. . . "Le Ma\u00EEtre de la Chronique d'Angleterre d\u00E9signe par convention un enlumineur actif entre 1470 et 1480 \u00E0 Bruges. Il doit son nom \u00E0 diff\u00E9rents manuscrits de la Chronique d'Angleterre de Jean de Wavrin qu'il a enlumin\u00E9. Il est sp\u00E9cialis\u00E9 dans la peinture de manuscrits historiques."@fr . . . . . . "4570"^^ . . "Il Maestro delle Cronache d'Inghilterra \u00E8 il nome provvisorio di un miniatore attivo a Bruges tra il 1470 e il 1480. Fu notato da nel manoscritto conservato a Vienna del volume I del (Biblioteca nazionale austriaca, ms 2534). Non ci sono dati biografici su questo maestro. Miniatura del , Maestro delle Cronache d'Inghilterra, verso il 1470 Ha collaborato molto con Philippe de Mazerolles, sebbene fossero diametralmente opposti artisticamente. Tuttavia, hanno collaborato a vari manoscritti, a volte anche su una miniatura."@it . . . . . . . . . . . "Master of the Vienna Chroniques d'Angleterre"@en . . . "Maestro delle Cronache d'Inghilterra"@it . "1115028971"^^ . . . "De Meester van de Kroniek van Engeland is de noodnaam voor een boekverluchter die actief was in Brugge tussen 1470 en 1480. Hij werd reeds opgemerkt door Friedrich Winkler in het in Wenen bewaarde handschrift van volume I van de Receuil des chroniques d\u2019angleterre (\u00D6sterreichische Nationalbibliothek, ms. 2534).Biografische gegevens over deze meester zijn er niet. Hij werkte wel veel samen met Philippe de Mazerolles hoewel ze op artistiek vlak lijnrecht tegenover elkaar stonden. Niettemin werkten ze samen aan verschillende handschriften, soms zelfs aan een miniatuur."@nl . . . "Il Maestro delle Cronache d'Inghilterra \u00E8 il nome provvisorio di un miniatore attivo a Bruges tra il 1470 e il 1480. Fu notato da nel manoscritto conservato a Vienna del volume I del (Biblioteca nazionale austriaca, ms 2534). Non ci sono dati biografici su questo maestro. Decorava regolarmente testi per la corte borgognona, ma non lavorava per la biblioteca ducale. Trov\u00F2 i suoi clienti nei circoli vicini alla corte, lavor\u00F2 per e per Antonio di Borgogna, ma anche per cortigiani come Philip van Kleef e . Lavora anche per bibliofili di Bruges come Pietro Villa e Jan III de Baenst, ma anche per acquirenti pi\u00F9 modesti che si accontentano di copie su carta come Perceval de Dreux. L'artista ha anche illuminato di propria iniziativa opere nuove o recenti, che ha subito messo in vendita. L'uso della carta oltre alla pergamena e della grisaglia oltre al lavoro a colori, gli ha permesso di adattare l'illuminazione di un'opera al prezzo che il cliente era disposto a pagare. Il maestro ha collaborato con altri miniatori di Bruges del suo tempo con, tra gli altri: il e il Maestro del libro di preghiere di Dresda sulla traduzione olandese della Cit\u00E9 des dames di Christine de Pisan e con il Maestro di Antonio di Borgogna al libro di preghiere di Isabeau di Roubaix. \u00C8 stato spesso erroneamente, presentato come un seguace o imitatore di Loyset Li\u00E9det, ma secondo Pascal Schandel non hanno mai collaborato allo stesso manoscritto. Miniatura del , Maestro delle Cronache d'Inghilterra, verso il 1470 Ha collaborato molto con Philippe de Mazerolles, sebbene fossero diametralmente opposti artisticamente. Tuttavia, hanno collaborato a vari manoscritti, a volte anche su una miniatura."@it . . . . "Meester van de Kroniek van Engeland"@nl . . . "The Master of the Vienna Chroniques d'Angleterre is the name conventionally given to a manuscript illuminator active in Bruges between 1470 and 1480. He owes his name to his work on several manuscripts, including one held by the Austrian National Library in Vienna, of Jean de Wavrin's Recueil des croniques d'Angleterre. He specialised in illuminating manuscripts on historical subjects."@en . . "Le Ma\u00EEtre de la Chronique d'Angleterre d\u00E9signe par convention un enlumineur actif entre 1470 et 1480 \u00E0 Bruges. Il doit son nom \u00E0 diff\u00E9rents manuscrits de la Chronique d'Angleterre de Jean de Wavrin qu'il a enlumin\u00E9. Il est sp\u00E9cialis\u00E9 dans la peinture de manuscrits historiques."@fr . . . . . . . "Ma\u00EEtre de la Chronique d'Angleterre"@fr . . . . . . . . . . . "67844431"^^ . "De Meester van de Kroniek van Engeland is de noodnaam voor een boekverluchter die actief was in Brugge tussen 1470 en 1480. Hij werd reeds opgemerkt door Friedrich Winkler in het in Wenen bewaarde handschrift van volume I van de Receuil des chroniques d\u2019angleterre (\u00D6sterreichische Nationalbibliothek, ms. 2534).Biografische gegevens over deze meester zijn er niet. Voor het Bourgondische hof versierde hij regelmatig teksten, maar hij werkte niet voor de hertogelijke bibliotheek. Zijn klanten vond hij wel in kringen dicht bij het hof, hij werkte voor Lodewijk van Gruuthuse en voor Antoon van Bourgondi\u00EB maar ook voor hovelingen zoals Filips van Kleef en Wolfert VI van Borselen. Daarnaast werkte hij voor Brugse bibliofielen zoals Pietro Villa en Jan III de Baenst, maar ook voor bescheidener kopers die zich tevreden stelden met exemplaren op papier zoals Perceval de Dreux. De kunstenaar verluchtte ook nieuwe of recente werken op eigen initiatief die hij direct te koop aanbood. Het gebruik van papier naast perkament en van grisaille naast kleurwerk liet hem toe de verluchting van een werk aan te passen aan de prijs die de klant bereid was te betalen. De meester werkte samen met andere Brugse verluchters uit zijn tijd onder meer met: de Meester van Margaretha van York en de Meester van het gebedenboek van Dresden aan de Nederlandse vertaling van de Cit\u00E9 des dames van Christine de Pisan en met de Meester van Antoon van Bourgondi\u00EB aan het gebedenboek van Isabeau van Roubaix. Hij werd dikwijls, volledig ten onrechte, voorgesteld als een volger of imitator van Loyset Li\u00E9det, maar volgens Pascal Schandel hebben ze nooit aan een zelfde handschrift samengewerkt. Hij werkte wel veel samen met Philippe de Mazerolles hoewel ze op artistiek vlak lijnrecht tegenover elkaar stonden. Niettemin werkten ze samen aan verschillende handschriften, soms zelfs aan een miniatuur."@nl . . . . "The Master of the Vienna Chroniques d'Angleterre is the name conventionally given to a manuscript illuminator active in Bruges between 1470 and 1480. He owes his name to his work on several manuscripts, including one held by the Austrian National Library in Vienna, of Jean de Wavrin's Recueil des croniques d'Angleterre. He specialised in illuminating manuscripts on historical subjects."@en . . .