union am\u00E9ricaine d'astronomie. Nomm\u00E9 en l'honneur de Harold Masursky, le prix a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1991."@fr . . . . . . . "Prix Harold-Masursky"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Harold Masursky Award for Meritorious Service to Planetary Science (kortweg Masursky Award) wordt door de (DPS) van de jaarlijks toegekend aan wetenschappers die zich buitengewoon hebben ingezet voor de . De onderscheiding is vernoemd naar de Amerikaanse astronoom en geoloog . Alleen planetair astronomen die zich niet hoofdzakelijk met studies naar de zon en de Aarde bezighouden, komen in aanmerking voor de onderscheiding die sinds 1991 intermitterend wordt uitgereikt. In 2007 ontving de van oorsprong Nederlandse astronoom Tom Gehrels de Masursky Award."@nl . "The Harold Masursky Award for Meritorious Service to Planetary Science, usually called the Masursky Award, is awarded annually by the Division for Planetary Sciences (DPS) of the American Astronomical Society. The award for Meritorious Service to Planetary Science was established by the DPS to recognize and honor individuals who have rendered outstanding service to planetary science and exploration through engineering, managerial, programmatic, or public service activities. For purposes of this award, planetary science and exploration refers to the multidisciplinary study of the solar system and its members, excluding work dealing primarily with the Sun or the Earth. It was named in honor of Harold Masursky. The award has been given annually since 1991, except 2001, 2002, and 2009."@en . . . . . "1045887081"^^ . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Masursky Award), \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 ."@ru . . . . . "Masursky Award"@nl . . . . . . . . . "De Harold Masursky Award for Meritorious Service to Planetary Science (kortweg Masursky Award) wordt door de (DPS) van de jaarlijks toegekend aan wetenschappers die zich buitengewoon hebben ingezet voor de . De onderscheiding is vernoemd naar de Amerikaanse astronoom en geoloog . Alleen planetair astronomen die zich niet hoofdzakelijk met studies naar de zon en de Aarde bezighouden, komen in aanmerking voor de onderscheiding die sinds 1991 intermitterend wordt uitgereikt. In 2007 ontving de van oorsprong Nederlandse astronoom Tom Gehrels de Masursky Award."@nl . . . "2624"^^ . "Le prix Harold-Masursky (ou prix Masursky) est d\u00E9cern\u00E9 pour des travaux en plan\u00E9tologie faisant appel \u00E0 l'ing\u00E9nierie, la gestion, la programmation, ou encore \u00E0 des activit\u00E9s de service public. Il est d\u00E9cern\u00E9 par la division des sciences plan\u00E9taires de l'Union am\u00E9ricaine d'astronomie. Nomm\u00E9 en l'honneur de Harold Masursky, le prix a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1991."@fr . . . . .